. اسرعي ايتها العجوز , جلالته ليس متفرغ طوال الليل
. الصبر , " نيموس " المستقبل يحمل بطياته كل الوقت بالعالم اجمع
. " ألماري زيوس"
. أنعمني برؤية مستقبلية بعينيك الواسعتين
. حسناً , بماذا اخبروك ؟
. هنالك حقيقة بأحلامك , جلالتك
. في الحقيقة هنالك طفل بـ مستقبلك
. هذه قرأةً للماضي , يا إمرأة
. إبني قد مات أثناء الولادة , منذ شهورٍ ولت
. معذراً يا مولاي , ولكن هذا الطفل ليس من نسلك
. انه يتيم
. بإبوةٍ متواضعة
. تربي علي العدل
. انه طفل تحت حيازتك
. مثل الرضيع , الذي ولد من قبل احد خدم
. و الأم ماتت عند الولادة
. إذاً , اي طفل هذا ؟
. انه , محير يا مولاي
. انا اتحدث عن الروئية فحسب
. لن يلومك احد علي نعمة
. ماذا هنالك ؟
. هذا الطفل , سيحتل العرش يوماً ما
. عرشك , يا مولاي
. ماذا , هذه تراهات - . الأحجار لا تكذب البتٌ -
. ماذاً إذاً , هل سيحاول ان يأخذ العرش بالقوة ؟
. هل سيُربي ليقود جيش ما ؟ , ماذا بالتحديد
. لا أستيطع قراءة هذا
. و لكن اياً كان
. ولادته قد حركت سير الأحداث
. أمن افكار , ايها المستشار ؟
. نحن نتحدث عن مجرد رضيع
. التهديدات علي العرش , تجسدها مضاهرٍ عديدة
. لقد وعدت امه علي فراش موتها
. بأنك ستعتنين به كطفلٌ لك , اليس كذالك ؟
... تعلمين بأنني فعلت ولكن - . " إصغي إلي " فيلانا -
. هذا الطفل يواجه خطرً محدق
... مستشار الملك , يبحث عنه بكل الأرجاء
... ضعيه بلسلة
. لعل الآلهة تحميك
. انت , ايتها الرأس الناعس , إستيقضي
. تبدين مشل الصخرة
. علي الصخرة
. بحثت كثيراً عن بقعة علي الأرض لا يوجد عليها صخور
ما هذا ؟
. اهذه قطة ؟
. قطة كبيرة ؟
. او , ربما يكون تمساح , اجل
. تمساحٌ كبيرة , بقطة في فمه
. ربما لا
. ما هو ؟
. حسناً , انها ليست قطة او تمساح
... في زمن الألهةِ القديمة
... آسياد الحرب...
... و الملوك...
... بأرضٍ بهذه الإضطرابات صاحت ببطل
... " لقد كانت " زينا
, أميرةً هائلة ... صُطلت في حرارة المعارك
... القوة...
... المنصب...
... الخطر...
... شجاعتها ستغير العالم
==abdalh_almajbri ,: ترجمة== ==عنوان الحلقة :, مهد الأمل== ==www.startimes.com== ==S.T.S==
. انت تعد شئ ثمين جداً ايهاً الصغير , اجل انت كذالك
. زينا " ايمكننا الإحتفاض به ؟"
. انه صبي , اليس كذالك ؟
. لطالم اردت أخاً صغير
. انه يعود الي امه
. حسناً
. اياً كانت , من الواضح بأنها لا تريده
. ! اعني , تخيلي إرسال طفل علي النهر
. ربما يكون لديها سبب
. حسناً , أضن بأننا علينا اكتشاف ذالك
. لماذا هو يبكي , هل تمسكين به بشكلٍ خاطئ , او شئ ما ؟
. لا , ربما يكون جائع
. لابدٌ من انه جاءَ من قمة النهر
. سوف نحضر له شئ يأكله , ومن ثم سنعثر علي عائلته التي يعود إليها
. ماذا يجب ان نسميه ؟
. أعني , حتي نعثر علي والدته
. اعني , " جابريال " إسم جميل
. ثم بالطبع , " زيونس " , اسم جيد ايضاً
. افتقدك كثيراً , يا حبيبتي
. أي مستجدات ؟ - . لا , جلالتك -
... ولكننا قد بدأنا بحثنا الأن فحسب
. سوف نعثر علي الطفل , لا تقلق
. ربما , علينا ترك الأوضاع تأخذ مجراها
. اعني , هل تريد منا ان نتلاعب بالمصير ؟
. أمن بأن المصير حُجة الرجال اللذين بدون قدر
. انت مولاي , انت هو المقدر للعضمة
. و أكره ان اري طفلاً يهدد هذا
... عندما يكبر الطفل ليضع خنجره علي رقبي
. حين إذٍ , سأراه كتهديد
. من الأن - . إنني اتفق معك جلالتك -
. فيما عدا النبوءة وصلت الي قري أُخري
. هنالك البعض من يعتبرونه كوريثك من الان
. و إذا وقع هذا الطفل بين الأيادي الخطأ
. " القوم لا يستطيعون تحمل حرب اهلية اخري , " نيموس
. انت من احضرنا من الأول للأخير , مولاي
. كم من الأرواح قد حُمت في عهدك
. و الان كم من الأرواح المهددة بالضياع . أيجب ان نترك هذا الطفل طليقاً ؟
. لقد مرت ستت أشهر , منذ وفاتها و وفات إبني معها
... هذا الطفل
. الأوامر قد تغيرت . إحضره إلي
. سأقرر مصيره عندما يكون بين يدي
. اربطه أشد , راقب اليدين
. فهمت , انت المسؤول
. أهذا واضح ؟
. من واقع تجربتي , يكونون ثرثاين و جبناء
. " غالباً ما يكونون تحت إمرت " ويسلس
. ما الذي قامت به هذه الإمرأة ؟
. ارسلوها الي الجحيم
. أقتلوها
. الم تعلمك امك بأن لا تُدير ضهرك لفتات ؟
. امن متطوعون يحلون محله ؟
. لا أعتقد هذا
. هل انت بخير ؟
. انا بخير
. انت بخير ؟
. هل فوت شئ ما ؟ . لقد كانو علي وشك قتلك
. اجل
. اعتقد هذا
. شكراً لك
. علي الرحب
. ها انا ذا , سأتولي امر الحقيبة - . لا , لا , علي مهلك رجاءً -
. فقط , كوني حذرة مع هذه الحقيبة
. لابأس
. سأهتم بها
. من الأفضل نبحث عن مُرضعة لهذا الطفل
. هذا ما يجب علينا القيام به , حتي انتهاء العافة
. جيد
. ! مهلاً
. كنت اريد المساعدة فحسب
. ألهاذا الصندوق أي دخل بما كان يريده هاؤولاء القوم ؟
. بطريقة ما
. ولكنهم كانو يريدونني انا
. يريونك , لماذا ؟
. لأنني وُلدت في العائلة الخطأ . وها انا ذا ادفع ثمن هذا
. " إسمي " باندورا - . " باندورا- "
. التي فتحت الصندوق ؟ - . لا , تلك كانت جدتي -
. لدينا نفس الإسم . ولكن أجل , لازلت اعتني به
. ! الصندوق , الصندوق
... لا , لا , لا إهدئي رجاءً . لا تقلقي , لا يمكنه إذائك
. ان كنت تعرفين القصة . فستتذكرين
. كل رغبات الهالكين قد حُررت . عندما فتحته جدتي
. في ما عدا امل البشرية
... اجل
. امل البشرية , الشئ الوحيد الذي تمكنت جدتي من حصره
. لهذا لازلنا نملك الأمر
. رغبات الرجال هي التي أُطلقت
. مثل ماذا ؟
. لا بأس
. هذا الصندوق , هو اهم شئ في حياتي
. بدونه لا استطيع الحياة
. غابريال " أعطي هذا الفتي لـ " بادورا " و تعالي لمساعدتي هنا"
... اصغي , انا لست أفضل من تستطيعين . ان تأتمني هذا الطفل عندي
. فقط , إبعدي أسلحتك عنه
. تأكدي من حمل رأسه للأعلي
. ماذا تريدين ؟
. اعطني حقيبتي
. الهذا تردينني ؟
. لا تفكري بهذا أبداً
. لن نرتاح حتي نعثر علي ذاك الطفل
. ولكن تذكر
. الملك يريده حياً يرزق
. مهلاً , مهلاً , عليك ان تتخلصي من الأسلحة
. نحن نريد بعض الحليب و الراحة فحسب
. الأسلحة اولاً , ثم الحليب
. إجلسوا
. انه لطيف , اليس كذالك ؟
. احب ان اقول بأنه تمكن مني
. ماذا عساي ان اقول , لقد فعل هذا
. " إحضر , " نيموس
. ايمكنك حمله - . أجل -
. و بسرعة
. " غابريال"
. نحن نبحث عن ام هذا الطفل
. انني ساقٍ , هذا كل ما اعرفه
. هذا سيكلفك ستت دنانير
. اجل , مرحباً
. اهنالك شئ يزعجك بشأن هذا الطفل ؟
. لا , لا , عليا القيام بعملي فحسب
. تحرك
. " بطلبٍ من الملك " جريجور . هذا الطفل تحت الإعتقال
. أعطني هذا الطفل
. لا , لا , ايأك ان تخاف ايها الصغير
. من الأفضل ان تفعلين ما يقوله لك
. إذهبي بجانب البار
. ! الصندوق - . هيا -
. إحضري الصفل
. إنبطحي
. اعطني هذا الطفل
. باندورا " , إنبطحي"
. إستسلمي الأن ولا سأقتلك
. كنت علي وشك قول المثل لك
. تمكن منها
. هل انت بخير
. اجل
. ماذا ؟ . ما الذي تريدونه منه ؟
. لقد ارسلت صبيك ليحضرهم
. اعرف هذه الأشياء
هذا الضعف الذي تشعر به . جراء توقف سيل الدم الي المخ
. ستموت في أقل من دقيقة
. او بإمكاننا الحديث
. لنتحدث
. انت أذكي مما يبدوا عليك
. " و الان , من هو " جريجور . وما معني كل هذا ؟
. " انه الملك " جريجور
. هذا الطفل يعود لواحدة من خدمه
. و لماذا يريده , لن يقتله , اليس كذالك ؟
. لا اعرف
. حسناً , حسناً
... عرافة , اخبرته بأنه بيومٍ ما . سيستولي علي عرشه
. الذي سمعته , انه يريد قتله
. ! لا
. ماذا هناك ؟
. الصندوق قد إختفي
. هذا اسواء مما تخيلناه . زينا " متورطة بهذا"
. الأميرة المحاربة , تملك الطفل . و أكثر من هذا , انها تملك " باندورا " ايضاً
. بالكاد استطعت النجاه بالصندوق
. كم انت محظوظ , لنجوك بحياتك
. اخاف من اليوم الذي سأقاتل به جيشها
... إذاً
. هذا هو
. مولاي , هذا القرار قد يسبب بعض التعرقيل
. " لن أفتحه " نيموز . ولا احد بعقلٍ سليم
. ولكن ربما تفعها الأميرة المحاربة
. او علي الأقل تستعمله لإبتزاز الملك
. أتعتقد بأن هذه كانت نيتها ؟ - . لديها الطفل , و لديها الصندوق -
. بماذا يجب علي التفكير ايضاً
. قد فحت ممالك أكبر بكثير , بأسلحةٍ اقل من هذه
. قد ارسلنا بعض الجنود لقري بعيدة
. وقطعنا كل طرق الهروب خلال الجبال
. هذه المناطق محمية
. لذالك , نعلم بأنهم يتحتم عليهم البقاء بمنطقة قريبة من هنا
. منطقة الفلاح
. بالطبع , كل هذا لن يفيدنا بشئ
... نحن نعي الحل , انه . مفزع جداً لأن يتغير
. أخاف بأنني لا اري حلك
. الطفل
... لا اُصدق بأنني سأقترح هذا
. الفتي يجب ان يموت
. بأسرع وقت ممكن
. سأطلب موت الطفل ؟
... لا
. ولكنك ستطلب الحياه لقومك
. الطفل قد مات من الأساس . هل تعتقد بأن " زينا " تهتم بحالتها ؟
. و ان عاش , فلن يصبح الا بيدقاً في الصراع علي العرش
. ليس لديه اي حياه
. و ايضاً , قومك سيصبح تحت تهديد مستمر
. الديك خطة ؟ - . لدي إثنين -
. بعثت صائدي جوائز للقبض علي الطفل
. ان اختارون الإختباء بين الفلاحين . فسنحصل علي الفلاحين للعمل لنا
. و الخطة الأخري ؟ - . " نُتاجر " زينا -
. الصندوق مقابل الطفل
. ولا واحدة من هذه الخطط تعجبني
. ما هذا ؟
. يبدوا بأن فارستنا سبقتنا بخطوة
انها تريد لقائك
. جريجور " قد وافق علي لقائنا"
... جيد
. اريد ان القي نضرة علي عيون هذا الرجل
. وهو لن يلتقي بنا . سأذهب وحدي
... اياً كان , ولكنني اريدك ان تعرفي
... تمكنت من الحصول علي بعض الحليب . للطفل , وهو امر لم يكن سهل
. اتعلمين بأنه هنالك جائزة علي رؤوسنا ؟
. مما سمعته بأنها اكثر من الف دينار
. انه عرض مغري لأُسلم نفسي
. ما خطب " باندورا " ؟
. انها علي هذا الحال , منذ ان خرجنا من الحانة
. اعتقد بأنها اول مرة تكون بعيدة عن الصندوق
. باندورا " , هل انت بخير ؟"
. علي إسترجاعه
... ستفعلين , اولاً علينا ان نضمن بأن الطفل بخير , ثم
. هذا سيستغرق وقتاً طويلاً
. لقد اقترفت خطاً فاذحاً . ما كان يجب علي ترك الصندوق
. لقد قمتي بالخيار الوحيد
. جريجور " ليس غبياً ليفتح الصندوق"
. لا يهم كم هو غبي
. انت لا تفهمين , ان لم يكن هذا الصندوق تحت يدي . فسيفتح من تلقاء نفسه
. اترين , هذه هيا لعنة عائلتي . لهذا يجب علي دائماً ان اعتني بالصندوق
. انا الوحيدة التي بإمكانها قفل الصندوق
... وان لم املك هذا الصندوق , قبل منتصف الليل . فسيُفتح من تلقاء نفسه
. و ستهرب كل الأمال
. لا اعتقد بأن شخصاً مثل " زينا " سيكون علي موعده
. ليس لديها سبب سوي إحتقارك , يا مولاي
. هل انت وحدك , يا مولاي ؟
. ام يجب ان أُحضر مشروب للحراس ؟
. كلانا فحسب , مشروب للملك
كأسين فحسب ؟
. اهنالك خطبٌ ما بصوتي ؟
. اردت ان اتأكد فحسب , بأن هذا الإحتفال الصغير فيما بيننا فحسب
. تفضل بالجلوس
. اين هو الطفل ؟
. بأمان
. و غير قابل للتفاوض
. اليس هذا سبب قدومنا هنا ؟
. إذاً , ليس لدينا شئ أخر لمناقشته - . لماذا نحن هنا ؟ -
. اردت النظر الي عينيك فحسب
... لأري اي نوع من الرجال انت . الذي يأمر بقتل طفلٍ اعزل
. استطيع ان أمر بموتك هنا و الأن
. تحت علم الهدنة ؟
. عندها , سأعرفك من اي نوع من الرجال
. ماذا يعني علم الهدنة , لقاتلة باردة الدم ؟
. اعرف من انت , وانت تقرفينني
... إكتسحت أمم غير محدودة . و جعلتي العالم يرتعد تحت قدميك
. ولكن قومي , لن يكونون ضحيتك القادمة
. وان كان هذا يعني موتي
. او موت هذا الطفل
. لذا , تحملي قراك
... الإجابة سهلة
. لدينا الصندوق , و نعلم بأنك تريدينه
. و لديك الطفل , و تعلمين بأننا نريده
. هل احضرت الصندوق معك ؟ - . هل احضرتي الطفل معك ؟ -
. لا اعتقد هذا
. " انه لا يستطيع إذائك " جريجور . انه مجرد رضيع
... هذا صحيح , انه مجرد رضيع
. و بالتأكيد حياته لا تُقارن
. بخسارة الأماني من الصندوق
. لست غاضباً جداً , لتفتح الصندوق
. 24 ساعة لتحديدين قرارك
من هذا ؟ - . " اوليفيا- "
. تعمل خادمة بالقصر
. انا من وضعت الطفل بالنهر
. هل هو بأمان ؟
. باندورا " ؟"
. نعم
. احضرت له بعض الحافضات و طعام
. اين عثرتي عليها ؟
. هاي , انت تقاتلين , وانا اتحدث . كلٍ منا له مواهبه
. اردتِ مني العثور علي طريقة للدخول الي القصر
. انها الطريق
. عمل جيد
. " إذاً , كيف سرت الأمور مع " جيجور . هل كان صاحب لسانٍ فظ كما إعتقدناه ؟
. لا , انه ليس كذالك - . ليس كذالك ؟ -
... لقد نظرت الي عيني هذا الرجل . ولم اري رجلً شرير
. رأيت ملك يحاول حماية قومه من محاربة باردة الأعصاب
. كلامه
. أترين , ان كان رجل شرير , ما كان ليهتم
هل اخبرته عن فتح الصندوق ؟ - . لا , كدت ان افعل -
... " ولكن مستشاره ذاك , " نيموس
. لا اثق به
. المعرفة قوة , ولم ارد ان امنحه هذه القوة
. " اوليفيا"
... جيرور " لديه صندوق خشبي" . مع تصميم لنخلة عليه
. رأيته , " نيموس " يبقيه في غرفته , او تحت اعين الحراس
. اريد الدخول الي القلعة , ايمكنك المساعدة ؟
. اجل , ولكن ليس الليلة
. يجب ان تكون الليلة - ... لا -
... مهرجان " رُبع القمر " الليلة . وهنالك الكثير من الناس
. ما الذي يحدث بهذا المهرجان ؟
. أكل و شرب
. ثم , " نيموس " لديه عدد من الخدم يرقصون له
. و من ثم يختار واحدة
. هل انت واحدة من الراقصات ؟
. متي يجب ان تكونين هناك ؟
. انا لا أُخبئ طفلاً بأي مكان
. ابتعد عن عربتي , انني احذرك
. لقد سمعت صراخ طفل . اقسم بأنني سمعته يأتي من هنا
. انه الدهن
. الم تسمع من قبل بزئير الدهن
. انضري اليهم , سيجنون ويعثرون علي الطفل
. انه الخوف , او الجشع
. ربما من كلاهما
هذا الطريق
. أعتقد بأننا قربين بما فيه الكفاية
. ارمي الي
. هيا , هيا
. الراقصات
. مولاي
. إنضم الينا , رجاءً
. مازال البحث مستمر , والامر تحت السيطرة
. و ما الذي يفعله هذا هنا ؟
. اشعر بأنه من الأمان ان يكون الصندوق معي
. و اعتقد بأنه لدينا كم كافي من الرجال هنا لحمايته , ان احتجنا لذالك
. اعتقد من الأفضل ان احميه انا
. قاربت من تصديق جلالته
. بأنه يصبح مشغول , بإتهاماته الأخلاقية
... اجمع اكبر قدر من الرجال المواليين لي
. اريد ان احكم بيد قوية , بينما ملكنا يعاني
. من خسارة مؤقته من الحكم
. ولكن اولاً علينا التخلص من الأميرة المحاربة
. انت
. تعالي الي هنا
. إحضرها الي غرفتي
. غابريال " صه" . انه سيوقعنا بورطة كبيرة
. لديك موهبة بهذه الأمور
. انه يحبك
. حقاً ؟
. اجل
. هل فكرت مسبقاً بجلب طفل
... لا
. لا استطيع ان احلم بشئ لن اكونه ابداً
. الأن اشعر وكأنني اعرف الكثير
. ولكنني لم استبدله بأي شئ
. تعلمين بأنني لن افعل
. لا تخافي , يا طفلتي
. رغبتي سروراً , لا ألماً
. رغبتي ملك لك , يا مولاي
... اريد ان أتحمل مسؤولياتك منك
. علي الأقل , لليلة واحدة
. انا متفاجئة لأنك تملك وقتاً , لغير العمل
. او للملك
. اهو يعمل الليلة ؟
. انه بغرفته
. رائحته زكية
. اتعنين , بأنني الأن بقرب الغرفة الملكية ؟
. اسفل المدخل فحسب
. ولكن كفي منه
. كلامك يسرني
. وكلامك يؤلمني
. يا بني , يا إبني الوحيد
. ما الذي اصبح عليه ابيك , طفل ؟
. الرجل الذي دعته امك بالزوج
. انني أُقيم حياتك اعضم مما انا عليه
. و الأن حياة طفل اخر بين يدي
. لماذا أُخذت مني ؟
. الصندوق
... ايها الحراس , الاميرة المحاربة طليقة . فتشُ الغرفة
. انتما الإثنين , تعالا معي
. حطمه
. حطمه , حطمه
. " حسناً , " زينا
. لقد سهلت عليا الأمر , اكثر مما تصورت
. اعطني الصندوق , وربما اترككي تعيشين
. ليس لديك اي خيار , مؤكد للهرب
. " هنالك الكثير من الخيارات التي لست متأكدة منها , " نيموس
. ولكنني أُراهن بحياتي , بأن هذا سيفاجئك
.! أسفة
. تعالي الي هنا
. لدينا الطفل , و لدينا الصندوق , لنرحل من هنا
. لا , ليس بعد . لاتزال هنالك النبوءة
. ما الذي تعنيه ؟ . النبوءة هي بعيش هذا الطفل
. انه سيكبر ليحكم المملكة - . هذا صحيح -
. " لهذا يجب علي ان اسلم هذا الطفل لـ " جريجور
. لا تقلق
. ان اردت قتلك , فستكون ميتاً الان
ما الذي تريدينه ؟
. لأنجز النبوءة
. تريدين الإستلاء علي عرشي
. ليس لدي ادني اهتمام بعرشك . ولن يكون ابداً
. " انت رجل صالح " جريجور
. وحاكم جيد
. اعلم بشأن زوجتنك و طفلك
. " فكر , " جريجور
. هذا الطفل سيستولي علي عرشك
. ولكن كوريثك , وليس كفاتحك
. انه الطفل الذي يحتاج حب الأب
. و انت الأب الذي يحتاج حب الطفل
. انها النبوءة
. لقد كنت أعمي
... اعتقد بأنه حان الوقت . ليشاهد قومي زعيمهم الجديد
. هل فقدت عقلك ؟
. لقد عدت الي صوابي
. انها تغويك , هذه خدعة
. اعطني هذا الطفل - . أمرك , بأن ترجع الي غرفتك -
. ما افعله , هو لتحسين هذه المملكه
. لا , انت لست كذالك
. ابتعد عن طريقي
. انها هيا - . ! و بحوزتها الطفل -
. " هاكـِ , " غابريال - .لا تفعلي , لا. لا -
. زينا " خُذي"
. غابريال " , الطفل"
. لا
. كان عليك قتلي , عندما سمحت لك الفرصة
. اي مقاتل كان ليفعل هذا
. و ما الذي يجعلك تفكرين بأنني لن افعل هذا ؟
. أشعر بالتوتر , بكون الصندوق ليس بجانبي
. لا تقلقين
... طالما انا او ابني من يحكم
. الصندوق سيكون بأمان في قلعتي
. الغرفة محمية جيداً
. حسناً , ولكن لازال يجب علي اغلاقه كل يوم
. ولكن لا اعتقد بأنه يجب علي القلق بعد الأن . اخيراً اصبح لدي منزل
. هذا الطفل بحاجة لأُم
. حتي و ان كنت الملك , فلن استطيع تولي امره بنفسي
. " لقد حققتي النبوءة " زينا
. كيف لي ان ارد معروفك
. انا لم اقم بهذا لرد المعروف
. احضوا بحياتٍ جيدة , ثلاثتكم
. الا يوجد اي شئ تريدينه ؟
. " اطقوا عليه اسم " غابريال
. أانت مستعدة للرحيل ؟
. بالتأكيد
. لا أُصدق بأنني لمست الصندوق
. جدة , " باندورا " كانت ملعونه بسببه
. و الان " باندورا " في نعمة بسببه
. هل حصل كل هذا بسبب القدر ؟ . ام التغيير فحسب ؟
. اعتقد بأن كل هذا حدث لأنك نمت علي صخرة
. اليس كذالك ؟
. حسناً , هيا بنا
. لا يوجد شئ بداخله
. طوال هذه السنوات كانت تهتم بصندوقٍ فارغ ؟
. الصندوق كان فارغ . ولكن " باندورا " كانت تهتم بـ أمالنا
. ايجب علينا اخبارها ؟
. سنخبرها بالحقيقة
. الأمل كان و سيضل بأمان
. انه بداخل كل واحد منا
==abdalh_almajbri ,: ترجمة== ==www.startime.com== ==S.T.S==