1
00:00:00,146 --> 00:00:03,847
إنه لمن دواعي سروري
2
00:00:03,914 --> 00:00:05,681
أن تكونو معي هنا كمحامين صوريين من المدرسة الثانوية في قاعة المحكمة الخاصة بي
3
00:00:05,716 --> 00:00:08,721
و لذا نحن سنبدأ في موضوع الدولة ضد فونتين
4
00:00:08,755 --> 00:00:10,726
مساء الخير
5
00:00:10,761 --> 00:00:13,063
أسمي آشلي هاربر ، و أنا أمثل الدولة
6
00:00:13,097 --> 00:00:15,067
بكل وضوح ، و بلغة مبسطة
7
00:00:15,101 --> 00:00:18,775
كان ذلك عملاً من أعمال العنف بدافع من الجشع المحض
8
00:00:18,810 --> 00:00:22,248
و سوف نثبت أن روبرت فونتين قام بتسليح نفسه
9
00:00:22,249 --> 00:00:25,686
بمسدس نصف آلي و دخل متجر ألماس الولاية للمجوهرات
10
00:00:25,720 --> 00:00:28,292
11
00:00:28,326 --> 00:00:30,094
القاضية هاربر ؟
أمي
12
00:00:30,128 --> 00:00:31,261
13
00:00:32,130 --> 00:00:33,363
أوه ، يا آلهي
أمي
14
00:00:33,398 --> 00:00:34,933
كاثلين
أوه ، يا آلهي
15
00:00:35,001 --> 00:00:36,770
شخص ما يطلب 911
16
00:00:36,838 --> 00:00:38,341
آشلي
آشلي ، اسمحوا لي أن أساعدها
17
00:00:38,376 --> 00:00:40,376
ماذا حصل لها ؟
18
00:00:40,411 --> 00:00:42,813
ماذا حصل لها ؟
كاثلين ؟
19
00:00:42,882 --> 00:00:45,686
هل يمكنك سماعي ؟
أرجوك يا سيد ثورسن ، ساعدها
20
00:00:45,720 --> 00:00:47,357
كاثلين
21
00:00:47,425 --> 00:00:50,963
أوه ، يا آلهي
لا
22
00:00:50,997 --> 00:00:52,464
23
00:00:52,499 --> 00:00:54,800
أوه ، أرجوك ، لا
24
00:00:57,022 --> 00:00:59,057
لا ، امي
أريد العادي
25
00:00:59,125 --> 00:01:01,595
و لكن...لا
لا يمكنك الحصول على المشروبات التي تحتوي على الكافيين
26
00:01:01,663 --> 00:01:04,603
في هذا الوقت المتأخر من اليوم يا جاين
حسناً ، مورا تقول أنني لا أستطيع شرب هذا
27
00:01:04,637 --> 00:01:06,173
لذا ، هل يمكنني أخذه عن طريق الحقن في الوريد ، من فضلك ؟
28
00:01:06,241 --> 00:01:08,976
لا ، و لكن يمكنك تجربة واحدة من هذه بدلاً من ذلك
29
00:01:09,010 --> 00:01:11,381
كعك إسبرسو الجديد الخاص بي
30
00:01:11,416 --> 00:01:14,553
العمل مزدهر
31
00:01:14,587 --> 00:01:17,157
أنجيلا ، ينبغي عليك حقاً تقديم بعض الوجبات الخفيفة الصحية
32
00:01:17,225 --> 00:01:19,493
أفعل ذلك
و لكنها فقط لا تباع
33
00:01:19,527 --> 00:01:22,397
مورا ، هيا
34
00:01:22,431 --> 00:01:24,200
لا تكون فاضلة للغاية
35
00:01:25,234 --> 00:01:28,304
أوه ، أني
36
00:01:28,372 --> 00:01:32,310
أرأيتي ؟ أنظري
قمت ببيع 45 من الكعك بالأمس
37
00:01:32,344 --> 00:01:35,147
و لقد بلغ متوسط المبلغ الإضافي مائة دولار في الأسبوع
38
00:01:35,182 --> 00:01:37,250
أنا سعيدة لأنك تقومين بالإدخار للتقاعد يا ما
39
00:01:39,389 --> 00:01:43,059
نعم ، و أنا أيضاً
المعذرة يا بنات
40
00:01:43,094 --> 00:01:46,520
هل رأيتي وجهها ؟
أعتقد أنها تخفي شيئا ما
41
00:01:46,966 --> 00:01:50,938
أهلاً يا ما
أريد منك لقاء مارك ، المحامي الخاص بي
42
00:01:50,973 --> 00:01:53,439
كيف حالك ؟
أمي
43
00:01:53,473 --> 00:01:56,575
أنت تبدو مألوفاً للغاية
نعم ، حسناً ، أنا مشهور بعض الشيء
44
00:01:56,610 --> 00:01:59,984
أو سيء السمعة
لقد رأيتم إعلاناتي
45
00:02:00,013 --> 00:02:02,547
"مارك...القرش"
46
00:02:04,517 --> 00:02:05,984
إتصلو بي
47
00:02:08,120 --> 00:02:09,554
إتصلو بي
48
00:02:09,588 --> 00:02:13,358
إتصلو بي
هذا أنت
49
00:02:13,392 --> 00:02:16,093
أنت الرجل
سيداتي
50
00:02:18,529 --> 00:02:20,596
لا تقل لي أنك إستأجرت هذا الرجل لكي يكون المحامي الخاص بك
51
00:02:20,664 --> 00:02:23,999
حسناً ، لن أخبرك
على الرغم من أنه يبدو أنك نعرفين بالفعل
52
00:02:24,034 --> 00:02:25,234
القرش" هي من الكلمة الألمانية"
53
00:02:25,268 --> 00:02:28,871
"و التي تعني "الطفيليات الجشعة
أتسمع ذلك ؟
54
00:02:28,965 --> 00:02:31,373
"الطفيليات"
لماذا لم تذهب مع محامي فروست ؟
55
00:02:31,440 --> 00:02:33,274
انه خبير في مطالبات الإصابات الشخصية
56
00:02:33,309 --> 00:02:35,508
مارك يقول أن هناك الكثير من الناس الذين رفعو دعاوى قضائية ضد مركز ستورو
57
00:02:35,543 --> 00:02:38,242
هل يمكنك أن تصدقي أنه حتى الناس الذين لم يسحقو
58
00:02:38,277 --> 00:02:41,178
في ذلك الكراج يريدون المال ؟
حسناً ، في الحقيقة
59
00:02:41,213 --> 00:02:43,381
نشكر الله على أنك و تي جي و المحقق فروست لم يتم سحققكم
60
00:02:43,416 --> 00:02:46,417
نعم
يجب أن أذهب لأخبر ليديا بأن مارك على وشك الحصول لنا على تسوية
61
00:02:46,452 --> 00:02:49,052
هل أنتما الاثنان معاً ؟
لا ، و لكننا سوف نكون
62
00:02:49,086 --> 00:02:51,454
بمجرد أن تعرف أنه بإمكاني التكفل برعايتها هي و تي جي
63
00:02:51,489 --> 00:02:53,023
64
00:02:53,057 --> 00:02:54,524
65
00:02:54,658 --> 00:02:56,760
أوه ، يا آلهي
ما الأمر ؟
66
00:02:56,795 --> 00:02:58,903
القاضية هاربر توفيت للتو في قاعة المحكمة
67
00:02:58,997 --> 00:03:03,834
أوه ، لا
أنا..أنا أدليت بشهادتي أمامها
68
00:03:03,902 --> 00:03:06,306
هل كنت تعريفنها ؟
نعم
69
00:03:07,374 --> 00:03:08,707
كانت واحدة من الناس الطيبين
70
00:03:11,276 --> 00:03:13,412
71
00:03:13,446 --> 00:03:14,780
كانت قاعة المحكمة التابعة للقاضية هاربر في الطابق الثاني
72
00:03:14,848 --> 00:03:17,648
ماذا كانت تفعل هنا ؟
كانت مستشارة صورية للمحكمة
73
00:03:17,683 --> 00:03:19,317
حسناً ، هذا يفسر كل الأطفال الذين يرتدون البدلات
74
00:03:19,351 --> 00:03:22,222
قمت بعمل محاكمة صورية
أردت دائما أن أكون الشخص السيء
75
00:03:22,257 --> 00:03:26,460
و لكنهم جعلوني المدعي العام
هذا مثير للإعجاب للغاية
76
00:03:27,464 --> 00:03:29,565
انها ذات قدرة تنافسية عالية
77
00:03:31,403 --> 00:03:33,271
أنا لم أصنع الفريق
78
00:03:33,608 --> 00:03:37,944
هذا غير ممكن
"المستشار قال أنني..."كثيرة الكلام
79
00:03:37,979 --> 00:03:39,281
أنتي ؟
80
00:03:40,183 --> 00:03:41,783
كنت أعرف زوجها
81
00:03:41,817 --> 00:03:44,606
هو كان محامي دفاع متألق و توفي قبل بضع سنوات
82
00:03:44,681 --> 00:03:45,618
مما يجعل كل هذا أكثر مأساوية
83
00:03:46,886 --> 00:03:49,655
أوه ، يا آلهي
لا تقولي لي أن هذه هي أبنتها
84
00:03:49,689 --> 00:03:50,921
أخشى أنها كذلك
85
00:03:50,956 --> 00:03:53,557
أوه ، لا
هل كانت هنا عندما إنهارت أمها ؟
86
00:03:53,625 --> 00:03:55,326
نعم
كيف عرفتي أنها إنهارت ؟
87
00:03:55,361 --> 00:03:57,461
من النزيف تحت الجلد على الركبتين
88
00:03:57,495 --> 00:04:00,730
حسناً ، ماذا لدينا ؟
قامت هي برفع قاعة المحكمة الخاصة بها في الساعة 5:00
89
00:04:00,765 --> 00:04:04,469
و تحققت من الطلاب لدى وصولهم الى هنا في الساعة 5:10
90
00:04:04,503 --> 00:04:07,336
غادرت في الساعة 5:25 ، و لم تعد إلا بعد أن بدأت المسابقة
91
00:04:07,370 --> 00:04:09,539
الى أين ذهبت ؟
لا أحد يعرف
92
00:04:09,573 --> 00:04:12,175
و لكنها تركت حقيبة أوراقها هنا
حناً ، أعطوها الى وحدة معالجة مسرح الجريمة
93
00:04:12,209 --> 00:04:15,209
سوف نبحث في ذلك لاحقاً
لديها كسر أحد الأضلاع
94
00:04:15,243 --> 00:04:16,676
هل قام أحد ما بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لها ؟
نعم
95
00:04:16,711 --> 00:04:18,413
اوه ، روجر ثورسن ، المستشار الآخر الصوري للمحكمة
96
00:04:18,481 --> 00:04:20,949
من ما قاله ، هذا يبدو و كأنها أصيبت بالتشنجات
97
00:04:21,017 --> 00:04:23,685
التشنجات ... حتى لو كانت محاولة سطو
98
00:04:23,719 --> 00:04:25,319
هل نحن نبحث عن أسباب طبيعية ؟
99
00:04:25,353 --> 00:04:27,190
..حسناً ، التشنجات العصبية هي إستجابة الجهاز العصبي إلى العديد من المحفزات
100
00:04:27,257 --> 00:04:31,494
الفسيولوجية ، الدوائية ، و المجهولة السبب
101
00:04:31,528 --> 00:04:32,495
إذاً ، ربما
102
00:04:33,932 --> 00:04:35,992
مهلاً ، هل تم تعيين فرانكي في هذه المهمة ؟
نعم
103
00:04:36,069 --> 00:04:38,470
لقد طلبت المزيد من المساعدة حتى نتمكن من إنهاء التحقيق في جريمة القتل
104
00:04:38,504 --> 00:04:39,738
سوف أذهب لإنهاء المقابة مع روجر و الإبنة
105
00:04:39,772 --> 00:04:41,940
حسناً
106
00:04:41,975 --> 00:04:43,776
توجد مادة لزجة رطبة على راحة كفها
107
00:04:43,810 --> 00:04:47,411
يبدو أنه دهان
إنه اللون البيج
108
00:04:47,445 --> 00:04:50,550
يمكنني أن أصفه بأنه أقرب إلى اللون الرمادي الداكن أو لون الرمال
109
00:04:50,584 --> 00:04:54,921
و ربما حتى الشعاب المرجانية الصامتة مع مسحة من قشرة أذن البحر
110
00:04:56,759 --> 00:04:58,895
هل أنا أصبحت كثيرة الكلام ؟
بعض الشيء
111
00:05:04,820 --> 00:05:18,188
الموسم الرابع - الحلقة الحادية عشر
""Judge, Jury and Executioner""
112
00:05:18,390 --> 00:05:23,202
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
محمـــد مدحـــت
113
00:05:23,859 --> 00:05:26,896
أهلاً ، ماذا تريدين ؟
114
00:05:26,930 --> 00:05:28,865
يوجد دهان على يد الضحية
115
00:05:28,899 --> 00:05:31,067
هل يمكنك معرفة أي منطقة من قاعة المحكمة كان يجري دهانها اليوم ؟
116
00:05:31,102 --> 00:05:33,971
هل لديكم أي فكرة من أين نبدأ ؟
من حيث المكان التي كانت قادمة منه
117
00:05:34,005 --> 00:05:36,908
حسناً ، دعونا ننقسم
سوف أبحث أنا أيضاً
118
00:05:38,043 --> 00:05:41,645
حسناً ، شكراً
سأعود بعد قليل
119
00:05:41,679 --> 00:05:44,711
روجر تخبرني أنه و القاضية هاربر صديقان قديمان
120
00:05:44,746 --> 00:05:46,480
لقد ذهبا إلى مدرسة القانون سوياً
نعم ، تناولنا طعام الغداء اليوم
121
00:05:46,514 --> 00:05:49,715
للتحضير للمسابقة
122
00:05:50,486 --> 00:05:52,232
لا أستطيع أن أصدق انها ماتت
123
00:05:54,088 --> 00:05:55,953
...آشلي
124
00:05:55,988 --> 00:05:58,658
هل كانت لدى والدتك أي ظروف طبية و أنتي تعرفين بشأنها ؟
125
00:05:58,692 --> 00:06:01,825
لا
أمي كانت في صحة جيدة جداً
126
00:06:01,859 --> 00:06:03,826
هل تعرفين لماذا هي لم تكن موجودة في قاعة المحكمة
127
00:06:03,861 --> 00:06:05,528
عندما بدأتي أنتي المسابقة ؟
128
00:06:05,595 --> 00:06:09,732
لا
حتى أنني لم أراها و هي تغادر
129
00:06:11,000 --> 00:06:14,769
طلبت من القاضي مانينغ إذا كان بإمكاننا أن ننتظرها
...و لكنه
130
00:06:14,803 --> 00:06:18,438
قال أنه سوف يخصم نقاطاً مني إذا لم أبدأ
131
00:06:18,472 --> 00:06:19,905
لا بأس
132
00:06:19,940 --> 00:06:22,939
هل هناك...أوه...شخص ما يمكن أن يعتني بها ؟
133
00:06:22,973 --> 00:06:25,642
هناك جدتها التي تعيش معهما
134
00:06:25,710 --> 00:06:29,412
أنا سآوصلها الى منزلها
هيا يا حلوتي
135
00:06:29,446 --> 00:06:31,412
136
00:06:33,986 --> 00:06:36,421
انه فروست
137
00:06:36,456 --> 00:06:37,823
أهلاً يا فروست
جعلتك على مكبر الصوت
138
00:06:37,858 --> 00:06:39,058
وجد فرانكي ما يشبه بصمة لراحة اليد اليسرى
139
00:06:39,126 --> 00:06:42,093
في غرفة الدرج في الشمال الشرقي بين الطابقين الثاني و الثالث
140
00:06:42,128 --> 00:06:44,865
هذا الدرج الأقرب إلى هذه القاعة
141
00:06:44,900 --> 00:06:46,834
أي شيء آخر ؟
حقيبتها كانت على الأرض
142
00:06:46,868 --> 00:06:49,571
هل يمكنك أن تريني ؟
143
00:06:49,605 --> 00:06:51,073
أين محفظتها ؟
هنا
144
00:06:51,108 --> 00:06:53,445
ممتلئة بالنقود و بطاقات الإئتمان
145
00:06:53,479 --> 00:06:54,780
لذا لم تكن هذه جريمة سطو
146
00:06:54,847 --> 00:06:57,780
الرقيب كورساك ، هل لديك العدسة المكبرة الخاصة بك ؟
147
00:06:58,483 --> 00:06:59,984
شكراً لك
148
00:07:00,018 --> 00:07:01,852
ما هذا ؟
149
00:07:01,886 --> 00:07:05,186
كنت أفحص رقبتها
و لقد لاحظت الدم
150
00:07:05,253 --> 00:07:08,588
يوجد ثقب لجرح صغير في قاعدة الجمجمة
151
00:07:08,623 --> 00:07:10,057
يمكن أن يكون من إبرة حقن تحت الجلد
152
00:07:10,091 --> 00:07:12,826
هل قام شخص ما بحقنها ؟
أنظري إلى هذا
153
00:07:12,861 --> 00:07:15,862
يبدو أنه خدش
نعم ، من إبرة حقن تحت الجلد
154
00:07:16,496 --> 00:07:19,731
لذا فهي قاومت شخص ما في غرفة الدرج
155
00:07:19,765 --> 00:07:22,982
و الذي تمكن من قتلها على أية حال
156
00:07:30,546 --> 00:07:33,883
أريد أن أعرف ماذا كان في الحقنة التي قتلتها يا مورا
157
00:07:33,884 --> 00:07:35,960
و أنا لا أستطيع أن أقول لك
أنت تعرفين كيف يسيرالأمر
158
00:07:35,961 --> 00:07:38,411
كيف أنه بإمكاننا وضع عربة متحركة على سطح المريخ
159
00:07:38,412 --> 00:07:40,861
و لكن مختبر الجريمة اللعين لا يستطيع العثور على السم
ما لم نقم بإخبارهم بما ينبغي البحث عنه
160
00:07:40,896 --> 00:07:44,297
فقدت ناسا السيطرة على تلك العربة
و العلم صعب
161
00:07:44,332 --> 00:07:46,033
كما تعلمين ، أنهم لا يستطيعون تحليل كل شيء
أحتاج إلى تقليل عدد الإحتمالات
162
00:07:46,101 --> 00:07:48,037
هناك مئات الآلاف من الأدوية المخدرة
163
00:07:48,105 --> 00:07:51,806
نعم ، أعرف
حسناً ، أيا ما كان في هذه الحقنة
164
00:07:51,840 --> 00:07:53,810
فهو أدى الى حدوث تشنجات ، و ذلك قد يقلل عدد الإحتمالات
165
00:07:53,844 --> 00:07:55,647
هل أنت تشككين في عملي ؟
166
00:07:55,681 --> 00:07:57,083
لا
167
00:07:57,117 --> 00:07:58,649
نعم
168
00:07:58,716 --> 00:08:00,252
حسناً ، نحن لا نعرف ما سبب التشنجات
169
00:08:00,286 --> 00:08:03,123
يمكن أن يكون أي شيء بدايةً من المخدرات إلى منتجات التنظيف المنزلية
170
00:08:03,157 --> 00:08:06,228
المبيدات الحشرية ، أو مادة كيميائية
حسناً ، حسناً ، أنا لا أشكك
171
00:08:06,262 --> 00:08:09,064
أنت سوف تكتشفينها
هل قمتي بعمل كشاطات للأظافر حتى الآن ؟
172
00:08:09,132 --> 00:08:11,202
نعم
لا شيء تحت أظافر اليدين
173
00:08:11,236 --> 00:08:13,405
و لكن ذلك الخدش الذي على يدها هو من
174
00:08:13,406 --> 00:08:15,574
نفس مقياس إبرة الحقنة
175
00:08:15,609 --> 00:08:18,546
و كان لديها ساق متطورة للغاية
عضلات الساق ؟
176
00:08:18,581 --> 00:08:20,684
كيف عرفتي ذلك ؟
حسناً ، كما وضحتي
177
00:08:20,718 --> 00:08:22,354
و كان لديها أرجل عداءة
178
00:08:22,388 --> 00:08:25,988
نعم ، كان لديها إصابة قديمة...كسر في الرضفة اليسرى
179
00:08:26,023 --> 00:08:28,192
أترين المسامير ؟
نعم
180
00:08:28,226 --> 00:08:29,661
بماذا يخبرنا ذلك ؟
181
00:08:29,695 --> 00:08:31,998
لا أعرف حتى الآن
182
00:08:32,032 --> 00:08:33,901
هل تعرفين أنها ألحقت زوجها في مدرسة القانون عندما كانت مساعدو قانونية ؟
183
00:08:33,935 --> 00:08:37,708
نعم ، كانت امرأة غير عادية
184
00:08:37,743 --> 00:08:41,844
و الآن طفلتها أصبحت يتيمة
هذا يجعلني أشعر بالغثيان
185
00:08:41,878 --> 00:08:45,334
سوف نمسك به يا جاين
آمل ذلك
186
00:08:46,483 --> 00:08:51,025
هذا فقط ليس عدلاً
أنه ليس من العدل إطلاقاً
187
00:08:51,459 --> 00:08:55,030
كان لديها 10 أو 15 من القضايا المدرجة في جدولها كل يوم
188
00:08:55,064 --> 00:08:56,966
المخدرات ، الأسلحة ، و جرائم القتل
189
00:08:57,033 --> 00:08:59,267
هذا هو متوسط يومك كقاضي في المحكمة الجنائية
190
00:08:59,301 --> 00:09:01,669
هل قمتي بفحص حقيبتها ؟
نعم
191
00:09:01,703 --> 00:09:05,006
في المقام الأول الأبحاث ، قانون السوابق القضائية و الملاحظات
هي كانت جيدة التنظيم
192
00:09:05,073 --> 00:09:07,709
هذه كانت مميزةً بكلمة "ملحقات"، و لكنها فارغة
193
00:09:07,743 --> 00:09:10,076
ربما كانت بصدد مراجعة أحكام موسعة
194
00:09:10,111 --> 00:09:12,844
لقد غادرت غرفتها في الطابق الثاني
195
00:09:12,878 --> 00:09:15,915
و وصلت الى الطابق السادس في الساعة 5:10
و قامت بالتحدث الى طلابها
196
00:09:15,949 --> 00:09:17,747
و بعد ذلك غادرت قاعة المحكمة في 5:25
197
00:09:17,781 --> 00:09:21,083
و لكن هي تعثرت عند العودة للداخل و توفيت الساعة 5:36
198
00:09:21,151 --> 00:09:22,419
انتظر ، كيف عرفت أنها كانت 5:36
199
00:09:22,420 --> 00:09:24,321
الشاب الذي أدى دور كاتب المحكمة ضرب ساعة الوقت
200
00:09:24,356 --> 00:09:27,502
عندما أوقفت آشلي كلمتها الافتتاحية
حسناً ، إذاً ، لقد وجدنا أغراضها في غرفة الدرج
201
00:09:27,603 --> 00:09:29,828
و ذلك يخبرني بأنها كانت عائدة الى مكتبها
202
00:09:29,862 --> 00:09:32,932
كانت هي عداءة
لذا كم من الوقت سوف تستغرقه لكي تنزل
203
00:09:32,967 --> 00:09:34,869
و تعود للأعلى مرة آخرة بالقفز فوق الدرج ؟
204
00:09:37,807 --> 00:09:40,275
فروست
حسناً
205
00:09:41,177 --> 00:09:43,680
حسناً ، قد يكون هذا شيئاً
206
00:09:43,714 --> 00:09:46,951
تم تكليفها في قضية وصفة طبية للمخدرات رفيعة المستوى
207
00:09:46,986 --> 00:09:48,254
المدعى عليه كان طبيباً بارزاً
ماذا ؟
208
00:09:48,322 --> 00:09:51,207
هل كان يبيع المخدرات ؟
نعم ، الى عصابة تو-سكس
209
00:09:51,291 --> 00:09:53,959
و لكن محاميه قدم إجراء تبديل للقضاة في حركة هذا اليوم
210
00:09:53,994 --> 00:09:55,964
و بالتالي فإن الطبيب لم يكن يريد من القاضية هاربر أن تسمع قضيته
211
00:09:55,998 --> 00:09:57,364
حسناً ، و لماذا يريد ذلك ؟
212
00:09:57,399 --> 00:09:59,431
هي كانت قاسية بشأن المحترفين الذين يرتكبون الجرائم
213
00:09:59,465 --> 00:10:02,001
نعم
و رفضت طلب رد الاختصام لنفسها
214
00:10:02,035 --> 00:10:04,206
لذا ربما ظن الطبيب أن الطريقة الوحيدة لإبعاد القاضية هاربر عن القضية كانت بقتلها
215
00:10:04,240 --> 00:10:06,208
الطبيب يمكن تحضير حقنة قاتلة
216
00:10:06,243 --> 00:10:07,308
نعم
217
00:10:08,342 --> 00:10:10,210
لمدة 45 ثانية
218
00:10:10,244 --> 00:10:12,812
من أجل ماذا ؟
لكي تركض و تصعد أربع طوابق على السلم
219
00:10:12,846 --> 00:10:15,748
و بغض النظر عن نداء الواجب أيها المحقق
220
00:10:17,019 --> 00:10:20,091
إذن لماذا كانت القاضية مختفية لمدة 11 دقائق ؟
221
00:10:20,125 --> 00:10:22,293
هل توقفت و تحدثت الى شخص ما في الدرج ؟
222
00:10:22,327 --> 00:10:24,846
ربما كانت تعرف قاتلها و قد يفسر لنا هذا سبب أن
223
00:10:24,847 --> 00:10:27,365
الجرح الدفاعي الوحيد هو الخدش مع الإبرة على يدها
224
00:10:27,400 --> 00:10:29,366
هي استجابت بعد فوات الأوان ، بعد أن تم حقنها
225
00:10:29,401 --> 00:10:31,768
الى أين وصلنا بشأن هذه الكاميرات الأمنية ؟
226
00:10:31,802 --> 00:10:34,102
تم تغطية المبنى بالكامل ما عدا السلالم
حسناً ، لنبحث في المبنى بالكامل
227
00:10:34,136 --> 00:10:36,446
نحن بحاجة إلى قائمة دقيقة بكل شخص كان في قاعة المحكمة اليوم
228
00:10:36,472 --> 00:10:38,508
أنا سوف أساعدك
شكراً يا فرانكي
229
00:10:38,542 --> 00:10:40,443
جاين ، هل سمعتي بما فعله تومي ؟
230
00:10:40,510 --> 00:10:44,011
هل يتعلق الأمر بالقرش ؟
نعم ، يا له من أحمق
231
00:10:44,045 --> 00:10:45,479
فروست ، ربما يمكنك التحدث معه
232
00:10:45,514 --> 00:10:47,315
حاولت ذلك ، لقد أتصل بي عندما شاهد إعلان
"مارك القرش"
233
00:10:47,350 --> 00:10:49,917
إذا قام بالصبر فقط ، هو سوف يحصل على مبلغ من ستة أصفار في نهاية المطاف
234
00:10:49,952 --> 00:10:52,483
على الأقل هذا ما يقوله رجلي
يبدو هذا عدلاً بعد تعرضنا للمحاصرة
235
00:10:52,551 --> 00:10:54,484
داخل المبنى المنهار لمدة ثماني ساعات
236
00:10:54,518 --> 00:10:57,154
يا رفاق كان يمكن أن تموتو
لا يزال لدي بقايا آلام في معصمي
237
00:10:57,188 --> 00:10:59,354
و تومي لديه إصابة في الرأس
نعم
238
00:10:59,388 --> 00:11:03,892
هذه هي..اه...كاتبة القانون التابعة للقاضية هاربر
طلبت منها الحضور
239
00:11:03,926 --> 00:11:07,826
أرى السبب
إنها مثيرة
240
00:11:07,894 --> 00:11:10,828
إنه جزء من التحقيق
241
00:11:10,862 --> 00:11:11,996
و هي ذكية جداً بالنسبة لك ، على أي حال
242
00:11:12,030 --> 00:11:14,802
أنت جعلتني أختلف مع أخي
243
00:11:14,869 --> 00:11:18,406
دعني أقوم بعمل المقابلة معك
لا ، أنك سمعت جاين
244
00:11:18,441 --> 00:11:20,175
أنا أريد منك أن تفحص جميع لقطات الأمن من قاعة المحكمة
245
00:11:20,210 --> 00:11:22,779
قم بعمل قائمة بجميع الناس الذين دخلو و خرجو
246
00:11:22,814 --> 00:11:25,314
تحقق من قوائم الدعاوى المحكمة أيضاً
247
00:11:27,348 --> 00:11:29,184
هيا يا فروست
248
00:11:29,218 --> 00:11:31,421
سوف احاول معرفة أين كان الطبيب
249
00:11:31,489 --> 00:11:33,489
عندما تم مهاجمة القاضية هاربر
250
00:11:34,822 --> 00:11:38,158
لاحظنا أنه كان لديها طلب (أس أو جي)على قائمة الدعاوى المعروضة عليها
251
00:11:38,193 --> 00:11:40,329
هل هي نجحت في الكفاية القانونية ؟
252
00:11:40,363 --> 00:11:42,930
أم أنها قامت بإسناد طلب الرد إلى قاضي آخر ؟
253
00:11:42,998 --> 00:11:45,198
كيف يمكنك معرفة كل ذلك ؟
هل أنت محامي ؟
254
00:11:46,272 --> 00:11:47,433
لا ، و لكنه لعب هذا الدور في المدرسة الثانوية
أوه، أنت حضرت محاكمة صورية
255
00:11:48,503 --> 00:11:52,372
و أنا أيضاً
القاضية هاربر لم تطلب رد الإختصام بنفسها
256
00:11:52,406 --> 00:11:55,342
و لذلك كان على الطبيب أن يتصرف قبل أن يصدر قاض آخر حكماً نهائياً
257
00:11:55,376 --> 00:11:58,178
تم رفض هذا الطلب في وقت متأخر بعد ظهر اليوم
كما قلت
258
00:11:58,213 --> 00:12:00,913
قتل القاضية هاربر هو وسيلة للحصول على إعادة تكليف لقضيتك
259
00:12:00,947 --> 00:12:03,548
لا أستطيع أن أصدق أن أحداً يريد قتلها
260
00:12:03,583 --> 00:12:07,421
كان هذا الطبيب هو الاستثناء
كان هناك الكثير من المتهمين
261
00:12:07,489 --> 00:12:09,323
الراغبين في أن يتم إسناد قضاياهم الى محكمتها
262
00:12:10,324 --> 00:12:12,860
لماذا ؟
كانت تؤمن بإعادة التأهيل
263
00:12:12,894 --> 00:12:15,430
و حاولت إلحاق المتهمين في برامج السجن
264
00:12:15,464 --> 00:12:17,430
التي يمكن أن تساعدهم في تغيير مسار حياتهم
265
00:12:17,465 --> 00:12:20,698
هل يوجد أي محامين أو متهمين في القضايا الأخرى لديها و قامو بالزعيق بشأنها ؟
266
00:12:20,765 --> 00:12:22,332
فقط الأشياء الروتينية
267
00:12:22,366 --> 00:12:25,8360
هل تم تقديم أي شكاوى ضدها ؟
قد تضطر للتحقق مع سي جي سي
268
00:12:25,870 --> 00:12:28,904
لجنة سلوك الجهاز القضائي
شكراً لك أيها المستشار
269
00:12:31,139 --> 00:12:34,040
متى كانت آخر مرة رأيتي فيها القاضية هاربر ؟
270
00:12:34,075 --> 00:12:37,591
قبل الساعة 5:30 مباشرةً
كانت تركض عائدةً الى مكتبها لكي تحضر
271
00:12:37,592 --> 00:12:39,009
شيئاً ما كانت قد نسيته
ماذا كان ذلك ؟
272
00:12:39,043 --> 00:12:40,512
أنا لم أسأل
273
00:12:40,580 --> 00:12:42,246
كانت في عجلة من أمرها لكي تعود مرة آخرى الى مسابقة أبنتها
274
00:12:42,280 --> 00:12:44,612
متى غادرتي قاعة المحكمة ؟
حوالي الساعة 5:30
275
00:12:46,515 --> 00:12:50,252
أوه ، هيا
أنا أحب رئيستي
276
00:12:50,287 --> 00:12:53,089
هي كانت واحدة من عدد قليل من القضاة الذين جعلو
277
00:12:53,123 --> 00:12:55,223
من الممكن للمرأة المضي قدماً في القانون
278
00:12:56,659 --> 00:12:59,995
هل أستخدمت القاضية هاربر السلالم في أي وقت مضى ؟
279
00:13:00,030 --> 00:13:02,864
دائماً
كانت مهووسة باللياقة البدنية
280
00:13:02,899 --> 00:13:03,999
أهناك أي مشاكل صحية كنتي على دراية بها ؟
281
00:13:05,433 --> 00:13:08,969
أن تكون قاضية هذا أمر مجهد
282
00:13:11,206 --> 00:13:15,343
في بعض الأحيان كانت تشكو من الدوخة و الإرهاق
283
00:13:15,377 --> 00:13:18,112
...في بعض المرات ، هي
284
00:13:19,080 --> 00:13:22,315
أخبرينا بما تعرفيه يا سيدة بارلو
285
00:13:22,349 --> 00:13:24,384
هذه هي الطريقة التي يمكنك بها مساعدتها
286
00:13:26,386 --> 00:13:31,460
في بضع المرات ، هي...بدا و كأنها كانت تغفل خطابها
287
00:13:31,494 --> 00:13:32,987
هل كما لو كانت تشرب الخمر ؟
288
00:13:33,261 --> 00:13:34,527
نعم
289
00:13:44,897 --> 00:13:46,099
290
00:13:47,166 --> 00:13:50,872
إذاً ، أنتي قمتي بتشريح الكبد الخاص بالقاضية
291
00:13:50,906 --> 00:13:52,573
هل أنتي متأكدة من أنها لم تكن مدمنة للخمر ؟
292
00:13:52,641 --> 00:13:56,481
نعم
كان كبدها مثالياً تقريباً
293
00:13:56,516 --> 00:13:58,949
لم تظهر أي علامة على تعاطي الكحول
هل طلبت من الشيطان الخاص ؟
294
00:13:58,983 --> 00:14:01,883
سيطان" انه بروتين القمح و يستخدم كبديل عن اللحوم"
295
00:14:01,917 --> 00:14:05,654
حسناً ، فهمت الأمر
أنه...انه شعار الليلة
296
00:14:05,689 --> 00:14:07,859
ماذا ؟
نحن نحقق في محاكمة صورية
297
00:14:07,893 --> 00:14:11,163
و أنتي قد طلبتي لحوم وهمية
هذا مغذي للغاية
298
00:14:11,198 --> 00:14:13,868
أنها تحلل النشا إلى الجلوتين الغير قابل للذوبان
299
00:14:13,902 --> 00:14:17,006
و بعد ذلك يتم طبخ هذه الكتلة المرنة
لا يمكنني الانتظار للحفر فيها
300
00:14:17,041 --> 00:14:19,541
أوه ، وصلت نتائج الشاشة الموسعة مرة آخرى
301
00:14:19,575 --> 00:14:21,943
ماذا ؟ لماذا لم تخبريني ؟
لأنك كنت مشغولة
302
00:14:21,978 --> 00:14:24,816
في إتهامي بطلب طعاماً لكي من العالم السفلي
303
00:14:24,850 --> 00:14:27,921
أنا أحب سيطان
حسناً ، أخبريني
304
00:14:27,955 --> 00:14:29,892
جاءت نتيجة تحليلها إيجابية في وجود الأمفيتامينات
305
00:14:29,960 --> 00:14:32,063
القاضية هاربر ؟
نعم ، يمكن أن تكون الإيجابية الكاذبة
306
00:14:32,131 --> 00:14:34,700
العديد من الأدوية تتشارك نواتج الأيض المماثلة
307
00:14:34,734 --> 00:14:37,835
و لكن سوف أضطر الى إختبار كل واحد مع التركيب الكيميائي المماثل
308
00:14:37,869 --> 00:14:40,540
مرة أخرى مع اختبار
كما تعرفين ، قد تكونين أنت
309
00:14:40,575 --> 00:14:42,945
واحدة من أكثر الناس الغير صبورين الذين أعرفهم
310
00:14:42,980 --> 00:14:45,181
و لكنك غير متأكدة ؟
ربما يجب عليك إختباره
311
00:14:45,215 --> 00:14:48,459
أنتي تقومين بتدمير شهيتي
لا
312
00:14:48,494 --> 00:14:50,857
ربما هذه هي كتلة الجلوتين الغير قابلة للذوبان التي طلبتيها ؟
313
00:14:50,891 --> 00:14:52,658
314
00:14:53,593 --> 00:14:55,597
أحضرت لك البريد الخاص بك
315
00:14:55,631 --> 00:14:59,065
أوه ، شكراً يا تومي
هل تمانع في وضعه على المكتب ؟
316
00:14:59,099 --> 00:15:03,105
ماذا يوجد في الحقيبة ؟
أوه ، العلب و الزجاجات لإعادة التدوير
317
00:15:03,139 --> 00:15:05,477
أكياس القمامة هي أرضية خصبة
318
00:15:05,511 --> 00:15:07,479
لمسببات الأمراض البكتيرية و الفطرية
319
00:15:07,514 --> 00:15:11,117
و ذلك يتضمن
(salmonella), (e.Coli 0157)
320
00:15:11,151 --> 00:15:13,721
(shigella dysentery), (legionella),
(listeria monocytogenes)...
321
00:15:13,755 --> 00:15:15,957
هي لن تتوقف عن الكلام إلا إذا أخذتهم للخارج
322
00:15:16,025 --> 00:15:18,092
(Aeromonas hydrophila)...
حسناً ، أنا لم أمرض من قبل
323
00:15:18,127 --> 00:15:19,628
يوجد ما يساوي قيمة 20 دولارات من العلب و الزجاجات هناك
324
00:15:19,696 --> 00:15:21,929
انظرو لها
رأسها على وشك الإنفجار
325
00:15:21,963 --> 00:15:25,668
(Staphylococci aureus)
أنظري يا مورا ، أترين ذلك ؟
326
00:15:25,736 --> 00:15:28,705
رائع يا جاين
هل عادت أمي بعد ؟
327
00:15:28,740 --> 00:15:30,207
لا
كافانوغ دعاها للخروج لتناول العشاء
328
00:15:30,275 --> 00:15:33,780
تومي ، هل تريد بعض الطعام ؟
329
00:15:33,814 --> 00:15:35,980
نعم ، أنا...أنا لا أكل....هذا
330
00:15:38,247 --> 00:15:41,119
حسناً ، حسناً ، بما أنك هنا
هل يمكن أن نتحدث عن الدعوى القضائية الخاصة بك ؟
331
00:15:41,153 --> 00:15:43,689
لا ، لا يمكننا ذلك
إنها حياتي يا جاين
332
00:15:43,723 --> 00:15:45,858
...أعرف أنها
333
00:15:45,892 --> 00:15:47,895
و ماذا عن تي جي ؟
ما عنه ؟
334
00:15:47,929 --> 00:15:50,164
أنظري ، يقول مارك أنه يستطيع إحضار المال لي الآن
335
00:15:50,232 --> 00:15:53,199
يقول رجل فروست أن الأمر سيأخذ عام آخر على الأقل
336
00:15:53,233 --> 00:15:55,169
أحتاج إليها الآن
أعتقد أن ذلك يتسم بقصر النظر و الغباء
337
00:15:57,639 --> 00:15:59,909
لا يمكنك رؤيتي في أي شيء آخر غير كوني غبياً و فاشلاً ، أيمكنك ذلك ؟
338
00:15:59,943 --> 00:16:03,112
ماذا ؟
تومي ، هيا
339
00:16:03,146 --> 00:16:05,845
تومي
تومي ، ابقى و أشرب بعض الشاي
340
00:16:05,879 --> 00:16:08,245
لا ، جئت فقط لكي أخذ العلب و الزجاجات من أجل ما
341
00:16:08,313 --> 00:16:11,080
لماذا تقوم بتجميع القمامة من أجل ما ؟
لأنها أحتاجت مساعدتي
342
00:16:11,115 --> 00:16:14,984
و هي لا تراني فاشلاً
هذا هو السبب
343
00:16:15,018 --> 00:16:17,921
344
00:16:17,989 --> 00:16:19,524
345
00:16:19,558 --> 00:16:23,693
أنا حقاً لا ينبغي أن أكون قاسية عليه
لديه قلب كبير
346
00:16:23,728 --> 00:16:26,761
أنت لا تسمعينني
أنت تقومين بفحص البريد الخاص بك
347
00:16:26,796 --> 00:16:29,630
أوه ، أنا فقط أحب الفرز و التنظيم
348
00:16:29,698 --> 00:16:31,199
أعرف
349
00:16:31,233 --> 00:16:34,336
ماذا ؟
350
00:16:34,370 --> 00:16:36,671
انها من مصلحة الضرائب
أعتقد أنه عملية تدقيق
351
00:16:36,705 --> 00:16:40,104
ما الذي تقلقين بشأنه ؟
أنتي سوف تقعين في خلايا النحل إذا كنتي تكذبين
352
00:16:40,138 --> 00:16:42,841
أعني ، إذا قمتي بالغش في الضرائب الخاصة بك
ربما تصابين بمرض الجزام
353
00:16:42,876 --> 00:16:45,077
إنه ليس لي
إنه لوالدتك
354
00:16:45,111 --> 00:16:47,091
ماذا ؟
355
00:16:47,983 --> 00:16:52,287
ماذا تفعلين ؟
التلاعب في البريد هو جريمة
356
00:16:59,791 --> 00:17:04,665
أوه ، يا آلهي
هي تدين بمبلغ 27000 دولار من الضرائب المتأخرة
357
00:17:04,698 --> 00:17:06,963
ماذا ؟
كيف يكون ذلك ممكناً ؟
358
00:17:06,998 --> 00:17:10,865
هي لا تجني حتى ذلك في السنة
والدي
359
00:17:10,899 --> 00:17:13,635
هو على الأرجح يغش في الضرائب المستحقة عليهم
360
00:17:13,670 --> 00:17:16,172
لا عجب أنها كانت تحاول جني أموال إضافية
361
00:17:16,206 --> 00:17:17,940
تومي يعرف على الأرجح
362
00:17:17,974 --> 00:17:19,341
و لهذا السبب يقوم بإعادة تدوير الزجاجات و العلب من أجلها
363
00:17:19,409 --> 00:17:22,012
حسناً ، لماذا تخبر تومي وليس أنا أو فرانكي ؟
364
00:17:22,046 --> 00:17:24,146
ماذا ؟
ما هذا الوجه ؟ ماذا ؟
365
00:17:24,181 --> 00:17:26,248
تومي لا يحكم
366
00:17:29,320 --> 00:17:32,623
إذاً ، بينما كنتما الإثنين مع كاتبة القانون المثيرة
367
00:17:32,657 --> 00:17:35,254
كنا نحن نفحص 4 مليون ساعة من لقطات الفيديو الأمنية
368
00:17:35,289 --> 00:17:36,755
فرانكي ، أرهم العرض
369
00:17:36,789 --> 00:17:42,326
وجدنا الدكتور سيمونز
المعروف أيضاً باسم (د.أوكسيكونتين) ، يأتي و يذهب
370
00:17:42,361 --> 00:17:44,094
حسناً ، هذا هو و محاميه
371
00:17:44,128 --> 00:17:49,630
...يدخلان قاعة المحكمة يوم أمس في الساعة 9:05 و
372
00:17:49,664 --> 00:17:52,900
هذا هو الدكتور سيمونز و نفس المحامي يغادر في الساعة 17:02
373
00:17:52,935 --> 00:17:55,668
مباشرةً بعد أن تم رفض طلبهم للحصول على القاضي الجديد
374
00:17:55,702 --> 00:17:58,707
نعم
و القاضية هاربر تعرضت لكمين في غرفة الدرج حوالي الساعة 5:30
375
00:17:58,741 --> 00:18:01,875
و بالتالي فإن الطبيب لم يفعل ذلك
الا اذا دفع لشخص ما للقيام بذلك نيابةً عنه
376
00:18:01,910 --> 00:18:04,461
ربما نقوم بعمل لائحة بكل شخص كان في قاعة المحكمة مقابل أي شخص
377
00:18:04,462 --> 00:18:07,012
له علاقات مع عصابة تو-سكس التي كان الدكتور سيمونز يبيع لهم
378
00:18:07,047 --> 00:18:08,881
ذلك من يمكنه استئجاره ، أليس كذلك ؟
هذا منطقي
379
00:18:08,948 --> 00:18:10,649
سأكون هناك
380
00:18:12,285 --> 00:18:17,921
ماذا تريد أن تفعل بشأن ما ؟
لا شيء ، مورا محقة
381
00:18:17,956 --> 00:18:20,325
نحن فعلاً نحكم عليها
و ما لا تريد لنا أن نعرف
382
00:18:20,359 --> 00:18:21,928
لم يكن ينبغي عليك فتح البريد الخاص بها
383
00:18:21,962 --> 00:18:24,960
كنت أرغب في المساعدة يا فرانكي
هي لا تريد مساعدتنا
384
00:18:25,028 --> 00:18:30,330
هذا فقط يجعلني حزينة جداً
و أنا أيضا يا جاني
385
00:18:32,197 --> 00:18:34,998
لا أحد من أعضاء عصابة تو-سكس
386
00:18:35,065 --> 00:18:36,898
أو مساعد معروف كان في تلك المحكمة يوم أمس
387
00:18:36,933 --> 00:18:42,033
أهو يوم خالي من محاكمة العصابات ؟
تو-سكس ، على أي حال ، لقد تحققت
388
00:18:42,067 --> 00:18:45,001
أين هي جاين ؟
هي و فرانكي ذهبا لإحضار القهوة
389
00:18:45,035 --> 00:18:46,435
ما الأمر ؟
لدينا سبب الوفاة
390
00:18:46,469 --> 00:18:48,802
توفيت القاضية هاربر بسبب جرعة زائدة من الميثيل فينيدات
391
00:18:48,837 --> 00:18:52,572
الترجمة ؟
كان لديها مستويات سامة من الريتالين في جسمها
392
00:18:55,043 --> 00:18:58,878
من الذي يقتل شخص ما بالريتالين ؟
لا أحد ، على ما يبدو
393
00:18:58,913 --> 00:19:01,780
قمت بمقارنتها ضد جميع جرائم القتل التي تم حلها و التي لم تحل ...لا شيء
394
00:19:01,814 --> 00:19:04,568
حسناً ، انه مخدر معروف بما فيه الكفاية
(ADHD) انه يستخدم لعلاج
395
00:19:04,569 --> 00:19:07,029
نعم ، وحدة مكافحة المخدرات دائماً ما تقبض على طلاب الجامعات الذين يسيئون استخدامه
396
00:19:07,101 --> 00:19:10,152
يساعدهم على البقاء مستيقظين و الدراسة
ربما يكون واحد من الأطفال من فريق المحاكمة الصورية
397
00:19:10,186 --> 00:19:11,116
هذا ما كنت أفكر فيه
398
00:19:11,155 --> 00:19:13,424
أنا أحاول وصول الى موقع المحاكمة الصورية ، و لكن اللعنة
399
00:19:13,458 --> 00:19:16,794
هؤلاء الأطفال أذكياء في هذه الأيام
هيا
400
00:19:16,828 --> 00:19:18,128
دعني أدخل
401
00:19:18,196 --> 00:19:22,968
و لكن ألن يدرك هذا المراهق الذكي أننا في نهاية المطاف يمكننا تتبع المخدر ؟
402
00:19:23,002 --> 00:19:24,802
الكثير من المخدرات ، من لا يمكنه الإمساك بذلك
403
00:19:26,805 --> 00:19:28,672
أنت قلت أن المحاكمة الصورية تنافسية ؟
404
00:19:28,706 --> 00:19:29,940
أحد الأطفال كنت أعرفه وضع قبضته من خلال الجدار
405
00:19:29,974 --> 00:19:31,807
عندما حصل على دور البديل الجاهز
406
00:19:31,841 --> 00:19:34,746
حاول أن يضع قبضته عبر وجهي عندما سمع أنني حصلت على دوره
407
00:19:35,649 --> 00:19:36,682
408
00:19:36,716 --> 00:19:38,518
نعم
ماذا ؟
409
00:19:38,552 --> 00:19:39,619
تمكنت للتو من الفوز على التشفير 128 بت
410
00:19:40,921 --> 00:19:44,957
(MockYourAdvisors.Com)
411
00:19:44,991 --> 00:19:46,894
واو ، أنظرو في جميع هذه الشكاوى عن القاضية هاربر
412
00:19:46,928 --> 00:19:48,196
فروست ، قم بالتمرير لأسفل
413
00:19:50,632 --> 00:19:52,601
..."أنظر إلى الاقتباس من "ماكس
414
00:19:52,635 --> 00:19:55,305
لقد سئمت من آشلي و من والدتها
415
00:19:55,339 --> 00:19:58,073
...أنا أقول أن نعطي القاضية هاربر هذه العقوبة
416
00:19:58,107 --> 00:20:01,011
"الموت بحقنة قاتلة"
417
00:20:08,027 --> 00:20:10,961
آمل أن كتابة تهديدات بالقتل كانت تستحق ذلك يا ماكس
418
00:20:11,029 --> 00:20:12,865
أنتم جميعاً تدققون في كل حرف
419
00:20:12,899 --> 00:20:14,735
و ليس لديكم الحق في تفتيش خزانتي
و لم ذلك ؟
420
00:20:14,770 --> 00:20:17,440
قررت المحكمة العليا ضرورة المحافظة على النظام تغلب
421
00:20:17,441 --> 00:20:20,110
(مصالح الخصوصية لدى الطلاب في ولاية نيو جيرسي مقابل (تي أل أو
422
00:20:20,178 --> 00:20:22,916
إذا، وفقط إذا، كان لديك حقائق مكتوبة
423
00:20:22,950 --> 00:20:26,854
هل تريد أنت "حقائق مكتوبة" ؟
أعتقد أنه كذلك أيها المحقق فروست
424
00:20:26,922 --> 00:20:31,160
التعليقات التي كتبتها تشكل تهديداً كافياً لتبرير البحث
425
00:20:31,195 --> 00:20:34,396
و ذكرت المحكمة العليا أيضاً أنه إذا كانت الطريقة
426
00:20:34,397 --> 00:20:37,598
التي تم إجراء البحث بها مرتبطة بشكل معقول مع تحقيق الهدف
فيتم السماح بها
427
00:20:37,632 --> 00:20:39,965
خطأ
أنا لا أرى أمر قضائي ، و لم أعطي الموافقة المسبقة
428
00:20:39,999 --> 00:20:41,733
أوه ، لا بأس
429
00:20:41,767 --> 00:20:44,002
نحن لم نواجه فقط الشكوك المعقولة القياسية
430
00:20:44,036 --> 00:20:46,136
و لكننا أيضاً واجهنا الأعلى....السبب المحتمل
431
00:20:46,170 --> 00:20:49,104
و هذا يكفي لإرضاء مخاوف التعديل الرابع الخاص بك
432
00:20:49,138 --> 00:20:52,440
لطيف جداً أيتها المحققة ريزولي
شكراً لك أيها المحقق فروست
433
00:20:52,507 --> 00:20:55,374
خزاتنتك في حالة فوضى يا ماكس
أياً كان
434
00:20:55,442 --> 00:20:56,777
أنظر ، أنا سأعترف أنني كنت مستاء من القاضية هاربر
435
00:20:56,811 --> 00:21:01,015
أنا مؤهل أكثر بكثير من آشلي ، و لكن أمي ليست المستشارة
436
00:21:01,049 --> 00:21:02,781
إذاً أنت هددت القاضية هاربر مع حقنة قاتلة
437
00:21:02,815 --> 00:21:04,780
و بعد ذلك قتلها
صحيح
438
00:21:04,815 --> 00:21:07,014
أنا لست غبياً بما فيه الكفاية لقتل القاضية
439
00:21:07,048 --> 00:21:09,717
بالإضافة الى أن إغتيال واحدة يبدو نوعاً ما مخيف على النص
440
00:21:12,922 --> 00:21:16,623
الريتالين
جريمة المخدرات تبدو مخيفةً جداً جداً
441
00:21:16,657 --> 00:21:18,091
أنه ليس مخالف للقانون أن تأخذ الريتالين
442
00:21:18,125 --> 00:21:20,027
انه كذلك إذا لم يكن لديك وصفة طبية ، هل لديك واحدة ؟
443
00:21:22,130 --> 00:21:24,699
أريد عقد صفقة
نحن الآن نتحدث
444
00:21:24,733 --> 00:21:26,772
سوف أتخلى عن الوسيط إذا كنتم ستوافقون على عدم توجيه الإتهام لي
445
00:21:26,836 --> 00:21:28,038
بسبب رسالة التهديد الإلكترونية
446
00:21:28,072 --> 00:21:29,808
حسناً ، ماذا لو كنا نريد إتهامك بجريمة القتل ، كذلك ؟
447
00:21:29,842 --> 00:21:32,777
أنا المدعي العام الإحتياطي
أنا حتى لم أغادر قاعة المحكمة أبداً
448
00:21:32,811 --> 00:21:34,645
هل تريدون الوسيط أم لا ؟
449
00:21:37,116 --> 00:21:40,151
أنا لم أقم بيبع الريتالين إلى أي شخص
450
00:21:40,152 --> 00:21:43,187
أنا فقط أعطيت بعض الحبوب الى صديق
451
00:21:43,221 --> 00:21:46,121
على الأقل ، كنت أعتقد أن ماكس صديق
452
00:21:46,156 --> 00:21:49,725
أريد أن أعرف من أين حصلتي على الريتالين يا آشلي
453
00:21:49,759 --> 00:21:52,663
(ADHD) تم تشخيص اشلي مع
عندما كانت في سن 11
454
00:21:52,697 --> 00:21:55,935
طبيب الأطفال وصفه لها لكي يساعدها على التركيز
455
00:21:55,969 --> 00:21:57,703
لذا منذ متى و أنتي تأخذينه ؟
456
00:21:57,771 --> 00:22:00,506
لم أعد أفعل
أبنتي كانت قلقة
457
00:22:00,541 --> 00:22:02,941
من أن أشلي كانت تتراجع في حياتها
458
00:22:02,976 --> 00:22:05,712
لأنها كانت تشعر بالحرج بشأن الدواء
459
00:22:05,746 --> 00:22:09,152
و لذلك جعلتها تتوقف عن أخذه
منذ متى كان ذلك ؟
460
00:22:09,187 --> 00:22:11,487
حوالي سبعة أشهر
صحيح يا عزيزتي ؟
461
00:22:11,522 --> 00:22:12,688
نعم
462
00:22:12,756 --> 00:22:15,524
إذا كنتي توقفتي عن تناول الريتالين
463
00:22:15,559 --> 00:22:17,475
من أين حصلتي على الأقراص التي أعطيتيها الى ماكس ؟
464
00:22:20,061 --> 00:22:22,498
وجدت زجاجة في خزانة أدوية أمي
465
00:22:22,532 --> 00:22:25,236
آشلي
الكثير من الاطفال يأخذون الريتالين
466
00:22:25,270 --> 00:22:27,271
أنتم تعرفون كيف هو عبء العمل ضخم في السنة العليا
467
00:22:27,305 --> 00:22:30,940
على قمة تطبيقات الكلية و المحاكمة الصورية ؟
468
00:22:30,974 --> 00:22:36,915
حسناً...أخذت بعض الحبوب لي ، و أعطيت البعض إلى ماكس
469
00:22:36,950 --> 00:22:39,885
ياله من أحمق
470
00:22:39,919 --> 00:22:42,085
شكراً لك على قول الحقيقة لي
471
00:22:42,119 --> 00:22:45,887
لماذا قد يقوم شخص ما بقتل أمي ؟
472
00:22:45,921 --> 00:22:46,892
لا أعرف حتى الآن
473
00:22:46,966 --> 00:22:51,027
و لكن أريدك أن تعرفي أن من المهم جداً لي معرفة ذلك
474
00:22:52,061 --> 00:22:54,802
شكراً لك
475
00:22:54,836 --> 00:22:59,644
كنت أعرف والدتك
كانت هي شخصاً جيداً
476
00:22:59,678 --> 00:23:01,781
477
00:23:01,815 --> 00:23:06,586
أنا آسفة لخسارتك يا آشلي
و لك أيضاً يا سيدة فيليبس
478
00:23:10,824 --> 00:23:13,660
أهلاً يا دكتورة آيلز
كنت فقط أقرأ مقال مراجعة للقانون
479
00:23:13,694 --> 00:23:16,932
قام بكتابته القاضية هاربر و روجر ثورسن عندما كانا في جامعة بوسطن
480
00:23:16,966 --> 00:23:19,166
"إعادة التأهيل بدلا من العقاب"
481
00:23:20,234 --> 00:23:23,338
كانت مذهلة
التفكير في الطريق الذي لم يؤخذ ؟
482
00:23:24,708 --> 00:23:26,808
ما حدث مع معصم يدك ؟
483
00:23:26,843 --> 00:23:28,542
كنت أخضع الى علاج الوخز بالأبر على فترات متقطعة
484
00:23:28,576 --> 00:23:30,811
منذ أن كسرت يدي في حادثة إنهيار موقف السيارات
485
00:23:30,845 --> 00:23:32,748
ماذا قال الطبيب ؟
أرسلني إلى طبيب أعصاب
486
00:23:32,782 --> 00:23:35,218
هي قالت أنه ليس هناك أي تلف في الأعصاب
حسناً ، هذا جيد
487
00:23:35,252 --> 00:23:39,855
إذن لماذا أنا لا يزال لدي الألم ؟
لدي فكرة
488
00:23:39,889 --> 00:23:42,090
دعني أحاول شيئاً ما ، و لكن لا ضمانات
489
00:23:42,158 --> 00:23:43,691
أنا مستعد لتجربة أي شيء
490
00:23:44,626 --> 00:23:47,129
...باستثناء الإبر ، و ذلك لأنني
491
00:23:47,163 --> 00:23:48,732
أنا لا أحب الإبر
492
00:23:48,766 --> 00:23:51,668
هذا لن يؤلم ، أعدك
493
00:23:51,702 --> 00:23:57,271
حسناً
الأمعاء الغليظة هي أل 1 من 11
494
00:23:57,339 --> 00:24:00,275
على الجانب المتضرر بالقرب من الكوع الأيسر
495
00:24:00,310 --> 00:24:03,213
أوه ، ماذا تفعلين له ؟
496
00:24:03,247 --> 00:24:06,284
علاج الوخز بالأبر يفترض أن يتم القيام به في بيئة هادئة
497
00:24:06,318 --> 00:24:09,985
مع جميع أقنعة الموت الخاصة بك تحدق في وجهه
498
00:24:10,020 --> 00:24:11,319
انهم أقنعة الطقوس القبلية
499
00:24:11,387 --> 00:24:14,087
ألا تجديهم مهدئيين ؟
500
00:24:14,155 --> 00:24:16,725
ليس في الحقيقة
501
00:24:16,759 --> 00:24:18,360
502
00:24:19,726 --> 00:24:21,325
أيجب عليك فعل ذلك ؟
503
00:24:21,360 --> 00:24:24,261
أنا معتمدة لذلك
في الوخز بالإبر ؟
504
00:24:24,295 --> 00:24:27,296
حصلت على درجة كاملة في امتحان في الوخز بالإبر
505
00:24:27,331 --> 00:24:29,230
و في أسس الطب الصيني التقليدي
506
00:24:29,298 --> 00:24:32,001
و في تقنيات الإبرة النظيفة
حسنا، أنا لن أقبض عليك
507
00:24:32,069 --> 00:24:34,136
أنا أسأل فقط
508
00:24:34,170 --> 00:24:36,138
حسناً ، أعطيني المعلومات الجديدة عن القاضية هاربر
509
00:24:36,172 --> 00:24:38,376
ظهر شيء مثير للاهتمام في عينة شعرها
510
00:24:38,443 --> 00:24:40,746
كانت هي تأخذ الريتالين لمدة ستة أشهر على الأقل
511
00:24:40,814 --> 00:24:43,781
قبل وفاتها
هل كانت تعاني من المرض مثل ابنتها ؟
512
00:24:43,815 --> 00:24:45,283
حسناً ، لم يكن هناك دليل على ذلك في تاريخها الطبي
513
00:24:45,317 --> 00:24:47,653
و لم يقم أي طبيب بوصفه لها
514
00:24:47,688 --> 00:24:49,256
أنا...أنا لا أقصد أن أكون مريضاً سيئاً
515
00:24:49,290 --> 00:24:52,195
و لكني توقفت عن الشعور بالهدوء
516
00:24:52,230 --> 00:24:54,930
حسناً
517
00:24:54,964 --> 00:24:56,232
الآخيرة
518
00:24:57,403 --> 00:24:59,004
حاول ألا تتحرك
519
00:24:59,039 --> 00:25:00,206
لماذا كانت تأخذ الريتالين؟
لا أعرف
520
00:25:00,240 --> 00:25:02,207
و لكن كانت هناك مستويات عالية
521
00:25:02,241 --> 00:25:05,177
من المواد المضافة الخاملة في دمها
أهي المواد اللاصقة بالقرص ؟
522
00:25:05,211 --> 00:25:07,414
نعم
و التي لن تكون موجودة إذا كان يأخذ عن طريق الفم
523
00:25:07,448 --> 00:25:09,882
لذا أنتي تقولين بأن القاتل حقنها
524
00:25:09,917 --> 00:25:12,017
بأقراص الدواء المذابة ؟
نعم
525
00:25:12,085 --> 00:25:14,590
انظري يا جاين
أياً كان من فعل هذا فهو كان يعرف أنها تأخذ الريتالين
526
00:25:14,688 --> 00:25:15,790
و حاول جعل الأمر يبدو كحادثة عرضية
527
00:25:15,824 --> 00:25:16,791
528
00:25:16,858 --> 00:25:18,358
529
00:25:18,392 --> 00:25:21,961
هذه هي السجلات الطبية الخاصة بالقاضية هاربر من مدرسة القانون
530
00:25:21,995 --> 00:25:25,462
شعرت بالفضول حول نوبات الدوخة لأنها لم تكن متعلقة بالكحول
531
00:25:25,496 --> 00:25:30,767
إصابة الرضفة التي حدثت لها بين سنتها الثانية والثالثة
532
00:25:30,802 --> 00:25:33,702
أتساءل كيف انها كسرت كذلك
هي كانت عداءة ، ربما سقطت
533
00:25:33,736 --> 00:25:35,003
لا ، أنا لا أعتقد ذلك
534
00:25:35,037 --> 00:25:37,806
هي أخبرت الطبيب المعالج أنها لا تتذكر السقوط
535
00:25:37,874 --> 00:25:39,743
هو أمر بإجراء بزل قطني
536
00:25:39,777 --> 00:25:42,846
كانت مستويات الهيبوكريتين منخفضة
537
00:25:42,880 --> 00:25:44,680
538
00:25:44,715 --> 00:25:46,150
لماذا نقول "أها" ؟
539
00:25:46,185 --> 00:25:48,388
حسناً ، هذا مرتبط مع إختبار الجين الذي طلبته
540
00:25:50,224 --> 00:25:52,125
541
00:25:52,160 --> 00:25:53,994
سقطت القاضية هاربر لأنها أصيبت بالإغماء
542
00:25:54,029 --> 00:25:55,699
كانت تعاني من حالة الخدار
543
00:25:55,733 --> 00:25:57,899
و لهذا السبب كانت تأخذ الريتالين
نعم
544
00:25:57,967 --> 00:26:00,202
حسناً ، انتظري
لماذا لم يكن ذلك في سجلاتها الطبية
545
00:26:00,237 --> 00:26:02,206
و لماذا لم يكن لديها الوصفة الطبية الخاصة بها ؟
546
00:26:02,240 --> 00:26:04,811
إنتظر دقيقة
إنتظر دقيقة
547
00:26:04,845 --> 00:26:06,812
القاضية هاربر كانت تعمل كاتبة لدى القاضية جولييت كوكر
548
00:26:06,847 --> 00:26:08,847
عندما كانت في مدرسة القانون
549
00:26:08,881 --> 00:26:11,384
المعذرة
نعم
550
00:26:11,419 --> 00:26:13,452
القاضية كوكر تم إستبعادها من على مقاعد البدلاء
551
00:26:13,520 --> 00:26:16,492
عندما أكتشف شخص ما كانت تأخذ الأدوية
552
00:26:16,526 --> 00:26:18,493
للاضطراب ثنائي القطب و قام بتسريب الخبر
553
00:26:18,527 --> 00:26:22,727
حسناً ، إذا كانت تأخذ الأدوية
فلماذا تم إستبعادها ؟
554
00:26:22,762 --> 00:26:25,029
هل كان هناك دليل على أن حالتها تؤثر على حكمها ؟
555
00:26:25,063 --> 00:26:27,030
لا
لا ، لم يكن الأمر بخصوص حالتها
556
00:26:27,065 --> 00:26:30,534
كانت هي نجماً صاعداً
نادي الأولاد لم يعجبه ذلك
557
00:26:30,568 --> 00:26:33,501
استخدمو ذلك من أجل التخلص منها
لذلك القاضية هاربر شهدت بشكل مباشر
558
00:26:33,599 --> 00:26:36,471
ماذا يحدث عندما يعرف منافسيك نقاط ضعفك
559
00:26:36,472 --> 00:26:37,872
و التاريخ الطبي الخاص بك
560
00:26:37,906 --> 00:26:41,174
و هذا هو سبب أنها أبقت حالة الخدار الخاصة بها سراً
561
00:26:41,209 --> 00:26:43,376
شخص ما كان يعرف
562
00:26:53,526 --> 00:26:55,496
أوه ، لا أستطيع اليوم يا أنجيلا
563
00:26:55,530 --> 00:26:57,897
أنا سأنغمس في بقلاوة زوربا على الغداء
564
00:26:57,932 --> 00:27:04,072
لقد حاولت للتو أن أسدد الدفعة الإلكترونية الشهرية الخاصة بي الى مصلحة الضرائب
565
00:27:04,107 --> 00:27:05,473
أهي الضرائب المتأخرة على فرانك الأب ؟
566
00:27:05,507 --> 00:27:09,143
أخبروني بأن رصيدي صفر
567
00:27:09,177 --> 00:27:11,381
هل تعتقد أن فرانك قام بتسديدها ؟
لا
568
00:27:11,415 --> 00:27:13,517
مصادري تخبرني انه مفلس تماماً
569
00:27:16,187 --> 00:27:17,587
هل أنت من فعل ذلك ؟
570
00:27:17,621 --> 00:27:21,456
لقد وعدتك بألا أتدخل ، و أنا لم افعل
571
00:27:21,490 --> 00:27:26,194
حسناً ، إذن ، ربما كان خطأ كتابياً
572
00:27:26,228 --> 00:27:28,165
573
00:27:28,200 --> 00:27:31,503
عندما يكتشفو ذلك ، هل سيقومون برمي في السجن ؟
574
00:27:31,537 --> 00:27:34,073
أنوي أن أخبرهم يأنه سيستغرق الأمر مني
575
00:27:34,108 --> 00:27:37,345
عدد 22 سنة لكي أقوم بتسديد تلك الفاتورة
576
00:27:37,380 --> 00:27:39,382
ربما أعرف شخصاً ما يمكنني أن اطلبه ، و يبحث في الأمر
577
00:27:39,416 --> 00:27:41,114
أحقاً ؟
شكراً
578
00:27:41,149 --> 00:27:43,581
أهلاً يا ما
مرحباً يا عزيزي
579
00:27:43,615 --> 00:27:46,318
هل كل شيء على ما يرام ؟
نعم ، نعم ، بالطبع
580
00:27:46,353 --> 00:27:49,521
كنت فقط أحاول إعطاء الكعكة إلى الرقيب كورساك
581
00:27:49,555 --> 00:27:54,854
ولكنه يفضل بعض الجزر بدلاً من ذلك
لا توجد رسوم
582
00:27:54,889 --> 00:27:56,156
شكراً
نعم
583
00:27:57,628 --> 00:27:59,296
...لقد وجدت شيئاً في سجلات هاتف القاضية هاربر
584
00:27:59,330 --> 00:28:00,563
شخص يدعى داستن وليامز
585
00:28:00,598 --> 00:28:02,031
و الذي كان يتصل بها كل يوم لعدة أسابيع
586
00:28:02,065 --> 00:28:04,201
فروست ، هل يمكنك التحقق من قائمة فرانكي ؟
587
00:28:04,235 --> 00:28:06,470
أنظر ما إذا كان داستن وليامز في قاعة المحكمة يوم أمس ؟
588
00:28:06,538 --> 00:28:09,337
نعم ، و لكن أنتظر
كيف له أن يعرف أنها أخذت الريتالين ؟
589
00:28:09,371 --> 00:28:12,274
هل تحققت لمعرفة ما إذا تقدم بشكوى رسمية ضدها ؟
590
00:28:12,308 --> 00:28:15,944
فعل ذلك
داستن وليامز في القائمة
591
00:28:15,979 --> 00:28:18,143
و هو لم يغادر قاعة المحكمة حتى الساعة 5:45
592
00:28:21,380 --> 00:28:23,580
أنت قدمت شكوى رسمية ضد القاضية هاربر
593
00:28:23,615 --> 00:28:27,985
للحصول على العدالة لابني
هل جوي ويليامز هو ابنك ؟
594
00:28:29,287 --> 00:28:32,559
هذا صحيح
و قد أدين في عملية سطو
595
00:28:32,594 --> 00:28:34,897
القاضية هاربر حكمت عليه بالسجن لمدة أقصاها ثلاث سنوات في سجن ستاربريدج
596
00:28:34,932 --> 00:28:37,131
و لماذا هناك ؟
إسأل القاضية هاربر
597
00:28:38,166 --> 00:28:39,536
لقد توفيت
598
00:28:42,273 --> 00:28:46,244
هي قالت بما أن عمر جوي 17 سنة و هذه هي مخالفته الأولى
599
00:28:46,279 --> 00:28:48,643
أنه سيكون مكاناً جيداً لتحويل مسار حياته
600
00:28:48,678 --> 00:28:50,511
لقد أودعته مع الحثالة
601
00:28:50,579 --> 00:28:52,347
يبدو أنك غاضب جداً يا سيد وليامز
602
00:28:52,414 --> 00:28:55,249
هل أنت غاضب بما فيه الكفاية لقتل القاضية التي أصدرت الحكم على ابنك ؟
603
00:28:55,283 --> 00:28:58,517
أنا لم أقتل أي أحد
إذاً ، ماذا كنت تفعل في قاعة المحكمة يوم أمس ؟
604
00:28:58,551 --> 00:29:01,252
محاولاً الحصول على ما هو من حقي
نسخ من ملف قضية جوي
605
00:29:01,286 --> 00:29:03,906
حتى أتمكن من مقاضاة ذلك السجن الذي يشبه حفرة من الجحيم
606
00:29:03,994 --> 00:29:05,122
جوي لم يعجبه المكان هناك
607
00:29:05,190 --> 00:29:07,293
هم قامو بتمديد عقوبته
لقد أضافوا أربع سنوات
608
00:29:07,328 --> 00:29:09,063
ماذا فعل ؟
!لا شيء
609
00:29:09,097 --> 00:29:10,933
قالوا انه هاجم شخص ما ، لكن هذا ليس جوي
610
00:29:10,967 --> 00:29:13,301
هو كان خائفاً من عقله
611
00:29:13,336 --> 00:29:14,994
لقد توسلت الى القاضية هاربر لإخراجه من هناك
612
00:29:15,038 --> 00:29:16,406
ألهذا السبب أتصلت بها مراراً و تكراراً ؟
613
00:29:16,440 --> 00:29:18,240
هي قالت أنها تعتقد أنه لا يستحق هذا التمديد
614
00:29:18,274 --> 00:29:19,908
هي قالت أنها ستبحث في الأمر
615
00:29:19,943 --> 00:29:22,212
هل فعلت ذلك ؟
هي لم تفعل أي شيء
616
00:29:22,246 --> 00:29:24,992
و بسببها مات ولدي
617
00:29:30,255 --> 00:29:32,626
متى توفي هو ؟
الأسبوع الماضي
618
00:29:32,660 --> 00:29:37,296
قدم لي السجن قصة خرافية عن مرض الفشل الكلوى
619
00:29:37,330 --> 00:29:40,434
و لكن جوي لم يكن لديه أي مشكلة مع كليتيه
620
00:29:40,501 --> 00:29:42,616
و هل تلوم القاضية هاربر على ذلك ؟
بالطبع نعم
621
00:29:42,690 --> 00:29:45,337
هي من وضعته هناك
أراهن كانت تأخذ الرشاوى
622
00:29:47,139 --> 00:29:51,509
تفضل ، أقبض علي
وجه الإتهام لي بقتلها
623
00:29:51,543 --> 00:29:56,982
سوف أعترف ، طالما أنك سوف تبحث في وفاة أبني
624
00:30:00,256 --> 00:30:02,091
البيانات المالية الخاصة بالقاضية سليمة
625
00:30:02,125 --> 00:30:05,295
كنت أعرف أنها لا تأخذ الرشاوى
هي لم تكن من هذا النوع من الناس
626
00:30:05,363 --> 00:30:08,495
تم التأكد من حجة غياب الوالد
قال كاتب المكتب أنه ظهر
627
00:30:08,559 --> 00:30:10,197
في تمام الساعة 4:30 و رفض المغادرة من دون ملف ابنه
628
00:30:10,232 --> 00:30:14,006
أمن المحكمة قام بمرافقته للخارج في الساعة 5:45
القاضية هاربر كانت تؤمن في إعادة التأهيل
629
00:30:14,040 --> 00:30:15,641
هل هذا هو السبب في أنها أرسلت جوي الى سجن ستاربريدج ؟
630
00:30:15,676 --> 00:30:18,411
هل يمكنك فتح موقعه على الإنترنت ؟
631
00:30:18,445 --> 00:30:20,583
وجدته
632
00:30:20,617 --> 00:30:25,153
سجن لطيف...مكتبة ، و فصول دراسية
633
00:30:25,188 --> 00:30:27,526
ملعب كرة السلة ، غرفة الكمبيوتر
634
00:30:27,560 --> 00:30:31,198
يطبق به الحد الأدنى من الأمن
نعم ، معظمهم من مرتكبي الجرائم لأول مرة
635
00:30:31,233 --> 00:30:33,769
نسبة 18% معدل العودة إلى الإجرام ؟
هذا منخفض
636
00:30:33,803 --> 00:30:35,606
ستاربريدج يجب أن يدير جميع السجون
637
00:30:35,640 --> 00:30:38,444
إذا كان بإمكانهم تحويل 82 % من السجناء إلى مواطنين صالحين
638
00:30:38,478 --> 00:30:40,681
فروست ، أستخرج البيانات المالية الخاصة بسجن ستاربريدج
639
00:30:40,715 --> 00:30:42,317
640
00:30:42,351 --> 00:30:45,290
أنهم أظهرو أرباحاً قياسية في الربعين الماضيين
641
00:30:45,324 --> 00:30:48,261
لابد و أنه مكان كبير
كل سجن يتم دفع مستحقاته من قبل المسجون
642
00:30:48,328 --> 00:30:50,396
دعونا نلقي نظرة على أي شخص أرسلته القاضية هاربر الى هناك
643
00:30:50,430 --> 00:30:52,150
644
00:30:52,230 --> 00:30:53,531
645
00:30:53,565 --> 00:30:55,535
كل واحد منهم كان مذنباً للمرة الأولى
646
00:30:55,570 --> 00:30:58,806
جاين ، هم جميعاً تم تمديد مدة عقوبتهم
647
00:30:58,841 --> 00:31:00,808
لنفس السبب ، انظري ، انه يقول
"انتهاكات السلوك"
648
00:31:00,843 --> 00:31:02,343
مثل جوي ويليامز
649
00:31:02,411 --> 00:31:04,113
ملف التمديدات في حقيبة الملفات
650
00:31:04,148 --> 00:31:06,081
كانت تتحرى في عقوبة تمديد جوي
651
00:31:06,116 --> 00:31:08,082
و شخص ما أخذ محتويات هذا الملف
652
00:31:08,116 --> 00:31:11,218
لدي تقارير تشريح جوي ويليامز من السجن
653
00:31:11,253 --> 00:31:13,188
قمت بمقارنتها ضد كل سجلاته الطبية
654
00:31:13,222 --> 00:31:17,123
كان لديه مرض في الدم
655
00:31:17,158 --> 00:31:18,191
ما الذي يعنيه ذلك ؟
656
00:31:18,225 --> 00:31:21,226
حسناً ، عدد كرات الدم الحمراء يتزايد بإستمرار
657
00:31:21,260 --> 00:31:24,229
غير أن فحص الدم من تشريح الجثة لم يظهر أي علامات على الزيادة
658
00:31:24,263 --> 00:31:26,196
هذا غير ممكن
بلى ، انه ممكن
659
00:31:26,230 --> 00:31:28,464
أنه لم يكن دم جوي
660
00:31:28,533 --> 00:31:31,336
القاضية هاربر لديها ابنة عمرها 17
661
00:31:31,370 --> 00:31:34,838
كانت تهتم بأمر المراهقين
جوي كان عمره 17
662
00:31:34,872 --> 00:31:37,140
كانت تحقق في أمر سجن ستاربريدج
نحتاج الى الذهاب الى هناك
663
00:31:37,175 --> 00:31:39,510
انه سجن خاص
انهم لن يسمحو لك بمجرد التجول حول المكان
664
00:31:39,545 --> 00:31:42,279
قد يفعلون ذلك
إذا كانوا يعتقدون أننا جميعاً في صف واحد
665
00:31:45,815 --> 00:31:50,784
هل كنت تعرف الرجل المدعو داستين وليامز ؟
أفضل مما كنت أرغب فيه
666
00:31:50,952 --> 00:31:53,255
و نحن أيضاً... هو كان يزيد من المشاكل في المركز
667
00:31:53,290 --> 00:31:57,491
حتى أنه طلب من الدكتورة آيلز إستخراج جثة أبنه
668
00:31:57,525 --> 00:32:00,596
لكي تقوم بعمل التشريح مرة آخرى
ذلك الرجل مثل القرش السيء
669
00:32:00,630 --> 00:32:01,798
نحن نحتاج الى إبعاده عن ظهورنا
670
00:32:01,833 --> 00:32:06,204
صحيح
لذلك فقط أعطنا جولة 25 سنت
و سوف نقوم بتسجيل الخروج من هذا الامر
671
00:32:06,238 --> 00:32:08,945
و في النهاية تتخلصو من كرة الجوز هذه
لا شيء سيجعلني أكثر سعادة
672
00:32:08,980 --> 00:32:10,345
رائع
673
00:32:12,881 --> 00:32:17,254
"سجن ستاربريدج : أقضي مدة العقوبة ، و أعبر الجسر الى حياة أفضل"
674
00:32:17,288 --> 00:32:19,258
نحن نحاول أن نحدث فرقاً
675
00:32:19,293 --> 00:32:22,295
لهذا السبب نحن فقط نأخذ المذنبين الذين يحتاجون للحد الأدنى من الأمن
676
00:32:22,330 --> 00:32:25,432
كيف تمكنت من عمل هذه النسبة المنخفضة من العودة الى الإجرام ؟
...لدينا الكثير لنقدمه
677
00:32:25,467 --> 00:32:27,772
فصول دراسية لكي تكمل المدرسة الثانوية
678
00:32:27,806 --> 00:32:29,474
دورات الدراسة الجامعية ، إسداء المشورة ، و مركز للياقة البدنية
679
00:32:29,508 --> 00:32:30,908
لدينا كل شيء
680
00:32:32,277 --> 00:32:34,411
اه ، كنا نحب رؤية مكان إيواء السجناء
681
00:32:34,445 --> 00:32:36,946
أوه ، هذا خارج الحدود
حتى مع الناس الطيبين
682
00:32:36,980 --> 00:32:38,549
آسف
لا توجد مشكلة
683
00:32:39,583 --> 00:32:41,382
684
00:32:42,817 --> 00:32:44,418
685
00:32:44,452 --> 00:32:45,721
جاين ، هل أنتي بخير ؟
686
00:32:45,756 --> 00:32:47,423
أوه
687
00:32:47,457 --> 00:32:48,457
لا
688
00:32:49,626 --> 00:32:51,593
أوه ، لا
كما تعلم ، كان لديها عسر الطمث الرهيب
689
00:32:51,627 --> 00:32:54,899
هل لديكم حمام للسيدات ؟
690
00:32:54,933 --> 00:32:57,968
اه ، هناك واحدة فقط
انه...انه في آخر الطريق
691
00:32:58,003 --> 00:32:59,638
على الطرف الآخر من المنشأة
أحتاج الى ذلك
692
00:32:59,672 --> 00:33:01,709
أوه ، أنا...أنا سوف آتي معك أيتها المحققة
693
00:33:01,776 --> 00:33:04,377
اعذرونا
...جاين
694
00:33:06,479 --> 00:33:08,213
هل سبق لك أن كان زميلك أنثى ؟
695
00:33:08,248 --> 00:33:09,848
لا
696
00:33:09,883 --> 00:33:12,619
انه ألم في المؤخرة
أخبرني أنت
697
00:33:17,223 --> 00:33:20,293
من أين حصلت على هذه البطاقة ؟
اقترضتها
698
00:33:20,327 --> 00:33:22,631
هذا يجعلني أشعر بحكة
699
00:33:22,666 --> 00:33:25,101
سوف أحضر لك بعض البينادريل
حسناً ، هيا
700
00:33:25,136 --> 00:33:27,354
يجب علينا أن نكتشف ما الذي حدث الى جوي
701
00:33:28,082 --> 00:33:29,405
اذهبي
702
00:33:31,307 --> 00:33:32,307
703
00:33:45,561 --> 00:33:49,864
هناك أربعة أشخاص في زنزانة الرجل الواحد
704
00:33:49,899 --> 00:33:52,333
هل هذه وشم عصابة ؟
نعم ، عصابات المتشددين
705
00:33:52,368 --> 00:33:54,337
انهم ليسوا مجرمين لأول مرة
706
00:33:54,371 --> 00:33:57,038
وهذا ليس بالتأكيد الحد الأدنى من الأمن
707
00:33:59,574 --> 00:34:01,409
"الإثنين و الجمعة"
708
00:34:01,444 --> 00:34:03,280
حسناً ، كيف يمكن للسجن أن يقدم للسجناء تصريح للرعاية الطبية
709
00:34:03,315 --> 00:34:06,785
لمدة ست ساعات فقط في الأسبوع ؟
أحفري أعمق ، و أبحثي عن سجلاته
710
00:34:06,852 --> 00:34:08,352
711
00:34:08,387 --> 00:34:10,788
(Staphylococcus bacteria)
لابد و أنها تملىء المكان هنا
712
00:34:10,823 --> 00:34:14,423
(e.Coli) بالإضافة الى بكتريا
لا تبدأي من جديد
713
00:34:14,457 --> 00:34:17,895
ها هي ، ها هي
الملف الطبي ل جوزيف وليامز
714
00:34:17,930 --> 00:34:19,563
فروست ؟
715
00:34:19,598 --> 00:34:22,531
تحت أمرك
ادخل الى قاعدة بيانات مكتب السجون
716
00:34:22,598 --> 00:34:24,032
حسناً
717
00:34:24,066 --> 00:34:27,568
إسحب قائمة بجميع سجناء سجن ستاربريدج
718
00:34:27,602 --> 00:34:30,301
ما الذي تبحثين عنه ؟
719
00:34:30,335 --> 00:34:32,836
رتب من أطول إلى أقصر الأحكام ، و من ثم إبدأ القراءة
720
00:34:32,870 --> 00:34:34,903
حسناً
721
00:34:34,937 --> 00:34:37,670
جريمة قتل من الدرجة الأولى ، جريمة قتل من الدرجة الأولى
جريمة قتل من الدرجة الثانية
722
00:34:37,738 --> 00:34:39,472
هناك الكثير من هذه
723
00:34:39,506 --> 00:34:41,409
"الاعتداء بسلاح قاتل"
الكثير من هذه
724
00:34:41,476 --> 00:34:43,411
و الكثير من حالات الاغتصاب
هل ذلك يبدو و كأنه مكان
725
00:34:43,445 --> 00:34:45,912
مناسب لإرسال لص لأول مرة عمره 17 سنة ؟
726
00:34:45,980 --> 00:34:48,239
أنا مندهش من أن الطفل بقى كل هذه المده التي عاشها
727
00:34:48,256 --> 00:34:51,013
جاين...جوي وليامز لم يمت بسبب الفشل الكلوي
728
00:34:51,081 --> 00:34:53,647
هل أنت متأكدة ؟
حسناً ، أفضل أن أقوم بعمل تشريح للجثة
729
00:34:53,682 --> 00:34:55,882
كنت أفضل أن أكون في هاواي
ماذا يذكر في تقريره ؟
730
00:34:55,916 --> 00:34:58,483
حسناً ، انظري
ما ذكره ستاربريدج إلى الدولة
731
00:34:58,519 --> 00:35:02,055
يتعارض مع مخططه
كان لديه معدلات مرتفعة من ثاني أكسيد الكربون في دمه
732
00:35:02,089 --> 00:35:04,289
و هذا يتفق مع الاختناق ، و ليس الفشل الكلوي
733
00:35:04,324 --> 00:35:06,459
سيكون من مصلحة ستاربريدج التغطية على جريمة قتل بالسجن
734
00:35:06,493 --> 00:35:07,828
للحفاظ على العقد المبرم بينهم و بين الدولة
735
00:35:07,896 --> 00:35:11,730
لابد و أن القاضية هاربر ضغطت على ستاربريدج بعد وفاة جوي
736
00:35:11,764 --> 00:35:15,836
أعتقد أننا وجدنا للتو الدافع
جاين ، الريتالين موجود هنا
737
00:35:16,806 --> 00:35:18,773
738
00:35:18,807 --> 00:35:22,545
انه كورساك
مأمور السجن في حالة تأهب قصوى ، و يبحث عنا
739
00:35:22,580 --> 00:35:25,482
فروست
هل وجدت القاضية هاربر في لقطات قاعة المحكمة يوم أمس ؟
740
00:35:25,547 --> 00:35:26,984
لم أكن أبحث عنها ، و لكنني أستطيع ذلك
741
00:35:27,018 --> 00:35:29,519
حسناً ، لنذهب
حسناً ، تعقبها
742
00:35:29,554 --> 00:35:31,122
أريد أن أعرف كل شخص تحدثت هي إليه يوم أمس
743
00:35:31,157 --> 00:35:32,825
حسناً ، كورساك يرسل لي شيئاً
الآن ، هيا
744
00:35:32,860 --> 00:35:34,359
نحتاج الى أن نخرج من هنا
745
00:35:34,426 --> 00:35:35,792
فروست علي أن أذهب
مع السلامة
746
00:35:46,789 --> 00:35:48,189
أوه يا رجل
747
00:35:48,223 --> 00:35:50,592
أعتقدت بأنني سأكون مضطراً الى زيارتكم في سجن ستاربريدج
748
00:35:50,626 --> 00:35:52,093
أوه
كان ينبغي أن نطلبك
749
00:35:52,127 --> 00:35:53,527
كيف تمكنت من الإبتعاد عن مأمور السجن ؟
750
00:35:53,562 --> 00:35:54,996
أنت لا تريد أن تعرف
نعم ، أنا أريد
751
00:35:55,030 --> 00:35:58,532
قلت أنني في حاجة إلى سدادة قطنية
كان لذلك مفعول السحر
752
00:35:58,601 --> 00:36:00,068
لقد وجدت شيئاً ما يا جاين
753
00:36:00,102 --> 00:36:02,904
القاضية هاربر و روجر ثورسن تناولا القهوة معاً
754
00:36:02,972 --> 00:36:04,607
نعم ، اوه
لقد ذهبا الى المحاكمة الصورية
755
00:36:04,691 --> 00:36:06,441
لقد أخبرنا هو بذلك
و لكن شيئا ما حدث بينهما
756
00:36:06,526 --> 00:36:07,446
شاهدوا ذلك
757
00:36:11,146 --> 00:36:12,480
يا له من خلاف
758
00:36:12,514 --> 00:36:14,882
قرب الصورة على مجلد الملفات
759
00:36:16,251 --> 00:36:17,685
760
00:36:17,720 --> 00:36:19,553
انه ملف
"التمديدات"
761
00:36:19,622 --> 00:36:21,990
إذاً هي كانت تتحدث بشأن تمديد عقوبة جوي
762
00:36:22,024 --> 00:36:23,290
لماذا يتجادلان ؟
763
00:36:25,761 --> 00:36:27,595
أنتظر يا فروست ، توقف
أرجع للخلف
764
00:36:27,663 --> 00:36:28,963
765
00:36:28,998 --> 00:36:30,665
ماذا يوجد في هذه الأوراق و هي تعرضها عليه ؟
766
00:36:30,699 --> 00:36:32,066
767
00:36:32,101 --> 00:36:34,836
انها شكوى إلى مكتب المستشار القانوني
768
00:36:34,870 --> 00:36:36,838
القاضية هاربر أرادت شطب شخص ما
769
00:36:36,872 --> 00:36:38,840
من ؟
أضغط زر التشغيل
770
00:36:42,678 --> 00:36:44,879
حسناً ، أياً كان ما قاله جعلها تمزق تلك الشكوى
771
00:36:44,913 --> 00:36:46,648
ما الذي نعرفه عن روجر ثورسن ؟
772
00:36:46,682 --> 00:36:48,883
كانوا أصدقاء ، و ذهبا إلى مدرسة القانون معاُ
773
00:36:48,917 --> 00:36:50,435
حتى أنهما تشاركا في كتابة مقالات لمراجعة القانون
774
00:36:50,470 --> 00:36:52,253
إنه محام للشركات الآن
775
00:36:52,320 --> 00:36:55,657
هل لديه أي صلات مع سجن ستاربريدج ؟
سأتحقق من ذلك
776
00:36:55,691 --> 00:36:56,791
777
00:36:56,825 --> 00:37:00,728
شركته تمثلهم
من يمثله أيضاً ؟
778
00:37:00,763 --> 00:37:02,196
لا أحد
779
00:37:03,198 --> 00:37:06,901
حسناً ، و لذلك هو أعطى القاضية هاربر وظيفة المبيعات على سجن ستاربريدج
780
00:37:06,969 --> 00:37:08,903
ولهذا السبب كانت تحكم على المجرمين للمرة الأولى بالسجن هناك
781
00:37:08,971 --> 00:37:10,638
كانت تعتقد أنهم كانوا في صف واحد
782
00:37:10,673 --> 00:37:11,906
مقالة مراجعة القانون التي كنت تقرأها
783
00:37:11,940 --> 00:37:14,642
"إعادة التأهيل بدلاً من العقاب"
784
00:37:15,978 --> 00:37:18,146
علمت بعد فوات الأوان أن روجر باعها
785
00:37:18,180 --> 00:37:20,092
عشرات الملايين من الدولارات على المحك مع السجن الخاص
786
00:37:20,137 --> 00:37:23,084
أنتظر ، أنه...أنه لم يكن فقط يتعلق بالمال
787
00:37:23,118 --> 00:37:26,620
هي كانت تهدده لكي يشطب مع الشكوى التي قامت بتمزيقها
788
00:37:26,689 --> 00:37:28,222
سوف يخسر كل شيء
789
00:37:28,256 --> 00:37:30,958
تابعو المشاهدة
انظروا الى ما يفعله الآن
790
00:37:30,993 --> 00:37:33,094
يقوم بتفريغ ملف التمديدات
791
00:37:34,128 --> 00:37:36,964
و يأخذ مغلف مانيلا
792
00:37:36,999 --> 00:37:38,866
قال كاتب القانون أن القاضية جاءت مرة أخرى من أجل شيء ما
793
00:37:38,934 --> 00:37:43,604
تصاريح الإذن
لهذا السبب غادرت قاعة المحكمة
794
00:37:43,638 --> 00:37:45,907
حسناً ، غير مسموح لك للبدء في المسابقة
795
00:37:45,941 --> 00:37:48,009
إلى أن تقوم بقلب جميع قسائم إذن الأطفال
796
00:37:48,077 --> 00:37:49,944
دعونا نحصل على أمر قضائي
797
00:37:54,382 --> 00:37:57,985
798
00:37:58,020 --> 00:37:59,854
أيها المحققون ، تقدمو من فضلكم
799
00:37:59,888 --> 00:38:02,590
شكراً لك أيها القاضي
هل هذه هي تصاريح الإذن ؟
800
00:38:02,624 --> 00:38:05,727
هل هناك أي أخبار ؟
الاطفال هم على وشك الدخول
801
00:38:05,761 --> 00:38:07,862
لإنهاء المسابقة الصورية للمحاكمة
نعم ، لدي بعض الأخبار يا روجر
802
00:38:07,896 --> 00:38:09,897
بدايةً من قسائم الإذن
803
00:38:09,932 --> 00:38:12,100
التي أخذتها من حقيبة القاضية هاربر
804
00:38:12,134 --> 00:38:13,868
أنا آسف
805
00:38:13,902 --> 00:38:15,937
هي تركتهم في قاعة المحكمة
لا
806
00:38:15,971 --> 00:38:18,106
أنت أقنعتها بأنها تركتهم في مكتبها
807
00:38:18,140 --> 00:38:19,807
و بهذه الطريقة يمكنك أن تبدأ المسابقة
808
00:38:19,875 --> 00:38:22,710
الجميع كان يراقب آشلي ، و لم يلحظ أحد أنك خرجت
809
00:38:22,745 --> 00:38:24,846
و أنت انتظرت القاضية هاربر في بئر السلم
810
00:38:24,880 --> 00:38:27,014
و بعد ذلك حقنتها مع الريتالين
811
00:38:27,049 --> 00:38:29,416
أنت مجنونة
812
00:38:30,719 --> 00:38:33,200
لقد حاولت إنقاذها
قمت بعمل الإنعاش القلبي الرئوي لها
813
00:38:33,295 --> 00:38:34,889
نعم ، كان عليك أن تفكر بسرعة
814
00:38:34,923 --> 00:38:36,791
ماذا لو أنها كانت قادرة على التحدث يا روجر ؟
815
00:38:36,825 --> 00:38:39,206
لابد و أن ذلك أصابك بالصدمة عندما تمكنت من العودة مرة آخرى الى هنا
816
00:38:39,294 --> 00:38:42,363
كنت على علم بتشخيص حالة الخدار الخاصة بها
كنت تعرف أنها كانت تأخذ الريتالين
817
00:38:42,397 --> 00:38:44,999
هذه فاحشة
نعم ، انها كذلك
818
00:38:45,093 --> 00:38:46,968
نحن قمنا بتنفيذ أمر تفتيش في منزلك
819
00:38:47,002 --> 00:38:50,037
و وجدنا الطلاء من الدرج و ألياف من فستان القاضية
820
00:38:50,072 --> 00:38:52,306
على البدلة التي كنت ترتديها
بالطبع فعلت
821
00:38:52,340 --> 00:38:53,775
كنت أحاول بدء تشغيل قلبها
هي كانت صديقتي
822
00:38:53,809 --> 00:38:56,844
و كنت حريصاً على لمسها في حالة ما إذا كنت مشتبه به
823
00:38:56,879 --> 00:38:58,646
هذا ليس صحيحاً
لا
824
00:38:58,680 --> 00:39:00,948
منذ متى كان الإنعاش القلبي الرئوي يتطلب حقنة مليئة الريتالين ؟
825
00:39:01,016 --> 00:39:03,985
أي حقنة ؟
أوه ، سلاح الجريمة المفترض ؟
826
00:39:04,019 --> 00:39:05,653
هل هي بحوزتك ؟
...هل أنتي
827
00:39:05,687 --> 00:39:07,088
هل وجدتها عندما قمت بتتفتيش منزلي ؟
828
00:39:07,122 --> 00:39:08,923
أنا متأكدة من أنك تخلصت منها
829
00:39:08,957 --> 00:39:11,659
لحسن الحظ ، قمت بحمل هذه الحقنة للخروج من قاعة المحكمة
830
00:39:11,693 --> 00:39:13,261
في جيب بدلتك
831
00:39:13,295 --> 00:39:17,553
وجدنا آثار الريتالين و دمها على ملابسك
832
00:39:23,205 --> 00:39:24,438
833
00:39:24,472 --> 00:39:27,275
أهلاً
مرحباً يا فينس
834
00:39:27,342 --> 00:39:30,144
صديقي في مصلحة الضرائب يؤكد أنه
835
00:39:30,179 --> 00:39:32,446
تم تسديد ديونك
836
00:39:37,218 --> 00:39:39,086
837
00:39:39,121 --> 00:39:41,689
أوه ، أشعر بأنني أسترجعت للتو حياتي مرة آخرى
838
00:39:42,791 --> 00:39:44,425
839
00:39:46,261 --> 00:39:47,929
ليس من المفترض أن يشرب الخمر
840
00:39:47,996 --> 00:39:49,330
أنها صودا
أوه
841
00:39:49,364 --> 00:39:51,765
أهلاً الى الجميع
المرة التالية على حسابي
842
00:39:51,834 --> 00:39:53,134
843
00:39:54,303 --> 00:39:56,871
و أنتي أيضاً يا جاين
و بالطبع أنتي أيضاً يا مورا
844
00:39:58,140 --> 00:40:01,876
ماذا تفعل يا تومي ؟
أنا أحتفل
845
00:40:01,910 --> 00:40:03,811
قضيتي ضد مركز سترو تم تسويتها
846
00:40:03,879 --> 00:40:07,949
أوه ، تومي
تومي ، مهلاً...اسمعني
847
00:40:07,983 --> 00:40:10,351
ربما أنه من الأفضل أن لا تنفق أموالك بهذه الطريقة
848
00:40:10,385 --> 00:40:12,186
يا ما ، أريد منك أن تتوقفي عن القلق
اتفقنا
849
00:40:12,221 --> 00:40:14,421
بشأني ، و الآن يمكنك التوقف عن القلق بشأن ، كما تعلمين
850
00:40:14,489 --> 00:40:16,324
مشاكلك المادية
851
00:40:18,894 --> 00:40:20,027
أنت لم تفعل
852
00:40:21,363 --> 00:40:23,130
فعل ماذا ؟
هل قمت بتسديد ديونها ؟
853
00:40:23,165 --> 00:40:26,734
هل قمت بتسديد الديون لمصلحة الضرائب ؟
مبلغ 27000 دولار ؟
854
00:40:26,768 --> 00:40:28,936
كيف عرفتما أنتما الإثنان ؟
855
00:40:30,873 --> 00:40:32,273
فينس ؟
لا تنظري الي
856
00:40:32,307 --> 00:40:33,374
أنا لم أقل كلمة
857
00:40:34,476 --> 00:40:37,912
..أوه...حسناً...نحن
858
00:40:38,914 --> 00:40:41,983
لا
..أنا..أنا..كنت
859
00:40:42,017 --> 00:40:44,886
انها فقط قصة طويلة
أنا أخبرتهم
860
00:40:44,920 --> 00:40:46,921
أنظري ، لم تكوني مجبرة على القيام بكل شيء بنفسك
861
00:40:46,955 --> 00:40:48,256
انهم أرادو المساعدة ، فقط مثلي أنا
862
00:40:49,457 --> 00:40:53,294
أوه ، تعال الى هنا يا تومي
شكراً لك
863
00:40:53,328 --> 00:40:54,395
864
00:40:54,429 --> 00:40:56,397
ما ، لا أستطيع التنفس
865
00:40:57,031 --> 00:41:00,268
...أسمعني
أنا سوف أدفع لك كل قرش يا ابني
866
00:41:00,302 --> 00:41:01,903
أعدك بذلك...مع الفائدة
867
00:41:01,937 --> 00:41:05,439
يا ما ، أنظري ، أنا مدين لك بالكثير
...لا ، أنا
868
00:41:05,507 --> 00:41:06,840
وااااو
869
00:41:06,875 --> 00:41:08,276
أنا فخورة بك يا تومي
870
00:41:09,344 --> 00:41:11,145
أنت الرجل الذي لم يكن أبوك مثله أبداً
871
00:41:11,179 --> 00:41:13,180
ليس عليك أن تقولي الكلام الجيد عني يا جاين
872
00:41:13,215 --> 00:41:17,285
حسناً ، أستطيع إذا كنت أريد ذلك
أوه ، أنا أحبك كثيرا
873
00:41:18,387 --> 00:41:20,021
أنا أحبك
و اسمع ، حسناً
874
00:41:20,055 --> 00:41:22,023
لا يسمح لك القيام بذلك بنفسك ، اتفقنا ؟
875
00:41:22,057 --> 00:41:24,191
فرانكي و أنا سوف نتقاسمها معك
شكراً يا جاين
876
00:41:24,960 --> 00:41:26,928
حسناً ، أسمعو
بما أننا جميعاً نتعانق هنا
877
00:41:26,962 --> 00:41:30,464
هل أستطيع أن أحضن مورا ، أيضا ؟
بالطبع
878
00:41:30,532 --> 00:41:35,036
ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهم
ماذا ؟
879
00:41:35,103 --> 00:41:36,804
ماذا عنك يا كورساك ؟
هل ترغب في حضن ؟
880
00:41:36,838 --> 00:41:38,439
هيا ، أحضني
حسناً
881
00:41:38,786 --> 00:41:41,340
مع تحيات
محمـــد مدحـــت