(هكسلي) محطة
اللعنة
آسفة
التوقف القادم (هكسلي) محطة
(نيويورك) القطار التالي إلى
سيغادر 8B على الرصيف
خلال عشر دقائق
(نيويورك) القطار التالي إلى
8B خلال 10 دقائق رصيف
(سارة) مرحباً معك
نعم لقد عدت إلى البلدة
أريد أن أقابل (كيرا)، حسناً؟
حسناً، ذلك ليس عادل، أليس كذلك؟
هل يمكنني على الأقل التحدث إليها؟
مرحباً؟
!حقيرة
!أوقف القطار !أوقف القطار
،إنتبهوا إلي من فضلكم
نظراً للحالة الطارئة
قفي بالخلف !تراجعي للخلف
!سيطر على الأمور هنا، الآن
الحلقة الأولى "الإنتخاب الطبيعي"
(اليزابيث تشيلدز)
هاتفان
يا إلهي
تبدين بحالة مزرية
مرحباً
لا، لكن حقاً
مقرف حسناً
كيف الحياة معك، (فيليكس)؟
كل ذلك ولا تري؟ لن تفهمي
لم أفوت عيد ميلادك، أليس كذلك؟
لا. أعلم. هذا تافه للغاية
والسبب الوحيد أني هنا
(بوبي) مرحباً
(فيليكس) مرحباً
؟ (جينيس) - نعم -
كيف حال (فيك) الغبي؟
حسناً، لقد ضربته أولاً هذه المرة
... بطفاية السجائر لذا
هو متورم قليلاً
كوك؟
(فيك) إنه لـ تعتقد أنه يمكنك أن توصله
لأحد رجالك بشارع (باي)؟
ليس لديك فكرة كم يكلفني ذلك
%سأعطيك 20
أنا لا أتحدث عن نصيبي، سارة
أنا أتحدث عن سمعتي
ما الذي تنوينه؟
أنا هنا من أجل (كيرا)، (في)
بعد ما حدث، أتظني حقاً أن السيدة (اس)
ستسمح لك بأخذها؟
إنها إبنتي ستكون مجبرة
لقد كنت راحلة لعام تقريباً، سارة
أنا لا أحاسبك
أنا فقط اوضح
حسناً؟
تا
حسناً، لقد عدت مرة أخرى
سارة المعتادة المندفعة
واضح
وبالمناسبة، شيء غريب جداً حدث للتو بمحطة القطار
ماذا؟
رأبت فتاة تنتحر
قافزةً؟
نعم، ولقد بدت
شبهي تماماً، (فيليكس)
ماذا تعني؟
لقد سرقتي الجثة
لا، لقد تركت الحقيبة على الرصيف
أليس ذلك تحديدأ سرقة لجثتها؟
حسناً، ذلك غريب
نعم، ألا تعتقد؟
(إليزابيث تشيلدز)؟
إنها أنت مع قصة شعر أنيقة وعنوان أنيق
ما هذا بحق الجحيم، (فيليكس)؟ هل لي أخت توأم؟
حسناً، الآن وانت
يتيمة صغيرة بائسة كل شيء ممكن
أو هكذا سنقنع أنفسنا
سأصعد إلى شقتها
حسناً، لتعرفي من هي أم لتسرقي بقية أغراضها؟
لا يوجد سيارة لا بد وأن هناك سيارة
أهذا هاتفها؟
نعم - حسناً، ردي عليه -
حاول أن تحصل مقابله على 20ألف
لا بأس، جيد ماذا عن (فيك)؟
سأهاتفك
حسناً حسناً؟
حسناً
!مرحباً
رفيق
مربعات
(بول ديردن)
خارج البلدة حتى السبت
حسناً؟
جودة قذرة
سأعطيك 10آلاف دولار في المقابل
10؟ مع المرح؟
يمكنك ان تقدم أفضل من ذلك
سأفكر في الأمر
يفضل أن تفكر بسرعة
حسناً
اللعنة
ماذا؟
أين (سارة) بحق الجحيم؟
اللعنة، (فيك) أين هي؟
لا أستطيع التنفس
! (سارة)
! (سارة)؟
ماذا حل بك؟
أين (سارة)؟ (تودلس)
أين هي؟ - لا اعلم -
لم أراها لما يقرب من عام
لقد كانت معك - هراء -
إنها لم تعد مسؤوليتي بعد الآن
إستمع إلي (فيليكس)
سأسألك لمرة واحدة أين الكوك؟
كوكايين؟
(فيليكس)
لا بأس، حسناً
ها هو
إعطني رأسك
ذلك مضحك بحق
ماذا حل برأسك؟
حسناً لنرى (سارة) غافلتني
ثم هربت بالكوك
!إستمع إلي إستمع إلي إستمع أنا تحت قبضة (بوتشي) إنظر إلي
أتفهم؟ !إنظر إلي
وهذا سوف يسبب الأذى لي
حتى أجدها، أنت المسؤول
أتمانع لو أخذت هذه؟
سأعود. يفضل أن تكون هي هنا كيكة الفواكه
من الجميل رؤيتك مرة أخرى، (فيكتور)
(سارة)
معك (بيث)
إذا بطاقتي وصلت للحد الأقصى لكن
وأريد أن احجز جناح ورفيقي الجديد
(بول) خارج البلدة لإجازة نهاية الأسبوع
لسوء الحظ، رفيقك الحقيقي (فيك) الغبي
هنا بالفعل - اللعنة -
أنا بخير بالمناسبة شكراً لك
أنا آسفة (في)
مخدراتك رديئة بالمناسبة
سأكون محظوظ لو حصلت على 10آلاف مقابلها
ماذا؟ هذا لا يكفي
من اجل ماذا؟
لنرحل (في) لنستقر
مع (كيرا) في مكان ما
سارة، من هي (إليزابيث تشبلدز)؟
لا أعرف
إنها مجرد فتاة تشبهني
فتاة لها حياة سعيدة
لو كانت سعيدة جداً فلماذا إنتحرت إذاً؟
إنتظر
(في)، لديها حساب يحوي 75 ألف دولار
قولي مرة أخرى
خمسة وسبعون ألف
الحساب فُتِحَ قريباً منذ حوالي ثلاثة أسابيع
ذلك كافي لنهرب من (فيك) الدموي
يمكننا أن نرحل بهذا المبلغ، (فيليكس)
ثلاثتنا
سارة، في أي لحظة، شخص ما سيُتعرف على الجثة وستنتهي اللعبة
لذا يجب أن تتراجعي عن كل ذلك فوراً
قمت بعمل رائع بطفاية السجائر، بالمناسبة
لدى (فيك) غرز مرحباً؟
أنا أقف خارج محطة (هكسلي) الآن
إخرس أنا أفكر
كما ترون يتم إخلائها
قامت السلطات بإخلاء المحطة
بعد رؤية إمرأة تسقط على السكة
وتُقتل الآن، شهود العيان غير متأكدين
كيف وصلت المرأة إلى السكة
أو ما إذا كان فعل غير قانوني هو المسؤول
لم تفصح الشرطة عن أي تفاصيل إضافية.
ليس لدي فكرة
حسناً، أريني إبتسامة عريضة أريد إبتسامة عريضة
لماذا تصورني الآن؟ أنا أحب تصويرك
حسناً حسناً حسناً
? Live fast, die young ?
? bad girls do it well
? live fast, die young, bad girls do it well ?
? my chain hits my chest ?
? when I'm bangin' on the dashboard ?
اللعنة
خزانة ادوية
? Get back
? get down
? pull me closer, if you think you can hang ?
? hands up
? hands high
? don't go screamin'
هل أنت مستعدة لوضع جسدك
في الجحيم لشهورl للنهاية؟
أنت محق
? I'm comin' in the Cherokee gasoline ?
أنت محق
? There's steam on the window screen ?
? take it, take it
? wheels bouncin' like a trampoline ?
أنت محق
... أنت
... أنت محـ أنت محق
? Bad girls do it well
? live fast, die young, bad girls do it well ?
آسفة، (آرت)، أيما كنت
أنا أسعى للخير
You're damn right.
أنت محق
? My chain hits my chest ?
أنت محق
? Back it, back it
? yeah, pull up to the bumper game ?
? with a signal
? cover me, 'cause I'm changin' lanes ?
? had a handle on it
? my life, I broke it
? when I get to where I'm goin' ?
? gonna have you sayin' it ?
مرحباً
(بيث تشيلدز)
لدي موعد مع المدير
(ستيفن ريجز)
بالتأكيد، سأخبره أنك هنا
! (فيليكس)
إستخدمه او إغلقه، حسناً؟
لا تضربيني بالمنشفة، (بوبي)
لقد مررت بصدمة قوية في الطفولة
نعم، مرحباً
بشع كليةً
كما هو واضح، فتاة إنتحرت
بمحطة (هكسلي) الليلة الماضية
وأعتقد اني اعرفها
(سارة) (سارة مانينج)
(بيث)؟
!مرحباً
سعدت بلقائك مرة أخرى
كيف حالك؟
بخير، (ستيفن)، شكراً
مشغول
لقد وصلت الأسبوع الماضي في الـ2:14
لقد تأخرت نصف ساعة فقط ولكن ذلك كاد يقتلني
ماذا فعلتي في سباق العدو الخيري الأخير؟
لا أعرف حقيقةً
أريد ان أقوم بسحب كبير
من هذا الحساب
أرى كما يبدو ان هذا الحساب
الذي فتحتيه قريباً
نعم، سأترك فيه 500 دولار
لأبقي على الحساب مفتوح
ولكن أريد الباقي نقداً، من فضلك
نقداً؟
نعم
... أنا أنصح بمراجعة أمين الصندوق، لو
لا، خمسينات ومئات من فضلك
حسناً، نحن لا نبقي هذا القدر من السيولة
إنظري، أي مبلغ فوق الـ10 آلاف يجب أن يتم بطلب مخصص
ويأخذ من يومين إلى أربعة أيام عمل
... لذا
(ستيفن)
ماذا يمكنني أن أفعل
لأعجل من الأمر؟
أتعلم، 24 ساعة
أيمكنني أن أرعى
سباقك الخيري القادم؟
بالتأكيد يمكنك إتفقنا
... لكن
هذا البطاقة
لست متأكدة إذا ما كنت فعلتها بعد
لو كنت فعلت، أريد ان أغير الرقم السري
إزالة مغنطتها، ربما؟ نعم
أتعرف؟
لنبدأ بواحدة جديدة
وبعدها سنرتب أمر السحب
حسناً
أتريدي أن تصلي
إلى صندوق الودائع خاصتك كذلك؟
نعم
أود ذلك، (ستين)
أين أنت" "يجب أن أراك
نعم، حظ طيب مع ذلك
(أليسون هندركس) (إليزابيث تشيلدز)
(كاتيا أوبنجر)
ماذا تفعلين؟
اللعنة
!إركبي السيارة
حسناً لا، شكراً
!إنظري، إركبي السيارة، اللعنة
ما التهمة؟
لا تفعلي، (بيث)، ليس اليوم
!نحن متأخرين
نعم، حسناً، إهدأ
أين كنت؟
كنا سنكرر ذلك مرة أخرى
نعم،نعم لقد تم تأخيري
لا تفلق
أنا قلق فجأة
لا تعيري أي إهتمام لقد غضبت بشدة
موخرتي على المحك هنا أيضاً
الآن، من الأفضل أن تكوني مستعدة
!هل أنت مستعدة؟
نعم نعم، أنا مستعدة
أنت مبالغة في زيك بشكل واضح
أكنت بالخارج طوال اليل أو شيء كهذا؟
لا، أتعرف؟ اعطني لحظة سأذهب لأغير ملابسي
نعم، حسناً ربما تتركيني مرة أخرى
إنظري (بيث) أنا أعرف أن هذه القذارة صعبة بما فيه الكفاية ولكن يجب أن تتوقفي عن جعلها أصعب
(آرت)
قود فحسب
أهذه هي؟
نعم، نعم
هل أنت بخير؟
نعم نعم، أنا بخير
حسناً
(كولين)
أيمكنني أن أدعوك (كولين)؟
أمي تدعوني بذلك
حسناً، لا تفهمني بشكل خاطيء
أنا عادة أستمتع بالأشياء المخيفة،
إنه فقط
الجو هنا هل انا فقط؟
... لأن رائحته مثل
لا، إنه الموت
يمكنك فعلها، على الرغم من ذلك
يمكن أن تكون عملية إرشاد
اللعنة
هيا بنا
مرحباً، حظ سعيد، (بيث)
"تأخير عصري" أهذا ما تسميه؟ - تأخير بغرض لفت الانتباه والتحضير -
إنها هنا، حضرة الملازم
أصبحتي مشغولة حضرة المحققة تعالي معي
!إنتهى العرض
إلتزمي بنص إفادتك
وستكوني بخير، حسناً؟
يجب أن أذهب إلى دورة المياه
حضرة الملازم
لا بأس
رتبي حالك
حضرة المحقق
نعم
دورة المياه من هنا
حسناً
(فيايكس) (بيث) شرطية
أنا شرطية، (فيليكس) إلغي
ذلك سيكون مروع، (فيليكس)
ولكن بالنسبة لها كان لحظي، حسناً؟
حسناً
يا إلهي
هذا
... هذا
حسناً، لا أستطيع لا يمكنني فعل ذلك
... لديك ... أحتاج ان
ذلك عبثي جداً لا أستطيع
لا بأس يمكنك أن تتكيء علي
حسناً
شكراً لك
مياه المشرحة لذيذة
أهذه هي؟
نعم
أختك أنا آسف جداً
أختي في النشأة ولكننا كنا مقربيين جداً
كما تعلم، لقد قضينا كل سنوات التكوين معاً
حسناً
حسناً، هناك القليل من الأشياء تحتاج أن توقعها
ولكن إن كنت
إذا ... كنت ... تريد أحد لتتحدث إليه
كما تعلم
... أثناء الشراب
ألست وحيد وغريب
حسناً، إفادة الضابطة (إليزابيث تشيلدز)
سجلت فيها إطلاق نار أثناء الخدمة
في السابع من أكتوبر من هذا العام مسبباً
وقوع ضحية مدنية واحدة، (مارجريت تشين)
تحدثي بنفسك من فضلك
بدءاً بذكر إسمك
أي وقت حضرة المحققة
لقد فزعت، ماذا تريدني أن أقول؟
أي شيء "لكن "فزعت
أنا أمزح
أين ذهبت خفة ظلك؟
لم تناديني بـ"الأبله" طوال اليوم
لا يجب عليك أن تجالسني أيها الأبله
أعرف
لكن من غيري سيفعل؟
شكراً دكتور أراك الأسبوع القادم
إنظري (بيث)
أعلم أن هذا الأمر
أخرجك عن صوابك
ولكن يجب ان تسامحي نفسك
إطلاق النار يحدث
لأي شخص يحمل السلاح
د. (بورز) سيراك الآن
! (فيليكس)، إفتح الباب اللعين
! (فيليكس)، أعلم أنك هنا
إفتح الباب الآن
أيها اللقيط
ماذا بك بحق الجحيم؟
أين (سارة)؟
(سارة) ميتة
آسف، ماذا؟
إنها ميتة
(فيك)
لقد إنتحرت
نعم؟ هراء أين هي، (فيليكس)؟
لقد قفزت أمام القطار
لأنك مجرد وغد
ما هذا؟
شهادة وفاتها
هراء إنها ليست حقيقية
لقد تعرفت على جثتها
(فيك)، إنها ماتت، لقد رحلت
حسناً، (فيليكس)، توقف !توقف! تتوقف عن ذلك
لقد اخبرتك ان تقول ذلك؟
إنها ليست ميتة أين هي؟
ساقطة غبية
(سارة)
إنه لا يعود إليك؟
لا، ليس حقاً
أنا أعلم أني قتلت مدنية
(ماجي تشين)
في الـ44، عزباء،مواظبة على الحضور إلى الكنيسة
... أنا فقط أفتقد
تفتقدي ماذا. فسري
نفسي
حسناً، انا مشوشة
مكسورة، أو شيء ما
أعتقد اني أحتاج بعض كما تعلم،اجازة
أنت موقوفة
صحيح
إنظر، انا لدي مشكلة مع التفاصيل
لذا لست على يقين من أنني يجب ان أقول أي شيء
لا بأس كل شيء سري
هل شاركت هذه الأحاسيس بالتفكك
مع (بول)؟
حسناً، لا، نحن بخير
لا أريد أن أحدث إلى (بول)
(بول) مسافر
لا إنه في (كليفلاند)
(بيث)
نادلة قامت بخطأ في العمل
لقد، ماذا؟ أسقطت طبق من اللحم
لم تحصل على بقشيش
"حاولي فصل "الخطأ" عن "النتيجة
العودة إلى العمل بالنسبة لك
مرتبط بالمضي للأمام
من لحظة لا يمكنك إسترجاعها
يجب ان تتحدثي إلي عن هذه اللحظة
عن رؤية الهاتف الخلوي والتعامل مع المسدس
هل يمكن ان أحدد موعد آخر؟
إذاً، فتوأمك
كانت تحت تأثير المهدئات
وأطلقت النار على سيدة صينية بريئة
ممسكة بالهاتف في يدها
أهذا صحيح؟
لا أعرف
لست متأكدة حتى أن شريكها يعلم
يبدو أنها تكذب حول شيء ما
بوجود 75 ألف دولار في حساب جديد؟
إنها مراوغة جيدة
نعم، أيا ما كان ما هي متورطة فيه
فهو يقودها إلى الجنون الشديد، صحيح؟
نعم، الإنتحار فعل حماسي، أتفق في ذلك
لكن، هل يمكننا إخراج الفيل من الغرفة؟
ماذا؟
حسناً، إنظري إليها
ماذا؟
أنت مرتبطة بها
ربما تكون تلك قصتك
إنها ليست كذلك
كل طفل مُتبنى يحلم بعائلته المفقودة
يا الهي
في أعماقنا، كلنا نرغب في أن نكون مميزين
حسناً، أخر ما شيء قد أكونه هو أن أكون متميزة
لو كان هذا رفيقي
قد أقفز أمام القطار أيضاً
لا تقولي ذلك
(بول) مثير وأنت تعلمي ذلك
(فيك) ينوح كجنية الموت إنه يريد جنازة
لا يمكنك أن تقيم جنازة
المحزن في الامر
أن لا أحد سيلاحظ أني مت
ما هذه؟ شهادة ميلاد؟
(أليسون هندريكس)
(بيث)
(كاتيا أوبنجر) وُلدت في (برلين)
(سارة)، تواريخ ميلادهم كلها
خلال شهر من تاريخ مولدك
إنها صدفة
لا أهتم
إنه مجرد حِرزْ، (في)
دعني أنهي ما بدأت بعد ذلك سأعود لك ولـ (كيرا)، حسناً
هل ستختفين مرة أخرى؟
نعم، يجب علي ذلك، (في)
هناك قذارة خطيرة في هذه الحياة
شخص ما يظل يراسلها
يا الهي يراسلها يا له من أمر مرعب
انظر، (في) بع الكوك واحتفظ بنصف المبلغ
وأعطي النصف الآخر لـ (كيرا)، حسناً؟
لقد تركتي (كيرا) مع سيدة (اس)
بين ليلة وضحاها ولم تعودي لمدة عشرة أشهر
إني أحاول أصلاح ذلك
قوليها للملائكة، (سارة)
أنت ميتة مسبقاً
اللعنة
! (بيث)
(بيث)
مرحباً
"ذا كلاش"
نعم
"لندن تنادي"
"فريق روك "ذا كلاش
... ولكن أنت لست
أننت ذاهبة لمكان ما؟
لا فقط للجيم
ألم تكن ستعود في نهاية الأسبوع؟
حسناً، لقد أردت أن أكون هنا
إذاً؟
كيف كانت جلسة الإستماع؟
لم أستطع ان أقوم بذلك
أفوتيها؟
لا
لقد أصبت بمرض في المعدة
تحديداً تقيأت عليهم
هل انتِ جادة؟
نعم
لا تقلق أنا بخير
(بيث)
ماذا حدث؟
الكثير
... نعم، أعرف لكنك
لكني ماذا؟
ماذا فعلتي بشعرك؟
لا شيء
لقد قصصته
إنه أطول
أنه مبتل فقط
شيء ما مختلف
حجرة النوم
هنا
(فيليكس)
آسف لم أعرف لأين أذهب غيرك
مخبأ الرجال
ماذا حدث لوجهك بحق الجحيم؟
لقد تعاركت
لماذا، (فيك)؟
لماذا انت غبي؟
لا أعلم أنا غاضب
أيمكنني أن أدخل؟
!لا
شكراً
لا أستطيع أن انام
أظل أرى وجهها
نعم، انا أيضاً
وجهها الجميل
(فيليكس)
أنا وأنت، يجب أن نفعل شيء ما
لا يوجد خاتمة لعينة، صديقي
... يجب أن نقيم ما يشبه
وداع تذكاري، او شيء من هذا القبيل
حسناً، (فيك)
سنقيم سهرة بجوار الجثمان
حقاً، أترى، هذا ما كنت اتحدث عنه
أن نجتمع معاً
إحراق الجثمان اليوم أنا موافق
اللعنة، لا يمكن ان يكون اليوم
يجب ان اتصل بـ (جلين) وتلك الساقطة (شيري)
وكل معارفها بـ (مونتريال)
سيرغبوا في الحضور
لا لا، المحليين فقط (فيك)، بسيط وسريع،حسناً؟
ستكون مناسبة تذكارية حميمة
حسناً هيا لنذهب
أيمكنني ... ؟ - حسناً! هذا -
شكراً لك
لا بأس
تعلم؟ أنت تحتاج أولاً لدش و (زاناكس)
حسناً
بحق
ذلك كان رائع
أكان كذلك؟
لم نحظى بمثل هذا لما يقرب من عامين
لقد إستيقظت لأذهب للجيم، (بول)
حسناً
حسناً، أستخبريني بما حدث في جلسة الاستماع؟
لقد إختنقت على ما اظن
سيستدعوني مرة أخرى خلال يومين
لا تقلق بشأن ذلك
(بيث)
ماذا؟
هل عدتي إلى العقاقير؟
لا
إذاُ أنت لم تختنقي
أنت فقط أخيراً تشعري بشيء
تبدين كحقيقتك
لقد إستيقظت لأذهب للجيم
هل ستقود اليوم؟
ماذا؟
هل يمكن ان أستعير مفاتيح سيارتك؟
إستخدمي سيارتك
لا أستطيع ان أجد المفاتيح
هل بحثتي في مكانهم المعتاد؟
نعم لقد بحثت في المكان
حيث يكونوا دائما
حسناً
رائع
(فيليكس)
لا يمكن ان نفترق غاضبين هذه المرة
ذلك ليس جيداً لك، حسناً؟
إتصل بي، وإلا سأسحق مؤخرتك الوردية في مِلزمة أيها
أكل شيء بخير؟
نعم، نسيب إنجليزي بغيض
حسناً، لقد أحضرت إليك اموالك
فقط أريد توقيعك هنا
حسناً
حسناً إذاً
إنتهى كل شيء
تفضلي
حسناً حظ طيب مع هذا السباق
(في)؟
(فيليكس)
أيها اللعين
(سارة) لديها قلب كبير
دائماً عراك أو عراك بالنسبة لها
أنتم يا رفاق تتذكرون كيف كانت، صحيح؟
ذلك كله مبني على حقائق
كانت ذلك النوع من الشخصيات التي تود أن تتمسك بها
ولكنها لا تبقى، أليس كذلك؟
(سارة)، أنا آسف
أعلم ان لدي الكثير للأجابة عليه
لحظتي المفضلة
إذاً
أهي جنة ام جحيم؟
لم أرد جنازة لهذا السبب، (فيليكس)
حسناً، ليس بوسعك شيء وأنت ميتة أليس كذلك؟
أنا أشاهد الآن
حقاً حسناً
مثير للشفقة
دعني أسألك
لقد ألبست (فيك) كيف نبدو؟
حسناً، ليس جيد مثل (روكابيلي بوب)
أعلم، مايزال (روكابيلي) بعد كل تلك السنوات
يجب أن احترم ذلك
أريد ان أقول أنها كانت كالملاك
الذي أُنزلَ إلى الأرض
(شيري) منزعجة برغم ذلك أليست كذلك؟
نعم، إنها تظن ان (فيك) دفعك أمام القطار
ذلك لا طائل منه، حقاً
لقد حصلت على المال، (في)
لا زلت أود ان نكون معاً
ذلك ممكن، حسناً؟
هذه فرصتنا لي ولكِ ولـ (كيرا)
لنبدأ من جديد (سارة)، أنا
! (فيليكس)، هل تمانع؟ ... أنا احاول
اتريدما أن نذهب ونعود؟
اللعنة، أنا آسف (فيك) غاضب. يجب ان اغلق
أيمكنك ان تغلق هاتفك؟ اللعنة
ماذا؟
السيدة (اس) هنا، (في)
اللعنة
!توقفي!توقفي!توقفي
اللعنة
لا لا لا، (في)
اللعنة
لا (في)، (كيرا) هنا
لا يجب ان تظن اني ميتة، (في)
(في)؟
يا إلهي، لا يجب أن تظن أني ميتة
(بيث)
(بيث)، لماذا لا تجيبي علي؟
(بيث)
فقط إبتعدي عني
(بيث)، أنا (كاتيا)
يا الهي اللعنة
لماذا ألغيتي المقابلة؟ ماذا يحدث؟
لقد أحضرت الحقيبة
العينة من صديقتك، (بيث)
لقد كنت حذرة، كما قلتي
حسناً، فقط إبقي بعيدة
أنا (كاتيا) (كاتيا أوبينجر)، (بيث)
نعم، فهمت، الألمانية
لقد رأيت شهادة ميلادك
لقد طلبتيها كدليل
من فضلك، أريد أن أقابل صديقك العالِم، (بيث)
لا أستطيع مساعدتك
إخرجي من السيارة
لماذا تفعلي ذلك؟
شريكك، لقد كان يتتبعك
هل أنت من كان داخل السيارة السوداء؟
التي أضاءت المصباح
نعم
يجب أن تذهبي
أنت من الشرطة (بيث) نحن نحتاجك
لا تفعلي
إخرجي
وحيدة انا حالة نادرة
بدون عائلة أيضاً من أنا؟
أنت لست (بيث)
يا الهي، اللعنة
اللعنة
مرحباً
هذه ليست (سارة)
ليست (سارة)
لقد كنا هنا من قبل
لا، (بول) من المؤكد أننا لم نأتي إلى هنا من قبل
اللعنة
مهلاً، مهلاً ترفق
هل ترتدي جهاز تنصت؟
متى ستأتي امي؟
!سارة! سارة