ستيورات" لقد أحضرت لك" هدية صغيرة من رحلتي للفضاء
حسناً، "هارود" هذا لطيف للغاية منك - أجل، ربما . إفتحها أولاً -
إنها صورة ناسا الرسمية لوجهي
لـــ "ستيوارت"، متجرك للكتب المصورة) خارج هذا العالم
(مثلما كان هذا الرجل الذي بالصورة
للتسجيل، إنه يظن أيضاً أن الولجرين ومتاجر التنظيف الجاف من خارج العالم
هذا غير صحيح، في الولجرين أنا كنت فوق القمر من منتجهم المضاد للحموضة
ستيورات" أرى أنك تستعد" لحفل عيد القديسين
أجل، إنها محاولتي السنوية لمقابلة النساء المرة التاسعة ستكون ذات سحر
هل تريدني أن أساعد؟ أنا أعرف عدة اشياء بخصوص الحفلات الساهرة
شكراً، لكن لايمكني تحمل تكلفة (جينا سي كوا (تعني عدة أشياء بالفرنسية
كم تكلفة الـــ "كوا"؟
أتعرف، لا تقلق حيال المال
سأعتني بكل شيء - حقاً؟ -
أجل، سوف تحبها، ليس هنالك " حفل مثل حفل "كوثرا
لكن أتعرف ماذا لم يكن حفل؟ هذا الفندق في كازاخستان الذي وضعوني به قبل الإطلاق
أعني، لقد كانت آخر ليلة لي على الأرض تعتقد أنك ستحصل على قناة جنسية واحدة
هل لاحظت أن "هاورد" يمكن ان يأخذ أي موضوع ويستخدمه كي يذكرنا أنه كان في الفضاء؟
فرضية مثيرة للإهتمام
دعنا نطبق طريقة علمية . قم بتجربة - حسناً -
هاورد"، أي أفكار عن المكان" الذي نحضر منه العشاء؟
أي مكان ماعدا محطة الفضاء
في يوم جيد، العشاء عبارة عن حقيبة مليئة برغيف اللحم
لكن، مهلاً، أنت لا تذهب هناك للطعام أنت تذهب من أجل المشهد
هذا رائع . دعنا نرى لو بإمكاني تكرار الناتج
هاورد"، لقد ظننت دوماً أن" الليمون فاكهة مستخفٌ بها
أمستعد أن تدلي برأيك؟
ليس حقاً
حسناً
أتعرف، الناس قالوا دوماً أن كبسولة سويز هى ليمونة
لكن هى أوصلتني للفضاء وأعادتني
‘‘نــظــريــة الإنــفــجــار الــكــبــيــر’’ الــمــوســم الــســادس: الــحــلــقــة الـ 5
"ليلة السيدات في "تشيزكيك فاكتوري هل تصبح أفضل من هذا؟
آمل هذا
سؤال: هل ولع زوجك بالياقات العالية هو تعبير عن إشتياقه لقلفته المفقودة؟ * القلفة: هي الجزء المزال من عضو الذكر *
الليلة لا تتحسن
إنه "لينارد"، إنه يريد أن يذهب لشراء أزياء لاحقاً
ظننت أنكِ تحبين عيد القديسين - أنا أحبه، الأمر فقط -
إنه يريد الذهاب للحفل في متجر الكتب المصورة
الكثير من الرجال الذين يذهبون لهناك مخيفين نوعاً
مثل زوجي؟ - وصديقي الحميم؟ -
آسفة "أيمي" كنتِ تقولين شيئاً عن قلفة "هاورد"؟
محاولة جيدة، لكنك ستذهبين لهذه الحفلة لأننا ذاهبون
أجل، سوف أذهب، الأمر فقط إنه ليس ما أعتقد أنه قضاء وقت طيب
لينارد" يفعل اشياء لايحبها كي يسعدك"
أجل، إنه صديقي الحميم أليس هذا مثل، وظيفته؟
إذن ما هى وظيفتكِ؟ - أن أدعه يجعلني سعيدة -
أنا أعتقد في العلاقات تحصلين على مقدار ما تبذلين
هذا ليس صحيح دائماً، ليلة أمس أعطيت ، شيلدون" أفضل نظراتي الإغرائية"
وإستجاب لي بأن شرح لي كيف أصبح القمح محروثاً
أعتقد أنه يمكني المحاولة بشكل أكبر
يمكنكِ البدء بالإهتمام بعمله - أجل، هذه مشكلة نوعاً -
لماذا؟ - لست أعرف حقاً ما يفعله -
إنه فيزيائي تجريبي - أجل، لست أعرف ماذا يعني هذا -
إنه يأخذ فرضيات ويصمم مسودات كي يحدد مقدار دقتها
أجل، أنتِ تجعلين الأمر أسوء فقط
أي نوع من الشاي تودينه؟
أعتقد أني سأجرب الشاي الأخضر مخلوط بأزيز الليمون
كيسي شاي في كوب واحد؟ أنتِ لستِ في حفل صاخب
إذن، إسمع، "شيلدون" كنت أفكر حيث أن هذه ستكون أول
،حفل عيد قديسين لنا كصديق وصديقة
ظننت أنه يمكن أن نذهب في زي زوجي
أوافقكِ الرأي تماماً
حقاً؟ أجد هذا متضارب مع كل شيء أعرفه عنك
على النقيض، الأزياء الزوجية هى أحد المنافع القليلة لتكون في علاقة
الأن تخيلي هذا : أنتِ وأنا ندخل "حفل "ستيورات
وكل العيون تستدير كي ترى أكثر أزواج أميركا حباً وسحراً
حقاً؟
"أر - 2" و "3 بي أو" "أطالب بـــــ "3 بي او
شيلدون" حين أقول زي زوجي" " أعني مثل "روميو " و "جولييت
"أو "سندريلا" و الأمير "شارمينج
ليس إثنان من الأليين من فيلم سخيف لا أحبه حتى
حسناً
سوف أدع هذه تمر، لأني أعرف أنكِ تجرعتِ الكثير من أكياس الشاي
أقدم تنازلات لك طوال الوقت
فقط لمرة، ألا يمكنا أن نجد شيئاً كلانا سعيد به؟
حسنْ . ماذا عن أكثر زوج مخادع ومؤثر في القرن العشرون؟
"هيوليت" و "باكارد" "أطالب بـــ "هوليت * hp مؤسسي شركة *
ماذا، أتريدين ان تكوني "هيوليت"؟
أهناك أحد هنا؟ - أهلاً، أهلاً، ماذا تفعلين هنا؟ -
ظننت أن أحضر وألقي التحية
يالها من مفاجأة لطيفة، لا أظن أنكِ رأيتي معملي من قبل
لا، أعرف أن الأمر متأخر كثيراً إذن، ماذا تفعل؟
من الأفضل أنلا تكون تبني صديقة آلية
لا . على الرغم أن "هاورد" كان يمضي "بخطى واسعة في هذا المجال حتى قابل "برناديت
أنت تمزح - لا -
الأن "ليزاترونيك3000" قابعة في صندوق تنتظر أن يدق الهاتف
ماذا يجري هناك؟ - لا، لا، لا، لاتنظري لهذا -
ماذا، أهو سرٌ؟ - لا، إنه ليزر نتروجيني -
سوف يطهي مقلتي عينك مثل بيض نصف مسلوق
ربما يجب أن تضع علامة عليها
العلامة هنا
خطر، بالتأكيد، بالتأكيد
أجل، ما هذا؟
إنه فخ أيون مدمج و مطياف كتلة لوقت الطيران
عجباً، تقنية عالية
ما هذا الصندوق الصغير؟
هذه مبراة أقلام رصاص
تقنية صغيرة
إذن، ما الذي تعمل عليه الأن؟
إنه في الواقع جذاب حقاً - حقاً؟ -
أجل . إنه عارض أمامي للمجسمات متحد مع متتبع للإصبع مبني على الليزر
هنا، دعيني أريكِ
سنضع هذا القلم هنا - حاد . شكراً للآلة التي رأيناها من قبل -
جيد للغاية
وبعدها الليزر سوف يرسم ... بعناية السطح العاكس
وها هو ذا
عجباً . هذا مذهل
أتعرفين، هناك فكرة تأسيسية في نظرية الأوتار أن الكون كله ربما يكون مجسم
ماذا تعني؟
عجباً
حسناً، مبدأ التجسيم يقول أن من نواجهه كل يوم في ثلاث أبعاد
قد يكون حقاً معلومات على سطح يقع في أبعد مكان من الكون
إذن من المحتمل أن حياتنا مجرد حركة على لوحة في أكبر قماش في الكون
ماذا؟
أحياناً أنسى كم ذكائك
يجب أن تزوريني أكثر
ماذا تفعلين؟
إخلع ملابسك
ماذا؟ هنا؟ الأن؟
أجل. ألديك مشكلة مع هذا؟ - لا، لا . هذا جنوني نوعاً -
لم يسبق لي العبث في معمل من قبل - حقاً؟ أبداً؟ -
"لا . لقد جربت حظي مع "ليزاترونيك لكن سلك التوصيل لم يكن طويلاً بما يكفي
قبل أن أنسى، أود أن أعرف رأيكم في القوائم التي أعددتها لحفل عيد القديسين
الموضوع هو ( الطعام الذي ( يذهب عثرة في الليل
(مخلوق من لحم البلاك فورست لاجون)
على أرنب حبوب السمسم
ليلة من خبز الثوم الحي )؟)
(إنها مضحكة لأن (الخبز) تبدو مثل (ميت
آسفة، لكن هذا مجرد طعام عادي بأسماء تم تغييرها بتلاعب لفظي معذّب
الأطباق نفسها لا تمت بصلة لعيد القديسين
(هالو - ويني)
هذا إسم جيد سيتوافق بشكل جيد ( مع (دراكولني و الجبن
كيف أفعل هذا؟
هذا يذكرني، كنت أفكر أن أرتدي زيي من ناسا كزي تنكري
لكن لاحظت أن الجميع سيقول ( أين زيك التنكري؟)
لماذا ترتدي زي عملك هل أنت مجنون؟
أهلاً، يا أولاد
ما الذي تبتسم بسببه؟ - لاشيء -
أتعرفون أين يوجد الكثير من (لاشيء)؟
الفضاء
من اللطيف أن انام على فراش مع وجود الجاذبية مجدداً
هل أخبرتِك عن الليلة التي طار فيها مثبت أسناني من فمي وخرج من فتحة الخروج؟
أجل، لقد ذكرتها مرة أو إثنان
إذن ها نحن ذا، مجرد زوجين شابين متزوجين حديثاً
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل لكِ؟
رائد الفضاء "ولوويتز" يحضر من أجل الجنس
إعداد الدوافع
لدينا إقلاع
هل نحن مستعدون للتخلي عن ثوب النوم؟
حسناً، يجب أن نتحدث
ماذا؟
هاوي"، أعرف أنك ذهبت للفضاء" أنا فخورة بك للغاية
لكن ربما يجب أن تجرب أنلا تذكر هذا كل دقيقة
أنا لا أتكلم عن هذا كل دقيقة
الليلة خلال العشاء تحدثت عن الأمر طوال ساعة كاملة
ما الذي يفترض أن اتحدث عنه؟ "كنا نأكل عند "جوني روكيتز
أنا أقول فقط، الناس بدئوا في الملل من هذا
إذن، أنا فعلت هذا الشيء المذهل وليس مسموح لي أن أذكره ابداً؟
بالطبع يمكنك . لكن ربما من الأفضل أن تكون القاعدة ان تنتظر للناس ان يذكروها
حسناً، لاتوجد مشكلة لن يحدث مجدداً
آحبك - آحبِك أيضاً -
لايمكني إخبارك كم مرة حلمت بها
... في الفراش هنا معكِ حين كنت في
أنتِ تعرفين
ماذا، لايمكني أن أشير حتى؟
إذن، أساساً، هذا ما يدعى "بتقنية " ماج - ليف
إنها تستخدم طاقة كهرومغناطيسية قوية للغاية كي تنشيء قوة قوية بما يكفي للتغلب على الجاذبية
هنا، إحملي هذا - مهلاً، هذا ثقيل -
أجل، ليس لديكِ أي مجوهرات أليس كذلك؟
لا . لماذا؟
أحد طلّاب التخرج نسى أن ينزع أحد حلقانه الأن هو على لائحة الزرع
ينتظر حلمة بنفس مقاسه
الأن شاهدي هذا
هذا جميل للغاية
أحيانا أفتح هذا وأتظاهر أني الشرير المغناطيسي
"هذا يصبح أقل لطفاً، "لينارد
لكن ما أنا عليه حقاً أني العالم الذكي للغاية الذي يفهم آلية الكون
ويرتدي الثوب الداخلي الأسود المثير الذي إشتريتيه له
ها أنت ذا
إذن، فكرت أن حجيرة التصوير يمكن ، أن تكون مخيفة مثل مقبرة المومياء
أو يمكن أيضاً ان تكون "كشك الإتصال من مسلسل "دكتور هو
كشك الإتصال غير منطقي، إنه آلة زمن من مسلسل خيال علمي
ليس له علاقة بعيد القديسيين
ومع قول هذا، إذا لم تُحضر كشك الإتصال أنت مقزز وحفتلك مقززة
هل لديك إختيار؟ - لا أهتم . إحضر الكشك -
أجل، هذه الحفلة أصبحت للتو مشجعة للغاية
بالمناسبة، هل يمكني إستعارة السوط والفيدورا الخاصيين بك؟
أجل، بالطبع، آياً يكن
كنت أفكر أن أرتدي مثل طفل "إنديانا جونز" المحب
(جونز" الهندي" )
ذكي
ما خطبك؟ - لاشيء -
هاورد" لدي حفلة كي أخطط لها" لا تدعني أنتزع منك ما بك
حسناً، ها هو الأمر
برناديت" قالت أنكم يارفاق سأمتم" من تحدثي عن رحلتي للفضاء أهذا حقيقي؟
لا - أجل -
يبدو أن لدينا نهج مختلف هنا، أنا كنت سأنهج الصراحة المساعدة
ليس لديّ فكرة عما تفعله
إنها تدعى أن تكون لطيفاً
حسناً . لو تعتقد أن كوني لطيفاً سيجعله يصمت سأجربها
أتعرفون يارفاق؟ لاتهتموا، لن أتحدث عن أعظم إنجازات حياتي مرةٍ أخرى
إنظر لهذا، المشكلة حلت نفسها
مرحباً يا أولاد
ماذا لو ذهبنا مثل، أفضل ما على المائدة الملح والفلفل؟
أنت تعرف أن الملح يجعلني أتطلب ماء وقريبي وليام" دفن حتى مات في حادث مصنع فلفل"
ماذا عن "راجدي أن و أندي"؟ لقد أحببتهم حين كنت أنضج
لا، لا أعتقد هذا . هذه الدميات : تمثل كل شيء لا أهتم لشأنه
المهرجون، الأطفال و الإهمال
أعتقد أنها قضية خاسرة - ، لا . هناك عدة اشياء تقول للعالم -
(لديّ صديق حميم ولم أتخيله)
الأزياء المتشابهه، عضة الحب والأفلام الجنسية
إختر واحدة
ما هى عضة الحب؟
كيف أبدو؟ - لابأس -
هل شخص ما أزرق قليلاً (أيضاً بمعنى حزين)
بربك، "هاوي" هذا مثل أكثر شيء مضحك قلته في حياتي مطلقاً
ماذا تقول؟ أمستعد للذهاب؟
لأخبركِ الحقيقة، لست بمزاج مؤهل حقاً
ما الذي تتحدث عنه؟ سيكون الأمر ممتعاً كل أصدقائك سيكونون هناك
أجل، بعض الأصدقاء الذين يظنون أني ممل ربما يجب أن تذهبي بدوني
لا، لو اني هناك وحيدة الناس ستظن أني شخص قصير من فيلم آفاتار
آسف . لا أريد الذهاب حقاً
لقد قضيت آخر ثلاث ساعات أدهن نفسي بالازرق
سوف أقضي شهراً لغسل أعضائي
حسنٌ
منذ إسبوعان مضوا كنت رائد فضاء - أجل، حسناً، الأن أنت (سنفور) إستمر في السير -
يا إلهي، أنتم يارفاق تبدون جذابين
شكراً، أنتم أيضاً شرطية فاسقة؟
لا، شرطية مثيرة، الشرطية الفاسقة زيها أتى بتنورة وشارتين فقط
و "ألبرت أينشتين"؟
أجل، ولاحقاً سوف تعتقلني للسير أسرع من سرعة الضوء
ظننت أننا قلنا في السيارة، لا لكنات - آسف، آيتها الضابطة -
مرحباً
إنها حفلة جيدة - شكراً -
طعام الوحش ممتع حقاً - أجل، شكراً -
أحب أن أفكر في اشياء ممتعة مثل هذه لأني ممتع
لست مكتئباً سريرياً على الإطلاق
شيلدون"، تعال هنا"
"كان يجب أن أختار "هيكي
إنظروا إليكم يارفاق
"أنا "ريجدي آن " وهو "ريجدي - 3 بي أو
لقد كان حلٌ وسط . لقد خسرت
هل يمكنك تصديق أن "ستيورات" يتجول في الأنحاء يأخذ الثناء على هذا الحفل؟
من يهتم؟
ماذا تعني بــ ( من يهتم)؟ إنظر لما أنجزته هنا
مشغل الأغاني يتألق، هناك كشك هاتف ، في الغرفة الخلفية
، ويا إلهي، الطعام
ستيورات" أراد طعام من متجر كرافت" دراكوليني وجبن
أنت محق، الحفل رائع، رجاء أخبرني المزيد لم اسمع ما يكفي طوال الإسبوع
لأن سماع هذا لا يقدم أبداً - أهذا بخصوص امر الفضاء مجدداً؟ -
، حسنا أنا لست مسموح لي الحديث عنه لكن حيث أنك ذكرته، لقد ذهبت للفضاء
الفضاء، الفضاء، الفضاء
(مهلاً، أيها (السنفور السكير هل يمكني الحديث معك للحظة؟
جيد، الأن أنا واقع في مشكلة
! أأنت سعيد
أنتم، للخارج
أنت تتصرف بوقاحة شديدة - لا، لست كذلك . هم الوقحين للغاية -
وأنتِ تتصرفين بوقاحة - أنا؟ ماذا فعلت؟ -
... "هاوي")
توقف عن الحديث عن الفضاء كثيراً ( لا أحد يحب هذا
صوتي ليس مثل هذا
أنتِ زوجتي . من المفترض أن تكوني في صفي
أنا في صفك دوماً - إذن لماذا تحاولين سلبي هذا؟ -
كوني رائد فضاء هو أفضل شيء سوف أفعله
... لو توقفت عن الحديث عنه، إذن أنا مجرد
مجرد ماذا؟
مجرد "هاورد ولوويتز" البسيط القديم
هاورد ولوويتز" البسيط القيم" هو أفضل رجل عرفته
أنتِ تقولين هذا فقط - لا، لست كذلك . لقد تزوجته -
متعمدةٌ
تعال هنا
آحبِك - آحبك، أيضاً -
لاشيء كي ترونه هنا، مجرد عمل الشرطة المثير
فقط أوضح نظرية النسبية
مرتين
ماذا تشاهد؟ - لا أعرف -
"راج" أرسل لي فيديو ما لــــــ "بز ألبرن"
ها أنت ذا، إنه درب اللبانة
درب اللبانة هو مجرة في الفضاء
أنا كنت في الفضاء
هنا قطعة المريخ أنا رائد فضاء
وهذه، فطيرة القمر لقد سرت على القمر
ما الذي فعلته أنت؟
حسناً، لقد فهمت