1
00:00:01,367 --> 00:00:03,380
"سابقاً في: الجِسر"
2
00:00:04,270 --> 00:00:06,072
ماذا يوجد في الجهة الآخرى؟
3
00:00:07,506 --> 00:00:09,911
عاهرة مضطربة عقلياً
4
00:00:11,109 --> 00:00:12,698
و تريديني أن أتكفل بأمرها؟
5
00:00:12,699 --> 00:00:14,074
إن تطابق كل شيء؟
6
00:00:14,212 --> 00:00:17,015
سيكون الوضع تماماً مثل ما كان
(مع (كارل)، لكن مع (راي
7
00:00:17,082 --> 00:00:19,150
أريد تهريب بعض الأشياء عبر النفق
8
00:00:19,217 --> 00:00:20,495
تفهم ما أقصد؟
9
00:00:20,530 --> 00:00:21,728
أجل
10
00:00:21,763 --> 00:00:22,739
رائع
11
00:00:22,821 --> 00:00:24,009
{\pos(192,240)}كان هناك قفص؟
12
00:00:24,456 --> 00:00:25,713
{\pos(192,240)}كما يوجد بسيارة الشرطة؟
13
00:00:26,059 --> 00:00:26,562
نعم{\pos(192,240)}
14
00:00:26,959 --> 00:00:28,893
هل أعلمتِ الوحدة؟
15
00:00:28,961 --> 00:00:29,894
لا
16
00:00:29,962 --> 00:00:31,262
هل تلك سيارة شرطة حقيقية؟
17
00:00:31,371 --> 00:00:33,998
"كلاَّ، لابد أنه إشتراها "كراون فيك 2
مِن المزاد العلني
18
00:00:34,066 --> 00:00:35,264
و غيرها لتبدو مثلها
19
00:00:35,340 --> 00:00:36,467
يقوم المخبر بفحصها
20
00:00:36,569 --> 00:00:39,671
سمعت (جينا) والدها يُحدث شخصاً ما
قبل جريمة القتل
21
00:00:39,672 --> 00:00:42,035
و تعتقدين بأن القاتل كان مريضاً، صحّ؟
22
00:00:42,575 --> 00:00:44,082
مِن المحتمل
23
00:00:47,079 --> 00:00:48,446
ماذا عن خدوده؟
24
00:00:48,513 --> 00:00:49,681
ممتلئة؟، جوفاء؟
25
00:00:49,748 --> 00:00:52,884
كان العتمة، كنت مختبئة
و لقد رأيته لوهلة فقط
26
00:00:52,885 --> 00:00:56,788
أنثى، قوقازية، 15 سنة
...سُترة بيضاء و سوداء
27
00:00:58,256 --> 00:00:59,493
!(جينا)
28
00:00:59,792 --> 00:01:01,546
!(جينا)
29
00:01:01,960 --> 00:01:03,194
!(هانك)
30
00:01:03,261 --> 00:01:04,195
...حسنٌ
31
00:01:04,262 --> 00:01:05,578
إنه يراقبنا
32
00:01:05,615 --> 00:01:06,886
أأنتِ بخير؟
33
00:01:30,555 --> 00:01:33,999
أنا معجبٌ بمظهركِ المستوحى
مِن "إريكا بادو" هذا
34
00:01:35,160 --> 00:01:37,261
العِمامة
35
00:01:37,329 --> 00:01:38,562
ماذا تريد؟
36
00:01:38,631 --> 00:01:42,732
خِلت أنه مِن المُستحب تسوية هذا
وجها لوجه لكوني رأيته لأول مرة
37
00:01:51,376 --> 00:01:53,453
مالأمر الآخر الذي تريده؟
38
00:01:54,546 --> 00:01:58,346
أخالني قُبلت مِن طرف المحامي راعِ البقر؟
39
00:01:59,084 --> 00:02:01,647
مونتي) كادحٌ في عمله)
40
00:02:02,755 --> 00:02:05,682
حسنٌ، قُبلت إذن
41
00:02:08,027 --> 00:02:10,559
أود مالي الآن مِن فظلكِ
42
00:02:22,374 --> 00:02:24,163
أثمة خطب؟
43
00:02:24,844 --> 00:02:26,700
أنا راضٍ
44
00:02:27,379 --> 00:02:29,294
إنتهينا إذن
45
00:02:30,215 --> 00:02:32,516
...حسنٌ، كما تعلمين
46
00:02:32,584 --> 00:02:36,429
كنت أفكر ببدأ تجارة صغيرة ذات إتجاهين
47
00:02:36,755 --> 00:02:39,933
إنه لمِن العار رؤية ذلك النفق يُستعمل في إتجاه واحد
48
00:02:41,459 --> 00:02:43,456
ماذا يدور بذهنك؟
49
00:02:43,562 --> 00:02:45,462
"أر-15"
50
00:02:45,530 --> 00:02:47,665
لنقل، خمسين في البداية
51
00:02:47,733 --> 00:02:49,572
و ننطلق مِن هناك
52
00:02:51,570 --> 00:02:54,972
ذلك سلاح يُصعب الحصول عليه الآن
53
00:02:55,040 --> 00:02:57,441
لا عجب
54
00:03:01,046 --> 00:03:03,347
فما قولكِ؟
55
00:03:03,415 --> 00:03:04,916
لدي معارف خبيرة
56
00:03:04,983 --> 00:03:07,952
بإستطاعتي التوزيع هذا الأسبوع
57
00:03:10,723 --> 00:03:13,525
ألديك رأي عن الجنس الفمويّ؟
58
00:03:17,329 --> 00:03:20,402
نعم، إنه... رائع
59
00:03:20,436 --> 00:03:22,436
(10-){\an9}
60
00:03:22,167 --> 00:03:23,642
أفضله
61
00:03:26,238 --> 00:03:28,606
بعض النسوة كذلك
62
00:03:30,042 --> 00:03:32,257
سيكون هذا ميثاق تسويتنا
63
00:03:32,338 --> 00:03:34,164
المُضي قُدماً
64
00:03:37,616 --> 00:03:40,562
إذاً هل هذه إشارة الموافقة على الأسلحة؟
65
00:03:44,189 --> 00:03:45,987
يتوقف الأمر على الآتي
66
00:03:48,961 --> 00:03:52,195
هل هاته أساليب "الكارتل"؟
((الكارتل: منظمات إجرامية محتكرة للمنتجين))
67
00:03:52,196 --> 00:03:53,359
{\pos(192,240)}إخرس
68
00:03:56,935 --> 00:03:59,336
حسناً إذن
69
00:04:15,106 --> 00:04:17,106
"شبكة "أف.أكس
- تقدم -
70
00:04:52,620 --> 00:04:56,997
{\a11}(( الجِسر ))
71
00:04:52,620 --> 00:04:56,997
"الموسم الأول"
((الحلقة السابعة بعنوان: المكان المقصود))
72
00:05:10,380 --> 00:05:12,714
مالذي تفعلينه؟
73
00:05:12,782 --> 00:05:13,983
سِجل الإتصالات
74
00:05:14,051 --> 00:05:17,029
تقارير السيارات المسروقة منذ الـ5 سنين الماضية
75
00:05:18,121 --> 00:05:20,156
حتّاما و أنتِ مستيقظة؟
76
00:05:20,157 --> 00:05:22,391
حصل القاتل على تلك السيارة مِن مكانٍ ما
77
00:05:22,459 --> 00:05:26,691
"نعم، ربما مِن هنا، أو ربما "دالاس
"ربما "شيكاغو
78
00:05:29,232 --> 00:05:32,268
أتعلمين، ثمة سِعة محدودة فقط
لحجم إستيعابكِ للمعلومة
79
00:05:32,269 --> 00:05:34,837
ألديك فكرة أفضل؟
80
00:05:34,904 --> 00:05:37,440
...تحبين التفاصيل
81
00:05:37,507 --> 00:05:39,675
مِثل القاتل تماماً
82
00:05:39,742 --> 00:05:42,544
هذا نهج عملي
83
00:05:42,612 --> 00:05:46,215
ربما يُجدر بكِ الإنصات إلى حدسكِ أحياناً
84
00:05:47,650 --> 00:05:49,751
سأذهب لإلقاء نظرة
على تلك السيارة مرة ثانية
85
00:05:49,752 --> 00:05:51,753
نعم
86
00:05:54,323 --> 00:05:56,359
لا تترك ذلك هناك
87
00:05:56,426 --> 00:05:58,714
أنا آسف
88
00:06:01,198 --> 00:06:04,100
أفكر بالذهاب إلى المنزل
(و التحدث مع (ألما
89
00:06:04,167 --> 00:06:06,469
لن تسمح بعودتك إلى المنزل
90
00:06:06,536 --> 00:06:08,836
ينبغي لحِدسك أن يُعلمك بذلك
91
00:06:10,773 --> 00:06:13,609
ربما يُجدر بي إيجاد فندق
92
00:06:13,676 --> 00:06:15,688
ما خلل الأريكة؟
93
00:06:16,779 --> 00:06:19,248
لاشيء
94
00:06:19,316 --> 00:06:21,083
نعم، إنتظري
95
00:06:21,958 --> 00:06:23,414
كِدت أنسى
96
00:06:23,449 --> 00:06:25,121
هاكِ -
لأي غرض؟ -
97
00:06:25,188 --> 00:06:26,922
مِن أجل الزهور
98
00:06:26,990 --> 00:06:28,590
(لـ(كيتي
99
00:06:28,658 --> 00:06:31,427
إقترضت بعض المال
و ها أنا أعيده لكِ
100
00:06:31,495 --> 00:06:32,828
حسنٌ، شكراً
101
00:06:32,896 --> 00:06:34,163
شكراً لكِ
102
00:06:53,083 --> 00:06:54,616
...مالذي سيكون أول
103
00:06:54,684 --> 00:06:56,684
ستتناوله بعد إنتزاع هاته؟
104
00:06:58,889 --> 00:07:01,257
لا تتكلم، إثبت
105
00:07:01,324 --> 00:07:02,942
أنا أعمل على قضية العُمر
106
00:07:02,978 --> 00:07:04,779
!حسناً
107
00:07:04,816 --> 00:07:06,400
أنا بسِلك الجيش -
!حسنا -
108
00:07:06,550 --> 00:07:09,287
معلومات سرية، لا يمكنني إخباركِ عنها
109
00:07:11,535 --> 00:07:13,509
ها نحن إنتهينا
110
00:07:24,214 --> 00:07:26,689
أفسم لكِ، لم يعني لي الأمر بشيء{\pos(192,240)}
111
00:07:26,817 --> 00:07:28,162
لا أصدقك{\pos(192,240)}
112
00:07:29,086 --> 00:07:30,687
هل أتيت لأخذ الملابس؟{\pos(192,240)}
113
00:07:30,854 --> 00:07:32,637
أم أتيت لتضايقني؟{\pos(192,240)}
114
00:07:36,399 --> 00:07:39,124
لنتجنب تعقيد الأوضاع أكثر{\pos(192,240)}
115
00:07:47,003 --> 00:07:48,905
لا، أنت عاشرت تِلك المرأة و حسب{\pos(192,240)}
116
00:07:50,773 --> 00:07:52,709
{\pos(192,240)}و الآن تعاشر شريكتك في العمل؟
117
00:07:52,876 --> 00:07:54,689
صونيا)؟، بالطبع لا){\pos(192,240)}
118
00:07:56,850 --> 00:07:58,184
أين نُمت ليلة البارحة؟{\pos(192,240)}
119
00:08:01,276 --> 00:08:03,302
{\pos(192,240)}...بشقتها، لكن
120
00:08:03,437 --> 00:08:05,577
لكن ما نمت معها، لقد نمت على الأريكة{\pos(192,240)}
121
00:08:07,625 --> 00:08:08,737
مذهل{\pos(192,240)}
122
00:08:15,636 --> 00:08:17,628
أريد العودة{\pos(192,240)}
123
00:08:19,884 --> 00:08:22,096
أريد أن أكون مع عائلتي، بصحبتكِ{\pos(192,240)}
124
00:08:22,686 --> 00:08:24,120
لا أريد تواجدك هنا{\pos(192,240)}
125
00:08:25,042 --> 00:08:26,086
{\pos(192,240)}...على كل حال
126
00:08:26,844 --> 00:08:28,696
{\pos(192,240)}غوس) يُخفق في دراسته)
127
00:08:29,747 --> 00:08:32,548
إن كنت تكترث بعائلتك لهذا الحد
فتكلم معه{\pos(192,230)}
128
00:08:33,083 --> 00:08:34,634
سأذهب للعمل{\pos(192,240)}
129
00:08:35,885 --> 00:08:39,359
لا تبقى هنا... حينما أعود{\pos(192,240)}
130
00:09:08,786 --> 00:09:09,818
!آلو
131
00:09:09,886 --> 00:09:11,485
"المحققة (كروس)؟" -
نعم، أنا على الخط -
132
00:09:11,562 --> 00:09:13,032
"أخالني عثرت عليها"
133
00:09:13,123 --> 00:09:14,832
"...تم شراء السيارة"
134
00:09:16,994 --> 00:09:19,135
حصلت على دليلٍ ما عن السيارة
135
00:09:19,729 --> 00:09:21,163
أين هو (ماركو)؟
136
00:09:21,231 --> 00:09:23,161
ذهب للمنزل لكي يُجادل زوجته
137
00:09:23,196 --> 00:09:25,667
حسناً، ماذا عن السيارة؟
138
00:09:25,735 --> 00:09:28,614
تحققوا مِن ثلاث أرقام مِن لوحة
تعريف غطاء المحرك
139
00:09:28,718 --> 00:09:30,902
لا تتطابق مع أي "كراون فيك" مسروقة
140
00:09:31,074 --> 00:09:32,371
تابعي
141
00:09:32,443 --> 00:09:33,877
لكن لدي تطابق جزئي يعود لسيارة
142
00:09:33,976 --> 00:09:37,833
"تم بيعها في مزاد في "لاس كروسيس
قبل 5 سنين
143
00:09:38,582 --> 00:09:40,983
كنت أتصل بدار المزاد العلني طوال الصباح
144
00:09:41,051 --> 00:09:43,672
بحثوا عن سجل البيع -
أهناك إسم؟ -
145
00:09:43,707 --> 00:09:45,488
(جاك شيلدراس)
146
00:09:45,556 --> 00:09:47,457
"يقطن بـ"ميكنات رود
147
00:09:47,525 --> 00:09:49,626
أصابه الشلل منذ الـ10 سنين الماضية
148
00:09:49,693 --> 00:09:51,628
هذا يستحق التقصي
149
00:09:51,695 --> 00:09:52,862
أعتذر لتأخري
150
00:09:52,930 --> 00:09:54,931
أهلاً
151
00:09:58,936 --> 00:10:00,441
كيف الأوضاع بالمنزل؟
152
00:10:02,171 --> 00:10:04,384
سيئة، ربما أسوء مِن ذلك
153
00:10:04,493 --> 00:10:06,284
آتأسف لسماع ذلك
154
00:10:06,410 --> 00:10:07,343
الأمر كما هو
155
00:10:07,411 --> 00:10:09,345
لما لا تلتحق بـ(صونيا)؟
156
00:10:09,413 --> 00:10:12,048
ستقوم بتتبع دليلٍ في الصحراء
157
00:10:12,115 --> 00:10:14,116
عُلم ذلك
158
00:10:16,887 --> 00:10:18,154
مرحباً يا حبيبتي
159
00:10:18,221 --> 00:10:20,156
مالذي تفعله؟
160
00:10:20,223 --> 00:10:22,425
أحقق حول مصرف المياه
161
00:10:22,493 --> 00:10:25,293
أأمسيت خادم مسبحي؟
162
00:10:26,897 --> 00:10:29,732
كنت أبحث عن عمل صيفي يا سيّدتي
163
00:10:31,801 --> 00:10:33,869
هل قابلتها؟
164
00:10:33,937 --> 00:10:37,739
نعم، و لقد حصلت على المال
165
00:10:37,807 --> 00:10:40,007
هل قالت شيئاً آخر؟
166
00:10:42,980 --> 00:10:44,981
لا
167
00:11:01,865 --> 00:11:04,078
هذا هو المكان
168
00:11:04,401 --> 00:11:07,403
يملك هذا الرجل سوابق عدلية
169
00:11:09,439 --> 00:11:11,440
!(ماركو)
170
00:11:16,887 --> 00:11:19,387
((ممنوع الإقتراب))
171
00:11:26,089 --> 00:11:29,120
،"مفوضية "آل باسو"
!إفتح الباب
172
00:11:30,294 --> 00:11:33,894
مفوضية "آل باسو"، مذكرة تفتيش
أيوجد أحد بالمنزل؟
173
00:11:36,533 --> 00:11:38,968
هل مِن أحدٍ هنا؟
174
00:11:50,780 --> 00:11:53,149
ما هذا بحق الجحيم؟
175
00:12:14,037 --> 00:12:16,072
ما ذلك؟
176
00:12:18,075 --> 00:12:21,643
"منطقيات آل باسو دال نورتي"
177
00:12:22,411 --> 00:12:24,211
(بقلم (جاك شيلدراس
178
00:12:27,918 --> 00:12:30,319
ماذا بحق الجحيم؟
179
00:12:31,289 --> 00:12:33,207
هذا هو رجلنا
180
00:12:56,663 --> 00:12:58,622
لا ينبغي علينا فعل هذا
181
00:13:01,618 --> 00:13:03,266
...حسنٌ
182
00:13:05,102 --> 00:13:07,041
هذا نرغب به نحن الإثنيّن
183
00:13:07,076 --> 00:13:08,941
صحيح؟
184
00:13:10,238 --> 00:13:12,343
لكنكِ متزوجة؟
185
00:13:13,931 --> 00:13:17,333
يُمكننا... الإنتظار
186
00:13:17,401 --> 00:13:20,224
و نفعلها بالشكل الصحيح
187
00:13:21,138 --> 00:13:23,672
مالذي تقصده؟
188
00:13:24,540 --> 00:13:27,576
إن كنتِ ترغبين بالحصول على طلاق
فأحصلي على طلاق
189
00:13:29,012 --> 00:13:32,228
حسنٌ، هذا معقد
190
00:13:35,285 --> 00:13:37,742
نعم
191
00:13:38,788 --> 00:13:40,889
بعض الشيء
192
00:14:28,371 --> 00:14:31,533
أعتقده أنه ما تعاطى أدويته
193
00:14:38,648 --> 00:14:41,769
سُحقاً، الشرطة
194
00:14:48,691 --> 00:14:50,072
"الفصل التاسع"
195
00:14:50,107 --> 00:14:54,295
أصل النشوء الفضائي"
"للشعب المكسيكي
196
00:14:55,332 --> 00:14:57,397
{\pos(192,240)}هذا الرجل مجنون
197
00:14:57,900 --> 00:14:59,300
إنه مخبول
198
00:14:59,368 --> 00:15:00,636
أنظر
199
00:15:00,703 --> 00:15:02,561
"سبق له الذهاب إلى "مكسيكو
200
00:15:02,596 --> 00:15:05,974
"مرات عِدة، يُلقبها بـ: "مهمات
201
00:15:06,042 --> 00:15:09,722
أظن أنه يجدر بنا إحضار الدعم العسكري
202
00:15:12,449 --> 00:15:14,163
كلاَّ
203
00:15:14,315 --> 00:15:16,151
هانك) فقط، إنه قادم)
204
00:15:16,218 --> 00:15:18,894
آخر مرة قمنا ببث نداء كان يتنصت علينا
205
00:15:20,160 --> 00:15:22,178
ننسحب، و ننتظر عودته
206
00:15:22,328 --> 00:15:23,377
حسناً
207
00:15:37,597 --> 00:15:41,698
كنت متفاجئة مِن إستعدادكِ لمقابلتي
في وضح النهار
208
00:15:44,995 --> 00:15:47,104
كل شيء يتغير
209
00:15:49,743 --> 00:15:52,244
"قِشرة البيض تتكسر"
210
00:15:59,386 --> 00:16:01,487
ألديكِ مهمة آخرى لي؟
211
00:16:01,555 --> 00:16:02,864
نعم
212
00:16:18,071 --> 00:16:19,456
ما إسمها؟
213
00:16:20,107 --> 00:16:23,565
(تُدعى (سارة فيغا
214
00:16:24,711 --> 00:16:26,889
إنها إبنتي
215
00:16:27,081 --> 00:16:29,548
هجرت مقاعد الدراسة
216
00:16:29,616 --> 00:16:32,009
إنحرفت عن الطريق السويّ
217
00:16:38,825 --> 00:16:41,260
أتطلبين مني إصطحابها؟
218
00:16:41,327 --> 00:16:45,598
إصطحابها إلى (بوب)؟
رغماً عن أنفها؟
219
00:16:45,665 --> 00:16:49,368
أريدك أن تكلمها
220
00:16:49,436 --> 00:16:53,428
ترفض الإستماع لي بعد الآن -
لستُ رسولاً -
221
00:16:54,509 --> 00:16:56,509
أنا وسيط
222
00:16:56,576 --> 00:16:58,611
ما بيدي حيلة
223
00:17:06,053 --> 00:17:08,654
حسناً، لا تبكي
224
00:17:16,430 --> 00:17:19,698
حسناً، سأفعل ذلك
225
00:17:28,308 --> 00:17:30,776
{\pos(192,240)}"تبدو في غاية الوسامة يا "بابي
226
00:17:31,444 --> 00:17:32,795
أتعتقدين ذلك؟{\pos(192,240)}
227
00:17:33,212 --> 00:17:35,061
رغم أنك إكتسبت بعض الأرطال{\pos(192,240)}
228
00:17:41,621 --> 00:17:43,797
تبدو أنيقاً يا ملكي{\pos(192,240)}
229
00:17:45,526 --> 00:17:46,581
ماذا قلت؟{\pos(192,240)}
230
00:17:47,465 --> 00:17:48,621
{\pos(192,240)}...أعتذر سيّدي
231
00:17:48,974 --> 00:17:49,893
أعتذر{\pos(192,240)}
232
00:17:59,473 --> 00:18:00,871
أيها الصرور اللعين{\pos(192,240)}
233
00:18:01,841 --> 00:18:03,648
يُستحسن بك مراقبة كلامك أيها السافل{\pos(192,240)}
234
00:18:07,249 --> 00:18:10,005
أحب مظهرك في بدلتك القصيرة{\pos(192,240)}
235
00:18:10,732 --> 00:18:11,914
مثيرٌ للغاية{\pos(192,240)}
236
00:18:12,085 --> 00:18:13,243
شكراً يا حبي{\pos(192,240)}
237
00:18:15,121 --> 00:18:16,701
أريد رؤية بعض الأحذية{\pos(192,240)}
238
00:18:16,823 --> 00:18:18,123
أقلّني في آخر الشارع{\pos(192,240)}
239
00:18:18,592 --> 00:18:19,668
تعالي{\pos(192,240)}
240
00:18:20,594 --> 00:18:22,097
دعي (أوبيرغون) يذهب برفقتكِ{\pos(192,240)}
241
00:18:22,432 --> 00:18:24,690
لا، لابأس، ينبغي عليه الإهتمام بك{\pos(192,240)}
242
00:18:40,881 --> 00:18:42,047
على مهلكِ
243
00:18:42,574 --> 00:18:43,834
__
244
00:18:44,117 --> 00:18:47,285
لا... لا تخافي
245
00:18:49,422 --> 00:18:51,524
أرسلتني والدتكِ
246
00:18:51,591 --> 00:18:53,993
ماذا؟
247
00:18:54,060 --> 00:18:56,629
تريد لكِ حياةً أفضل
248
00:18:56,696 --> 00:18:59,798
و أنا كذلك
249
00:18:59,866 --> 00:19:02,234
أعلم مَن تكون
250
00:19:02,301 --> 00:19:05,337
أنت جاسوس أمي الغبي
251
00:19:05,405 --> 00:19:07,372
...لا أعتبر نفسي
252
00:19:07,440 --> 00:19:10,743
إلتقيتك في حفلة عيد ميلادي
أيها الأبله
253
00:19:10,810 --> 00:19:11,911
أحقاً؟
254
00:19:11,978 --> 00:19:14,980
سيقتلك خليلي لمحادثتك لي
255
00:19:15,048 --> 00:19:18,641
نعم، أنا متأكد مِن أن خليلكِ
شخصٌ مخيف للغاية
256
00:19:18,642 --> 00:19:20,753
،و له الحرية في المحاولة
لكن عليكِ المجيء معي
257
00:19:20,820 --> 00:19:22,102
...لا، لا
258
00:19:28,562 --> 00:19:31,030
اللّعنة، سُحقاً
259
00:19:34,288 --> 00:19:35,568
لا أريد الذهاب، أتفهم؟
260
00:19:35,635 --> 00:19:38,218
بلغ أمي أن تكف عن هذا
مفهوم؟
261
00:19:40,139 --> 00:19:43,300
أنا أحاول مساعدتكِ
262
00:19:47,914 --> 00:19:49,789
حسناً
263
00:19:59,392 --> 00:20:01,192
{\pos(192,240)}مِن الأحسن لك أن تهرب، أيها الحقير
264
00:20:04,749 --> 00:20:06,236
{\pos(192,240)}كل شيء على ما يُرام يا حبيبي
265
00:20:06,397 --> 00:20:08,026
{\pos(192,240)}حسنٌ، حسنُ، لابأس
266
00:20:11,270 --> 00:20:13,305
يعيش (شيلدراس) في أعلى تلك الهضبة
267
00:20:13,372 --> 00:20:15,429
تبدو معظم هاته العربات مهجورة
268
00:20:15,543 --> 00:20:16,518
إنها كذلك
269
00:20:16,624 --> 00:20:18,104
أرغم التسرب الكيميائي العقلانييّن
270
00:20:18,218 --> 00:20:20,220
على الهروب مِن المنطقة
تقريباً منذ 10 سنين
271
00:20:20,580 --> 00:20:22,302
ما هذا؟
272
00:20:28,121 --> 00:20:31,686
مَن ذا الذي يترك شاحنته
في وسط الطريق؟
273
00:20:37,731 --> 00:20:40,165
ترك البندقية بجنب النافذة
274
00:20:54,413 --> 00:20:56,581
(مسجلة بإسم (جاك شيلدراس
275
00:20:56,650 --> 00:20:57,850
"ميكنات رود"
276
00:20:57,917 --> 00:20:59,351
إبن العاهرة
277
00:20:59,418 --> 00:21:01,687
(أرسل نداءاً لـ(صونيا) و (ماركو
للمجيء هنا فوراً
278
00:21:01,755 --> 00:21:02,939
نعم، سيّدي
279
00:21:03,957 --> 00:21:05,090
(هذا أنا (كووب
280
00:21:05,158 --> 00:21:08,093
(عثرنا على شاحنة (شيلدراس
"مهجورة هنا خارج "لوست وايسيس
281
00:21:08,161 --> 00:21:10,095
تعالا و ألقيا نظرة
282
00:21:10,163 --> 00:21:12,164
نحن على مقربةٍ مِن الطريق بربع ميل
283
00:21:21,041 --> 00:21:21,974
(جاك شيلدراس)
284
00:21:22,042 --> 00:21:24,016
أعلمني المصدر بأن الشرطة تبحث في أمره
285
00:21:24,035 --> 00:21:25,480
لست متأكدة ما سبب ذلك
286
00:21:27,182 --> 00:21:28,847
ليس ما توقعته
287
00:21:28,915 --> 00:21:29,848
ماذا تعني؟
288
00:21:29,916 --> 00:21:31,950
ما الصِلة المشتركة بينه و بين (جادّمان)؟
289
00:21:32,018 --> 00:21:34,853
(أو الطبيب النفسي أو (ماركو رويز
290
00:21:34,921 --> 00:21:36,521
ثلاث و عشرين جثة، أنا حتى؟
291
00:21:36,589 --> 00:21:37,656
لا نعلم بعد
292
00:21:37,724 --> 00:21:40,025
لا توجد مصادفات بالنسبة لهذا الرجل
293
00:21:42,896 --> 00:21:45,541
هيّا، لنذهب لمنزله
294
00:21:50,904 --> 00:21:52,004
لما لا تذهبين أنتِ
295
00:21:52,072 --> 00:21:54,073
لا أدري إن لاحظتِ لكن عقلي ليس سليم
296
00:21:54,140 --> 00:21:56,875
لا أستطيع كتابة جملة لأنقذ حياتي
...و أنا أعاني
297
00:21:56,943 --> 00:21:59,878
مِن هذا الصداع الذي يأبى أن يزول
298
00:21:59,946 --> 00:22:03,281
بالأساس، جسمي يتداعى
جراء التوقف عن التعاطي
299
00:22:03,780 --> 00:22:05,220
ربما يجدر بك زيارة الطبيب
300
00:22:05,221 --> 00:22:08,754
حقاً؟، لماذا؟، لكي يخبرني بأنني مدمن
كحول و مخدرات و كل شيء محطم؟
301
00:22:08,755 --> 00:22:10,589
لا، شكراً
302
00:22:10,656 --> 00:22:12,858
فراي)، هاته قصتك)
303
00:22:12,926 --> 00:22:14,646
...أعلم
304
00:22:14,965 --> 00:22:16,410
...أعلم
305
00:22:20,834 --> 00:22:22,667
إنها قصتكِ الآن
306
00:22:22,736 --> 00:22:24,903
عليكِ بهم يا شاطرة
307
00:22:30,343 --> 00:22:31,910
"قاعدة الثلاث ثواني"
308
00:22:33,334 --> 00:22:34,913
يمكنكِ أخذها
309
00:22:34,981 --> 00:22:37,916
نذهب أزوجاً، قاطرة بعد قاطرة
310
00:22:37,984 --> 00:22:40,719
تأكدوا أنه لا يختبئ في أيّ
مِن هاته المنازل القصديرية
311
00:22:40,787 --> 00:22:41,920
نعم، سيّدي
312
00:22:41,988 --> 00:22:43,863
آخر مرة طاردناه
313
00:22:43,898 --> 00:22:46,352
قُتلت فتاة صغيرة، تذكروا ذلك
314
00:22:46,793 --> 00:22:47,860
"شكراً"
315
00:22:47,927 --> 00:22:48,861
شكراً لك
316
00:22:48,928 --> 00:22:49,862
"على الرحب"
317
00:22:49,929 --> 00:22:51,997
هانك)؟) -
لا تقلقي بشأني -
318
00:23:05,990 --> 00:23:07,676
المفوض (ستوكس)، ماذا تفعل هنا؟
319
00:23:07,768 --> 00:23:10,509
تلقيت إتصالاً حول شاحنةٍ في قارعة الطريق
مالذي يجري؟
320
00:23:10,510 --> 00:23:11,817
مرحباً يا رجل
321
00:23:11,885 --> 00:23:15,952
طوقنا على القاتل في الموقف هنا -
سفّاح الجِسر؟ -
322
00:23:16,749 --> 00:23:19,804
،ماني)، لبي لي خدمة)
قم بتأمين المدخل و الشاحنات، أفهمت؟
323
00:23:19,805 --> 00:23:20,492
لك ذلك
324
00:23:20,559 --> 00:23:22,649
خطة جيدة، لنمضي
325
00:23:29,035 --> 00:23:30,335
حان وقت التألق
326
00:23:31,037 --> 00:23:32,971
،"مفوضية آل باسو"
!إفتحوا الباب
327
00:23:36,951 --> 00:23:38,502
أيوجد أحدٌ آخر برفقتكِ؟
328
00:23:38,537 --> 00:23:39,978
كلاَّ يا سيّدتي -
حسناً -
329
00:23:41,047 --> 00:23:42,031
!"يا "بسكويت البحر
330
00:23:42,248 --> 00:23:42,981
!"يا "بسكويت البحر
331
00:23:43,049 --> 00:23:44,983
سيّدتي -
اللّعنة -
332
00:23:45,051 --> 00:23:47,659
رجاءاً أدخلي و أغلقي الباب
333
00:24:11,077 --> 00:24:13,078
إخفض صوت الموسيقى
334
00:24:20,119 --> 00:24:23,021
"باث سولت"
335
00:24:24,324 --> 00:24:26,124
!يا رجل
336
00:24:29,189 --> 00:24:30,832
"لا شيء"
337
00:24:32,899 --> 00:24:34,612
أيها المحققان
338
00:24:36,569 --> 00:24:38,441
عُدت إلى الشاحنة
339
00:24:39,105 --> 00:24:40,965
وجدت هذا
340
00:24:41,741 --> 00:24:44,076
هذا منشار لقطع العظام
341
00:24:44,143 --> 00:24:47,144
اُستعمل للألعاب البرية، غزال
...طيور، إلخ
342
00:24:47,182 --> 00:24:48,496
غلفه
343
00:24:49,215 --> 00:24:50,983
...إسمعا، لقد كنت فقط
344
00:24:51,050 --> 00:24:52,751
!أيتها المحققة
345
00:24:52,818 --> 00:24:55,287
سألتهم وجهيكما
346
00:24:56,956 --> 00:25:00,225
لا يغطي هذا الجورب خصيتيّك حتى
347
00:25:02,161 --> 00:25:03,028
ليس هو
348
00:25:03,096 --> 00:25:04,729
لا، لكنه يعرفه
349
00:25:04,797 --> 00:25:07,599
يفيد بأن (شيلدراس) مر مِن هنا
قبل 10 دقائق تقريباً
350
00:25:07,600 --> 00:25:09,600
إلى أين كان ذاهباً؟
351
00:25:10,303 --> 00:25:12,404
أقصى شمال الموقف
352
00:25:12,471 --> 00:25:16,275
يقبع شُلة مِن الحمقى هناك
يبيت عندهم حينما يواجه يوماً عصيباً
353
00:25:16,276 --> 00:25:17,242
كم مرة؟
354
00:25:17,310 --> 00:25:18,243
كثيراً
355
00:25:18,311 --> 00:25:20,312
و ذلك المضطرب مسلح
356
00:25:22,282 --> 00:25:24,283
إلزم مكانك
357
00:25:31,424 --> 00:25:32,857
لا، لا شيء
358
00:25:32,926 --> 00:25:35,104
لا أثر له
359
00:25:36,595 --> 00:25:39,796
إن كان يتنقل على الأقدام
فلن يبتعد كثيراً في هذا الحر
360
00:25:40,133 --> 00:25:42,067
أو ربما كانت لديه سيارة في الإنتظار
361
00:25:42,135 --> 00:25:44,069
علينا التوصل إليه
362
00:25:44,137 --> 00:25:46,438
كيف عسانا فعل ذلك؟
363
00:25:47,734 --> 00:25:49,180
الإتصال به
364
00:25:49,785 --> 00:25:51,910
أتحسبينه حقاً أنه سيُجيب؟
365
00:25:51,978 --> 00:25:54,279
حسنٌ... فهو يحبُ لفت الأنظار
366
00:25:54,347 --> 00:25:58,317
...هذا ما كان يتأهب مِن أجله لذا
367
00:25:58,384 --> 00:25:59,884
!(المحقق (رويز
368
00:25:59,953 --> 00:26:02,754
نعم أيها المفوض؟
ألديك شيء؟
369
00:26:04,636 --> 00:26:05,890
...حسنٌ... لا
370
00:26:05,959 --> 00:26:07,892
...لكن... نعم
371
00:26:07,961 --> 00:26:09,894
نعم، لدي سؤال سريع لك
372
00:26:10,964 --> 00:26:13,069
لا أعلم إن إنتبهت
373
00:26:13,104 --> 00:26:15,868
لكنني قمت بنزع دعماتي هذا الصباح
374
00:26:15,935 --> 00:26:17,469
كلاَّ، لم أنتبه
375
00:26:17,536 --> 00:26:19,571
...السبب وراء ذكر ذلك
376
00:26:19,638 --> 00:26:21,650
حينما كنت أقوم بنزعهم
377
00:26:21,685 --> 00:26:23,479
...و بينما هم يُقتلعون
378
00:26:23,514 --> 00:26:28,932
...راودني أغرب و أندر
حُلم يقظة، هذا ما يسمونه على ما أعتقد
379
00:26:28,933 --> 00:26:30,349
حسناً -
...حول هذه القضية -
380
00:26:30,416 --> 00:26:32,351
...لا، لا، لا، أنصت
381
00:26:32,418 --> 00:26:35,744
...ما كنت أفكر به في الأساس
...لو كنت أنت محل القاتل
382
00:26:35,745 --> 00:26:37,821
...و تكبدت عناء كل هاته المشقة
383
00:26:37,994 --> 00:26:41,360
...لصنع الخِرزات، و كل هاته الرسائل
384
00:26:48,701 --> 00:26:50,869
!إبن العاهرة
385
00:26:52,787 --> 00:26:56,033
!طلقات نارية!، طلقات نارية
رجل مصاب
386
00:26:56,101 --> 00:26:58,357
تحرك، تحرك -
إبن العاهرة -
387
00:27:00,406 --> 00:27:01,757
"أبيض البشرة"
388
00:27:03,031 --> 00:27:04,299
"بنُي البشرة"
389
00:27:28,700 --> 00:27:30,590
سُحقاً
390
00:27:31,937 --> 00:27:33,919
هيّا، الآن
391
00:27:34,892 --> 00:27:36,459
إبن العاهرة{\pos(192,240)}
392
00:27:36,542 --> 00:27:40,577
،خمس مائة ياردة، أعلى التل
بيت بُني
393
00:27:40,645 --> 00:27:42,402
إنه أمام برج المياه
394
00:27:45,817 --> 00:27:48,185
إنه مختفي داخل ذلك البيت
395
00:27:48,253 --> 00:27:49,937
اللّعنة
396
00:27:50,022 --> 00:27:51,594
اللّعنة، اللّعنة
397
00:27:53,324 --> 00:27:55,748
(سُحقاً، (ستوكس
398
00:28:01,032 --> 00:28:03,354
ميكنات رود"، أقصى شمال"
موقف القاطرات
399
00:28:03,432 --> 00:28:05,122
ضابط ميّت
400
00:28:09,607 --> 00:28:11,976
لا تآبهوا، فلنقبض عليه
401
00:28:11,977 --> 00:28:13,978
ستأتي فرقة التدخل السريع
في غضون 20 دقيقة
402
00:28:13,979 --> 00:28:15,255
سيهرب وقتها
403
00:28:15,368 --> 00:28:18,368
...فلنقبض عليه
إنسوا أمر فرقة التدخل السريع
404
00:28:21,287 --> 00:28:22,520
(جاك)
405
00:28:22,588 --> 00:28:24,689
(أنتِ تتصلين بـ(جاك
406
00:28:25,758 --> 00:28:26,691
إنه على الخط
407
00:28:26,759 --> 00:28:27,992
(ماركو)
408
00:28:28,494 --> 00:28:30,251
هيّا
409
00:28:30,962 --> 00:28:32,196
توخى الحذر
410
00:28:32,264 --> 00:28:34,672
سأشتت إنتباهه
411
00:28:37,035 --> 00:28:38,969
أريدك أن تصغي إلي
412
00:28:40,861 --> 00:28:43,708
نعم، لا أعلم حول ذلك
413
00:28:43,875 --> 00:28:46,844
إنني أراكِ
414
00:28:50,783 --> 00:28:52,726
بوسعى قتلكِ
415
00:28:54,620 --> 00:28:57,620
الإخطاء في التوصيب ليس مِن سمات
الرياضييّن، أليس كذلك؟
416
00:29:02,160 --> 00:29:05,229
إنتهى الأمر -
نعم -
417
00:29:05,297 --> 00:29:07,732
نعم، لقد حُددت النهاية سلفاً
418
00:29:07,800 --> 00:29:08,733
قتلت شرطياً
419
00:29:08,801 --> 00:29:10,768
هذا يعني أن الشرطة ستأتي لتقتلك
420
00:29:10,836 --> 00:29:12,770
لقد إجتحتم أرضي
421
00:29:12,838 --> 00:29:14,806
ربما حلّ بكم ما تستحقون
422
00:29:14,873 --> 00:29:17,074
فرقة التدخل السريع في طريقها
423
00:29:17,531 --> 00:29:19,830
نعم، موقنٌ مِن ذلك
424
00:29:19,865 --> 00:29:21,245
لكنهم متأخرون
425
00:29:21,313 --> 00:29:22,947
أنا المسيطر على الوضع
426
00:29:23,014 --> 00:29:24,949
إن أردت سرد قصتك
427
00:29:25,016 --> 00:29:26,351
فهاته ليس الطريقة لسردها
428
00:29:26,418 --> 00:29:28,519
سيقتلونك
429
00:29:34,341 --> 00:29:36,111
لازال بمقدوري إيقافهم
430
00:29:42,589 --> 00:29:44,668
حسناً يا رئيس، كيف نهجم؟
431
00:29:44,736 --> 00:29:47,703
إنها تكلمه على الهاتف
سنمنحها 5 دقائق
432
00:29:48,773 --> 00:29:51,876
أتخالها ستجعله يرضخ للأيّ شيء؟
433
00:29:51,877 --> 00:29:53,543
خمس دقائق
434
00:29:53,611 --> 00:29:55,209
نعم، سيّدي
435
00:29:56,047 --> 00:29:58,463
لماذا توقفت عن التحدث يا (جاك)؟
436
00:29:59,851 --> 00:30:02,786
هل رؤيتي ستفي بالغرض؟
437
00:30:02,854 --> 00:30:06,521
لا أعلم، نعم، أكيد
438
00:30:10,728 --> 00:30:12,196
(أخبرني عن السبب يا (جاك
439
00:30:12,264 --> 00:30:14,290
لماذا؟
440
00:30:15,867 --> 00:30:17,201
لماذا؟
441
00:30:17,269 --> 00:30:19,636
لأنني أنا الحقيقة
442
00:30:20,939 --> 00:30:22,290
الحقيقة؟
443
00:30:27,879 --> 00:30:30,981
"قُسم "آل باسو دال نورتي
بالشكل الخطأ
444
00:30:31,049 --> 00:30:34,985
مِن قبل حرس الحدود و الثقافات
445
00:30:35,053 --> 00:30:36,320
مِن قبل التاريخ
446
00:30:36,388 --> 00:30:38,389
ما تقوم به لن يغير ذلك
447
00:30:38,456 --> 00:30:39,423
بوسعي المحاولة
448
00:30:39,490 --> 00:30:42,597
...أذلك ما تقوم به
في مهماتك؟
449
00:30:43,395 --> 00:30:45,062
مبهر
450
00:30:45,130 --> 00:30:47,998
كما تعلمين، طفيليّ، مستضيف
الأمر سيّان
451
00:30:55,941 --> 00:30:58,575
لما قتلت أشخاصاً كثيرين
يا (جاك)؟
452
00:30:58,643 --> 00:31:00,710
ثمة حرب قائمة هنا
453
00:31:00,778 --> 00:31:02,046
في الحدود
454
00:31:02,113 --> 00:31:04,448
و لا يبدو أن أحداً له علمٌ بذلك
455
00:31:04,515 --> 00:31:06,951
أريد للحقيقة أن تنكشف
456
00:31:13,958 --> 00:31:15,330
إبن العاهرة{\pos(192,240)}
457
00:31:28,940 --> 00:31:30,540
لايزال لديك الوقت
458
00:31:30,608 --> 00:31:34,311
ستدمر كل المؤسسات نفسها بنفسها
في آخر المطاف
459
00:31:34,379 --> 00:31:36,980
أنتِ ذكية، تعرفين ذلك
460
00:31:52,262 --> 00:31:53,371
مرحباً
461
00:31:53,564 --> 00:31:54,999
ضع مسدسك جانباً
462
00:31:55,698 --> 00:31:57,080
أحب القتل على مقربة
463
00:31:57,168 --> 00:31:59,436
سأطلق عليك النار
464
00:31:59,504 --> 00:32:01,737
أصدق كلامكِ
465
00:32:14,685 --> 00:32:16,253
!(صونيا)
466
00:32:22,928 --> 00:32:24,028
...إبن الـ
467
00:32:34,739 --> 00:32:36,239
{\pos(192,240)}لا تتحرك أيها السافل
468
00:32:39,511 --> 00:32:40,444
إثبت مكانك
469
00:32:40,512 --> 00:32:42,513
إبن العاهرة
470
00:32:44,115 --> 00:32:45,615
هيّا
471
00:32:45,683 --> 00:32:47,117
أأنتِ بخير يا (صونيا)؟
472
00:32:47,185 --> 00:32:49,119
هل هي بخير؟ -
أنا بخير -
473
00:32:49,187 --> 00:32:51,536
لا أقصدك أنت
474
00:32:51,609 --> 00:32:53,302
إنها بخير
475
00:32:56,684 --> 00:32:59,484
هل هي على ما يرام؟ -
نعم، هي بخير -
476
00:33:11,037 --> 00:33:12,370
مرحباً
477
00:33:12,438 --> 00:33:13,906
كيف حالكِ؟
478
00:33:13,973 --> 00:33:15,540
...أتوجع
479
00:33:15,608 --> 00:33:17,576
لا أستطيع التنفس
480
00:33:17,643 --> 00:33:20,746
...كان ذلك
481
00:33:22,615 --> 00:33:24,149
لقد قبضنا عليه
482
00:33:24,217 --> 00:33:26,585
إنتهى الأمر
483
00:33:28,487 --> 00:33:30,589
ربما
484
00:33:32,291 --> 00:33:34,359
ماذا تعنين؟، مالخطب؟
485
00:33:34,427 --> 00:33:36,895
إنه مجنون
486
00:33:36,963 --> 00:33:39,264
نعم، و ماذا في ذلك؟
487
00:33:39,332 --> 00:33:42,701
...لست متأكدة أن مَن خطط لكل هذا
488
00:33:42,769 --> 00:33:44,963
هو رجل مجنون
489
00:33:44,998 --> 00:33:48,107
حصلنا على مِنشار العضام و السيارة
490
00:33:48,174 --> 00:33:51,009
رأيتِ السطور على ذلك الكتاب
491
00:33:51,077 --> 00:33:53,445
إنه الفاعل
492
00:34:12,098 --> 00:34:14,233
أيتها الضابطة
493
00:34:14,300 --> 00:34:16,268
كان بوسعك الهروب
494
00:34:16,335 --> 00:34:18,637
لماذا بقيت لإطلاق النار؟
495
00:34:26,212 --> 00:34:28,213
لم تنتهي مهمتي
496
00:34:28,281 --> 00:34:30,682
ماذا؟
497
00:34:37,556 --> 00:34:41,660
قصدت قتل المكسيكيّ
498
00:35:10,155 --> 00:35:12,059
{\pos(192,240)}!يا أولاد، أدخلوا
499
00:35:12,658 --> 00:35:15,160
لاعليك، لا تآبه لأمري
500
00:35:16,662 --> 00:35:19,031
أثمة خطبٌ يا سيّدتي؟
501
00:35:20,066 --> 00:35:21,800
تفضل
502
00:35:21,868 --> 00:35:22,868
ما هذا؟
503
00:35:22,936 --> 00:35:24,415
هذا راتبك
504
00:35:26,306 --> 00:35:30,435
و... هاته حصتك مِن النفق
505
00:35:32,979 --> 00:35:35,704
لابأس -
نحن شريكيّن -
506
00:35:37,116 --> 00:35:39,905
أفترض أنه لم يكن بينك و بين
كارل) هاته التسوية؟)
507
00:35:40,553 --> 00:35:42,554
كلاَّ
508
00:35:43,790 --> 00:35:44,604
شكراً لكِ{\pos(192,240)}
509
00:35:50,263 --> 00:35:52,075
هل هناك أمرٌ آخر يا سيّدتي؟
510
00:35:54,133 --> 00:35:56,982
أتظن بأنني أفعل الأمر الصائب؟
511
00:35:58,304 --> 00:36:00,439
أظنكِ تفعلين الأمر الوحيد
512
00:36:00,507 --> 00:36:02,241
حتّاما سيبقى صديقكِ؟
513
00:36:02,308 --> 00:36:04,809
راي)؟) -
نعم -
514
00:36:04,878 --> 00:36:06,245
لا أدري
515
00:36:06,312 --> 00:36:08,380
(إنه يساعدني في التعامل مع ((غراسيالا
516
00:36:08,447 --> 00:36:10,318
كما سمعت
517
00:36:11,351 --> 00:36:13,752
أتآتمنينه؟
518
00:36:13,819 --> 00:36:16,755
أخالني كذلك، لماذا؟
519
00:36:16,822 --> 00:36:19,258
لاشيء
520
00:36:19,325 --> 00:36:21,760
نحن شريكيّن، أفصح عن الأمر
521
00:36:21,827 --> 00:36:25,862
لا أحسبها فكرةً سديدة
(أن تدعينه يتعامل مع (غراسيالا
522
00:36:28,334 --> 00:36:31,669
كان للسيّد (كارل) طريقته الخاصة
في التحكم بها
523
00:36:32,472 --> 00:36:34,032
{\pos(192,240)}أشكركِ على المال
524
00:36:35,308 --> 00:36:37,594
سأطلب مِن (راي) توخي الحذر
525
00:36:40,781 --> 00:36:42,290
(طابت ليلتك يا (سيزار
526
00:36:42,715 --> 00:36:43,975
تصبحين على خير{\pos(192,240)}
527
00:36:55,094 --> 00:36:58,496
# ...أسافر عبر #
528
00:36:59,132 --> 00:37:01,499
"نار البراري؟"
529
00:37:05,504 --> 00:37:09,304
كان (ستوكس) أخرقاً
لكنه لم يستهل أن يُفجر رأسه
530
00:37:11,545 --> 00:37:13,488
نعم
531
00:37:14,880 --> 00:37:16,956
إسترح لبضعة أيام
532
00:37:19,151 --> 00:37:21,442
نعم، سيّدي
533
00:37:23,389 --> 00:37:25,390
عثرنا عليه، هذا ما يهم في الأمر
534
00:37:25,458 --> 00:37:26,992
أصحيح؟
535
00:37:27,060 --> 00:37:29,494
أجل
536
00:37:29,562 --> 00:37:31,483
سيُحاكم ذلك الرجل على أنه مجنون
537
00:37:31,484 --> 00:37:34,599
و سيعيش بقية حياته يمارس
العادة السرية و يحيك الجوارب
538
00:37:34,667 --> 00:37:37,479
إن كان ذلك ما سيحدث فذلك ما سيحدث
539
00:37:38,671 --> 00:37:41,773
كان حريٌ بـ(صونيا) أن تصيبه
في منتصف عينيّه
540
00:37:41,841 --> 00:37:44,535
و كان ذلك سيقتله
541
00:37:46,178 --> 00:37:49,547
(لا أرى مشكلة في ذلك يا (هانك
542
00:38:01,494 --> 00:38:03,895
أنظر للأمر بعد 15 سنة
543
00:38:03,896 --> 00:38:06,512
(-10){\an9}
544
00:38:07,266 --> 00:38:09,368
!يا إلهي
545
00:38:14,532 --> 00:38:16,356
هل يمكنني الثقة بك؟
546
00:38:16,609 --> 00:38:18,497
بالطبع يا حبيبتي
547
00:38:20,513 --> 00:38:22,296
هل يمكنني الثقة بك؟
548
00:38:22,748 --> 00:38:25,183
نعم
549
00:38:36,962 --> 00:38:38,933
إقذف بداخلي
550
00:38:39,865 --> 00:38:40,889
أأنتِ متأكدة؟
551
00:38:41,008 --> 00:38:42,301
أجل
552
00:38:42,336 --> 00:38:44,136
لا، ليست الأحسن
553
00:38:44,203 --> 00:38:46,280
...سأصنفها بكل تأكيد على أنها
554
00:38:46,353 --> 00:38:48,008
الأسوى في حقيقة الأمر
555
00:38:49,808 --> 00:38:53,017
نعم، بالتأكيد سأساعدكِ في نشر قصتكِ
556
00:38:53,579 --> 00:38:55,529
لا، لست ذاهباً إلى الحانة
557
00:38:55,609 --> 00:38:57,394
...سأذهب
558
00:40:36,078 --> 00:40:40,078
ترجمة: العمري