0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تحميلها من شبكة الاتصالات العالمية.
Allsubs. ORG.

1
00:00:18,600 --> 00:00:20,600
لقد كان هنا.

2
00:00:20,600 --> 00:00:23,400
التقاط كميات من التوقيعات التتبع.

3
00:00:23,400 --> 00:00:28,800
- فريد.
- بصيلات الشعر، والانزيمات وشيء-

4
00:00:28,800 --> 00:00:31,400
الدم.
ولكنها ليست له.

5
00:00:31,400 --> 00:00:33,300
It's-

6
00:00:35,600 --> 00:00:39,300
- أوه، الله.
- أعتقد أن الله هو خارج في الوقت
الراهن.

7
00:00:39,300 --> 00:00:43,200
لماذا تفعل هذا غرين؟ كان مجرد تهمة
الابتزاز غبي.

8
00:00:43,400 --> 00:00:46,400
قلت له كنا الحصول عليه حالا مع
الاختبار طالما انه اغلاق العمليات.

9
00:00:46,400 --> 00:00:49,400
انه لولفرام وهارت العميل - العميل
لدينا.

10
00:00:49,400 --> 00:00:52,700
أوه، وانه الشر.
ما هي احتمالات؟

11
00:00:52,700 --> 00:00:57,300
- ماذا نفعل الآن؟ - والآن أجد غرين،
وأقتل كل شبر منه.

12
00:00:57,300 --> 00:01:01,300
لن يمكنك.
خمس نساء المقدسة.

13
00:01:01,300 --> 00:01:05,100
هذه ليست عشوائية.
لها طقوس. انه قفز الأبعاد.

14
00:01:05,400 --> 00:01:09,700
- ماذا؟ - أيضا، وليس مثير للصدمة،
يمارس عملائنا الفنون السوداء.

15
00:01:09,700 --> 00:01:12,500
لقد نجا هو من خلال مدخل عموم الأبعاد.

16
00:01:12,500 --> 00:01:14,800
اختفى في أحد الأكوان اللانهائية.

17
00:01:14,800 --> 00:01:17,800
- فريد؟ - لا يتم معايرة أجهزة
الكمبيوتر.

18
00:01:17,800 --> 00:01:19,900
لتعقب أي شيء للخروج من هذا البعد.

19
00:01:19,900 --> 00:01:22,700
- حتى لو كان مثل هذا الشيء ممكن، الامر
سيستغرق أشهر أو ربما سنوات.
- هذا كل شيء.

20
00:01:22,700 --> 00:01:27,000
ولكن ربما أشهر، أو ربما أسابيع، وإذا
كنت حقا دفعت.

21
00:01:27,000 --> 00:01:29,300
- لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
- [ستعمل] تفعل ما؟

22
00:01:29,300 --> 00:01:32,200
أي من هذا.
تعيش معها. تشغيل ولفرام وهارت.

23
00:01:34,900 --> 00:01:37,300
أستقيل.

24
00:01:52,900 --> 00:01:56,000
- [الأنين] - [هيث].

25
00:02:50,800 --> 00:02:54,100
لا يوجد شيء أكثر لمناقشة.
أنا الاستقالة.

26
00:02:54,100 --> 00:02:56,500
جي، ويبدو وكأنه موضوع قد حان لمناقشة
لي.

27
00:02:56,500 --> 00:02:58,600
ما حدث الليلة الماضية كان مأساويا.

28
00:03:00,300 --> 00:03:02,600
- إنها انتكاسة رهيبة، ولكن- النكسة،
ويس؟

29
00:03:02,600 --> 00:03:05,500
الوضع الراهن.
الشر يفوز.

30
00:03:05,500 --> 00:03:09,300
'السبب بدلا من مجرد مسح بها، ونحن
نتفاوض مع IT-

31
00:03:09,300 --> 00:03:11,600
أو ما هو أسوأ، لذلك.

32
00:03:11,600 --> 00:03:13,600
الملاك، نقوم به في وسعنا.

33
00:03:13,600 --> 00:03:15,800
انها ليست أن يا رفاق لا تفعل فرص العمل
الخاص بك.

34
00:03:15,800 --> 00:03:19,800
فهو أننا لا ينبغي أن تفعل هذه الوظائف
في أول مكان - أو ينبغي أن لا.

35
00:03:20,000 --> 00:03:22,600
دعنا نقول كان لدينا كل • التخمه.

36
00:03:22,600 --> 00:03:25,100
أي فكر يحدث حول اطد لنا إذا حاولنا أن
نقول وداعا؟

37
00:03:25,100 --> 00:03:27,100
تداعيات يعني.

38
00:03:27,100 --> 00:03:29,400
أعتقد أن كبار الشركاء هم gonna اسمحوا
لنا نسيم على الخروج من الباب الأمامي؟

39
00:03:29,400 --> 00:03:32,300
- أنت تقول نحن المحاصرين؟ - أنا أقول
كنا نعرف ما كنا نحصل 'في.

40
00:03:32,300 --> 00:03:34,400
عندما وقعنا لهذا أزعج.

41
00:03:34,400 --> 00:03:38,200
دعونا لا نبدأ التظاهر بأن هذا كان بعض
الإيجار مع خيار لشراء.

42
00:03:38,600 --> 00:03:40,600
غن، هل تعتقد حقا انهم لن يسمحوا لنا
بها؟

43
00:03:40,600 --> 00:03:43,100
ام ان كنت لا تريد أن تترك؟

44
00:03:43,100 --> 00:03:46,400
حسنا.
ربما أنا لا.

45
00:03:46,400 --> 00:03:49,700
انها لأنني أؤمن بما نقوم به.
كنا قد قمنا بالعمل الصحيح.

46
00:03:49,700 --> 00:03:53,700
وأنا متأكد من أن الترقية القانونية
الدماغ التي قدموها لك قد حصلت على شيء
'علاقة مع -

47
00:03:53,800 --> 00:03:56,500
ونحن جميعا حصلت على شيء 'للخروج من
هذا.

48
00:03:56,500 --> 00:03:59,600
[يرن الهاتف].

49
00:04:01,800 --> 00:04:03,600
نعم.
انها ملاك.

50
00:04:05,100 --> 00:04:07,600
ماذا؟

51
00:04:08,500 --> 00:04:10,400
ما هو؟

52
00:04:12,500 --> 00:04:15,000
انها كورديليا.

53
00:04:24,500 --> 00:04:26,500
- كورديليا؟ - [كورديليا] نعم.

54
00:04:26,500 --> 00:04:28,600
هذا الفرخ هو في شكل تقريبي.

55
00:04:28,600 --> 00:04:31,700
وكنت اعتقد انها تريد اعطاء يغيب واحد
أقدام في داخل القبر غرفة خاصة.

56
00:04:31,700 --> 00:04:34,500
الذي يقودني إلى - يا!

57
00:04:34,500 --> 00:04:38,400
لا يمكن لي كنت عصا في مكان ما أن رائحة
أقل قليلا مثل الموت الأمونيا غارقة؟

58
00:04:38,700 --> 00:04:40,600
آه!

59
00:04:43,600 --> 00:04:47,400
- Cordy.
- نعم. انها لي.

60
00:04:51,000 --> 00:04:54,700
- [يضحك] - انها غير عادية.

61
00:04:54,700 --> 00:04:57,900
أنت على- أنت تبدو-

62
00:04:57,900 --> 00:05:01,000
- أنا لا أريد أن أقول حقا الساخنة،
ولكن- أوه، نعم، كنت تفعل.

63
00:05:01,000 --> 00:05:05,600
أنا رؤية hotliness.
وغريب كيف يتم ذلك؟ اه!
غيبوبة صوفية.

64
00:05:05,600 --> 00:05:08,900
أنت تعرف، إذا كنت يمكن أن يقف في رعب
من أعلى سلطة اختطاف العقل والجسم.

65
00:05:08,900 --> 00:05:11,200
بحيث يمكن أن تلد نفسها؟

66
00:05:11,200 --> 00:05:13,600
- يوصي حقا 'م.
- تذكرين؟

67
00:05:13,600 --> 00:05:15,700
العام الماضي؟

68
00:05:15,700 --> 00:05:20,900
نعم.
أتذكر كل شيء، الى حد كبير.

69
00:05:20,900 --> 00:05:24,500
على الأقل حتى أنا تسللوا الى
slumberland.

70
00:05:24,500 --> 00:05:28,000
غرائز الأمومة جانبا، وأنا أتمنى أن ركل
الحمار بالنسبة لي.

71
00:05:31,200 --> 00:05:33,900
- على ما يرام الجميع؟ - نعم.

72
00:05:33,900 --> 00:05:36,600
- اه، عظيم.
أننا جميعا - نعم، سوبر.

73
00:05:36,600 --> 00:05:38,900
السوبر، نعم.
السوبر.

74
00:05:38,900 --> 00:05:41,800
- مهلا، لماذا لا نحصل لك وتا هنا؟ -
آه!
أنا أحب هذه الخطة.

75
00:05:41,800 --> 00:05:45,400
وآمل أن أحضر لي بعض الملابس، 'السبب -
اللعنة.

76
00:05:45,400 --> 00:05:49,900
- أوه.
حسنا، ونحن و- نحن لم نكن نتوقع- نحن
يمكن أن تتوقف وشراء بعض.

77
00:05:49,900 --> 00:05:53,300
أوه!
عظيم! التسوق! ها ها!

78
00:05:53,300 --> 00:05:56,500
أنا أحب هذه الفكرة، 'السبب، كما
تعلمون، أنا لست مستعدا حتى للعودة إلى
الفندق بعد.

79
00:05:56,500 --> 00:05:59,000
- [يضحك] - ليست مشكلة.

80
00:06:00,000 --> 00:06:01,900
[الضربات بيل].

81
00:06:05,700 --> 00:06:08,300
- لا أستطيع.
- أنها بخير.

82
00:06:10,500 --> 00:06:12,300
[تنهدات].

83
00:06:15,500 --> 00:06:18,200
ترى؟ انها مجرد مكتبا.

84
00:06:19,900 --> 00:06:21,800
يذهب حوالي يومها.

85
00:06:23,500 --> 00:06:26,400
اه، لا شيء مخيف تفرقع في لكم.

86
00:06:26,400 --> 00:06:28,700
- مجرد مجموعة من الناس العادية تسير
حوالي - آآآه!

87
00:06:28,700 --> 00:06:31,100
[رجل] نعم.
لقد وجدت يختبئ النذل في واحدة من آلات
تصوير مستندات، هل تعلم؟

88
00:06:31,100 --> 00:06:34,000
الذين يعيشون على شيء سوى الحبر السائل.
يمكنك الفوز على ذلك؟

89
00:06:34,000 --> 00:06:37,800
الرقيق، وأنا يعني.
وأفترض أن الدوق هو ستعمل ضربوه وكل
ذلك؟

90
00:06:37,800 --> 00:06:39,700
That's- هيه!
لا شيء.

91
00:06:39,700 --> 00:06:42,100
- مهلا، هل تريد أن ترى مكتبي؟ - نعم.

92
00:06:43,200 --> 00:06:45,100
- لورن!
- هل أنت huggable؟

93
00:06:45,100 --> 00:06:47,400
انه لامر جيد للغاية لرؤية-

94
00:06:47,400 --> 00:06:50,800
أوه، يا إلهي.
غن؟ لديك شعر.

95
00:06:50,800 --> 00:06:53,700
اه. هيه!
نعم. اطد أعتقد، أنا كان أصلع قبل
الأوان؟

96
00:06:55,900 --> 00:06:58,700
- لم أكن.
- [كورديليا يضحك].

97
00:06:58,700 --> 00:07:02,300
- أوه.
مهلا، فريد. - مرحبا، cordy!

98
00:07:02,300 --> 00:07:04,600
- أوه.
فأين هو كونور؟ - [يضحك].

99
00:07:04,600 --> 00:07:08,500
- [غن] من؟ - ماذا تقصد، من؟ كونور.
ليس HE-

100
00:07:08,500 --> 00:07:12,400
- انجيل، حيث هو الخاص بك - [الأنين]
أوه، يا إلهي!

101
00:07:12,400 --> 00:07:14,500
آآآه!

102
00:07:14,500 --> 00:07:16,600
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا!

103
00:07:16,600 --> 00:07:19,300
وبالمثل، لا سيما منذ آخر مرة رأيتك،
حاولت قتلي.

104
00:07:19,300 --> 00:07:23,600
أوه، والوئام، she's- في الواقع، SH-
إنها الأمين بلدي.

105
00:07:26,500 --> 00:07:29,900
اه. حسنا، الأمور تبقي فقط الحصول على
أفضل وأفضل.

106
00:07:29,900 --> 00:07:33,000
وأنا أعلم!
أنت وأنا، معا مرة أخرى.

107
00:07:33,000 --> 00:07:35,400
لذا، كيف كان غيبوبة؟

108
00:07:35,400 --> 00:07:37,700
اه، والوئام، وأعتقد أن زيارتها للcordy
الإثارة ما يكفي لهذا اليوم.

109
00:07:37,700 --> 00:07:40,300
لماذا لا- لماذا لا الجميع العودة إلى
العمل؟

110
00:07:40,300 --> 00:07:42,300
- العظمى لرؤيتك.
- وداعا.

111
00:07:42,300 --> 00:07:45,000
- [همس] سنتحدث في وقت لاحق.
- يا، الاستماع، كعكة كسرة خبز.

112
00:07:45,000 --> 00:07:47,700
عندما كنت على استعداد لطخة مرة أخرى
إلى أن تجمع التمثيل، فقط يقول كلمة.

113
00:07:47,700 --> 00:07:50,500
- سآخذ لك الغداء مع كولن فاريل من هذا
القبيل.
- [يستقر الأصابع].

114
00:07:50,500 --> 00:07:55,600
- المتواجدون كولين فاريل؟ - Cordy،
وأنا أعرف أن هناك الكثير لتأخذ في،
والكثير من التغييرات.

115
00:07:55,600 --> 00:07:59,300
لكني أعدكم- أشياء هنا يعملون 'للخروج.

116
00:07:59,300 --> 00:08:02,800
- حقا؟ - نعم!

117
00:08:02,800 --> 00:08:04,800
مع هذه الموارد.

118
00:08:04,800 --> 00:08:08,600
لا يوجد شيء 'لا نستطيع أن نفعل، لا أحد
أننا لا يمكن أن ينقذ.

119
00:08:08,600 --> 00:08:10,600
ربما باستثناء نفسك.

120
00:08:10,600 --> 00:08:12,800
ماذا؟

121
00:08:12,800 --> 00:08:17,100
كان لدي رؤية.
من عند معرفة ما أن يكون.

122
00:08:17,100 --> 00:08:20,900
هذا ما أيقظني.
وأنت تعرف شيئا؟

123
00:08:21,200 --> 00:08:24,200
عندما أعلى السلطات نرسل لك الرؤى
غيبوبة، أن تولي اهتماما أفضل.

124
00:08:25,700 --> 00:08:27,600
اطد ترى؟

125
00:08:28,600 --> 00:08:31,700
كنت، في ورطة.

126
00:08:31,700 --> 00:08:34,000
أيضا.

127
00:08:34,000 --> 00:08:36,500
هذه الرموز غريبة-

128
00:08:36,500 --> 00:08:38,700
رموزا، أعتقد-

129
00:08:38,700 --> 00:08:40,900
على الحائط.

130
00:08:40,900 --> 00:08:42,800
وعلى اللحم.

131
00:08:44,100 --> 00:08:48,600
والوشم، وهناك امرأة وراء لك.

132
00:08:48,600 --> 00:08:52,500
- رأيت امرأة في رؤيتك؟ - لا، المغفل،
في الوقت الراهن.
خلفك.

133
00:08:55,100 --> 00:08:58,500
أنك لم تكن في الطابق العلوي المنزل.
لم أكن أعتقد كنت مانع لي باستخدام
المصعد الخاص.

134
00:08:58,500 --> 00:09:00,700
عشية، وأنا فتذكروا التنفس.
الخروج.

135
00:09:00,700 --> 00:09:05,200
نعم.
بالتأكيد. ما عدا أنا هنا لأنقل قلق
الشركاء.

136
00:09:05,200 --> 00:09:08,600
قضية القليل منكم السماح عميل تخطي من
بعدنا.

137
00:09:08,600 --> 00:09:10,700
الراهبات القتلى يمكننا التعامل معها.

138
00:09:10,700 --> 00:09:14,200
لكن الشركة المغادرة 1 0000000 في
تكاليف بكفالة.

139
00:09:14,200 --> 00:09:19,300
أطلب منكم- هل أن أي طريقة لتشغيل مشروع
تجاري؟ المتواجدون صديقك، ملاك؟

140
00:09:21,900 --> 00:09:24,300
أنا كورديليا تشيس.

141
00:09:24,300 --> 00:09:27,400
- أوه.
اسمي- أنا لم أطلب.

142
00:09:30,200 --> 00:09:32,400
الحق.

143
00:09:32,400 --> 00:09:35,300
كورديليا تشيس.

144
00:09:35,300 --> 00:09:38,700
أوه، نعم.
ملاك تحدثنا كثيرا عنك. في البداية.

145
00:09:38,700 --> 00:09:41,600
فكرت قلت الأمنية بعدم السماح لكم في
هذا المبنى.

146
00:09:41,600 --> 00:09:43,900
حبيبتي، أنا اتصال إلى كبار الشركاء.

147
00:09:43,900 --> 00:09:47,900
لكم بصراحة تعتقد أن لديك أي سيطرة على
بلدي مجيء وذهاب؟

148
00:09:47,900 --> 00:09:53,600
حسنا، ربما ليس لي ما يجري، ولكنك فعلت
لديهم وسيلة مع مجيء بلدي في الحزب
هالوين.

149
00:09:53,600 --> 00:09:56,800
حتى تتمكن هما رفاقا الفخذ؟

150
00:09:56,800 --> 00:09:59,900
- واعتقدت كان دارلا الحضيض.
- نحن لسنا-

151
00:09:59,900 --> 00:10:03,100
[تنهدات] فقط.
مرة واحدة.

152
00:10:03,100 --> 00:10:05,200
كانت هناك ظروف خاصة.

153
00:10:05,200 --> 00:10:07,300
وقال لورن لنا، شراء باطني.

154
00:10:07,300 --> 00:10:11,000
سنتحدث الرسالة التجارية، الرجل الكبير.
أنا سأترك لكم اثنين من اللحاق بالركب.

155
00:10:11,000 --> 00:10:13,600
وسوف تسمح لك الخروج من هنا مع رأسك لا
تزال تعلق على جسمك.

156
00:10:15,300 --> 00:10:18,500
وئام، أريد يتتبعون الأمن عشية حين انها
في المبنى.

157
00:10:18,500 --> 00:10:22,500
- حصلت عليه، متسلط.
- وهذا هو نوع من الشخص الذي القيام
بأعمال تجارية مع الآن.

158
00:10:22,500 --> 00:10:25,900
الملاك، هل ندرك ما الذي يحدث؟ كنت قد
قدمت صفقة مع الشيطان.

159
00:10:25,900 --> 00:10:29,900
أوه، هيا، cordy.
كنت يجري قليلا أكثر دراماتيكية. انها
ليست أن-

160
00:10:29,900 --> 00:10:33,100
أنا فلدي الذهاب.
كل شيء في مكان و. أنا وضع الأوراق.

161
00:10:33,100 --> 00:10:35,300
- جيدة.
عظيم. - اه، كرة المضرب الخميس المقبل؟

162
00:10:35,300 --> 00:10:37,200
حسنا، ثم.

163
00:10:40,800 --> 00:10:43,600
- اه!
- ماذا فعلت؟

164
00:10:43,600 --> 00:10:46,900
- [لعبة فيديو التصفير] - صنع أكبر خطأ
في حياتك.

165
00:10:46,900 --> 00:10:49,500
وأنا gonna تجعلك تدفع.

166
00:10:49,500 --> 00:10:52,400
- أوه، نعم.
- [عصا التحكم بالنقر].

167
00:10:52,400 --> 00:10:55,900
يشعر بلدي غضب، الغوريلا رمي 'برميل.

168
00:10:57,800 --> 00:10:59,800
الجحيم الدموي.

169
00:11:01,000 --> 00:11:04,800
حقا يجب أن تدق على الباب ورجل في.

170
00:11:04,800 --> 00:11:08,200
وخاصة تلك التي حصلت لا تتورع عن قتل
المتعدين '.

171
00:11:09,500 --> 00:11:13,300
هيا.
هو أن أي طريقة التحدث الى متبرع الخاصة
بك؟

172
00:11:15,400 --> 00:11:19,300
مجرد قلق قليلا عنك.
أنت لم تكن في الميدان في الآونة
الأخيرة.

173
00:11:19,300 --> 00:11:23,300
في حال لم تكن قد تم حفظ 'حتى مع
الصفحات الرياضية، وأنا حصلت على يدي
الدامية ببتر.

174
00:11:23,400 --> 00:11:27,200
- وبحلول ذلك القاتل مختل أرسلت لي بعد.
- نعم.

175
00:11:27,200 --> 00:11:29,600
آسف لذلك.

176
00:11:29,600 --> 00:11:33,600
ولكن، مهلا، 'تمكنت رفاقا في ولفرام
وهارت لأعد' حسن رأ م على ما يرام، هاه؟

177
00:11:33,600 --> 00:11:37,900
- يمكنك الجلوس هنا ولعب ألعاب الفيديو.
- الرحاب، زميله.

178
00:11:37,900 --> 00:11:40,400
ركين 'للخروج الأرقام.

179
00:11:40,400 --> 00:11:43,800
كنت حصلت على أي فكرة كيف يشعر الفاسد
هذا.

180
00:11:45,100 --> 00:11:47,300
[يضحك] أوه، مذهل بما فيه الكفاية، وأنا
لا.

181
00:11:47,300 --> 00:11:51,700
نعم.
حصلت على قطع يدي قبالة بضع سنوات الى
الوراء. واجبهم.

182
00:11:51,700 --> 00:11:54,500
لذلك صدقوني عندما أقول لكم، وأنا يمكن
أن يشعر الألم.

183
00:11:54,500 --> 00:11:57,000
أوه، ونصف من ذلك على أي حال.
تعطيك ذلك.

184
00:11:57,000 --> 00:12:00,200
- [يمكن يفتح] - لا ننسى كنت قد حصلت
على وظيفة للقيام به.

185
00:12:00,200 --> 00:12:05,900
القوى التي تكون نعول 'على بطلهم.
وكذلك جميع البائسين أخرى الناس -

186
00:12:05,900 --> 00:12:09,800
لا تحتاج خطابا حماسيا، دويل.
أخطط بالفعل على الذهاب 'للخروج.

187
00:12:09,800 --> 00:12:12,500
كنت مجرد الحصول على واحد من الرؤى
الخاصة بك ويقول لي متى وأين.

188
00:12:14,000 --> 00:12:17,100
- هذا ما I- هذا ما كنت أحب أن أسمعه.
- [رنين الهاتف].

189
00:12:18,100 --> 00:12:20,200
- [الصفافير] - نعم؟

190
00:12:20,200 --> 00:12:23,600
- [حواء] وصلنا مشكلة كبيرة.
- هل هذا الانتظار؟

191
00:12:23,600 --> 00:12:26,500
كيندا لا.
كورديليا تشيس هو مستيقظا.

192
00:12:29,300 --> 00:12:32,200
- حقا؟ - انها تتحدث عن بعض الرؤية التي
تربت عليها.

193
00:12:32,200 --> 00:12:35,000
زاوية التوجيه الصحيح نحو لك.

194
00:12:35,000 --> 00:12:37,600
هيا.
كنت سباك غبي!

195
00:12:39,700 --> 00:12:42,500
دموية مثير للشفقة.!

196
00:12:42,500 --> 00:12:46,300
- حسنا، الآن.
تخمين وهذا يستدعي تغييرا في الخطط. -
[سنبلة] تسمعني؟ أنت ميت!

197
00:12:51,300 --> 00:12:56,000
[صوت دويل]'' إذا كنت بحاجة إلى مساعدة،
ثم ننظر إلى أبعد.

198
00:12:56,000 --> 00:12:58,700
'' التحقيقات الملاك هو أفضل.

199
00:12:58,700 --> 00:13:01,400
- لدينا الفئران منخفضة'' -- [كورديليا
صوت]'' الأسعار.
''.

200
00:13:01,400 --> 00:13:06,400
تقول الفئران.
'' أسعارنا منخفضة، ولكن معاييرنا
مرتفعة.

201
00:13:06,400 --> 00:13:10,200
'' في الأوقات العصيبة إلى أسفل.

202
00:13:10,200 --> 00:13:12,800
'' وكنت في نهاية الحبل الخاص بك.

203
00:13:12,800 --> 00:13:15,000
'' كنت بحاجة الى شخص أنه يمكنك
الاعتماد عليه.

204
00:13:15,000 --> 00:13:17,100
'' وهذا ما سوف تجد هنا-

205
00:13:17,100 --> 00:13:19,400
'' الشخص الذي سوف يذهب كل في طريقه.

206
00:13:19,400 --> 00:13:21,800
'' الذي سوف يحميك مهما كانت.

207
00:13:21,800 --> 00:13:25,000
- حتى لا نفقد الأمل.
'' - [الصفافير التلفزيون OFF].

208
00:13:27,200 --> 00:13:31,200
آسف.
كنت التطفل.

209
00:13:32,600 --> 00:13:36,200
- لقد وجدت هذا.
- لا، أنها بخير.

210
00:13:36,200 --> 00:13:39,600
للتو - اه، هل يمكن أن لا ينام؟

211
00:13:39,600 --> 00:13:43,600
أوه، لا ينام بالنسبة لي.
أنا كنت أنام بما فيه الكفاية لمدى
الحياة واحدة.

212
00:13:45,400 --> 00:13:48,900
كانت فترة طويلة منذ أن رأيت.
[تنهدات].

213
00:13:48,900 --> 00:13:52,600
- جندي أول ما نزل.
- نعم.

214
00:13:52,600 --> 00:13:57,400
دويل سكران قبالة لي الذهاب حتى بعدل من
هذا القبيل.

215
00:13:58,700 --> 00:14:01,000
لكنه كان يعلم.

216
00:14:01,000 --> 00:14:03,700
انه يعرف ما عليه أن يفعل.
لم تنازلات.

217
00:14:05,800 --> 00:14:09,800
اعتاد أنفاسه الأخيرة للتأكد من كنت
مواصلة القتال.

218
00:14:10,000 --> 00:14:11,900
يمكنني الحصول على ذلك الآن.

219
00:14:13,200 --> 00:14:15,700
Cordy.

220
00:14:15,700 --> 00:14:20,900
هناك أسباب وافقت على تولي ولفرام
وهارت، أسباب أنت لا تفهم.

221
00:14:20,900 --> 00:14:23,600
وأنا أفهم ما يرام.

222
00:14:23,600 --> 00:14:28,200
أنها إغواء لك مع جميع مرافقها الهوى.

223
00:14:28,200 --> 00:14:31,600
القوى العاملة، وألقى حفنة من المال في
لك.

224
00:14:31,600 --> 00:14:36,900
إجتهد لكم مع كل هذه الألعاب مكلفة
وبنتهاوس مطلة على مناظر خلابة، و-

225
00:14:36,900 --> 00:14:40,200
مذهلة حقا.

226
00:14:41,400 --> 00:14:43,600
ما أقول؟

227
00:14:43,600 --> 00:14:46,700
- لقد تم استدراجه.
- هذا صحيح، PAL.

228
00:14:46,700 --> 00:14:50,600
وانبهار كنت مع الأجسام اللامعة
والأشياء الجميلة.

229
00:14:50,900 --> 00:14:55,500
- وليس هناك من سبب يمكن أن تعطيني لل-
كونور.

230
00:14:55,500 --> 00:14:59,400
- أين هو كونور؟ لماذا لم غن ASK- انهم
لا يتذكره.

231
00:15:02,100 --> 00:15:07,700
وكان ذلك جزءا من اتفاق بلدي لاتخاذ هذا
المنصب.
كبار الشركاء تغيير الواقع.

232
00:15:07,700 --> 00:15:11,700
أعطى.
كونور حياة، عائلة حقيقية، بطفولة-

233
00:15:11,800 --> 00:15:14,200
شيء 'أنا لا يمكن أبدا أن يعطيه.

234
00:15:14,200 --> 00:15:17,200
انه حصلت على أي ذكريات لنا.

235
00:15:17,200 --> 00:15:19,200
وليس لأحد يتذكره.

236
00:15:24,400 --> 00:15:27,900
إلا لي ولكم.

237
00:15:29,200 --> 00:15:31,500
وحواء، لسبب ما.

238
00:15:34,200 --> 00:15:39,600
لذا، ليس فقط هل ابرام اتفاق مع أسوأ
عدو الخاص بك للتخلي عن ابنك.

239
00:15:39,600 --> 00:15:42,500
كنت السماح لهم اغتصاب ذكريات من
أصدقائك الذين نثق بكم.

240
00:15:42,500 --> 00:15:45,400
وقال انه كان على وشك قتلك ونفسه.

241
00:15:45,400 --> 00:15:49,300
وكان ممزقا حتى تصل.
لم يكن لدي أي وسيلة أخرى لمنعه.

242
00:15:49,300 --> 00:15:51,200
أي وسيلة لمساعدته.

243
00:15:51,200 --> 00:15:54,600
- وكونور سعيدة الآن.
و- [تنهدات].

244
00:15:54,600 --> 00:15:59,300
ونحن تفعلين ما يرام هنا.
أعني، we've- لقد فعلت بعض العمل العظيم
هنا.

245
00:15:59,300 --> 00:16:03,000
لا تعطيني أن غرامة خط هنا'' الشركة''
كل شيء على ما.

246
00:16:03,000 --> 00:16:05,800
أنا لا شرائه وليس أنت.

247
00:16:05,800 --> 00:16:08,500
وليس هي القوى التي تكون.

248
00:16:08,500 --> 00:16:12,000
لماذا تعتقد أنهم أيقظني؟ أعطني تلك
الرؤية؟

249
00:16:12,000 --> 00:16:15,500
أنهم يعرفون لك تراجع المسار، وأنها
تريد مني أن تساعد على وضع لكم مرة أخرى
على ذلك.

250
00:16:15,500 --> 00:16:20,000
كنت على خطأ حول صلاحيات.
انهم ليسوا في زاويتي بعد الآن.

251
00:16:20,000 --> 00:16:23,700
تبدو مثل سنبلة بطلهم الجديد.

252
00:16:23,700 --> 00:16:27,500
سبايك.
سبايك من؟

253
00:16:27,500 --> 00:16:33,000
سبايك.
وقال انه حصل على الروح الآن، وأنقذ
العالم.

254
00:16:33,000 --> 00:16:37,300
وانه هناك في الشوارع، و- أنت تعرف، مما
يساعد 'لل- البائسين.

255
00:16:37,300 --> 00:16:40,200
حسنا.
هو ارتفاع بطلا.

256
00:16:40,200 --> 00:16:43,700
وكنت الرئيس التنفيذي لجهنم، يدمج.

257
00:16:43,700 --> 00:16:46,600
ما frickin 'بيزارو العالم لم أستيقظ من
النوم في؟

258
00:16:46,600 --> 00:16:51,700
- أنا آسف.
- توليت بطبيعة الحال تريد ان تكون فقدت
لكم من دون لي. ولكن هذا؟

259
00:16:51,700 --> 00:16:54,400
انا ضائعة بدونك.

260
00:16:54,400 --> 00:16:58,400
- لقد نسيت فقط من أنت.
- ذكرني.

261
00:16:58,400 --> 00:17:00,500
أوه، لا.

262
00:17:00,500 --> 00:17:02,500
هذا بالنسبة لك لمعرفة، بوبا.

263
00:17:05,200 --> 00:17:07,200
استطيع ان اقول لكم الذي كنتم-

264
00:17:07,200 --> 00:17:11,700
وكان الرجل الذي حارب دائما جهده لما
حق، حتى عندما لم يتمكن من تذكر السبب.

265
00:17:11,700 --> 00:17:16,400
حتى عندما كان بائسة، الذي كان فريقا -
دعونا نواجه الأمر، - جزء لا صغير جدا
من الوقت.

266
00:17:17,900 --> 00:17:22,600
فعل الحق، وأنه أعطاه شيئا، -

267
00:17:22,600 --> 00:17:26,100
A ضوء، بصيص.

268
00:17:27,700 --> 00:17:29,500
وهذا الرجل أنا سقطت في -

269
00:17:32,400 --> 00:17:34,300
و، أم -

270
00:17:35,600 --> 00:17:37,600
الرجل أعرفه.

271
00:17:41,000 --> 00:17:44,600
أرى نذكره هنا، وربما سأبدأ الاعتقاد.

272
00:17:44,600 --> 00:17:47,200
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تفعل.

273
00:17:48,700 --> 00:17:50,900
هل كنت أتساءل من أي وقت مضى.

274
00:17:52,500 --> 00:17:54,900
هل تعتقد أنك من أي وقت مضى حول.

275
00:17:54,900 --> 00:17:57,700
إذا كنا اجتمع في تلك الليلة وكانت لديه
فرصة ل-

276
00:17:57,700 --> 00:17:59,600
في كل وقت.

277
00:18:01,400 --> 00:18:04,700
أعتقد أننا غاب عن لحظتنا، هاه؟

278
00:18:04,700 --> 00:18:07,100
ربما كنا من المفترض أن.

279
00:18:07,100 --> 00:18:12,700
أو ربما أناس مثلنا فقط لا تحصل على ل.
لديك ذلك.

280
00:18:15,000 --> 00:18:16,900
الملاك.

281
00:18:16,900 --> 00:18:20,200
لا يوجد شعب مثلنا.

282
00:18:27,600 --> 00:18:29,600
أنت لست قلقا على الإطلاق؟

283
00:18:31,300 --> 00:18:33,300
انها مستيقظا.

284
00:18:33,300 --> 00:18:37,300
وهذا يعني أن القوى يزدادون عصبية، أخذ
الفائدة.

285
00:18:37,500 --> 00:18:40,900
حصص العالي.
الذي يحب لي ما يرام.

286
00:18:40,900 --> 00:18:44,900
نحن لا سيتين 'على طاولة خمس الدولار
بعد الآن.

287
00:18:45,100 --> 00:18:48,200
كنت تعرف منزل يفوز دائما.

288
00:18:48,200 --> 00:18:50,700
لذلك يصبح السؤال: وبيته نحن في؟

289
00:18:52,400 --> 00:18:57,900
وقدم كبار الشركاء الذين eurotrash
مصاصي الدماء كل شيء كنت عملت ل.

290
00:18:57,900 --> 00:19:01,700
لا يمكن أن تسمح تلك الشريحة.

291
00:19:02,000 --> 00:19:04,400
أنهم لم يروا لي كومين '.

292
00:19:04,400 --> 00:19:07,500
ربما انهم الحصول على 'قديمة جدا لهذا.

293
00:19:07,500 --> 00:19:09,900
ويأتي كل ذلك يعود إلى الملاك، أليس
كذلك؟

294
00:19:09,900 --> 00:19:12,400
انه لا يزال مركز الكون الخاص.

295
00:19:13,600 --> 00:19:15,900
لا، وطفل رضيع.

296
00:19:15,900 --> 00:19:17,700
أنت.

297
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
تذكر كيف قلت.

298
00:19:29,000 --> 00:19:33,000
'' دعونا لا يكون قسمك يبحث عن هذه
الرموز رأيت في رؤيتي.

299
00:19:33,200 --> 00:19:36,500
دعونا نفعل ذلك مثلما كنا ل- أنت وأنا،
crackin 'الكتب''؟

300
00:19:36,500 --> 00:19:39,800
- نعم.
- حسنا، أن كان أبكم. اطد الاستماع لي
أي وقت مضى ل؟

301
00:19:39,800 --> 00:19:42,700
لا أعرف.
أعتقد أنني نوع من غاب عن هذا.

302
00:19:42,700 --> 00:19:47,500
أنت وأنا والكتب.
انها مدرسة كيكين 'القديمة، كما يقولون.

303
00:19:47,500 --> 00:19:49,700
وأنا سوف أبدا مرة أخرى.

304
00:19:49,700 --> 00:19:51,600
[يضحك].

305
00:19:53,600 --> 00:19:55,700
ويس.

306
00:19:57,600 --> 00:20:02,300
العام الماضي عندما أن، أم، العالي، اه.

307
00:20:02,300 --> 00:20:05,300
[يسخر] أيا كان.

308
00:20:05,300 --> 00:20:08,200
تولى جسدي.

309
00:20:08,200 --> 00:20:10,000
فعلت تلك الأشياء-

310
00:20:11,200 --> 00:20:13,400
لا أحد يتحدث عن ذلك.

311
00:20:18,400 --> 00:20:21,900
ما هذا القول؟ نحن جميعا ندرك أنه لم
يكن لك.

312
00:20:21,900 --> 00:20:24,500
أليس كذلك؟

313
00:20:25,500 --> 00:20:28,300
- أنت لم تقتل يله.
- أعرف.

314
00:20:29,800 --> 00:20:31,700
لا يزال، أم -

315
00:20:33,300 --> 00:20:35,200
[همس] أنا آسف.

316
00:20:36,900 --> 00:20:40,400
هاه!
أردت فقط ان اقول لكم ان تسبق -

317
00:20:40,400 --> 00:20:43,600
مهلا، هذا لهم.

318
00:20:43,600 --> 00:20:45,700
تلك، والتات.

319
00:20:45,700 --> 00:20:48,600
تنظر.
آه!

320
00:20:48,600 --> 00:20:53,300
اه. اساطير الحماية، والمستمدة من
الأبجدية enochian.

321
00:20:53,300 --> 00:20:55,700
تلك من رؤيتك هي رموز.

322
00:20:55,700 --> 00:20:58,700
نوعا من موجة الإخفاء.

323
00:20:58,700 --> 00:21:04,000
- غيوم'' أمام أعين كل رؤية'' -- هم.
حسنا.

324
00:21:04,000 --> 00:21:06,800
هذا الجزء الأول لم تفوت- الشعر غامض.

325
00:21:06,800 --> 00:21:10,200
أنها تحمي حاملها من ينظر عن بعد.

326
00:21:10,200 --> 00:21:13,000
من أعلى السلطات، العرافون، الصوفيون.

327
00:21:14,400 --> 00:21:19,400
أو، نقلها إلى اليوم، بأي وسيلة من
المراقبة الحديثة.

328
00:21:19,400 --> 00:21:22,600
شخص ما يريد حقا البقاء المخفية.

329
00:21:33,000 --> 00:21:34,900
- [تنبيه] - [فك الباب].

330
00:22:08,700 --> 00:22:10,700
[تنبيه الجهاز].

331
00:22:16,100 --> 00:22:18,100
[همهمات].

332
00:22:18,100 --> 00:22:20,100
[الغرغرة].

333
00:22:36,000 --> 00:22:39,100
المكان مثل متاهة الفئران.

334
00:22:39,100 --> 00:22:41,000
مع استكمال الفئران.

335
00:22:43,800 --> 00:22:46,500
سبايك.
حسنا، حسنا.

336
00:22:46,500 --> 00:22:49,500
سمعت أنك لم تكن الشر بعد الآن، الأمر
الذي يجعل كيندا سخيفة الشعر.

337
00:22:49,500 --> 00:22:51,900
- [الهدر] - اه، أو لطيفة.

338
00:22:51,900 --> 00:22:53,900
[صراخ].

339
00:23:04,100 --> 00:23:08,100
- استغرق أنت لي على وخسر، وتذكر، أيها
العجوز؟ - نعم.
تلمس كورديليا مرة أخرى.

340
00:23:10,800 --> 00:23:14,800
- استعد لدينا مباراة العودة الأخيرة
جدا.
- إنها الشر، كنت gormless حلمة الثدي!

341
00:23:14,800 --> 00:23:18,800
- عفوا!
الذي بت من؟ - هل دعوة لي حلمة الثدي؟ -
أعتقد أنه كان له روح.

342
00:23:18,900 --> 00:23:21,100
- اعتقدت أنها لم تفعل ذلك.
- أفعل!
- حتى لا أنا.

343
00:23:21,100 --> 00:23:23,400
- حسنا، من الواضح، والألغام الأفضل.
- نظرة -

344
00:23:23,400 --> 00:23:26,200
أرى الأنياب، وأنا ستعمل تلعب طبيب
الأسنان.

345
00:23:26,200 --> 00:23:29,400
- وأنت دعا هذا الرجل البطل الكبير؟ -
دعوتني بطلا؟

346
00:23:29,400 --> 00:23:31,900
- لم أكن أعلم أنك يأكلون الناس.
- [همهمات].

347
00:23:31,900 --> 00:23:33,700
- آه!
- الله!

348
00:23:33,700 --> 00:23:35,900
كان اختبارا طعم، الذي حصلت عليه.

349
00:23:35,900 --> 00:23:38,500
في حاجة إلى معرفة إذا ما قال مصدر بلدي
كان صحيحا.

350
00:23:38,500 --> 00:23:43,100
وفعلا، حسنا، أنت لا طعم الشر.

351
00:23:43,100 --> 00:23:46,900
الشياطين هم أكثر صرامة، مع نوع من
oaky-

352
00:23:46,900 --> 00:23:49,100
- ما المصدر؟ - حصلت على الرجل.

353
00:23:49,100 --> 00:23:51,700
لديه في مع القوى التي whatsit.
يحصل رؤاه.

354
00:23:53,800 --> 00:23:58,100
- رؤى؟ - نعم.
قال كورديليا تم الاستيلاء عليها من قبل
بعض سيئة كبيرة.

355
00:23:58,100 --> 00:24:01,000
- جئت لألغي لكم جميعا.
- رؤى صاحب باعادتها.

356
00:24:01,000 --> 00:24:03,200
الشيء الذي يمتلك القتلى cordy لفترة
طويلة، ارتفاع.

357
00:24:03,200 --> 00:24:05,600
حسنا، يبدو وكأنه فتى الوشم كان مخطئا
هذه المرة.

358
00:24:05,600 --> 00:24:09,200
الخصر.
الوشم؟ أي نوع من الوشم؟

359
00:24:09,200 --> 00:24:11,900
أنا لا أعرف، - الرموز والقبلية مثل.

360
00:24:11,900 --> 00:24:14,200
هذا الرجل مع الرؤى، هل لديك اسم؟

361
00:24:14,200 --> 00:24:17,000
دعا نفسه دويل.

362
00:24:18,300 --> 00:24:20,500
[محادثة غير واضحة].

363
00:24:20,500 --> 00:24:24,000
لا، وقال انه لم يقتلها.
انها لا تزال على قيد الحياة.

364
00:24:24,000 --> 00:24:27,800
- والآن يتحدثون.
وهناك الكثير. - [ليندسي] مهلا، كان من
تسديدة بعيدة.

365
00:24:28,100 --> 00:24:31,600
الاستماع، وطفل رضيع، وأنا تقريبا هناك.
على ما يرام؟ وذلك للخروج من المبنى.

366
00:24:31,600 --> 00:24:33,500
الحق الآن.

367
00:24:35,100 --> 00:24:37,100
فإننا يمكن أن يكون كلمة معك، حواء؟

368
00:24:37,100 --> 00:24:41,100
- هو الآن في الحقيقة ليست وقتا طيبا.
بومة!
- دعنا نذهب، يله JR.

369
00:24:41,100 --> 00:24:44,100
- لدينا مشكلة، وعشية.
- اللعنة حق تفعله.

370
00:24:44,100 --> 00:24:46,300
عندما أقول لك الشركاء اعتداء ME-

371
00:24:46,300 --> 00:24:48,500
منذ بضعة أسابيع، اقترب رجل مسمار.

372
00:24:48,500 --> 00:24:51,400
قال له ان القوى التي تكون لها بعض
البعثات بالنسبة له.

373
00:24:51,400 --> 00:24:56,700
- ذهب سبايك، والثقة في الدماغ الذي هو،
جنبا إلى جنب معها.
- مهلا.

374
00:24:56,700 --> 00:25:00,300
انه هو الذي قال مسمار لإنقاذ لي من
الطفيلي -

375
00:25:00,300 --> 00:25:03,000
الطفيل كنت وضعت على لي في المقام
الأول.

376
00:25:03,000 --> 00:25:05,200
- أوه، لا هذا مرة أخرى.
- الحصول على وتا ذلك الكرسي.

377
00:25:05,200 --> 00:25:08,300
وأنا سوف تغذي لك تلك مانولو blahniks-

378
00:25:08,300 --> 00:25:10,500
والتي هي مذهلة، من جانب الطريق.

379
00:25:10,500 --> 00:25:13,000
يبدو لي مثلك وهذا الرجل هي
workin'together.

380
00:25:13,000 --> 00:25:15,700
تنظر.
أنا لا أعرف ما الذي نتحدث عنه. ولكن
كنت ل- لا يمكنك ان تبقى لي هنا.

381
00:25:15,700 --> 00:25:19,600
- يجب علي أن أغادر.
- ولكن الشيء الذي حقا، حقا لي قبالة
يتبول.

382
00:25:19,600 --> 00:25:22,200
هو أن هذا الرجل يبدو أن تسير وفقا لاسم
دويل.

383
00:25:22,200 --> 00:25:24,700
- لا قرع جرس.
- وهو يفعل لي.

384
00:25:24,700 --> 00:25:28,200
يرن جرس فرياكين كبيرة ، وأريد أن أعرف
من له العصب.

385
00:25:28,200 --> 00:25:31,000
أن استخدام هذا الاسم.

386
00:25:31,000 --> 00:25:34,100
أنا ستعمل تعطيك فرصة واحدة ليقول لي
أين هو.

387
00:25:34,100 --> 00:25:36,000
تنظر.
أنا لا أعرف ماذا -

388
00:25:36,000 --> 00:25:38,900
- عفوا يا رب؟ - ليس الآن، وئام.

389
00:25:38,900 --> 00:25:42,100
حسنا.
ولكن يمكنني الحصول على فترة ما بعد
الظهر قبالة جدا؟

390
00:25:42,100 --> 00:25:45,200
- ما الذي تتحدث عنه؟ - لقد ذهب الجميع.

391
00:25:45,200 --> 00:25:47,600
المبنى كله تطهيرها من قبل بضع دقائق.

392
00:25:48,800 --> 00:25:52,000
ما هو ذاهب يوم، حواء؟

393
00:25:52,000 --> 00:25:54,600
[القوى الآلة].

394
00:26:06,500 --> 00:26:08,800
[نقرات التبديل].

395
00:26:13,700 --> 00:26:15,800
Wakey، wakey.

396
00:26:15,800 --> 00:26:19,500
راجعت الملقم.
ذهب رسالة من والرمز 7، الحق قبل إفراغ
المبنى.

397
00:26:19,500 --> 00:26:22,000
- ما هو رمز 7، حواء؟ - أنا لا أعرف.

398
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
على محمل الجد.

399
00:26:24,000 --> 00:26:26,900
- حسنا، هذا هو الحصول على مكان لنا.
ملاك وتعذيب لها. - ماذا؟

400
00:26:26,900 --> 00:26:28,900
- ماذا؟ - سمعت لي.

401
00:26:28,900 --> 00:26:31,200
بناء التخلص من.
يعني أننا لا نملك الكثير من الوقت.
يكون له في ذلك.

402
00:26:31,200 --> 00:26:33,600
لا أستطيع فقط.
تعذيب لها.

403
00:26:33,600 --> 00:26:36,200
- مثل، ماذا - هو الحق، cordy.

404
00:26:36,200 --> 00:26:38,700
- وإذا كنا تنزل الى مستواها، ثم-
[همهمات وئام].

405
00:26:38,700 --> 00:26:41,300
- الوئام!
- هل هذا مقبول؟

406
00:26:41,300 --> 00:26:45,300
أعني، أنا الشر، من الناحية الفنية.
أنا لا أمانع تعذيب لها بالنسبة للفريق.

407
00:26:45,300 --> 00:26:47,500
نعم.
حسنا.

408
00:26:47,500 --> 00:26:50,400
هيا، أنت فتاة وقحة!
تسرب ذلك!

409
00:26:50,400 --> 00:26:53,400
حسنا، حسنا!
إيقاف.
انها آمنة من الفشل.

410
00:26:53,400 --> 00:26:56,200
قاموا ببناء آمنة من الفشل.
[آهات].

411
00:26:56,200 --> 00:26:59,000
- الوئام، انها تتحدث.
- هي؟

412
00:26:59,000 --> 00:27:03,500
بالفعل؟ حسنا، أن تمتص.

413
00:27:03,500 --> 00:27:07,400
تنظر.
كان كبار شركاء أبدا من أنها يمكن أن
تبقي لكم تحت الإبهام.

414
00:27:07,400 --> 00:27:10,400
ولذلك خلق والآمن تفشل، يسكن في مستويات
ثانوية من المبنى.

415
00:27:10,400 --> 00:27:14,300
- ما هو نوع آمنة من الفشل؟ - أنا لا
أعرف ما هو بالضبط، ولكن انها ضخمة.

416
00:27:14,500 --> 00:27:18,900
وعلى قيد الحياة ومصممة خصيصا لتدمير
لك.

417
00:27:18,900 --> 00:27:21,500
كيف يمكنني التوقف عن ذلك؟

418
00:27:21,500 --> 00:27:23,500
الطريقة الوحيدة لإيقاف تشغيله في
الدائرة نفسها.

419
00:27:23,500 --> 00:27:26,500
حسنا، إذا كان هذا صحيحا، ثم الذين
تفعيلها في المقام الأول؟

420
00:27:26,500 --> 00:27:30,500
- أنت كنت معنا عندما أخلى المبنى خارج.
- كان ليكون شخص آخر، -

421
00:27:30,500 --> 00:27:33,300
شخص ما مع القدرة على التسلل ولفرام
وأنظمة الأمن هارت.

422
00:27:33,300 --> 00:27:36,000
مثل وشم لدينا سحرية دويل فو.

423
00:27:36,000 --> 00:27:39,100
سبايك، وأنا لا أريد أن أذهب في الأعمى.
أي شيء آخر تعرفه عن هذا الرجل؟

424
00:27:39,100 --> 00:27:41,300
ليس كثيرا.
اه، متوسط ​​الحجم.

425
00:27:41,300 --> 00:27:45,300
يرتدي مثل رعاة البقر في المناطق
الحضرية.
حصلت على يده قطعوا مرة واحدة.

426
00:27:45,300 --> 00:27:47,600
يده؟

427
00:27:47,600 --> 00:27:49,700
أنه عاد.

428
00:27:49,700 --> 00:27:51,400
- ليندسي.
- من؟

429
00:27:51,400 --> 00:27:54,400
قفل المبنى إلى أسفل.
تأكد من انه لا يمكن الخروج. لا تثق
أنظمة الأمن.

430
00:27:54,400 --> 00:27:57,100
هو لن تظهر بسبب تلك الوشم له.

431
00:27:57,100 --> 00:27:59,200
يمكن أن يكون هناك وسيلة لإصلاح ذلك.
انا بحاجة الى بعض المساعدة.

432
00:27:59,200 --> 00:28:02,400
- أوه، بطاقة رقص بلدي مجانية.
- من هو ليندسي؟

433
00:28:02,400 --> 00:28:06,900
محام.
ولفرام وهارت الفتى الذهبي السابق، حتى
انه هرب للذهاب يجد نفسه.

434
00:28:06,900 --> 00:28:09,600
نعم.
ينبغي لقد بقيت المفقودة. وئام، حارس
حواء.

435
00:28:09,600 --> 00:28:13,100
- انها تتحرك، وأكل لها.
- حقا؟ شكرا. جلالة!

436
00:28:13,100 --> 00:28:15,400
- انجيل، وكنت لا يسيرون هناك وحده.
- آمنة من الفشل يعني بالنسبة لي.

437
00:28:15,400 --> 00:28:17,400
- أنا لا gonna أي شخص خطر ما يهمني.
- سأذهب.

438
00:28:17,400 --> 00:28:20,600
حسنا.
تكون على استعداد لاخلاء منازلهم. هذا
الشيء يحصل لي في الماضي، الحصول على
الجحيم للخروج من المبنى.

439
00:28:20,600 --> 00:28:23,000
- بنا في الماضي.
- لا، لا. Cordy-

440
00:28:23,000 --> 00:28:25,500
نعم.
حفظه، ملاك. يمكنك طلب لي حول كل ما
تريد.

441
00:28:25,500 --> 00:28:29,200
لكنني أعرف حقوقي، وأنا أريد أن أرى
محام.

442
00:28:33,200 --> 00:28:36,100
- ماذا بحق الجحيم الدموي هو هذا؟ -
دعونا معرفة ذلك.

443
00:28:37,200 --> 00:28:39,800
[التنبيه حماسية].

444
00:28:40,900 --> 00:28:44,100
الكسالى.
أوه، تنتفخ.

445
00:28:53,400 --> 00:28:55,800
- ليس لدينا وقت لهذا!
- الذهاب على.
أنا عقد 'م مرة أخرى.

446
00:28:58,400 --> 00:29:00,900
هيا، الفتيان.
لا حاجة إلى أن يكون لطيف.

447
00:29:00,900 --> 00:29:03,100
نحن جميعا أموات هنا.

448
00:29:12,100 --> 00:29:14,200
وداعا، ملاك.

449
00:29:14,200 --> 00:29:16,900
مرحبا، ليندسي.

450
00:29:16,900 --> 00:29:20,000
وصول البطل، الحق في الموعد المحدد.

451
00:29:20,900 --> 00:29:22,900
ومع التاريخ.

452
00:29:22,900 --> 00:29:25,300
نعم.
العشاء والمعرض، وكنت على حد سواء.

453
00:29:28,400 --> 00:29:32,400
هذا هو الجزء حيث يمكنني الحصول على كل
ضعف في الركبتين؟ أعدكم بأنني لن أفعل
ذلك مرة أخرى؟

454
00:29:32,400 --> 00:29:36,700
- وقت متأخر قليلا لذلك،'' دويل.
'' - هناك دائما الوقت لالفداء.

455
00:29:36,700 --> 00:29:39,400
- أليس هذا الخاص بك كل شيء؟ - كان
فرصتك أنت.

456
00:29:39,400 --> 00:29:41,500
اعتقد بعض الناس، وانهم فقط لا تتغير
أبدا.

457
00:29:42,300 --> 00:29:44,400
[الأنين].

458
00:29:47,700 --> 00:29:49,700
فعلت.

459
00:29:56,600 --> 00:29:59,300
- أنت فقط gonna وضع هناك وتنزف؟ -
Cordy، والخروج من هنا.

460
00:29:59,300 --> 00:30:01,100
لا.

461
00:30:02,400 --> 00:30:05,400
شنق.
هذا لن تستغرق وقتا طويلا.

462
00:30:06,400 --> 00:30:08,600
ملاك!

463
00:30:11,000 --> 00:30:15,000
اه. حسنا، انها ليست بحجم تلك الامور،
الرجل الكبير.

464
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
- إنها كيفية استخدامه.
- إغلاقها.

465
00:30:22,000 --> 00:30:24,200
- قل'' يرجى.
'' - لم أكن أتحدث 'لك.

466
00:30:24,200 --> 00:30:26,300
أوه، الحق!
على ذلك.

467
00:30:26,300 --> 00:30:29,900
- [خطى المغادرين السريع] - لذلك، اذهب
والحصول على نفسك قليلا موجو؟

468
00:30:29,900 --> 00:30:32,600
- لا ينبغي أبدا أن أعود، ليندسي.
- ماذا يمكنني أن أقول؟

469
00:30:32,600 --> 00:30:34,600
فاتني لك.

470
00:30:41,000 --> 00:30:44,700
اه، حسنا.
دعونا نحاول واحدة زرقاء.

471
00:30:44,700 --> 00:30:47,400
- [الخشخشة] - آه!
آه! حسنا.
ليست واحدة زرقاء.

472
00:30:58,100 --> 00:31:00,600
A شيئا قليلا التقطت في نيبال.
هل ترغب في ذلك؟

473
00:31:00,600 --> 00:31:03,000
يبيعونها أن حماقة في المطار.

474
00:31:08,200 --> 00:31:11,800
كما تعلمون، كل ما عندي وضعت بعناية
المغادرة الخطط، يا تصاميم -

475
00:31:11,800 --> 00:31:14,600
عندما تحصل على الحق في ذلك، وهذا هو
الحلو جدا، جدا، هاه؟

476
00:31:14,600 --> 00:31:17,000
سببا كافيا بالنسبة لي أن أعود.

477
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
لك، لي.

478
00:31:19,000 --> 00:31:22,100
قتال حتى الموت - تفضلوا بقبول فائق
الاحترام.

479
00:31:22,100 --> 00:31:25,000
ينظر قانون صارم من قبل، كنت بخ.

480
00:31:25,000 --> 00:31:27,700
أول مرة ونحن من أي وقت مضى التقى، كنت
وضعت على إظهار -

481
00:31:33,500 --> 00:31:37,500
ترغي وتزبد، وقال 'لي لم أتمكن من وضع
اليد على عميل قذر الخاص بك.

482
00:31:37,700 --> 00:31:41,100
- إذن أنت ركلوه خارج النافذة.
- أوقات جيدة.

483
00:31:41,100 --> 00:31:43,700
- لقد كانت لحظة حاسمة.
- [الهادر].

484
00:31:48,400 --> 00:31:51,400
كيندا مثل هذا واحد.

485
00:31:54,700 --> 00:31:57,800
أوه، هراء.

486
00:31:57,800 --> 00:32:00,300
-'' دبري الحزاز.
'' - تحقق.

487
00:32:00,300 --> 00:32:03,100
- أين أبي خنفساء لدينا هيكل عظمي؟ -
بالفعل في وعاء.

488
00:32:03,100 --> 00:32:07,100
رجل، يجب أن أكون هناك.
حصلت على ما يكفي بيتي كروكر. وأرجو أن
رمي 'بعض الأذى.

489
00:32:07,100 --> 00:32:12,300
'' رش المكونات مع الدم الشرياني من
نجس.
''.

490
00:32:12,300 --> 00:32:14,300
شيطان.

491
00:32:14,300 --> 00:32:18,100
[يضحك] نحن نجس.
وكأنك حتى أبريل الصحائف-

492
00:32:18,100 --> 00:32:20,500
أنت متأكد من هذا الشيء وقال، اه،''''
الشرياني الدم؟

493
00:32:20,500 --> 00:32:24,300
- عذرا.
- لماذا لا حاجة من أي وقت مضى البول من
نجس؟

494
00:32:24,600 --> 00:32:27,700
لقد حصلت على الكثير من البول نجس.

495
00:32:27,700 --> 00:32:32,400
[ضحك خافت ضعيف] نظرة.
اه، أعتقد أنا جعل بعض الحق الآن.

496
00:32:41,000 --> 00:32:43,000
اكتوى التي يجب أن لقد.

497
00:32:43,000 --> 00:32:45,500
أسوأ مما كانت عليه عندما كنت قطعت يدي.

498
00:33:15,300 --> 00:33:17,400
الملاك.!

499
00:33:25,100 --> 00:33:29,300
من هو هذا؟

500
00:33:29,300 --> 00:33:33,100
- [السعال] - جئت لمحاربة مصاصي الدماء
مع الروح.

501
00:33:33,100 --> 00:33:36,100
أعتقد أنك لا ينبغي أن يباع، هاه؟

502
00:33:36,100 --> 00:33:41,700
ننظر يا.
من بطل إلى دمية الشركات مثير للشفقة في
بضعة أشهر فقط.

503
00:33:41,700 --> 00:33:45,600
كانت لدينا النار في قلبك.

504
00:33:45,600 --> 00:33:47,800
الآن كل ما حصل هو أن هناك في كبيرة،
والسيف هونكن.

505
00:33:47,800 --> 00:33:50,300
- كيف أن يشعر، بطل؟ - هل يمكن أن يكون
أسوأ.

506
00:33:50,300 --> 00:33:54,700
آآآه!
إذا كان قد تم جعله من الخشب، وكنت
dumbAss!

507
00:33:58,800 --> 00:34:02,000
الآن، أنت ستعمل التخلي عنه.

508
00:34:06,400 --> 00:34:08,300
[القوى آلة أسفل].

509
00:34:09,200 --> 00:34:12,000
- مثل الذي كان صعبا للغاية.
- لا!

510
00:34:16,500 --> 00:34:21,200
كل تلك الوشم، كل تلك الحيل الجديدة
التي تعلمت-

511
00:34:23,100 --> 00:34:25,300
فقط لا يهم.

512
00:34:29,200 --> 00:34:32,700
لا يهم ما حاولت.

513
00:34:32,700 --> 00:34:35,600
لا يهم أين أنا أو كيف بدس كنت تعتقد
أنك قد تصبح.

514
00:34:37,100 --> 00:34:40,800
'تسبب لك تعرف لماذا؟ أنا ملاك.

515
00:34:44,600 --> 00:34:46,800
أنا تغلب على الأشرار.

516
00:34:46,800 --> 00:34:49,000
[ضحكة مكتومة].

517
00:34:49,000 --> 00:34:52,000
- هل أنت بخير؟ - لقد كنت أسوأ.

518
00:34:52,000 --> 00:34:55,100
فماذا الآن، هاه؟

519
00:34:55,100 --> 00:34:57,700
تعتقد أنك حصلت عليه في لك لتقتلني؟

520
00:34:57,700 --> 00:35:00,100
حقا لا أعتقد أنني يجب أن.

521
00:35:00,100 --> 00:35:03,000
حبيبتي، البشرة الخاص بك يظهر.

522
00:35:09,600 --> 00:35:14,400
[قراءة اللاتينية].

523
00:35:19,000 --> 00:35:21,000
أعتقد أنني يمكن أن تشعر به العمل.

524
00:35:27,300 --> 00:35:30,900
- أوه، اللعنة.
- أعتقد أن كبار شركاء مثل كلمة واحدة.

525
00:35:36,700 --> 00:35:39,000
كنت لا أعتقد أنهم غاضبون، أليس كذلك؟
[ضعيف ضحكة مكتومة].

526
00:35:48,600 --> 00:35:52,400
لقد حقا من دواعي سروري.
دعونا أبدا البقاء على اتصال.

527
00:35:52,400 --> 00:35:56,700
انها لعبة جديدة، حتى.
إذا كنت أنت، فما استقاموا لكم
فاستقيموا بدء استراتيجية التفكير '.

528
00:35:56,700 --> 00:36:01,100
- وهنا أنا أفكر بالانتقام.
- وماذا كنت تتخيل يفكرون كبار شركاء؟

529
00:36:06,500 --> 00:36:10,500
حسنا، أه، أنا أفكر 'نسيم البحر،
compadres.
فاكتفيت الكثير من الدم لهذا أزعج.

530
00:36:10,700 --> 00:36:14,000
وأنا لم تحصل على أي.
ظللت التسول عشية لتشغيل، ولكن-

531
00:36:14,000 --> 00:36:17,100
حسنا، لقد تم القفز 'حول التفكير كان لي
القدر.

532
00:36:17,100 --> 00:36:21,100
- أحب أن يغرق الإحراج بلدي في مكاييل
قليلة.
- يجب أن نذهب جميعا الحصول على مشروب.

533
00:36:21,300 --> 00:36:24,400
ونحن لم فعلت ذلك فيها من أي وقت مضى.

534
00:36:24,400 --> 00:36:28,200
- أنا فيه القطة وكمان؟ - نعم.
ما لم يكن، بالطبع، كنت مشغول التعبئة
والتغليف.

535
00:36:28,200 --> 00:36:31,600
اه، والشراب يبدو جيدا.

536
00:36:31,600 --> 00:36:33,800
- سأذهب الحصول على معطفي.
- [الضربات بيل].

537
00:36:41,400 --> 00:36:43,900
اه، يا رفاق المضي قدما.
سنقوم اللحاق بالركب.

538
00:36:43,900 --> 00:36:47,700
أوه، و، آه، ويسلي؟ كنت لا تزال تعمل
على أفضل موجو في المدينة.

539
00:36:49,500 --> 00:36:53,300
أنا ينزف من الرقبة، وقال انه يحصل على
الدعائم.
[يضحك].

540
00:37:03,700 --> 00:37:06,100
- [تنهدات] - هكذا.

541
00:37:07,800 --> 00:37:09,900
كنت أشعر أنني بحالة جيدة؟

542
00:37:09,900 --> 00:37:11,900
نعم.
أفعل.

543
00:37:11,900 --> 00:37:15,200
أنا فقط- أنا كيندا يشعر بالسوء حيال
ذلك.

544
00:37:15,200 --> 00:37:17,200
إلهي.
كنت قطعة من العمل.

545
00:37:17,200 --> 00:37:20,100
[يضحك] أنا فقط- أنا فقط لا أشعر أنني
أستحق-

546
00:37:20,100 --> 00:37:23,300
أعني، كان كل ما فعلته ضرب رجل من تكساس
صغيرة.

547
00:37:23,300 --> 00:37:26,300
- انها ليست مثل أنا ساعدت أي شخص.
- متأكد أنك فعلت.

548
00:37:27,700 --> 00:37:32,600
- من؟ - بوي، وأنا حقا لا يسقط لتلك
البكم.

549
00:37:32,600 --> 00:37:37,900
أنت تعرف كيف كنت دائما يحاول انقاذ،
أوه، كل شخص واحد في العالم؟

550
00:37:37,900 --> 00:37:41,200
أنها لم تحدث أي وقت مضى لك كنت واحدا
منهم؟

551
00:37:41,200 --> 00:37:43,500
لا، IT- إنه لم يفعل ذلك أبدا.

552
00:37:43,500 --> 00:37:47,000
حسنا، جعلك القائمة، رائع، وكنت في حاجة
الى بعض المساعدة.

553
00:37:47,000 --> 00:37:49,800
وكان لك واحد التي ساعدتني.

554
00:37:49,800 --> 00:37:52,100
فعلت من جهتي.

555
00:37:52,100 --> 00:37:54,000
[يضحك].

556
00:37:55,600 --> 00:38:00,400
تعلمون، واهدر ليندسي الكثير من الطاقة
في محاولة لجعل لي أشك نفسي.

557
00:38:00,400 --> 00:38:03,400
أنا أعلم أنها ليست حتى قريبة إلى أكثر.

558
00:38:03,400 --> 00:38:07,900
أنا لا أشعر أنني يمكن أن تفعل هذا.

559
00:38:07,900 --> 00:38:13,100
ولفرام وهارت، أيا كان سيأتي، وأنا أشعر
أننا يمكن أن تغلب عليه.

560
00:38:13,100 --> 00:38:16,100
- أعرف.
- عليك أن تفعل؟

561
00:38:16,100 --> 00:38:18,300
فعلت دائما.

562
00:38:18,300 --> 00:38:22,300
I- أنا فقط بحاجة لك أن تعرف ذلك أيضا.

563
00:38:22,400 --> 00:38:27,400
- لذلك كل تلك الأشياء حول صفقات مع
الشيطان - هل الحقيقة صادقة الله.

564
00:38:28,600 --> 00:38:30,400
ولكن كنت أكبر من ذلك.

565
00:38:31,800 --> 00:38:34,000
فسوف يفوز هذا في نهاية المطاف.

566
00:38:39,700 --> 00:38:42,900
أنا، اه، فقط أتمنى أنا يمكن أن يكون
هناك لرؤيته.

567
00:38:42,900 --> 00:38:44,800
[يضحك].

568
00:38:46,300 --> 00:38:49,500
- [علامات] - ماذا تقصد؟ كنت لا تهدف -

569
00:38:49,500 --> 00:38:54,300
لا أستطيع البقاء.
هذا ليس لي بعد الآن.

570
00:38:54,300 --> 00:38:57,500
يمكنك أن تقول وداعا لعصابة بالنسبة لي.

571
00:38:57,500 --> 00:38:59,600
شرح كل شيء.

572
00:39:00,600 --> 00:39:02,500
بمجرد فهم.

573
00:39:04,200 --> 00:39:06,500
هذا هو gonna يكون أبدا.
I- أنا بحاجة لكم هنا.

574
00:39:06,500 --> 00:39:08,900
لا تجعل هذا من الصعب، ملاك.

575
00:39:10,400 --> 00:39:13,400
أنا فقط على طريق مختلف.

576
00:39:13,400 --> 00:39:17,000
وهذا هو بلدي خارج الطريق المنحدر.

577
00:39:17,000 --> 00:39:20,600
القوى التي تكون مستحقة لي واحدة، وأنا
لم تضيعها.

578
00:39:20,600 --> 00:39:23,900
حصولي على الرجل مرة أخرى على المسار
الصحيح.

579
00:39:23,900 --> 00:39:29,200
- Cordy، هناك فقط، UH- نحن نأخذ ما
يمكننا الحصول عليها، بطل، ونحن نبذل
قصارى جهدنا معها.

580
00:39:32,800 --> 00:39:34,700
[اغرورقت عيناه بالدموع] سأكون رؤيتكم.

581
00:39:37,300 --> 00:39:40,800
أوه، ماذا بحق الجحيم.
واحدة للطريق؟

582
00:39:50,200 --> 00:39:52,100
- [تنهدات] - [يرن الهاتف].

583
00:39:53,800 --> 00:39:57,500
- [رنين] - أنت تعرف، أم، I-

584
00:39:57,500 --> 00:40:00,400
[همس] أنا لست بحاجة للحصول على هذا.

585
00:40:00,400 --> 00:40:02,400
[تنهدات].

586
00:40:02,400 --> 00:40:05,100
أن. لديك للحصول على.

587
00:40:06,600 --> 00:40:08,600
- [رنين] - [يشهق].

588
00:40:08,600 --> 00:40:11,000
[يزفر بعمق].

589
00:40:11,000 --> 00:40:14,600
أوه، وكنت موضع ترحيب.

590
00:40:20,100 --> 00:40:24,100
مرحبا؟ نعم، وأنا أعلم، she's-

591
00:40:24,100 --> 00:40:26,700
ولكن هذا مستحيل.
انها تقف 'بزر الماوس الأيمن -

592
00:40:39,400 --> 00:40:41,900
أنا آسف.

593
00:40:41,900 --> 00:40:44,100
نعم.

594
00:40:44,100 --> 00:40:46,700
اه، وذلك عندما قالت أنها لم يموت؟

595
00:40:49,100 --> 00:40:51,000
وقالت إنها، UH-

596
00:40:53,100 --> 00:40:56,700
وقالت انها لم تفعل يستيقظون.
فهمت.

597
00:41:09,000 --> 00:41:12,800
شكرا لك.

598
00:41:13,800 --> 00:41:23,800
تحميلها من شبكة الاتصالات العالمية.
Allsubs. ORG.