1
00:00:26,900 --> 00:00:29,500
مرحباً، عزيزتي
2
00:00:30,400 --> 00:00:32,700
سأصل الى المنزل في خمس دقائقِ.
3
00:00:33,200 --> 00:00:40,100
قهوة؟ نعم، إذا أنت ستتناولينها انا اريد ايضا, وقطعة كعك ايضا
4
00:00:40,180 --> 00:00:42,600
قبلاتي, مع السلامة.
5
00:00:50,900 --> 00:00:52,900
"البشر الحقيقيون"
6
00:02:05,000 --> 00:02:06,800
"البشر الحقيقيون"
7
00:02:13,100 --> 00:02:16,066
ماذا تفعل بالبندقية؟
8
00:02:16,200 --> 00:02:22,900
انهم هنا, تباَ, سيري
دهست واحداّ منهم للتو على بعد ميل من هنا
9
00:02:22,995 --> 00:02:28,500
هذا ما أنا كنت أَتحدّثُ عنه طول الوقت
طول الوقت، أليس كذلك؟ حذّرتُ حول هذا.
10
00:02:28,600 --> 00:02:31,300
والآن هم هنا.
11
00:02:31,340 --> 00:02:36,800
- أليس بالإمكان أن نَستدعى الشرطة؟
- أنا سَأَعتني بهذا بنفسي.
12
00:02:52,100 --> 00:02:57,290
ليس الآن سيري
انزلي للاسفل واغلقي الانوار
13
00:02:57,367 --> 00:03:01,300
وتأكدي من ان كل الأبواب مغلقة
14
00:03:33,500 --> 00:03:35,100
سيري؟
15
00:03:38,087 --> 00:03:41,633
- نظر اليّ مباشرةَ.
- أين؟
16
00:03:41,755 --> 00:03:45,400
من النافذةِ. . . هناك
17
00:04:01,877 --> 00:04:03,800
مَنْ هناك؟
18
00:04:07,700 --> 00:04:09,900
ابتعد من هنا
19
00:04:12,122 --> 00:04:14,620
قُلتُ، ابتعد من هنا!
20
00:04:24,645 --> 00:04:26,620
سيري. . .
21
00:04:26,995 --> 00:04:33,877
. . . إصعديْ للاعلى وتأكديْ
إذا هم ما زالوا هناك.
22
00:04:45,154 --> 00:04:48,965
- جيستا, الانوار.
- ماذا
23
00:04:50,300 --> 00:04:52,200
جيستا
24
00:04:53,500 --> 00:04:55,500
ابتعد من هنا
25
00:04:56,900 --> 00:04:59,500
سيري, ابقي في الاعلى
26
00:05:08,766 --> 00:05:10,300
سيري!
27
00:05:19,165 --> 00:05:28,787
- فقط خذ ما تُريدُ. لا تؤذينا.
- حسناَ، تعالي مَعي. نحن لَنْ نَآْذيك.
28
00:05:35,720 --> 00:05:38,312
تستطيعون الدخول الآن.
29
00:05:40,012 --> 00:05:43,754
- جوردن، هيا.
- حسناَ.
30
00:05:58,354 --> 00:06:01,998
- يمكننا الدخول الآن ميمي
- لا أَستطيعُ التَحَرُّك
31
00:06:02,134 --> 00:06:04,587
لا بأس، سَأُساعدُك.
32
00:06:04,778 --> 00:06:07,600
هلا البستني اياه؟
33
00:06:21,043 --> 00:06:26,265
لا بأس. كل شيء سيكون على ما يرام.
34
00:06:42,656 --> 00:06:45,187
أنا احبك
35
00:06:45,334 --> 00:06:47,721
ماذا قُلتِ؟
36
00:06:49,756 --> 00:06:54,996
نَحتاجُ إلى المساعدةً بالكهرباء. تعال.
37
00:06:55,554 --> 00:06:57,976
سأعود بعد قليل
38
00:06:59,700 --> 00:07:01,687
أنا احبك يا ليو
39
00:07:09,245 --> 00:07:11,798
أنا احبك
40
00:07:25,035 --> 00:07:30,465
تركيب ثلاثي المراحل 16 امبير
على الأغلب واحد لكلّ مرحلةِ وبدون فروعَ.
41
00:07:30,510 --> 00:07:32,741
سَيَأْخذُ ساعاتَ.
44
00:07:50,935 --> 00:07:54,884
ميمي. ابتعد عنها!
45
00:08:15,122 --> 00:08:19,877
ميمي! ميمي!
46
00:08:33,700 --> 00:08:36,700
الـــــبـــــشــــــر الحــقــيــقــيــون
47
00:08:37,800 --> 00:08:41,700
ترجمة
WLEXT
48
00:09:05,675 --> 00:09:09,895
- هَلْ أُقلّبُه الآن؟
- ليس بعد، عزيزتي
49
00:09:09,925 --> 00:09:13,098
ابي, هل يمكنك مساعدتي في الرياضيات
50
00:09:13,122 --> 00:09:18,755
حسناَ، لن احل واجبكَ المدرسي،
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك بَعْض الإشاراتِ.
51
00:09:18,855 --> 00:09:26,957
المتغيّر يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سلبيةَ و
"xلا يَستطيعُ مُسَاواة جذرِ "y".
52
00:09:27,000 --> 00:09:31,030
حَسناً، هو مثل هذا. . . ايه. . .
53
00:09:31,112 --> 00:09:37,722
- اعمل عليه ,أَنا متأكّدُ أنت سَتَحْصلُ على الاجابة
- لَكنَّك تَعْرفُها. أليس كذلك؟
54
00:09:41,700 --> 00:09:45,155
جري بطيء ل5 دقائقِ.
55
00:09:45,820 --> 00:09:47,800
سأرجع البيت خلال ساعة.
56
00:09:47,898 --> 00:09:50,623
- بالتوفيق.
- شكراً.
57
00:09:50,766 --> 00:09:53,002
عفواَ
58
00:09:53,333 --> 00:09:58,200
- نَزِيدُ إلى 9 ميل بالساعةِ لدقيقةِ واحدة.
- مرحباً.
59
00:10:04,550 --> 00:10:09,285
- هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَتسوّقَ حتى يُمْكِننيُ أَنْ آخذ قيطاَ من الراحة؟
- بالتأكيد
60
00:10:09,370 --> 00:10:18,952
- جيد. تذكر مربى التوت وليس الفواكه المجففة
- مربّى التوت؟
61
00:10:19,190 --> 00:10:22,021
سأكتبه لك هنا
62
00:10:22,122 --> 00:10:25,600
- ليس الفواكه المجففة
- نعم، مربّى التوت.
63
00:10:32,400 --> 00:10:36,850
- صباح الخير، اودي
- مرحباً، ماتيلدا. كيف حالك؟
64
00:10:36,920 --> 00:10:42,625
- أَنا جيدُة. أكيف حال جدي؟
- مُتعِب نوعاً ما. لكنه بخير.
65
00:10:42,755 --> 00:10:47,600
- جيد, نراك يا اودي
- محتمل جداً.
66
00:11:43,280 --> 00:11:47,000
أنت يَجِبُ أَنْ تأتي مَعنا.
67
00:11:54,532 --> 00:11:56,211
تباَ. .
68
00:12:04,700 --> 00:12:09,700
- ألَيسَ المدخل بأسفل الظهرِ؟
- هل هو قديم لهذه الدرجة؟
69
00:12:18,555 --> 00:12:23,988
- تعطل. يجب ان نبلغ عنه.
- أَعْرفُ مَنْ يَعُودُ إليه.
70
00:12:24,055 --> 00:12:29,655
- هَلّ بالإمكان أَنْ أُقلّبُه على الآن؟
- لا، لا، لا. دعْ بابا يفعلها، عزيزتي
71
00:12:30,000 --> 00:12:33,875
- هانز انجمان
- مرحباً. إنه أنا
72
00:12:33,990 --> 00:12:37,900
يَجِبُ أَنْ تَأتي إلى
المحل. اودي تعطل
73
00:12:37,998 --> 00:12:42,700
إذا لم تأتي لتستلمه،
سيحطمونه, هل تفهم؟
74
00:12:42,799 --> 00:12:44,600
- الا تستطيعيــ. . .
- انا اعمل
75
00:12:44,698 --> 00:12:46,958
امك دخلت للتو, تحدثي معها
76
00:12:47,011 --> 00:12:50,823
انها ماتيلدا.
حدث شيء للهوبوت الخاص بأبيك
77
00:12:50,932 --> 00:12:53,640
- الفطور يَحترقُ!
- تراجعي
78
00:12:53,674 --> 00:12:55,900
أَنا في طريقِي الان.
79
00:12:56,655 --> 00:12:58,987
- أوه.
- لا مشاكلَ.
80
00:12:59,004 --> 00:13:03,544
- يَجِبُ أَنْ أَذْهب.
- لا تقلقي كل شيء تحت السّيطرة.
81
00:13:03,622 --> 00:13:08,500
- ينبغي أن نحصل على هوبوت ايضاَ
- نحن لَنْ نَحْصلَ على واحد من هؤلاء ابداَ.
82
00:13:08,610 --> 00:13:11,900
ماذا تقولونُ؟
نطلب البيتزا
83
00:13:13,200 --> 00:13:18,600
- وهل قمت بعلاجه دورياَ؟
- نعم, بلا مشاكل ابداَ
84
00:13:18,690 --> 00:13:21,900
والمعاينة؟
85
00:13:25,090 --> 00:13:32,200
- ماذا قالوا في المعاينة؟
- لَرُبَما قالوا بأنّني يَجِبُ أَنْ لا أَستعملَه.
86
00:13:32,254 --> 00:13:35,300
بأنّك يَجِبُ أنْ لا تَستعملُه؟
87
00:13:36,054 --> 00:13:41,045
لا تَقُلْ بأنّك تَركتَ اودي يُوصلُك هنا.
88
00:13:41,600 --> 00:13:45,650
- تَركتَ اودي يَقُودُ السيارةَ؟
- اودي سائق ممتاز.
89
00:13:45,760 --> 00:13:49,088
- وماذا لو قتل هذا الشيء شخصاَ ما دهسأَ
- الشيء؟
90
00:13:49,100 --> 00:13:55,100
- اودي لايمك ان يفعل ذلك
- ابي, اودي ليس انسان انه آلة فحسب
91
00:13:59,677 --> 00:14:03,000
هَلْ هو لكم؟
92
00:14:05,065 --> 00:14:12,700
- نعم. . . اودي
- هَلْ هل تخطى المعاينة فعلاَ؟
93
00:14:13,100 --> 00:14:14,200
اودي؟
94
00:14:14,300 --> 00:14:19,100
- تَحتاجُ لإعادة تشغيله.
- لم اضطر لاعادة تشغيله حتى مرة واحدة من قبل.
95
00:14:19,200 --> 00:14:23,300
انه خطير جداَ صدقني
96
00:14:38,200 --> 00:14:42,200
- يَجِبُ عليك أَنْ تذهب به للمحل لاعادة تدويره
- اودي. اسمه اودي
97
00:14:42,300 --> 00:14:46,000
- الآن
- حَسَناً. سأذهب الآن
98
00:14:46,100 --> 00:14:52,300
- هَلْ تُريدُني أَنْ آتيَ مَعك؟
- لا، شكراً. اذهبي إلى البيت.
99
00:14:52,400 --> 00:14:54,100
حسناَ
100
00:14:54,700 --> 00:14:56,990
قُدْ بعناية.
101
00:15:38,100 --> 00:15:41,250
- هل اخرجتموه؟
- نعم، ودَفنَاه للتو.
102
00:15:41,295 --> 00:15:43,222
جيد
103
00:15:43,277 --> 00:15:45,700
انتهى
104
00:15:45,800 --> 00:15:48,100
ماذا بشأنهم؟
105
00:15:53,300 --> 00:15:57,700
- نأسف لما حدث ميمي، لَكنَّنا يجب ان نرحل.
- انا راحل
106
00:15:57,750 --> 00:16:02,600
إذا تركناهم مقيدون سَيَمُوتونَ.
واذا فكينا قيودهم سيتصلون بالشرطة
107
00:16:02,670 --> 00:16:04,000
لا أَعْرفُ.
108
00:16:04,100 --> 00:16:07,500
- هذه كَانتْ فكرتَكِ.
- لم يكن لدينا اي خيارُ.
109
00:16:07,550 --> 00:16:12,550
أَقترحُ بأنّك تَأْخذُ الآخرين إلى البحيرةِ،
أنا سَأَنتظرُ، سأطلقُ سراحهم، ثمّ ابحثُ عنك.
110
00:16:12,650 --> 00:16:15,600
- لن آتي.
- ماذا؟
111
00:16:15,680 --> 00:16:18,000
- يَجِبُ أَنْ أَجِدَ ميمي.
- كلا، ليو
112
00:16:18,100 --> 00:16:22,600
- يَجِبُ أَنْ أَجِدَها.
- لقد قلنا اننا لن نتفرقُ.
113
00:16:22,650 --> 00:16:24,966
- وأنت لَنْ تجدها بدون مساعدتنا
- سَأَجِدُها.
114
00:16:25,000 --> 00:16:30,100
تُخاطرُ بمستقبلَنا وكل ماحلم وعمل عليه ابيك.
115
00:16:30,200 --> 00:16:37,500
- تَترك نفسك مَحْكُوماً بالعواطفِ.
- أشياء انتِ لن تفهميها
116
00:16:39,300 --> 00:16:43,980
- أَنا آسفُ. . .
- أَحتاجُك يا ليو. نحن جميعنا نَحتاجُك.
117
00:16:44,000 --> 00:16:48,800
في إحدى هذه الأيامِ سَتَحتاجُني انت أيضاً.
لا تَنْسِ ذلك.
118
00:16:50,033 --> 00:16:57,800
أنا سَآخذُ ماكس. انتم اذهبوا إلى الكنيسةِ.
الكاهنَة سَتُساعدُكم.
119
00:16:58,000 --> 00:17:02,700
إنتظرْوني هناك، سأعود بصحبة ميمي.
120
00:17:07,890 --> 00:17:11,800
ماكس. أنت مَعي.
121
00:17:12,000 --> 00:17:14,600
إدخلْ السيارة.
122
00:17:15,870 --> 00:17:21,800
- فريد. خُذْ الآخرين إلى البحيرةِ.
- وأنت؟
123
00:17:22,100 --> 00:17:27,300
- فقط افعل ما أَقُولُ.
- حسناَ
124
00:17:28,300 --> 00:17:30,300
هيا.
125
00:17:31,100 --> 00:17:34,400
- لكن. . .
- الآن.
126
00:18:22,700 --> 00:18:26,400
- انه لا يعمل ، أليس كذلك؟
- لوثر.
127
00:18:27,400 --> 00:18:32,700
لاتقلق، هو لطيفُ.
طالما أنت كذلك.
128
00:18:32,800 --> 00:18:35,400
أَنا رجل لطيف.
129
00:18:38,400 --> 00:18:40,200
مسروقة؟
130
00:18:40,400 --> 00:18:44,900
لا، لكن عَبثَ بها، لذا
يَجِبُ أَنْ نَتعاملَ مع ذلك.
131
00:19:04,100 --> 00:19:10,200
- أعتقد انها صينيُة.
- كورية. لَم توزع في أوروبا.
132
00:19:12,449 --> 00:19:15,649
- هَلْ هي مصنوعة محلياَ؟
- انها الحالة الجيدةِ.
133
00:19:15,706 --> 00:19:19,806
- سأضطر لاعادة تركيب كُلّ شيءَ.
- دائما على أية حال.
134
00:19:19,906 --> 00:19:23,506
- ماهذا؟
- علامة تجارية ربما
135
00:19:23,946 --> 00:19:26,746
الشعر تالف جداَ
136
00:19:28,657 --> 00:19:33,257
سَأَبِيعُها محلياَ في الشارع
يُمْكِنُ دائماَ أَنْ تَنَامَ مَعها.
137
00:19:33,361 --> 00:19:35,991
لو كانت ذو علامة تجارية جيدة......
138
00:19:36,444 --> 00:19:41,044
لا اكلمكم من فراغ يا رجال.
تصليح الاضرار سيكلفني 2000$
139
00:19:41,120 --> 00:19:45,780
الادوات ستلكلفني 4 آلاف
عمل اليد, على الأقل 3 آلاف
140
00:19:45,839 --> 00:19:47,839
7000$.
141
00:19:49,673 --> 00:19:53,873
واذا كنت في مزاج جيد اشتطيع شراؤها ب 4 آلاف
142
00:20:00,413 --> 00:20:02,913
حسناَ، 6000$.
143
00:20:08,296 --> 00:20:10,496
- تمت الصفقة؟
- نعم خشناَ
144
00:20:15,201 --> 00:20:20,301
يجب ان نتخلص من السيارة
من المحتمل التبليغ عن سرقتها
145
00:20:22,405 --> 00:20:24,405
ماكس، اسمع
146
00:20:24,676 --> 00:20:33,176
إذا أي احد سْألُك، قل أَنا مالكُكَ.
لكن لا تدعهم يعاينوك
147
00:20:33,499 --> 00:20:39,899
أنت لَسْتَ حرّةاَ مثل ميمي و
الآخرون. انت مازلت غير شرعيَ.
148
00:20:40,154 --> 00:20:44,454
إذا امسكوك الشرطة،
سَيُحطّموك.
149
00:20:44,484 --> 00:20:46,884
كَيْفَ أَكُونُ حرّاً؟
150
00:20:47,282 --> 00:20:51,582
يوم ما الذي سَأُساعدُك لتَكُونُ حرّاً.
أَعِدُك.
151
00:20:52,293 --> 00:20:54,893
لَكنِّي لا أَستطيعُ افعل ذلك لوحدي.
152
00:21:06,943 --> 00:21:08,943
ماذا؟
153
00:21:15,809 --> 00:21:19,409
لا شيء.
دعنا نَذْهبُ.
154
00:21:31,115 --> 00:21:37,715
- صحبته الوحيدة إنسان آلي.
- ولو.
155
00:21:37,897 --> 00:21:41,897
تعرفين كم هو احب الألي الذي يملكه
156
00:21:41,967 --> 00:21:47,967
- انه لا يزال سوى آله
- أنت لَمْ تَحْبي آلة صنع القهوةَ في البداية كذلك
157
00:21:48,322 --> 00:21:50,322
مضحك جداً.
158
00:21:51,242 --> 00:21:53,542
لديك التيكنوفوبيا
)مصطلح يعني الخوف من التطور التكنلوجي(
159
00:21:53,599 --> 00:21:58,953
تقارن آلة صنع القهوة بهذا
الشّيء الذي يَعتني بأبي
160
00:21:59,083 --> 00:22:03,483
هل اصبحتي مع متطرفي "البشر الحقيقيون" فجأة؟
161
00:22:03,513 --> 00:22:08,013
الا يجوز ان احظى برأي عنهم قبل الاختلاط معهم؟
162
00:22:08,235 --> 00:22:16,535
كنت امزح. أَفهمك. فَقَطْ أُحاولُ إلى
اكون حديثُ التفكير وبدون تحيّز هنا.
163
00:22:18,094 --> 00:22:20,594
وواقعي لَرُبَّمَا، أيضاً.
164
00:22:20,692 --> 00:22:27,692
ماذا يُكلّفُ للعَمَل جزئياً
لِكي تكُونَي قادرة على مُسَاعَدَة أبّيكَ؟
165
00:22:28,688 --> 00:22:33,088
- نستطيع ان نجعله يَعِيشَ هنا معنا
- لا. . . لا.
166
00:22:33,328 --> 00:22:37,028
- عِنْدَنا غرف خالية.
- لا، لا نريده هنا. . .
167
00:22:37,563 --> 00:22:39,563
عزيزتي. .
168
00:22:40,476 --> 00:22:45,776
شراء هوبوت (رجل آلي) له هو الحل المعقول هنا
169
00:22:48,559 --> 00:22:53,301
أشعر رخيصة جدا لفعل ذلك له
170
00:22:53,374 --> 00:23:01,574
ذلك فقط ضميركَ.
وهو يبدو موافق للامر ايضاَ
171
00:23:01,757 --> 00:23:09,057
- ماتيلدا تَقُولُ بأنّ اودي مات
- لا، هو لَيسَ ميتَ، عزيزي
172
00:23:09,331 --> 00:23:16,831
- ما كانت تقصد اذاَ؟
- اودي معطل فقط, يحدث ذلك احياناَ.
173
00:23:18,168 --> 00:23:21,168
أحياناً الاشياء تتعطل
174
00:23:21,420 --> 00:23:26,620
- ولكن يظلون قابلين للاصلاح؟
- لَيسَ دائماً.
175
00:23:26,817 --> 00:23:29,217
لَيسَ هذا المرة عزيزتي.
176
00:25:53,492 --> 00:25:57,592
- رائع, أليس كذلك؟ اتينلا به هذا الصباحِ.
- نعم. .
177
00:25:57,957 --> 00:26:03,557
روجر، لماذا تستأذن؟
سنتدبر امرنا. يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ إلى المنزل
178
00:26:03,932 --> 00:26:06,432
حسناَ نعم سأذهب
179
00:26:15,485 --> 00:26:19,785
- أَيّ نوع من القهوةِ تُريدُ؟
- وهل تشربين القهوة انتً؟
180
00:26:19,820 --> 00:26:22,955
أَيّ نوع من القهوةِ تُريدُ؟
181
00:26:23,093 --> 00:26:25,393
سوداء فقط شكراَ
182
00:26:25,752 --> 00:26:30,452
ثمّ تَضْغطُ هنا. هنا. هنا.
183
00:26:31,967 --> 00:26:38,567
- تمتع بالقهوة.
- من الجيد رؤيتكم جيدين في شيء ما
184
00:26:47,441 --> 00:26:49,741
اللعنة. .
185
00:27:05,423 --> 00:27:07,423
مرحباً؟
186
00:27:16,120 --> 00:27:18,120
مرحباً؟
187
00:27:19,784 --> 00:27:22,384
- اهلاَ
- اهلاَ
188
00:27:23,452 --> 00:27:25,452
أتيت مبكراً.
189
00:27:26,006 --> 00:27:31,556
- تُريدُني أَنْ أَرْمي الصندوق للخارج؟
- كلا, انا وريك سنفعل ذلك
190
00:27:31,620 --> 00:27:36,620
- مر عليه إسبوعين الآن.
- الآن ننتقل الى الجانب
191
00:27:44,112 --> 00:27:46,912
- مرحبا
- مرحبا
192
00:27:47,041 --> 00:27:50,441
هل اشتريت لي هاتف جديد؟
193
00:27:50,636 --> 00:27:54,036
- ماذا قُلتُ هذا الصباحِ؟
- بأنَّ ستشتري لي
194
00:27:54,257 --> 00:27:55,957
عندما أَحْصلُ على راتبِي.
195
00:27:56,128 --> 00:28:01,128
أَو إسأل أمّك, لربما تبقى بعض من اموال الميراث الخاص بها.
196
00:28:06,533 --> 00:28:08,833
انظر لهم توبي
197
00:28:28,703 --> 00:28:34,103
- مرحباً. يُمْكِنُكَ ان تكون مَعي إذا تُريدَ.
- آسف.
198
00:28:39,983 --> 00:28:43,583
- ماذا رأيك؟
- حَسناً. . .
199
00:28:43,732 --> 00:28:47,132
- لو سمحت. هل تَعْملُ هنا؟
- طبعاَ
200
00:28:47,363 --> 00:28:49,363
هَلْ هذه الاصدارات جيدة؟
201
00:28:49,601 --> 00:28:55,601
إذا تُريدُهم للتَنظيف، تنظيف
الصُحون والغسيل ولا إزعاجَ، اكيد
202
00:28:55,784 --> 00:28:58,284
مذا عن التسوّق، الطبخ، قيادة سيارة؟
203
00:28:58,477 --> 00:29:06,677
وجبات عشاء مايكرويفِ، ممكن
اما قيادة سيارة, لا
204
00:29:07,009 --> 00:29:12,109
لَكنَّ عِنْدَهُمْ مخارجُ كهربائيةُ.
وهي ميزّة لطيفة.
205
00:29:12,236 --> 00:29:13,336
كيف؟
206
00:29:13,685 --> 00:29:20,185
- يُمْكِنُ أَنْ تَشْحنَ هاتفكَ الخلوي، أَو. . .
- أوه. . . جميل
207
00:29:20,245 --> 00:29:24,377
- هو لأبي في القانونِ.
- يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قادر على قيَاْدَة سيارة.
208
00:29:24,397 --> 00:29:27,397
أُوافقُك الرأي. اتبعوني
209
00:29:31,855 --> 00:29:36,855
هذا النموذجِ بشكل مُحدّد
صمّمَ للمُسنّين.
210
00:29:36,907 --> 00:29:38,407
أوه، باهظ الثمن. .
211
00:29:38,724 --> 00:29:42,724
- هل بإمكانها قيادة السيارة؟
- وتستطيع قيادة الشاحنات ايضاَ.
212
00:29:42,843 --> 00:29:45,943
- ماذا؟
- وتستطيع قيادة الشاحنات ايضا.
213
00:29:46,054 --> 00:29:49,554
- اريدها فقط تقود سيارة عادية. . .
- وهي ايضاَ تستطيع انجاز الاعمال الشاقةً , -
214
00:29:49,646 --> 00:29:58,346
- تستطيع تعديلها لضعاف السمع،
تعمل سي بي آر وإجراءات طبية , -
215
00:29:58,625 --> 00:30:04,941
- وهذا الهوبوت ممتازُ
"جداّ كرفيق ". للليالي الوحيدةِ.
216
00:30:05,002 --> 00:30:07,002
أنا سَأَنْظرُ هنا وهناك
217
00:30:08,326 --> 00:30:13,826
- السعر يَتضمّنُ البرمجة.
- كُلّ البرامج؟
218
00:30:14,145 --> 00:30:16,995
ما رأيك؟
219
00:30:18,026 --> 00:30:25,726
طالما يُمْكِنُها أَنْ تفعل ما كان اودي يجيده
فقط سَأَذْهبُ وأَحْصلُ على بعض القهوةِ.
220
00:30:25,861 --> 00:30:27,861
لكن، لينارت، الا تريد. . .
221
00:30:28,178 --> 00:30:34,178
عِنْدي جدّ انا ايضاَ أُصبحُ
قليلاَ......ولكن ادخرت
222
00:30:34,330 --> 00:30:37,330
- واخذت له هذا النموذجيِ
223
00:30:37,422 --> 00:30:40,922
- هذا، وعمل له جيداَ ؟
- أوه، نعم.
224
00:30:40,999 --> 00:30:46,495
هناك إنْتِظار لمدة 3 شهرِ على طلب هذه النموذج،
لَكنَّنا فقط حصلنا على إلغاء.
225
00:30:46,565 --> 00:30:51,465
- هَلْا ابقيته لي؟
- نحن نَتحرّكُ سريعون جداً نوعاً ما هنا.
226
00:30:51,546 --> 00:30:59,446
هوبوت المسنين ملغي الطلب،
ماذا حدث له؟
227
00:30:59,797 --> 00:31:01,797
حسناَ
228
00:31:02,249 --> 00:31:04,749
هَلْا ابقيته لي؟
229
00:31:05,889 --> 00:31:11,889
- أَنا متأكّدُ من ان كُلّ ما تَقُول صحيحُ. . .
- قهوة؟
230
00:31:17,464 --> 00:31:21,564
- حليب؟ السُكّر؟
- فقط سُكّر، رجاءً.
231
00:31:21,673 --> 00:31:24,673
- الا تملك واحداَ لنفسك؟
- لا.
232
00:31:24,736 --> 00:31:29,736
- تُصبحُ مريحَ بسرعة مَعهم.
- أَفْهمُ ذلك.
233
00:31:29,930 --> 00:31:35,330
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَتذكّرَ ذلك
هم ما زالوا فقط آلات
234
00:31:35,457 --> 00:31:40,997
هل فكرت في شراء واحد للعائلة؟
235
00:31:41,053 --> 00:31:47,353
- لا. لكن الآن هو حول أبي في القانونِ.
- بالضبط.
236
00:31:48,075 --> 00:31:52,575
أُريدُ الذِهاب إلى البيت والتَفكير في هذا
237
00:31:52,827 --> 00:31:59,899
حسناَ. لكن وما إذا عطيتك
هوبوت آخر؟ مجّاني.
238
00:31:59,972 --> 00:32:05,972
- واحد آخر؟
- ما رأيك؟
239
00:32:21,190 --> 00:32:23,690
إذهبْ وإفتحْ البابَ.
240
00:32:27,390 --> 00:32:29,390
مرحبا
241
00:32:34,143 --> 00:32:37,843
- توبي، هذه غاليةُ جدا كن حذرا.
- انه ثقيلُ.
242
00:32:38,192 --> 00:32:40,192
كن حذراَ
243
00:32:46,078 --> 00:32:51,078
- تباَ، عِنْدَنا هوبوت
- لم اخبر امك حتى الآن. . .
244
00:32:57,091 --> 00:32:59,291
يَبْدو عظيماً.
245
00:33:08,991 --> 00:33:13,091
- هَلْ هو حقيقي؟
- انه هوبت، عزيزتي
246
00:33:13,189 --> 00:33:17,189
- أي واحد حقيقي؟
- نعم , واحد حقيقي.
247
00:33:17,259 --> 00:33:22,459
- كَيفَ يمكننا تشغيلها؟
- كن حذرا الآن. . . لا تَمْس.
248
00:33:22,651 --> 00:33:25,251
دعْ بابا يَنْظرُ إلى هذا.
249
00:33:29,978 --> 00:33:34,278
سَأَبْدأُه في نمطِ التجربة
250
00:33:42,429 --> 00:33:44,729
هناك، في مكان ما. . .
251
00:34:05,927 --> 00:34:07,927
مرحباً.
252
00:34:09,049 --> 00:34:11,049
مرحباً. . .
253
00:34:14,112 --> 00:34:16,112
- مرحباً.
- مرحباً.
254
00:34:19,274 --> 00:34:23,274
- بِحقّ الجحيم ما هذا؟
- لا تصرخين. .
255
00:34:52,986 --> 00:34:54,986
ما اسمها؟
256
00:34:55,321 --> 00:34:58,521
سنحدد لها اسم
257
00:34:59,526 --> 00:35:03,826
- امي لن يعجبها الامر. .
- كُلّ شخص في العالم أصبحَ يملك واحد.
258
00:35:03,919 --> 00:35:07,619
- لَيسَ كُلّ شخصَ.
- الكثير يملكون
259
00:35:07,719 --> 00:35:05,632
- كُلّ شخص عِنْدَهُ واحد.
- لَيسَ كُلّ شخصَ.
260
00:35:14,568 --> 00:35:16,568
مرحباً.
261
00:35:17,469 --> 00:35:19,469
مرحباً.
262
00:35:20,064 --> 00:35:22,064
ما اسمكَ؟
263
00:35:22,935 --> 00:35:25,935
ليس لدي اسم حتى الآن
264
00:35:26,232 --> 00:35:31,992
يسجب ان نحدد. . .
اعادة تشكيل نمط الاسمِ. . .
265
00:35:33,108 --> 00:35:38,108
- مرحبا
- اهلا. كَيفَ جرى كل شيء اليوم؟
266
00:36:07,988 --> 00:36:10,301
مالذي تفعله هذه هنا؟
267
00:36:10,403 --> 00:36:18,993
كُنّا نشتري على واحد لأَبِّكَ،
بعد اودي، وحَصلنَا على هذه مجاناً.
268
00:36:19,123 --> 00:36:24,523
- سيكون أمراً مجنوناً لو رفضنا
- المرآب. . .
269
00:36:28,563 --> 00:36:32,563
- بإمكانها التسوق َ، التنظيف. .
- أَعْرفُ ما يُمْكِنُ أَنْ يفعلوه
270
00:36:32,696 --> 00:36:35,896
- أنا لم اولد أمس.
- اعرف كل شيء. . .
271
00:36:35,960 --> 00:36:42,160
أُريدُ أطفالَي أَنْ يَتذكّروا ان بشر من اهتم بهم وليس آلة
272
00:36:42,269 --> 00:36:46,069
اريدهم ان يتذكروا من ساعدَهم بالواجب البيتي
ومن إلتقطَهم من المدرسةِ.
273
00:36:46,230 --> 00:36:53,530
يُمْكِنُنا أَنْ نَحْصلَ على وقتِ أكثرِ لذلك،
إذا جعلناها تُساعدُ في اعمال البيتِ.
274
00:36:54,552 --> 00:37:00,952
أنا لا أَعْرفُ عنك، لَكنِّي
أحس ان ليس لدي وقتُ كافي.....
275
00:37:01,095 --> 00:37:05,295
- للأطفال, لنا, ونفسي أيضاً
276
00:37:06,475 --> 00:37:11,675
واليك يا عزيزتي
أليس بإمكانك رؤيت المنافعَ؟
277
00:37:12,275 --> 00:37:18,175
توبياس ورفاقه، مالذي سسفكروا به اذا رؤوها هكذا؟
278
00:37:18,219 --> 00:37:23,319
يالهي، الا تَقْرأُ؟
الناس يَستعملونَهم كلُعَب جنسِية.
279
00:37:23,403 --> 00:37:25,903
- هو 15.
- لن يفكر في ذلك ابداَ. .
280
00:37:26,016 --> 00:37:31,901
أَرى ما هو يفكر
أَرى مباشرة خلال ذلك الطفلِ.
281
00:37:31,976 --> 00:37:38,276
- هَلْ هي تفعل ذلك؟ هَلْ تضاجع؟
- انها نموذج عائلي. تطبخ...
282
00:37:38,327 --> 00:37:42,027
هَلْ تَعْرفُ ما الاعمال التي تستطيع فعلهاُ؟
283
00:37:42,209 --> 00:37:48,609
يجب ان تعرف ذلك قبل الشراء.
ويَجِبُ أَنْ تَتكلّمَ مع توبياس.
284
00:37:50,455 --> 00:37:57,755
وابتع لها بعض الملابس.
ثمّ نُحاولُ لإسبوعين.
285
00:37:57,827 --> 00:38:01,827
بعد ذلك، أنا أُقرّرُ إذا نَبقيه.
286
00:38:02,432 --> 00:38:04,432
- موافق؟
- نعم، حسناَ
287
00:38:12,848 --> 00:38:14,848
اللعنة. . .
288
00:38:17,898 --> 00:38:21,698
يمكنني ان اصلح حاسوبك بعد المباراة
289
00:38:21,712 --> 00:38:24,612
- حاسوبي؟
- الم يتعطل؟
290
00:38:24,712 --> 00:38:29,912
هوبوت وأنا اصلحناه
شكراً على أية حال.
291
00:38:37,900 --> 00:38:42,600
- اريد ان اشاهد المباراة
- انا وريك نتابع هذا المسلسل
292
00:38:42,753 --> 00:38:47,553
- اتمزحين. .
- رجاءً. انت تُشاهدُ التلفزيونَ دائماً.
293
00:38:52,032 --> 00:38:57,232
- فاتني المشهد ما حدث. .
- اعتقدته صديقها , -
294
00:38:57,249 --> 00:39:01,249
- هو الآخرُ.
- أَرى. . .
295
00:39:02,617 --> 00:39:04,617
يالهي
296
00:39:04,972 --> 00:39:07,272
هي لا تَعْرفُ لحد الآن.
297
00:39:25,351 --> 00:39:27,351
دعْني أُساعدُك.
298
00:39:29,568 --> 00:39:31,568
بِحقّ الجحيم ما. . .
299
00:39:32,654 --> 00:39:37,654
ايها المجنون
تحملت الكثير من غبائك
300
00:39:37,859 --> 00:39:42,859
- احمق
- توقف
301
00:39:44,782 --> 00:39:46,782
اللعنة. .
302
00:39:49,233 --> 00:39:53,633
خُذْ هذا الملعونَ إلى النفايةِ.
303
00:39:56,337 --> 00:40:01,337
ريك.
ريك!
304
00:40:02,534 --> 00:40:05,334
أوصل الهوبوت الخاص بك
305
00:40:08,700 --> 00:40:15,700
دعنا نرى. . أنا عَمِلتُ. . .
هنا ,هنا
306
00:40:16,718 --> 00:40:19,718
دعنا نرى. الاسم.
307
00:40:27,511 --> 00:40:29,511
مرحباً. . .
308
00:40:32,076 --> 00:40:34,376
. . . أنيتا.
309
00:40:36,381 --> 00:40:38,381
مرحباً.
310
00:40:41,700 --> 00:40:47,000
- ما اسمكَ؟
- اسمي أنيتا.
311
00:40:47,514 --> 00:40:52,614
- ما اسمكَ؟
- توبياس. أَو "توبي".
312
00:40:52,849 --> 00:40:57,549
- توبي اسمك المصغر؟
- بالضبط.
313
00:41:06,075 --> 00:41:11,275
- توبي. ألَيسَ الان وقت النوم؟
- لا. أُريدُ أَنْ أَرى هذا.
314
00:41:11,311 --> 00:41:15,592
الوقت متأخر حان وقت النوم
315
00:41:16,572 --> 00:41:25,822
ويا توبي هذا هوبوت ليس لعبة, افهمت؟
316
00:41:25,914 --> 00:41:28,314
ماذا تَعْني؟
317
00:41:28,651 --> 00:41:32,651
حَسناً. . . ايه. . . لن. .
318
00:41:32,835 --> 00:41:36,835
. . . تفعل أيّ شئُ أحمقُ مَعها
319
00:41:37,271 --> 00:41:42,971
- رجاءً. . .
- تَعْرفُ ما أَعْني.
320
00:41:43,881 --> 00:41:45,881
نمْ جيّداً، توبي
321
00:41:46,667 --> 00:41:48,667
ليلة سعيدة.
322
00:41:49,342 --> 00:41:52,342
نمْ جيّداً، رفيق.
323
00:43:26,480 --> 00:43:30,080
أَنا متأكّدُ كان هناك أكثر منهم.
324
00:44:48,285 --> 00:44:49,885
شكراً
325
00:44:50,133 --> 00:44:56,533
- هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تريني الملابس التي تتطلب الغسيلَ؟
- أنا سَأَعتني بها بنفسي.
326
00:44:57,802 --> 00:45:01,302
- صباح الخير، حبيبتي
- صباح الخير.
327
00:45:01,440 --> 00:45:06,140
- هَلْ نِمتَ حَسناً؟
- هلا نوالتني الملعقةَ الزرقاءَ؟
328
00:45:06,241 --> 00:45:09,341
- ثمّ يُمْكِنُك أَنْ تَحْكَّ ظهرَي.
- صوفيا.
329
00:45:09,488 --> 00:45:13,288
هم يستطيعون فعل ذلك.
ألِيس لديها هوبوت أيضاً.
330
00:45:13,863 --> 00:45:15,863
شكراً
331
00:45:17,810 --> 00:45:19,810
أعلى. . .
332
00:45:20,746 --> 00:45:25,746
- عيد ميلاد شخص ما؟
- لا أعتقد
333
00:45:27,903 --> 00:45:32,103
- صباح الخير. نمت جيداَ؟
- اعتقد. .
334
00:45:33,042 --> 00:45:35,042
الووبس.
335
00:45:35,443 --> 00:45:39,943
- صباح الخير. نمْتم جيداً؟
- مممم
336
00:45:48,537 --> 00:45:52,637
- إسبوعان.
- بالتأكيد.
337
00:45:52,919 --> 00:45:56,619
يبدو انها وضعتنا في محنة تامة
338
00:46:05,070 --> 00:46:08,970
- أنت لا يفترض بك ان تَكُونَ هنا الآن.
- يييَجِبُ أَنْ اعيد الشحن
339
00:46:09,050 --> 00:46:12,050
- في هذه الساعةِ؟
- ييَجِبُ أَنْ اعيد الشحن
340
00:46:12,120 --> 00:46:17,222
- انتم تشحنون بين 8 الى 10مساءً
- يييَجِبُ أَنْ اعيد الشحن الآن.
341
00:46:17,395 --> 00:46:22,395
هذا ما تقول، لَكنَّك لم تجب على سؤالي.
342
00:46:22,549 --> 00:46:26,849
- أنت مَا تسألني أيّ شئَ.
- نعم سألت يا ابله
343
00:46:26,922 --> 00:46:31,922
- لماذا لم تَشْحنَ في الليل؟
- كان هناك إنقطاع كهرباء.
344
00:46:32,250 --> 00:46:39,250
الحثالة تعلموا الكذب ايضاَ. .
لم يكن هناك اي انقطاع بحق الجحيم
345
00:46:39,684 --> 00:46:41,684
ييَجِبُ أَنْ اعيد الشحن
346
00:46:44,496 --> 00:46:46,496
ييَجِبُ أَنْ اعيد الشحن
347
00:46:48,414 --> 00:46:50,414
ييَجِبُ أَنْ اعيد الشحن
348
00:46:50,990 --> 00:46:52,990
تباَ.
349
00:47:01,270 --> 00:47:05,670
- هَلْ أنت لوحدك هنا؟
- جميعهم ذهبوا ليعيدوا الشحن.
350
00:47:05,750 --> 00:47:08,150
سَأُوقفُ الآلة
351
00:47:08,821 --> 00:47:10,821
خذ استراحة
352
00:47:11,064 --> 00:47:12,664
شكراً لك
353
00:47:14,968 --> 00:47:17,368
تعبت من هذا العبث . .
354
00:47:17,517 --> 00:47:23,217
كيف لي ان اضمن توصيل الطلبات
اذا كلهم يذهبون لاعادة الشخن في ساعة الازدحام
355
00:47:23,276 --> 00:47:30,176
هم لَيسوا أغبياءَ فقط. بل يتعطلون ايضا
ولا يَستطيعونَ إجابة الأسئلةِ البسيطةِ حتى.
356
00:47:30,222 --> 00:47:33,891
تعبت من هؤلاء
تبا انهم في كل مكان.
357
00:47:33,967 --> 00:47:41,567
- وهم يَكْذبونَ. يلومون إنقطاع كهرباء.
- كان لا بُدَّ من أنْ نَقْطعَ التيار الكهربائي لثلاث ساعاتِ.
358
00:47:41,761 --> 00:47:46,761
- كان يُمكنُ أنْ تُخبرَيني.
- الم يخبروك هم للتو؟
359
00:47:48,018 --> 00:47:56,518
حقيقاَ عامل الخطأ في العمل انخفظ من 11%
الى لا شيء تقريباَ عندما استخدمناهم
360
00:47:56,642 --> 00:48:01,542
والبشر، ما زالَ عامل الخطأ 11%
361
00:48:01,611 --> 00:48:03,411
ولكن . .
362
00:48:03,742 --> 00:48:06,988
وأعتقد انهم لطفاء ايضاَ
363
00:48:24,365 --> 00:48:28,565
أَحتاجُ بطاقةَ إئتمانكَ لشراء مساحبق التنظيف والغذاء
364
00:48:28,591 --> 00:48:34,755
- تشترين فقط ما آمرك به
- انا هنا لخدمتك
365
00:48:34,969 --> 00:48:36,969
اين القهوة؟
366
00:48:37,178 --> 00:48:41,178
- عِنْدَكَ إرتفاع ضغط الدمُ.
- كَيفَ تَعْرفُين؟
367
00:48:41,235 --> 00:48:44,235
تحققت بينما أنت تَنَامُ.
368
00:48:44,427 --> 00:48:49,327
- اليك كأس الشاي.
- أُريدُ قهوتَي.
369
00:48:49,681 --> 00:48:51,681
لَيسَت مفيد لك.
370
00:48:51,824 --> 00:48:55,624
أُريدُ قهوتي، وأُريدُ ان اترك وحدي في المطبخِ.
371
00:48:55,664 --> 00:48:59,664
حاول ان لا تتعصب
تذكّرْ إرتفاع ضغط الدمَ.
372
00:48:59,792 --> 00:49:01,592
حقيرة. .
373
00:49:05,358 --> 00:49:07,358
تمتّعْ به.
374
00:49:38,639 --> 00:49:41,639
لا يمكننا فعل اي شيء هنا
375
00:49:45,719 --> 00:49:48,999
يجب ان ننقلهم الى الى محل تصليح
376
00:49:49,540 --> 00:49:51,840
لقد مات
377
00:50:55,056 --> 00:50:59,156
اذا استمريينا هكذا
كلنا سنموت قريباً
378
00:50:59,226 --> 00:51:03,226
- نستمرهكذا، كيف؟
- التجوال هكذا
379
00:51:03,333 --> 00:51:08,533
- نحن ذاهِبونَ إلى الكنيسةِ.
- مشياَ على الاقدامَ, ستأخذ ايام
380
00:51:08,779 --> 00:51:11,979
لنيدأ المشي اذا
381
00:51:26,281 --> 00:51:29,181
- مرحباً؟
- آتي
382
00:51:39,064 --> 00:51:43,164
- نعم؟
- غرفة، لو سمحت
383
00:51:50,675 --> 00:51:57,719
- أليس بالإمكان أن آخذه معي للغرفةِ؟
- ولماذا تريد ذلك بحق الجحيم؟
384
00:51:57,927 --> 00:52:05,927
تورطنا في مشاكل كثيرة مع الشرطة بخصوص الهوبوت الغير شرعيين
385
00:52:06,354 --> 00:52:08,354
انه بخيرُ.
386
00:52:09,541 --> 00:52:16,641
اذا كنت تملك اوراق الملكية له
سَأَجْعلُ إستثناءَ
387
00:53:32,976 --> 00:53:34,976
إنظرْ إلى هذا.
388
00:53:38,753 --> 00:53:40,953
أنزلْه.
389
00:53:43,308 --> 00:53:45,308
شكراً
390
00:53:59,451 --> 00:54:08,751
95% من هؤلاء الهوبوت غير مسجلين او مسروقين
ينتهي بهم المطاف الى الاستخدام الجنسي
391
00:54:09,061 --> 00:54:16,361
من المحتمل انها الان انها مع رجل مسن هنا او هناك
لَنْ تَراها ثانيةً.
392
00:54:16,519 --> 00:54:23,119
- هَلْ تَعْرفُ التُجّارَ في هذه المنطقة؟
- لا فكرةَ. أنا لا افعل ذلك.
393
00:54:23,521 --> 00:54:26,021
أَحتاجُ حقاً لإيجادها.
394
00:54:26,198 --> 00:54:30,398
اشتري واحدة جديدة، أَو استأجر احد هؤلاء
395
00:54:39,409 --> 00:54:43,209
- هل تعرف "جنة الهوبوت"
- لا.
396
00:54:43,268 --> 00:54:46,368
المركز لكُلّ تجار الهوبوت الجنسي.
397
00:54:47,516 --> 00:54:52,616
أولئك الذين إختطفوا دميتَكَ،
بالتأكيد لديهم بعد الاصدقاء هناك
398
00:54:52,690 --> 00:54:54,590
خذ هذه القبعة
399
00:54:54,090 --> 00:54:58,290
"جنة الهوبوت"
400
00:55:10,585 --> 00:55:17,985
أنيتا. يهل يمكنك. . .
فقط تابعي, سأعتني بهذا بنفسي
401
00:55:26,463 --> 00:55:29,863
- تيريز.
- كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ اهاتفك
402
00:55:29,987 --> 00:55:33,187
- ماذا هذا؟
- انا, ريك وكيفين سننتقل
403
00:55:33,238 --> 00:55:38,238
إستاجرنا شُقَّةً، أنا فقط
أردتك أَنْ تحصلي عل رقم هاتفي الجديدُ.
404
00:55:45,076 --> 00:55:50,076
مع السّلامة، روجر. شكراً لهذه
السَنَوات. لَكنِّي لا أَستطيعُ العَيْش كهذا أكثر.
405
00:56:14,133 --> 00:56:15,433
"البشر الحقيقيون"
406
00:56:19,076 --> 00:56:27,076
إتركْ الصُحونَ على المنضدةِ، لينارت
ولا تنسى أَخْذ حبوبِكَ.
407
00:57:27,333 --> 00:57:32,999
- لينارت
- أَبْني نماذجَ المِقياسِ.
408
00:57:57,144 --> 00:57:59,144
اودي؟
409
00:58:02,726 --> 00:58:04,726
مرحباً.
410
00:58:05,402 --> 00:58:10,402
ترجمة
WLEXT