سابقاً في أبناء الفوضى
لقد قتل (كلاي مورو) والدك
انه خائن قاتل
من موافق على قتل (كلاي مورو)؟
نعم
لا
نحتاج لشيء أكثر من المال
ماذا تريد؟ - أسلحة -
لدي بعض الأسلحة القديمة في المستودع
أيمكنك تركي لأعطيهم إياهم؟
نعم حسناً
أعطيت (لوان) هذا الصليب
أريد فقط ارتدائه لعدة دقائق
متى كنت ستخبرني عن (اوريغون)؟
سأبعد عائلتي عنك وعن النادي
وكل المشاكل التي تأتي معهم
(لو آخذتي خطوة واحدة خارج (شارمينج المكان الوحيد الذي ستذهبي اليه هو السجن
كل ما علي فعله هو الوصول إلى أولئك المحقّقين
أخبرتني بالضبط بما ستجعل اوتو) يفعل)
(لي توريك) - مارشال امريكي -
متقاعد ، الممرضة التي قتلت كانت أختي
قضية (ريكو) سقطت أيتها العاهرة
الشهور القليلة القادمة سيكونوا أكثر الشهور صعوبة
وآلم شاهدتها في حياتك التعيسة
اذكر اسمك للسجل
طريقة رائعة للإلتزام (يا (اوتو
لماذا (ويندي) موجودة في القائمة كـ وصي؟
أقوم بترتيب الأشياء فحسب
أتريد إستحقاق طريقك للعودة؟
ماذا يعني ذلك؟
يعني بأنّك تفعل كلّ شيء أخبرك به
أتعرف ما سيحدث لأياً من يقتلني؟
أعتمد على ذلك
(ذلك مسدس (كلاي
هذا السلاح مسجّل بإسمك
لقد إستعمل للتو (في مقتل (ديمون بوب
أيمكنك إخباري أين كنت بعد ظهر اليوم؟
هنا - أيمكن لأي أحد تأكيد ذلك؟ -
لقد خرج لبضعة ساعات
لم أعتقد انه سيقتل أي أحد
(المكافأة لمن يقتل (كلاي مورو
أريده ميت قبل جلسة سماعة
(أعرف ما فعلته مع (كلاي
كانت لديك الفرصة لتكون مختلف
عندي مذكرة بالقبض عليك بتهمة المؤامرة في جريمة قتل
أنتِ مقبوض عليكِ (أيتها الطبيبة (نولز
(اتصل بـ(لوين
"أشعر بأن حياتي آخذت منعطف"
"أتجه الى طريق لم أكن فيه من قبل"
"لا شيء مألوف"
"لا أستطيع فهم الإشارات"
"هل أبتعد عن الطريق أو أستمر فيه؟"
"هل أذهب لوحدي أو آخذ معي الآخرين؟"
"بمن أثق في تلك الرحلة؟"
"أفهم الآن لما تطلب الزعامة العزلة"
"يجب أن أبتعد عن أولئك الذين يتأثرون بقرارتي"
"الذين أحبهموأيضاً الذين أكرههم"
"الأمر يصعب أكثر وأكثر لأكون أخ"
"عندما تكون قراراتي مثل التي يجب على الأب أن يقررها"
"عندما يحين الوقت وتكون كبير بما فيه الكفاية لتفهم تلك الحياة ، سوف"
"تعرف كل شيء عني الأشياء التي أفتخر بها"
"والأشياء التي نادم عليها وبعدها ستواجه قرارتك الخاصة"
"وبقدر ما أريد مساعدتك وإخبارك بما يتوجب عليك فعله"
"تلك الخيارات ستكون لك وحدك"
"النصيحة الوحيدة التي يمكن أن أعطيها لكم يا أبناء هي أن تختبروا من أنتم كـ رجال"
"تفهموا ما المهم لكم"
"تعرفوا أنفسكم"
جوسي) ، إحذر)
"تعرفوا ما في قلبكم"
(هذا طريقنا يا (رات
"لا تكن تتأثر بالخوف أو التاريخ أو آراء الغرباء"
"جد حقيقتك الخاصة"
"سوف تقودك للأشياء التي تحبها"
كيف الحال يا زعيم؟
صباح الخير - نعم ، صباح الخير -
تفتقد جدتك؟
نعم ، تعال
أعرف
نعم نعم كل شيء على مايرام
أنظر ما لدي لك هنا تعال
ابل) ، لقد حصلت عليها) حصلت على الكرة
مرحباً يا رفيقي
نمت بخير؟
متى سترجع أمي للبيت يا أبي؟
قريباً جداً
لنذهب يا رفيقي لنذهب
أيّ كلمة عن سجيننا الآخر؟
ها أنت أنت البطل
كنا سنسمع الاخبار من المقاطعة
أعرف
ها أنت هيا ، أرجعها
ها أنت
(سأذهب لأرى (تارا
أنت يجب أن تتوجّه إلى النادي
أنا معك يا زعيم
أحتاج للركوب وحدي لأصفي ذهني
سأكون بخير
يمكنك مساعدتي مع الأولاد
حسناً أحبك
كن جيد مع جدتك
مهلاً
أنت بخير؟
نعم
انه يقوم بعمل جيد للغاية يا أمي
لكان أبوه فخور
كيف كان صباحك؟
نعم ، كان سيء معي ايضاً
كان لدي الحفل التأبيني لأختي آمس
من السيء جداً أن الموت هو الشيء الوحيد الذي يضع الحياة
في منظورها الصحيح
سوف أزور عائلة ناديك اليوم
كنت أتسائل إذا أردتني أن أسلم لك على أي آحد هناك
توصل رسالة؟
لا؟
أنت متأكّد؟
حسناً
لقد استهلكت كل خدماتي تقريباً هنا لذا ربما
لن تراني لفترة
لكن أصدقائي الذين كانوا يزورونك كل صباح
سوف يستمرون بالمجيء
أعتني بنفسك (يا (اوتو
تومي) الصغير)
تعالى يا صغير لنذهب ، هيا
تعالى
تعالى أيها القرد
كيف حالك؟ لنتمشى
(تشاكي) مشكلة متوقعة؟
حسناً
ماذا لديك؟ - رائع -
الجدة معها بندقية - (انها لإبن (نيرو -
(لنذهب لنوقظ العم (تاتشي
كيف يتعامل مع انتقاله الى النادي الآخر؟
لديه أشياء آخرى في ذهنه
مازال متضرر بعد كما تعرفي
حسناً ، خسارة إبنه يفعل ذلك
إسمعي
أي شيء تحتاجيه أعلميني ، حسناً؟
حسناً؟ ايقظه ، ايقظه
نعم
حسناً
رائع
مرحباً أيها الصغير
لديك دقة جدتك
أنت متفرغ لبضعة ساعات؟
نعم بالتأكيد لنذهب
هيا لنذهب الى الأرجوحة
أين أنتِ ذاهبة؟
(ديوسا)
تحدث الأشياء بسرعة جداً بينك وبين
ذلك القواد الوسيم صحيح؟
هل أنت غيور قليلاً يا (تيغي)؟
ربما
أسمعتي أي شيء من المقاطعة بعد؟
لا
لم نسمع أي شيء (حول (كلاي
ولن تفعل حتى يخرج من الحجز الوقائي
هو في الحجز الوقائي؟
شخص ما يريده حيّ
لم يكن ليتمكن القيام بإتفاق بتلك السرعة
(النادي هو طعم قضية (ريكو
قد يكون المحققون الفيدراليون استغلوا الفرصة
هل يوشي (كلاي)؟
أعتقد أن (كلاي) قد يفعل أي شيء ليبقى حياً
ذلك قد يكون سيء لنا جميعاً
ماذا سوف نفعل؟
لا يمكننا فعل الكثير في المقاطعة
الجلسة خلال يومين
على أقل تقدير, إنتهاك إطلاق السراح (قد يرجع به الى (ستوكتون
هناك لدينا خيارات
حسناً
(ومازلت تدين لنا بـ (تريجر
سوف أقوم بتصحيح هذا من آجل السيد (بوب) وعائلتة
لقد تم قطع ناديي لنصفين
أفقد شخص آخر وسوف ينتهي آمري
تلك ليست مشكلتي
لا، ليست كذلك
(حسناً ، عندما ننهي (كلاي (توصل لنا (تريجر
مفهوم؟
نعم
مرحباً يا صغيري
هل أخبروك أي شيء؟
لا
يدعي المدعي العام أن المعلومات محمية
من يحمون؟
عائلة؟
ربما
(كانت (جيما
(يجب أن تتحدثي مع (جاكس
لا
تارا) ، لا يريد التحدث معي)
تحتاجي لمعرفة ما - قلت لا -
لا أستطيع تركه يراني هكذا
حسناً
جلسة كفالتك صباح الغد في العاشرة
على أمل أن
أعرفي أكثر إذاً
سأتحدث معكِ لاحقاً
يجب أن أخرج من هنا
تحدثتي معها؟
نعم
مازالت لا تريد رؤيتك
أنا آسفة
يجب أن تكون في المنزل غداً
يجب؟
تعتقدي انهم لن يقبلوا بالكفالة؟
لا أستطيع الحصول على أي شيء من مكتب المدعي العام
مازلت لا أعلم ماذا لديهم ضدها
حسناً
(جاكس)
تعتقد (تارا) أن (جيما) من أوشت عليها
كيف هذا؟
اكتشفت (جيما) أن (تارا) سوف تآخذ (وظيفة في (اوريجون
ثم هددتها بالكذب على السلطات وتخبرهم أن
تارا) طلبت الصليب حتى يستطيع) اوتو) أن يقتل تلك الممرضة ويدمر القضية)
لن تذهب أمي الى الشرطة ابداً
أعتقد أن أمك ستفعل أي شيء لتبقي الأولاد بقربها
متى الجلسة؟
العاشرة في غرفة المحاكمة السادسة
حسناً سأراكِ حينها
أين (جاكس)؟
ماذا تفعل تلك العاهرة هنا؟
رجاء ، أحتاج الى مساعدتك
ليلا) مصابة بطريقة بشعة)
رجاء
حسناً
انسر) ، ستتولى أمره؟)
أحبك
رشاش الماء الخاص بك
شكراً يا عزيزتي
آسف لجعلك تنتظري يا ماما
هذا على ما يرام يا عزيزي
مصصت بعض القضبان وحصلت على أموال
جيد ، الغذاء عليك إذاً
ما هذا؟
أشتري مودة إبنك
لا هدايا لي؟
ربما
أحتاج أن أتحدث معكِ
نحن على مايرام هنا؟
نعم
شيء عائلي
استعملوا غرفتي
ماذا يحدث؟
هل هددتي بتسليم
تارا) لو آخذت تلك الوظيفة) في (اوريجون)؟
أعتقد انها تحدثت معك أخيراً
لا ، مازالت لا تريد التحدث معي
(أخبرتني (لوين أجيبي على السؤال
بالطبع لا أعني ، نعم ربما
قلت شيئاً لو
كنت أحاول أن أخيفها لتفكر بشكل صحيح
ولن أذهب الى الشرطة ابداً أنت تعرف ذلك
انها (ويندي) التي يجب أن تقلق بشأنها
(لديها (تارا - لا تغيري الموضوع اللعين -
أمي ، لماذا دائماً تعبثين معي أنا و(تارا)؟
لدينا مشكلة هنا
اللعنة
(جاكس) - ماذا حدث؟ -
(لم أفعلأريد (اوب
رجاء يا إلهي (أريد (اوبي
أركب خلال العالم
وحيد
يآخذ الله روحك
أنت بمفردك
يطير الغراب مباشرة
في خط مستقيم
على سرير الشيطان
حتى تموت
يجب أن تنظر لتلك الحياة
في العين
ترجمة OmaR KaseM
ماذا حدث؟
كان من المفترض أن يكون جنس عنيف فحسب
سادية ووقت في القفص
كانت دعارة تعذيب
لم يخبروني ذلك ابداً
كلما طلبت منهم التوقف كلما زادوا في الآذى
من كانوا؟ - فرس -
(الإخوة (جانيزي
قابلت أحدهم من خلال (منتجو (سافرون
كان عندهم توصيات
أنتِ عاهرة غبية
أنا الذي أخرجتها من هناك
طلبت منها العمل (يا (جاكس
أفضل ما لدي به جرح رصاصه
لا أستطيع القيام بالجنس المثلي
أحتاج المال
لدي ثلاثة أطفال الآن
لماذا لم تقولي شيئاً؟
لا آخذ صدقة
(ليلا) سنآخذ حقك
تفهمين؟
أين هم؟
(ستوكتون)
قرب أحواض السفن البحرية
لدي العنوان
كم كان العدد هناك؟
رأيت حوالي 5 أو 6
إثنان منهم لديهم أسلحة
تعرف هؤلاء الرجال؟ - لا -
ولكن إذا قررنا التوجه الى أحواض السفن (يجب أن نآخذ أمر (براوسكي
شرطي سابق يدير الميناء
وكيف نعرف أن هؤلاء الحمقى لا يعملون له؟
انه محق
يجب أن نتأكد أولاً
سوف يجيء طاقمك معنا؟
نعم
حسناً ، سوف أرجع (ليلا) الى النادي
تعالي يا عزيزتي
سوف أنظفها
ستكون بخير
كيف حالك يا(كلاي)؟
(لي توريك) مارشال امريكي
متقاعد
أتمانع جلوسي؟
متقاعد؟
ألا تصطاد في الفتحة الخاطئة؟
كلانا يجب أن نصطاد
لكن ها نحن
(أعرف أنك لم تقتل (ديمون بوب
أي رجل بخبرتك لن يكون
مهمل برميه لسلاح الجريمة على بعض مئات
الياردات من مسرح الجريمة
تخميني؟ (لقد قام (جاكس) بقتل (بوب
من الذي أسمعه ، انه يلوم (بوب) لمقتل صديقة في سراديب الموتى هنا
ثم يقوم بتلفيق التهمة لك
لماذا؟
ربما لأنك لم تحبه بما فيه الكفاية وهو طفل
خيانة المجرمين لبعضهم البعض ليس بشيء جديد
ولكن سيدة عجوز تخون زوجها العجوز
هذا خرق كبير لنظام النادي
ماذا حدث هناك؟
ربما لم أحبها بما فيه الكفاية
كـ زوج سابق لثلاثة زوجات سابقة للآسف هذا يبدو صحيح
دعني أحزر
أنت الرجل الذي يجب أن أشكره من آجل هذا الجناح الخاص هنا
نعم ، أنا
إذاً ، كيف فيدرالي متقاعد يحصل على كل تلك النفوذ هنا في المقاطعة؟
استحققت بعض الخدمات مع المقاطعة
العفو
لكن إمتيازاتي توشك على الإنتهاء (وأنا خائف أن وقت الخروج حان يا (كلاي
مع تغيير النوبة القادمة سوف تعود الى الزنزانة
تعرف ما سيحدث حينها
يقتل البابا الأسود بيدق أبيض؟
ماذا تريد؟ - النادي -
لمن تعمل يارجل؟ - لا أحد -
لقد قتل (اوتو ديلاني) آختي ليدمر قضية (ريكو) من آجل (جاكس) والنادي
هذا ليس حول قضية أو مهنتي
هذا شخصي جداً
إذا تريد العيش ، قم بإعلام الحارس قبل تغيير النوبة القادمة
ليس هناك فرن كيف سوف تخبز أي شيء؟
سوف أتولى الأمر
يقول (جوري) انه يمكنك البقاء هنا طالما تحتاج
(شكراً يا (كوين
لا مشكلة
تحب وجودك هنا؟
نعم هم طاقم جيد
تفتقد كونك من طاقم (النوماد)؟
كلّ يوم
دعنا نتكلّم لاحقاً إخبارك بشيئاً
حسناً يا رجل
سأراك في المنزل
أهناك أي شيء يمكنني فعله؟
أشتري بعض البقالة أو
أنا جيد، أنا جيد
أقدر المساعدة (سأراك عند (جوري
نعم، متأكّد
إلى متى ستبقى؟
(قلت بأنّني سأراك عند (جوري
تمهل تمهل
ماذا تفعلي هنا؟ - أبحث عنكِ -
(سمعت ما حدث لـ(تارا
نعم ، أعتقد أن هذا في صالحك قليلاً
أعدت (تارا) وصية وجعلتك وصية على أولئك الأولاد
لم أطلب منها فعل ذلك
لا يهمّ الآن
حسناً أعتقد لا
أنظري يا (جيما) أنتهيت من المشاجرة
الهراء الذي حدث الإسبوع الماضي؟
كلفني ثلاث سنوات من الإعتدال تقريباً
لا أستطيع فعل هذا
ابل) مع أباه)
لو حاولت تغيير ذلك ، أما سوف أقتل أو سوف يؤذى
أعتني به فحسب
رجاء؟
ماذا لو أغرمت (تارا) تلك الوصية على (جاكس)؟
لن أتركها جعلي وصية
إذا يجب أن أكون صادقة جداً أعتقد أني أفتقد هذا المكان نوعاً ما
تحذير مشاهد إباحية قادمة
(ماريو) هيا
هيا ، اخرجني من هنا - أعطه لها أقوى -
الدمار دمر ، دمر
ارغب ودمر - ابتعد عني أيها الحقير -
جيد جداً أقوى
ذلك لطيف
جيد أخيراً أنت على مايرام
لا
كيف تريد فعل هذا؟
لنحاول الطرق على الباب
حسناً حسناً
(أمير) ، (أمير) - ماذا؟ -
هل تتوقّع هؤلاء الرجال؟
صباح الخير
نحن نبحث عن (الإخوة (جانيزي
من أنت؟
زملاء مصورين خلاعيين
صباح الخير
أسمعت عن مكان اسمه (كارا كارا)؟
لا - نحن استوديو صغير -
مادة آليفة مقارنة بما تفعلونه
وماذا نفعل نحن؟
دعنا نلقي نظرة
أقترح أن تخبر هذا الأحمق الأصلع أن يترك السلاح
ولد جيد
تحرك تحرك
آذيت أحد بناتنا
اخرج
صديقة لي (ليلا وينستون)
من؟
(الأخوات (سافرون
ما المشكلة؟
حصلت على راتبها
كانت تعرف ما سيحدث
في الحقيقة، قالت أنك لم تكن واضح حول ما سيحدث
لم تكن لديها فكرة انه سيتم قطعها وحرقها وضربها
هيا انه عمل
كلّ البنات يعرفون
ماذا عنها؟
هل وقعتي عقد لجنس جماعي وضرب؟
نعم ، أحرز أن القفص اللعين هنا هذا كان جزء من عقدها أيضاً ، أليس كذلك؟
حلّني
أبعدها عن هناك
لا يمكنك أن تآتي الى هنا وتخبرنا بما ينبغي علينا فعله
حقاً؟
أحاول أن أعالج هذا في هدوء، بإسلوب محترف
ولكن إذا أردت أن تكون الشخص على السرير بينما أربعة
رجال بيض ينكحونك في مؤخرتك أقترح عليك الدفع لأولئك الفتيات وتتركهم يذهبوا
الآن
(كيا) ادفع لهم
إذهب الآن
أيها الأحمق
على الأرض
كل شيء على مايرام
!مسدس
أمير) ، أذهب) أذهب
لا
(العجوز هرب يا (جاكي
ضعه في القفص
تحرك أيها الأحمق
هل هذا بول؟
وخلّ
(جاكس) - ماذا لديك؟ -
(كرونيك) و(استروجليد)
تحتاج الى أي زيت؟ - هذا النوع -
الشرطة قفوا في أمكانكم
على الأرض على الأرض
دعني أرى بعض الأيادي الإثنين خلف رأسك
دعنا نذهب
اللعنة
عرفت أن الأشياء كانت سيئة في ستوكتون) ولكن لم أعرف أنكم)
يا رجال تعملون في الزبالة الآن
هناك آخرين منهم (في بيت تجهيز (كيجلي
هذان الإثنان يديران الطاقمان - شكراً يارجال -
احتفظوا بالمخدرات
(تشارلي براوسكي) - أتعرف من أنا؟ -
نعم، نعرف
ومازلت تذهب الى الحي الخاص بي وتعبث به
ليس حتى مكالفة هاتفية
أولئك الفرس الحمقى - بلاد فارس لم تعد -
دولة منذ عام 637 ميلادياً
يسمون إيرانيين
حسناً
أولئك التافهين الإيرانيين ، يقومون بدعارة تعذيب وأفلام إغتصاب
بدون توضيح ذلك للفتيات
قاموا بآذية آحد فتياتنا
(نحن ندير (ديوسا
نيرو) ، صحيح؟)
آسف، نعم
(نيرو باديلا)
(جاكس تيلر)
(أعتقدت انكم غادرتم (ستوكتون
حسنا، أصبحت الأشياء معقدة قليلاً في الجانب الشرقي
(لذا انتقلنا للجنوب الى (مورادا
(خارج (تشارمينغ
هناك حيث يوجد النادي الخاص بي
مازلت تقوم بخدمات مرافقة الفتيات؟
نعم ، لماذا؟
أعمل مع شخص ما يدير فتيات خارج الميناء
تبحث عن أن تكون شرعية
يمكننا المساعدة
كنا نفكر في العودة (الى (ستوكتون
هل ذلك صحيح؟
نعم، نعم يمكننا التحدث حول ذلك
جيد
الآن، حول هذه المشكلة الإيرانية - نعم، نحن آسفون على تدخلنا في منطقتك -
لم نكن نعرف ما نحن داخلين عليه
يبدو كأشياء مريضة
تعالى في الداخل وكل شيئاً
أنا سأجري بضعة إتصالات لنرى كيف سوف ننظف هذا
لذا أعتقد انه يمكنك أن تراجعني قبل التحدث بشأننا يا شريكي؟
رأيت فرصة
لو لم تحبها لن نفعلها
مرحباً بعودتكم
عزيزتي
(جيم)
سيدتي
ها أنت
الآن لمست صدري ، لا يمكنك مناداتي بـ"سيدتي" بعد الآن
(حسناً (جيما
أين الجميع؟
أحمق يعمل في الدعارة (ضرب (ليلا
لذا ذهبوا الى (ستوكتون) لينتقموا
هي في الحقيقة موجودة في النادي
لما لا تذهب وترى إذا كانت تحتاج شيئاً؟
حسناً - لا تلمس صدرها -
حسناً
كيف حال (بوبي)؟
لا يقول الكثير
ربما يتحسن حاله (عندما يمضي بعض الوقت مع طاقم (جوري
نساء جديدة تغيير المناظر
هو أكثر من ذلك
لدي إحساس انه سيخرج (من الـ(ريدود
ويذهب الى أين؟
(بدأ كـ (نوماد
(لقد تم حل الـ (نوماد
كل ما تحتاجه أربعة أعضاء ليس لديهم منزل بعد الآن
لن يحدث هذا
إذاً كيف حالك؟
أنا متعبة
أسمعتِ أي شيء؟
أيمكنني سؤالك شيئاً؟
لا
ولن أسألك
انتهى كل شيء
شرطيء فاسد يفتح محل كعك فاسد
لا أحد غير يرى السخرية في ذلك؟
كعكة الغريبة رائعة جداً
(الرجل الذي قام بتأجير المكان لـ(غانيزي لم يكن لديه أي فكره عما يفعلونه
ليس لديه مشكله في طردهم
ما مقدار الضرر الذي قمت به؟
الحارس آخذ طلقه
تركت أحد الإخوة محبوس
لا ضرر في المكان - حسناً -
أحتفظ بالأموال وندعوه تعادل
في المرة القادمة التي تقوم بعمل هنا ، أنا محطتك الأولى
نعم، نعرف
اذهب واخرج الفارسي من القفص
(سوف أجتمع أنا مع (كوليت
(دينو) - هيا -
سأقلك الى أحواض السفن
كيف حال إقامتك؟
محبوسة - آسف -
أردت إعطائك بضعة أيام للتكيف قبل أن نتحدث
كنت أنت؟
كيف؟
ركّزت قسم العدالة على الحقائق
أشرت لهم على علاقة زوجك بالنادي
(وقضية الـ(ريكو
الوثائق التي زورتيها (لتدخلي الى (اوتو
هل أعتقدتي إنهم لن يجدوهم؟
فعلت ذلك فحسب لأتحدث معه
هل أنتِ مدركة أن الغرف مراقبة
لقد إعترفتي للتو بإرتكاب جريمة
أنت محق يجب أن أنتظر المحامية الخاص بي
أتمنى أن تخبرك الحقيقة
لأنه الوضع لا يدعو للتفاؤل
لن تسجني لوقت طويل ولكن
ولكن سيريدون أن بجعلك مثال
ربما سيحكموا عليك بخمس لسبع سنوات على الأقل
وأحرز أنك هنا لتخبرني كيف بإمكانك مساعدتي؟
ليس لدي رغبة بمساعدتك
أريد إستعمالك
تحتاجي لتسليم زوجك
لم يكن لـ(جاكس) أي يد في موت أختك
ولن يأمر أبداً عضو بقتل امرأة
لأنه نبيل جداً
قتل (اوتو) لأختك بهذا الصليب ليؤذي (جاكس) لا ليساعده
يمكنني إدخالك في برنامج حماية الشهود
لك وأولادك
أي مكان تريديه
أعرف ليست تلك الطريقة التي تريدي فعلها ولكن النتائج النهاية هي نفسها
وكيف أخبر أبنائي أني كنت من سلم أباهم؟
لا أعرف
ولكن على الأقل ستكوني حية لتفعلي ذلك
وهم ايضاً
حمايتك هي خدمة من مكتب المارشال
عندما يقوم المدعي العام بتسريع القضية اتصالاتي لن تستطيع التدخل بعد الآن
مما يعني أن لديك حوالي إسبوعين لتقرري
أنا لست بحاجة إلى إسبوعين
لست مذنبة ولست واشية
حسناً
أعتني بنفسك أيتها الطبيبة
أنت أيضاً
أيمكنك شحن ذلك الرجل المليء بالبوربان
أعرف
ممنوع التدخين أمام هذا الهراء
انفجار
حسناً
(تلك كانت (جيما
(لقد عاد (جوسي
لم أكن متاكد أن لديه الجرأة ليعود الى هنا
أعرف
ماذا سنفعل بشأنه؟
أعني، ربطنا كلّ الأطراف السائبة
كما تعرف؟
لا نستطيع إهمال الهراء الذي فعله
هو خطر (يا (جاكي
ربما يمكنه إستحقاق الثقة مجدداً
ذلك قرار النادي
منضدتنا متفرقة
(الأشياء التي فعلها (جوسي معرفة ذلك يدمر
الإخوّة أكبر من الآن
دعنا نعطيه فرصة ليثبت نفسه ثم نقرر
هل قام (بروسكي) بإعداد إجتماع مع تلك الـ(كوليت)؟
في محله بعد حوالي ساعة
حسناً جيد
أنا و(نيرو) سنبقى
إجتمع بالسيدة
أنت و(هاب) ارجعوا
(تيغ) اخرج (جانزي) من القفص
أخبرة أن الإمبراطورية الفارسية تسقط
مرحباً - مرحباً -
شكرأ لكم - جاهز يا أخي؟ -
حسناً
نعم
(يا (تيغ
افحص اجهزة الإنتاج حسناً؟
انظر ماذا هناك - تفكر في المزيد من (كارا كارا)؟ -
أفكر أنك لست بحاجة للمعرفة
نعم
إفتح الباب أيها الغبي
اخرج
اخرج الى أين؟
هذا مكاننا
هذه أجهزتنا
لقد فقدت إيجارك للتو
اخرج من هنا فحسب
اخرج من هنا ولا ترجع ، هيا
انتظر انتظر
ماذا قلت هناك؟
أتمنّى بأنّ تشاهد أفلامنا وترى بنتك وهي تغتصب
ربما تود رؤية ذلك
"أبي ، أبي هذا يؤلم"
قابلت (تشارلي) عندما كنت في الشارع
كان معجب بعملي وجهزني
وماذا يآخذ العم (تشارلي)؟
يحصل على إيجار مينائه وآمنة
كما فعل عندما كان شرطي
إذاً لو لن تزعجك الشرطة لما
تريدين مرافقة للفتيات؟
أكثر من نصف عملائي يقدمون من السفن
السنة الماضية كان هناك بعض المشاكل البحرية بدأت
في إتّخاذ اجراءات صارمة ضد الدعارة حينها عملي اصبح سيء
إذاً لما لا تصبحي شرعية بنفسك؟
توقيفات الدعارة لن تحدث ابداً
ذلك صحيح لذا أحتاج لشريك
إذاً تفهمي أنه هناك أكثر من مليء بعض الإستمارات
يقومون بالتفتيش ، الفتيات يجب أن يكونوا محترفين
يجب أن يكون المكان رائع - لدي كل هذا -
تعالى وشاهد منزلي انه لطيف جداً
وفتياتي هم من يريدون هذا
يريدون تنظيفه ويصبحوا شرعيين
قسمة ثلاثية؟ - نعم -
نفقات البيت و(تشارلي) يكونوا أول شيء
نفقات المنزل تشارلي)؟ هذا عليك)
أنتِ تدفعي ثمن خبرتنا
حسناً
جيد ، لنذهب ونلقي نظرة
يجب أن أذهب لأرى ولدي
وقت آخر؟
سنتحدث
أنا متأكد أننا سنفعل
أرى خاتم في إصبعك ولكن هو ليس لديه
هو مع شخص ما
وثقي بي ، لا تريدي العبث معها
ماذا عن زوجتك؟
هل هي موافقة على خط عملك؟
دراجتي في الخارج
سوف أتبعك
مرحباً
أين (ابل)؟
تركته مع الفتيات
أخبرته أن (ليلا) لديها مرض جدري الماء
تفكير جيد (يا عم (تاتشي
تعرفي بأنك تجعليني أبدو كـ متحرش بالأطفال ، أليس كذلك؟
لهذا أحبّه
تعرف أني أقدر مساعدتك حقاً (مع الأطفال يا (واين
يعني الكثير - نعم ، صحيح -
من دواعي سروري
لم تقولي أي شيء (حول (كلاي
يعني أني لا أريد
أعرف أنك حصلت لنفسك على صديق جديد
ولكن مازال بإمكانك التحدث معي (يا (جيم
أعرفك أفضل من أي شخص
نعم، أنت تفعل
لكن الآن، أنا حقاً لا أريد معرفة نفسي
(أبحث عن (جاكس
(هو في (ستوكتون
ما الخطأ؟
أحتاج أن أخبره شيئاً
أيمكنك الذهاب للتطمئن على الأطفال؟
نعم بالتأكيد
أعذروني
ماذا تريدي إخباره؟
بأن أمه سلمت زوجته؟
أنا أنقل الرسالة فحسب
نعم ، إليك رسالة يا سيدة القانون
تذكري لصالح من تعملي
أنتِ محقة
مساعدة (تارا) والنادي قد يكون تضارب مصالح
أعتقد انه يجب أن أعرف أي منهم أكثر براءة ويحتاج دفاع جيد
اختاري بحكمة
أكره أن تكون (تارا) آخر عميل لديك
تركت
(منزلي في (جورجيا
(واتوجه الى خليج (فريسكو
لأن ليس لدي شيء لأعيش
من آجله ولا شيء
يأتي الى طريقي
...ظللت جالس على
حوض السفن
طول الطّريق، ياعزيزتي
في جيبي
أخبره أني أريد صفقة
نستعمل غرفة الجلوس كـ ردهة
في الطابق العلوي لدينا أربع غرف
حانة صغيرة عند المطبخ
وحولنا الشرفة الخلفية الى غرفة ماساج
يبدو مريح - هو كذلك -
نجعل رجال البحرية يشعرون كأنهم في منزلهم
نصف الوقت يريدون فقط الجلوس والتحدث
تملكيه؟
إيجار طويل المدى لا ضرائب ملكية
المرافق، التأمين وسائل الراحة، تلك المسؤليات الوحيدة
عندما كان لديك عملاء البحرية كم تكسبي في اليوم؟
مع البيت كامل يمكنني تحويل خمس غرف
على الأقل ستّة أو سبع مرات
من 150 الى 600 للموعد
ذلك جيد
أستكوني جاهزة لمزج بين الفتيات
(فتياتك و(ديوسا
التنويع هو مفتاح التحفيز
سأتذكر ذلك
يجب أن أخرج
يجب أن تنتظر
تزور بعض الفتيات
لدينا قاعدة (في (ديوسا
لا تواعد زملاء عملك ابداً
تلك قاعدة غبية
يا عزيزتي ، البطانيات انتهت في المجفف (لدي الطبيب (بيت
سأتولى الأمر
عمل الأم لا ينتهي ابداً
سنتكلم قريباً
نعم
(أنا (الي لوين
ماذا يجري؟
تكلّمت مع (تارا) بعد الظهر
أردت إخبارك هذا شخصياً
ماذا؟
هي لا تريدك في الجلسة صباح الغد
تريد أن تكون وحدها
جاكس)؟)
نعم سمعتك
أنا آسف هي ستكون بخير حالما تصل للمنزل
سأتصل بك عندما ننتهي
حسناً
اتركونا
(اغلق الباب يا (رات - حسناً -
ما الأمر؟
ماذا يجري؟
أنا قلق نوعا ما بشأنك (يا (جوسي
أنا بخير يارجل - لا ، لا -
لست قلق بشأنك
أنا قلق بشأن ما قد تفعله
أنا لا أعرف ما قصدك
سرقت منا لمساعدة شرطي
وقتلت أخ - لا -
(حاول (مايلز - لقد وشيت -
وبعد ذلك تأرجحت كالجبان من شجرة
لم أقصد ابداً آذية النادي
لكنك فعلت
(ولسبب ما أعطاك (جاكس عفو
وليس هناك شيء يمكنني فعله حول ذلك
ولكني يجب أن اتأقلم معها بطريقة ما
أحبك يا أخي
أعرف
فكرت أنك خارج
بالفعل
أنت بخير؟
نعم
أتعرف ، أني أستمع بجودة مصي للضبان
أنا آسف، هو شيء عائلي
زوجة أو أطفال؟
كلاها كما أعتقد
ذلك عائق
نعم
تعال
ساعدني
الشغل المنزلي دائماً ما يتعبني
تفضل - "قل "شكراً -
شكراً
هذا رهيب
ساعدونا
(هيا (لوتشيوس أنت تبللني
نعم بندقية
رهيب
نعم
يا إلهي
ترجمة OmaR KaseM
تحذير مشهد إباحي قادم