1
00:00:07,560 --> 00:00:11,852
{\a6}
الترجمة مقدمة لكم من : محمد العتيبي
2
00:00:07,560 --> 00:00:11,852
مالذي تريدة مني ؟
3
00:00:11,852 --> 00:00:16,315
الي اي مدي ثقتك بي ؟
4
00:00:18,052 --> 00:00:21,439
اريد ان اقطع جميع خيوط الشر
5
00:00:21,439 --> 00:00:24,029
... افعال جو جوان ونغ الشريرة
6
00:00:25,585 --> 00:00:28,410
لم اعد استطيع ان اتحملها اكثر
7
00:00:28,410 --> 00:00:30,371
هل هذا الذي تريدة ؟
8
00:00:30,371 --> 00:00:32,063
اجل ياسيدي
9
00:00:32,676 --> 00:00:34,680
هذه رغبتي
10
00:00:34,680 --> 00:00:36,916
اذن , عدني بشئ
11
00:00:36,916 --> 00:00:42,967
انك لن تقتله مهما كان السبب
12
00:00:42,967 --> 00:00:44,145
سيدي
13
00:00:44,145 --> 00:00:48,833
سوف اتعامل مع جو جوان ونغ وفق قوانين الدولة
ورجالة ايضآ
14
00:00:49,462 --> 00:00:52,129
سوف يحصلون علي نفس العقوبة
... لذا
15
00:00:52,129 --> 00:00:56,636
لا تلطخ يدك بالدم
... اذا حدث ذلك
16
00:00:57,372 --> 00:01:00,797
فانك لن تكون مختلف عن جو جوان ونغ
17
00:01:02,863 --> 00:01:07,854
اذا قطعت هذا الوعد
هل استطيع الوثوق بك ؟
18
00:01:09,751 --> 00:01:10,878
اجل
19
00:01:11,194 --> 00:01:12,212
ياسيدي
20
00:01:32,749 --> 00:01:34,650
هل انت بخير ابي ؟
21
00:01:34,650 --> 00:01:35,671
هل تاذيت ؟
22
00:01:35,671 --> 00:01:37,556
أنا بخير تماما
23
00:01:38,750 --> 00:01:39,866
كانغ شى
24
00:01:43,140 --> 00:01:45,806
كانغ شى , انسه يو وول
25
00:01:47,956 --> 00:01:49,939
... هذا جنون
26
00:01:49,939 --> 00:01:51,299
هل انتِ بخير ؟
27
00:01:51,299 --> 00:01:53,743
اجل انا بخير
28
00:01:55,673 --> 00:01:57,522
ليس لدينا وقت
29
00:01:57,522 --> 00:02:00,131
الاميرال موجود الان في الساحة
30
00:02:00,131 --> 00:02:01,963
الاميرال موجود هنا ايضآ ؟
31
00:02:02,292 --> 00:02:05,639
اليوم هو اليوم الذي يتم القضاء علي جو جوان ونغ
32
00:02:05,639 --> 00:02:08,087
........ لذا نحن الثلاث الان سنذهب وانتِ
33
00:02:08,087 --> 00:02:13,057
هذا جيد , قد اموت اذا لم اركل جو جوان ونغ في وجهة
34
00:02:13,057 --> 00:02:16,033
كلا , ارجعي الي المدرسة مع ابي
35
00:02:16,033 --> 00:02:19,027
انتِ كنتِ مقيدة طول الليل , لذا فانتي لستي بحالة جيدة
36
00:02:19,027 --> 00:02:21,367
بعد ان ركلتك في وجهك , مازلت تقول الكلام هذا ؟
37
00:02:21,367 --> 00:02:23,370
انا بخير -
يو وول -
38
00:02:23,893 --> 00:02:26,071
أريد أن أكون هناك معك
39
00:02:26,923 --> 00:02:29,581
سيكون هذا موقف تاريخي نهاية جو جوان ونغ
40
00:02:29,581 --> 00:02:31,933
أريد أن أكون هناك أيضا
41
00:02:32,270 --> 00:02:35,207
هل استطيع ؟ هل استطيع كانغ شى ؟
42
00:02:51,442 --> 00:02:54,216
شكرآ لك لقد استمتعت
43
00:02:54,860 --> 00:02:58,066
وداعآ ايها الاميرال لي
44
00:03:00,643 --> 00:03:02,941
لم ننتهي بعد
45
00:03:10,315 --> 00:03:12,582
هل تذكر الذي قلته لك من قبل ؟
46
00:03:12,582 --> 00:03:17,775
عندما غرزت المكنسة في الارض
واخبرتك باني سوف اعود كي استرجع النزل
47
00:03:17,775 --> 00:03:22,377
اليوم هو اليوم الموعد جو جوان ونغ
48
00:03:53,917 --> 00:03:57,540
وداعآ شوي كانغ شى
49
00:04:04,769 --> 00:04:06,015
كلا
50
00:04:08,064 --> 00:04:09,487
! كانغ شى
51
00:04:37,911 --> 00:04:39,909
كانغ شى
52
00:04:42,079 --> 00:04:43,483
يو وول
53
00:04:45,686 --> 00:04:47,031
! يو وول
54
00:04:51,735 --> 00:04:52,961
! يو وول
55
00:05:11,737 --> 00:05:13,140
كانغ شى
56
00:05:14,631 --> 00:05:15,873
! يو وول
57
00:05:20,417 --> 00:05:23,962
... لا تذهب
58
00:05:23,962 --> 00:05:27,518
لا تذهب الي اي مكان
59
00:05:42,028 --> 00:05:43,642
! اغاشي يو وول
60
00:05:43,642 --> 00:05:45,606
! اغاشي يو وول
61
00:07:20,998 --> 00:07:22,478
! سوف اقتلك
62
00:07:23,995 --> 00:07:26,442
... الناس امثالك اقل من الحشرات
63
00:07:26,442 --> 00:07:30,472
يجب ان يموتوا جميعآ
64
00:07:33,908 --> 00:07:35,031
! كانغ شى
65
00:07:38,210 --> 00:07:39,862
! كانغ شى
66
00:07:45,151 --> 00:07:48,932
لا تلطخ يدك بالدم بسبب الانتقام
67
00:07:49,188 --> 00:07:53,516
عدني بانك مهما حدث فانك لن تقتل احد بسبب الانتقام
68
00:07:53,516 --> 00:07:55,886
ولكن , هذا الشخص يجب ان يموت الان
69
00:07:56,638 --> 00:07:59,260
انه لا يستحق العيش لدقيقة
70
00:08:01,479 --> 00:08:06,030
سوف اقتلك بيدي
71
00:08:07,497 --> 00:08:15,212
اذا بدئت تلطخ يدك بالدم , سوف تجلب المزيد من الدماء
لا يمكنك السيطرة عليها
72
00:08:16,005 --> 00:08:18,776
ارجوك توقف كانغ شى
73
00:08:21,306 --> 00:08:22,754
كانغ شى
74
00:08:26,188 --> 00:08:28,622
اغاشي يو وول -
اغاشي يو وول -
75
00:08:29,049 --> 00:08:30,538
كانغ شى
76
00:08:37,785 --> 00:08:39,270
! يو وول
77
00:08:44,281 --> 00:08:45,868
! يو وول
78
00:08:50,009 --> 00:08:53,151
يجب ان نسرع بالذهاب الي المدرسة ونعالجها كانغ شى
79
00:08:53,151 --> 00:08:54,550
حسنآ
80
00:08:54,960 --> 00:08:56,383
أبدا
81
00:08:57,482 --> 00:09:00,765
لن يغادر هذا المكان احد مهما كان الثمن
82
00:09:03,002 --> 00:09:08,132
لن يخرج من هذا المكان احد وهو علي قيد الحياة
83
00:09:09,328 --> 00:09:13,238
اسرعوا واقتلوهم فورآ -
من الافضل لك التوقف -
84
00:09:21,782 --> 00:09:25,544
انا لم اعد استطيع الوقوف صامتآ واتفرج علي افعالك الشريرة
85
00:09:26,444 --> 00:09:28,012
! جونغ وو
86
00:09:51,131 --> 00:09:53,974
! اسمعوا جميعآ , الخائن جو جوان ونغ
87
00:09:53,974 --> 00:09:58,864
لقد لفقت تهم الخيانة لناس ابرياء واستوليت علي ممتلكاتهم
88
00:09:58,864 --> 00:10:03,509
وعلاوة علي هذا كنت تسرق المعلومات السرية الوطنية وتبيعها
89
00:10:03,509 --> 00:10:08,687
وخطط لـ اغتيالي انا الاميرال لي سون شئ من البحرية
90
00:10:08,687 --> 00:10:13,621
الجرائم المذكورة والتهم هذه حقآ خطيرة جدآ جدآ
91
00:10:13,621 --> 00:10:18,520
سوف يتم القبض عليك هنا من هذا المكان وفقآ لقوانين الدولة
92
00:10:18,520 --> 00:10:24,342
انت تقول باني خائن ؟
93
00:10:24,342 --> 00:10:28,465
من اجل القبض علي العدو , استعدوا للتضحية بحياتك
94
00:10:28,465 --> 00:10:32,971
أنا متأكد من أنك على علم بأن عندما يتم سحب السيف لك الاختيار
95
00:10:32,971 --> 00:10:34,972
ماذا ستفعل؟
96
00:10:34,972 --> 00:10:42,008
هل تختار الموت في هذا المكان ام الاستسلام تحت رحمة سيفي ؟
97
00:10:49,065 --> 00:10:53,434
هل تقول ان الاميرال اعطانا ثلاث ايام ؟
98
00:10:53,434 --> 00:10:54,834
اجل
99
00:10:54,834 --> 00:10:59,468
اذن , سوف نرحل من هنا غدآ
100
00:11:16,261 --> 00:11:18,524
اهتموا بـ سيدكم
101
00:11:18,713 --> 00:11:22,630
تاكدوا من الاهتمام به
102
00:11:33,295 --> 00:11:35,113
لا تفقدوة
103
00:11:35,113 --> 00:11:36,958
الحقوا به واقبضوا عليه
104
00:11:44,060 --> 00:11:45,867
يو وول
105
00:11:57,724 --> 00:11:59,480
ماذا قلت؟
106
00:11:59,480 --> 00:12:02,136
تم اطلاق النار علي اغاشي يو وول من بندقية ؟
107
00:12:02,136 --> 00:12:06,360
اجل , وفقآ للرساله انها في حالة حرجة
108
00:12:06,360 --> 00:12:09,323
ماذا نفعل؟
109
00:12:09,323 --> 00:12:12,238
ماهذه البندقية ؟
110
00:12:13,191 --> 00:12:15,669
لم اري واحده من قبل
111
00:12:15,669 --> 00:12:23,387
لقد سمعت انها تطلق شئ معدني يخترق الجسم ويدمر
الجلد والعظام
112
00:12:23,387 --> 00:12:28,920
كل ما يتم اطلاق النار عليه , يموت في النهاية
113
00:12:29,615 --> 00:12:31,143
... اذن
114
00:12:31,143 --> 00:12:33,836
اغاشي يو وول سوف تموت ؟
115
00:12:35,717 --> 00:12:37,659
ماذا نفعل الان ؟
116
00:12:47,389 --> 00:12:54,149
الطبيب قال . بانها ليس لديها الكثير من الوقت
117
00:12:58,109 --> 00:12:59,389
ابي
118
00:12:59,389 --> 00:13:02,299
اريد ان اتعلم كيف استخدم السيف
119
00:13:02,299 --> 00:13:03,956
لماذا ؟
120
00:13:03,956 --> 00:13:07,050
يوجد طفل اصيب بسببي
121
00:13:07,050 --> 00:13:11,528
ولم اتمكن من فعل شئ له , فبكيت
122
00:13:12,659 --> 00:13:13,917
اذن ؟
123
00:13:13,917 --> 00:13:17,321
اريد ان ادافع عن نفسي لكي لا احد يصاب بسببي
124
00:13:17,321 --> 00:13:20,029
اريد ان اكون قوية
125
00:13:20,855 --> 00:13:24,371
لهذا اريد ان اتعلم كيف استخدم السيف
126
00:13:53,845 --> 00:13:59,111
اذن . النهاية قد حدثة . النهاية
127
00:13:59,157 --> 00:14:02,583
اخبرني عن طريقة انقذ فيها يو وول
128
00:14:02,583 --> 00:14:04,886
أنا متأكد من أنك تعرف طريقة
129
00:14:04,886 --> 00:14:08,780
ارجوك اخبرني الطريقة , سافعل اي شئ تقولة
130
00:14:08,780 --> 00:14:11,607
ليس هناك طريقة سرية لانقاذ حياة الانسان
131
00:14:11,607 --> 00:14:17,313
اخبرتها بانها يجب ان تتجنب هذا المصير ولم تسمع كلامي
وها هي تدفع الثمن
132
00:14:17,313 --> 00:14:21,595
أنا متأكد من أن هناك شيء يمكنني القيام به
لدي دماء كائن أسطوري
133
00:14:21,595 --> 00:14:23,414
لقد اخبرتك بالفعل
134
00:14:23,414 --> 00:14:27,705
لا يمكنك انقاذ الشخص سوا مرة واحده فقط بـ دمك الاسطوري
135
00:14:27,705 --> 00:14:29,563
يو وول تحتضر
136
00:14:31,520 --> 00:14:35,218
وهذا أيضا هو مصيرها
ماذا يمكنك أن تفعل؟
137
00:14:35,218 --> 00:14:36,829
حقآ
138
00:14:39,847 --> 00:14:45,140
ليس هناك طريقة يمكنني فعلها ؟
139
00:14:45,140 --> 00:14:47,625
اذهب وابقي بجانب اغاشي يو وول
140
00:14:48,846 --> 00:14:52,340
هذا افضل شئ يمكنك ان تفعله لها كانغ شى
141
00:15:22,087 --> 00:15:25,020
كانغ شى , هل عدت ؟
142
00:15:25,020 --> 00:15:28,026
المدرب غون يبحث عنك
143
00:15:29,286 --> 00:15:30,875
لماذا ؟
144
00:15:30,875 --> 00:15:33,798
المعلم اخذ كل الاشقاء وذهب بهم الي الغابة
145
00:15:33,798 --> 00:15:36,693
لقد قال انه سوف يقتل جو جوان ونغ بنفسه
146
00:15:56,178 --> 00:16:00,643
اعتقد ان الغابة امتلئة من الناس من مو هيونغ دو جوان
147
00:16:01,889 --> 00:16:03,108
سيدي
148
00:16:03,108 --> 00:16:06,708
أين نائب سيو؟
149
00:16:07,764 --> 00:16:09,907
اطلب نصيحته
150
00:16:10,859 --> 00:16:15,169
سوف أتبع قراره
151
00:16:38,915 --> 00:16:40,650
! جو جوان ونغ
152
00:16:47,641 --> 00:16:50,806
.........
153
00:17:01,249 --> 00:17:03,367
شوي كانغ شى
154
00:17:11,728 --> 00:17:13,843
ماذا تنتظرون ؟
155
00:17:13,843 --> 00:17:17,992
هيا اقتلوه تخلصوا منة اسرعوا
156
00:17:20,133 --> 00:17:25,773
لما انتم مترددون ؟
هيا افصلوا راسه عن جسده اسرعوا
157
00:17:25,773 --> 00:17:31,462
اذا كنت تريد العيش , ارمي سيفك واهرب الان
158
00:17:31,952 --> 00:17:33,046
ماذا ؟
159
00:17:43,268 --> 00:17:45,450
جرب ان تقترب مني
160
00:17:45,450 --> 00:17:48,294
سوف اقطع راسك
161
00:17:52,056 --> 00:17:55,782
انت تريد الموت حقآ هااااااه ؟
162
00:18:12,242 --> 00:18:14,452
هل تتآلم ؟
163
00:18:14,957 --> 00:18:17,600
بالمقارنة بالالم الذي سببته لنا
164
00:18:18,711 --> 00:18:21,227
فان هذا لا شئ
165
00:18:36,424 --> 00:18:37,804
ماذا ؟
166
00:18:37,804 --> 00:18:39,752
تم القبض علي سيدي ؟
167
00:18:39,752 --> 00:18:42,573
لقد كان يبيع معلومات سرية لليابانيين
168
00:18:42,573 --> 00:18:45,943
لقد تم القبض عليه وانه محبوس الان في قاعدة البحرية
169
00:18:45,943 --> 00:18:50,059
سمعت انه تم قطع معصمة عندما كان يهرب في الغابة
170
00:18:53,715 --> 00:18:55,780
هل سمعتِ الخبر ؟
171
00:18:55,780 --> 00:18:58,614
سمعت ان السيد بي جو تم القبض عليه
172
00:19:01,801 --> 00:19:07,302
انا ذاهبة لرؤية الرئيسة لذا تحركي وابتعدي عن الطريق
173
00:19:34,453 --> 00:19:35,934
! يو وول
174
00:19:45,047 --> 00:19:47,109
كانغ شى
175
00:19:48,056 --> 00:19:50,463
هل نمتي جيدآ ؟ -
اجل -
176
00:19:55,891 --> 00:19:57,723
مالامر ؟ هل تآلمك ؟
177
00:19:57,723 --> 00:19:59,238
هل تشعري بالم كبير ؟
178
00:20:02,675 --> 00:20:07,042
هل يمكنك مسعدتي في النهوض ؟
179
00:20:07,042 --> 00:20:09,663
يجب ان ترتاحي
180
00:20:11,415 --> 00:20:13,257
ساعدني للنهوش
181
00:20:26,081 --> 00:20:28,036
هل انتِ بخير ؟
182
00:20:40,835 --> 00:20:42,586
يو وول
183
00:20:43,682 --> 00:20:47,063
انا بخير
184
00:20:47,063 --> 00:20:48,969
انا بخير حقآ
185
00:20:56,791 --> 00:20:58,539
ماذا عن ابي ؟
186
00:20:59,433 --> 00:21:02,013
هل قلق علي كثيرآ ؟
187
00:21:02,013 --> 00:21:03,460
اجل
188
00:21:04,408 --> 00:21:08,019
لقد كان هنا قبل قليل ليطمئن عليكِ
189
00:21:08,019 --> 00:21:11,572
أشعر بالأسف لابي
190
00:21:12,644 --> 00:21:17,555
اذن . يجب عليكِ الشفاء لكي نكون افضل
191
00:21:19,262 --> 00:21:20,556
حسنآ
192
00:21:27,512 --> 00:21:29,372
... انا
193
00:21:30,632 --> 00:21:34,395
لدي ثلاث امنيات كانغ شى
194
00:21:36,637 --> 00:21:38,989
هل تحققها لي ؟
195
00:21:45,121 --> 00:21:50,464
معلم , يو وول تريد ان تآكل العشاء بين الجميع
196
00:21:50,707 --> 00:21:54,673
حقآ ؟ غون كان متدرب في تلك الايام ايضآ ؟
197
00:21:54,673 --> 00:21:55,884
بالطبع
198
00:21:55,884 --> 00:22:01,114
عندما جاء اول مرة كي يتعلم القتال بالسيف كان بطئ جدآ
199
00:22:01,114 --> 00:22:02,267
ماذا ؟
200
00:22:02,267 --> 00:22:03,695
حقآ ؟
201
00:22:04,239 --> 00:22:05,750
لا أستطيع أن أتخيل ذلك
202
00:22:05,750 --> 00:22:09,322
كان عمري عشر سنوات وهو كان اقصر مني
203
00:22:18,156 --> 00:22:22,852
ولكن بعد ما اصبح عمرك 11 لقد كنت اطول منك
204
00:22:22,852 --> 00:22:25,904
ان غون صعب ارضائة بالطعام -
اغاشي -
205
00:22:25,904 --> 00:22:30,563
صعب ارضائة ؟
اي نوع من الطعام الذي لايحبة ؟
206
00:22:30,563 --> 00:22:32,041
الجزر
207
00:22:32,041 --> 00:22:33,754
الجزر ؟
208
00:22:36,097 --> 00:22:39,043
انها جزر تاي سيو
209
00:22:42,662 --> 00:22:45,619
السيد الصغير انت ايضآ لا تحب الجزر ؟
210
00:22:45,619 --> 00:22:48,137
......... هذا ليس لاني لا احبة , هذا فقط
211
00:22:48,925 --> 00:22:54,097
اعتقد ان تاي سيو وغون متشابهين الي حدآ ما
212
00:22:54,097 --> 00:22:56,345
انظروا انهم لا يبتسمون ايضآ
213
00:22:57,263 --> 00:22:59,415
معلم , كيف تقول باني لا ابتسم ؟
214
00:22:59,415 --> 00:23:01,408
هذا ليس صحيحا
215
00:23:01,408 --> 00:23:03,072
اعتقد بانه يتحدث عني
216
00:23:03,072 --> 00:23:07,213
لما غون لا يبتسم ؟
لم ارا قط شخص مثله
217
00:23:07,213 --> 00:23:10,664
الناس التي لا تضحك فهم ليس من الصعب ارضاءة بالطعام
218
00:23:10,664 --> 00:23:14,161
لا يمكنك قول هذا بمجرد انه يكره الجزر فقط
219
00:23:14,810 --> 00:23:16,327
اتفق معك
220
00:23:26,858 --> 00:23:28,048
يو وول
221
00:23:43,486 --> 00:23:46,081
توقفي هيا لندخل
222
00:23:46,081 --> 00:23:48,736
انتِ لستِ بصحة جيدة
223
00:23:49,740 --> 00:23:53,545
انتظر قليلآ
224
00:24:03,139 --> 00:24:05,935
توقفي واذهبي لكي ترتاحي
225
00:24:08,758 --> 00:24:10,579
ابي
226
00:24:10,579 --> 00:24:12,040
... توقفي
227
00:24:12,999 --> 00:24:14,962
واذهبي الي الداخل استريحي
228
00:24:25,171 --> 00:24:27,171
انا اسفة
229
00:24:32,861 --> 00:24:35,052
انا اسفة ابي
230
00:24:40,122 --> 00:24:42,471
انا اسفة ابي
231
00:25:02,214 --> 00:25:04,271
.... انتِ بالنسبة لي
232
00:25:06,261 --> 00:25:09,450
اعظم سعادة يو وول
233
00:25:41,054 --> 00:25:43,236
كانغ شى
234
00:25:47,606 --> 00:25:53,078
من فضلك اهتم بـ يو وول
235
00:25:54,432 --> 00:25:58,410
امرك , ايها المعلم
236
00:26:12,229 --> 00:26:13,887
كانغ شى
237
00:26:19,921 --> 00:26:22,069
.... انا
238
00:26:23,110 --> 00:26:27,502
هل استطيع ان اقول امنيتي الثانية ؟
239
00:26:28,377 --> 00:26:30,112
ماهي ؟
240
00:26:32,135 --> 00:26:35,804
اريد ان اذهب في نزهة معك
241
00:26:35,804 --> 00:26:37,017
نزهة ؟
242
00:26:37,926 --> 00:26:40,065
في هذا الوقت المتااخر ؟ -
اجل -
243
00:26:42,287 --> 00:26:47,232
نحن الاثنين فقط
244
00:27:13,845 --> 00:27:19,304
انا فضولية حول شئ
245
00:27:21,628 --> 00:27:23,367
ما هو؟
246
00:27:24,417 --> 00:27:28,683
لما تخاف من ملك العناكب ؟
247
00:27:31,021 --> 00:27:36,226
لان لديه الكثير من الارجل
248
00:27:42,843 --> 00:27:44,950
حقآ ؟
249
00:27:44,950 --> 00:27:47,480
لهذا تخاف منه ؟
250
00:27:47,480 --> 00:27:51,832
اجل , لماذا ؟ الا ينفع هذا ؟
251
00:27:53,648 --> 00:27:57,061
كلا , ينفع
252
00:27:59,349 --> 00:28:02,340
انا فضولي عن شئ ايضآ
253
00:28:02,340 --> 00:28:03,575
ماهو ؟
254
00:28:03,575 --> 00:28:05,616
هل تذكرين ؟
255
00:28:07,009 --> 00:28:08,832
... عندما
256
00:28:10,203 --> 00:28:13,139
اخبرتك بانك فتاة مثيرة سوف اتزوجك ؟
257
00:28:16,375 --> 00:28:24,749
اذا قلت لك هذا مرة اخري
ماذا ستقولين ؟
258
00:28:25,913 --> 00:28:27,149
... انت
259
00:28:28,796 --> 00:28:33,849
منذ متي تذكر هذا ؟
260
00:28:34,812 --> 00:28:38,313
منذ ان اكتشفت بانك دام يو وول
261
00:28:38,313 --> 00:28:42,683
اذن , لماذا لم تخبرني ؟
262
00:28:43,561 --> 00:28:49,259
لقد كنتِ بالفعل , شخص له معني لي
263
00:29:10,551 --> 00:29:13,541
... لهذا السبب اقول هذا يو وول
264
00:29:16,326 --> 00:29:18,291
... هل تقبليني
265
00:29:20,485 --> 00:29:22,432
زوجآ لكِ ؟
266
00:29:34,593 --> 00:29:37,061
.... انا
267
00:29:39,531 --> 00:29:42,823
لا اعرف كيف اصنع الارز
268
00:29:44,512 --> 00:29:46,129
... هل تقبليني
269
00:29:48,449 --> 00:29:50,514
زوجآ لكِ ؟
270
00:29:50,514 --> 00:29:54,642
.... انا
271
00:29:55,609 --> 00:30:00,189
لا اعرف للخياطة ايضآ
272
00:30:01,923 --> 00:30:03,434
... هل تقبليني
273
00:30:06,338 --> 00:30:08,418
زوجآ لكِ ؟
274
00:30:34,350 --> 00:30:36,759
كانغ شى , لا تبكي
275
00:30:38,258 --> 00:30:39,983
... انا
276
00:30:42,755 --> 00:30:51,034
اريد ان اكون ذكري سعيدة لك , وليست حزينة
277
00:30:52,935 --> 00:30:55,130
.... اريد ان
278
00:30:55,592 --> 00:31:00,624
ارحل وانت تبتسم , وليس دموع
279
00:31:05,648 --> 00:31:08,112
... عندما تفكر بي
280
00:31:10,121 --> 00:31:12,738
اريدك انت تكون سعيدآ
281
00:31:16,451 --> 00:31:17,966
... لذا
282
00:31:22,042 --> 00:31:24,950
هذه امنيتي الثالثة
283
00:31:34,173 --> 00:31:36,169
... مهما يكن
284
00:31:37,214 --> 00:31:39,596
لنلتقي مرة اخري
285
00:31:42,200 --> 00:31:43,412
حسنآ
286
00:31:45,610 --> 00:31:47,709
سوف انتظرك
287
00:31:49,541 --> 00:31:51,817
لنلتقي مرة اخري
288
00:31:52,783 --> 00:31:53,994
حسنآ
289
00:32:00,535 --> 00:32:02,438
احبك
290
00:32:02,996 --> 00:32:05,529
انا احبك ايضآ
291
00:32:33,401 --> 00:32:36,018
... اذا قابلتك مرة اخري
292
00:32:36,018 --> 00:32:38,630
... عندها
293
00:32:39,459 --> 00:32:42,237
سوف اتعرف عليكِ اولآ
294
00:32:43,318 --> 00:32:45,872
... اذا قابلتك مرة اخري
295
00:32:46,892 --> 00:32:48,306
... عندها
296
00:32:49,935 --> 00:32:55,266
سوف احبك اولآ
297
00:33:19,734 --> 00:33:21,076
يو وول
298
00:33:26,011 --> 00:33:27,665
يو وول
299
00:33:38,577 --> 00:33:40,019
يو وول
300
00:33:42,688 --> 00:33:44,873
يو وول
301
00:33:54,681 --> 00:33:57,215
يو وول
302
00:34:00,866 --> 00:34:03,141
... هكذا
303
00:34:04,004 --> 00:34:07,265
توقف صوت انفاسها
304
00:34:07,832 --> 00:34:14,150
وتوقفي وقتي ايضآ
305
00:35:13,413 --> 00:35:15,696
اغاشي يو وول
306
00:35:47,022 --> 00:35:49,323
كنت اعلم بانك سوف تكون هنا
307
00:35:54,540 --> 00:35:58,953
فقط ... مازلت لا أستطيع أن أصدق ذلك
308
00:36:00,219 --> 00:36:03,005
ان يو وول لم تعد هنا
309
00:36:08,639 --> 00:36:14,380
من وقت قريب كانت تضحك وتبكي امامي
310
00:36:15,315 --> 00:36:18,662
اين ذهبت ؟
311
00:36:18,662 --> 00:36:21,366
واين اختفت ؟
312
00:36:23,550 --> 00:36:25,720
لا أستطيع أن أجدها
313
00:36:25,720 --> 00:36:28,060
لا استطيع ان اقابلها
314
00:36:28,935 --> 00:36:41,903
الموت قد يكون اكثر معني وغرابة مما نعتقدة
315
00:36:41,903 --> 00:36:43,969
... اذا يو وول لم تكن لي
316
00:36:44,784 --> 00:36:48,484
هل ستكون علي قيد الحياة الان ؟
317
00:36:49,650 --> 00:36:55,318
هل ستكون مبتسمة وتعيش بسعادة ؟
318
00:36:56,119 --> 00:37:02,079
اذا شخص ما سآلني اختار ايت منهم
تعيش لمدة مائة عام وحدك ؟
319
00:37:02,079 --> 00:37:07,516
ام تعيش لمدة مائة يوم وبجانبك اناس تحبهم ؟
320
00:37:07,517 --> 00:37:13,276
سوف اختار ان اعيش لمدة مائة يوم مع اناس احبهم
321
00:37:14,702 --> 00:37:19,882
اغاشي يو وول كانت سعيدة بسببك
322
00:37:20,725 --> 00:37:23,463
اليس هذا كافي ؟
323
00:37:45,396 --> 00:37:47,720
هيا لنخرج
324
00:37:47,720 --> 00:37:49,816
الجميع ينتظرونك
325
00:37:52,293 --> 00:37:54,090
حسنآ
326
00:38:30,277 --> 00:38:33,396
شكرآ لكم علي كل شئ
327
00:38:33,396 --> 00:38:36,319
الان , هل ستذهب للبحث عن كتاب عائلة جو ؟
328
00:38:37,135 --> 00:38:38,776
كلا
329
00:38:39,263 --> 00:38:44,441
من الان , سوف اعيش ككائن اسطوري
330
00:38:44,441 --> 00:38:51,461
اريد ان انتظر شخص قبل ان ابدء البحث عن الكتاب
لاعيش معه باقي حياتي
331
00:38:55,944 --> 00:39:02,308
اذا شعرت بان جسمك ليس بخير , اشرب من هذا
332
00:39:03,573 --> 00:39:06,659
هذا دواء خاص صنعته لك
333
00:39:11,761 --> 00:39:13,471
شكرآ ايها المعلم
334
00:39:14,139 --> 00:39:15,615
... وهذه
335
00:39:16,602 --> 00:39:20,704
هذه علامة بانك كنت تلميذي
336
00:39:20,903 --> 00:39:24,888
اعتني بها جيدآ
337
00:39:24,888 --> 00:39:26,482
حسنآ ايها المعلم
338
00:39:44,415 --> 00:39:46,398
ابي
339
00:39:46,398 --> 00:39:49,189
انا لست بحاجة لقول شئ , انت تعرف
340
00:39:49,189 --> 00:39:53,374
اعتني بصحتك -
حسنآ يابي -
341
00:39:54,378 --> 00:39:59,488
انت سوف تاتي لزيارتنا بين الحين والاخر , اليس كذلك ؟
342
00:39:59,488 --> 00:40:01,871
اجل , سوف افعل
343
00:40:23,950 --> 00:40:27,327
من الان , احتفظ انت به
344
00:40:27,327 --> 00:40:33,904
لا تكسر هذا السيف , اهتم به
345
00:40:36,798 --> 00:40:39,699
حسنآ . ايها المعلم
346
00:40:42,036 --> 00:40:44,467
اعتني بنفسك كانغ شى
347
00:40:46,976 --> 00:40:48,057
حسنآ
348
00:40:51,993 --> 00:40:54,831
لنتقابل ثانيآ -
حسنآ -
349
00:41:00,647 --> 00:41:02,448
اذن
350
00:41:44,084 --> 00:41:47,884
اهتم بنفسك كانغ شى
351
00:41:49,222 --> 00:41:52,972
وداعآ يا صديقي
352
00:42:14,248 --> 00:42:18,218
الفرق بين الحب الاول والاخير
353
00:42:18,613 --> 00:42:20,644
ماذا ؟
354
00:42:20,644 --> 00:42:23,827
الحب الاول يجعل الشخص ينمو
355
00:42:23,827 --> 00:42:29,280
والحب الاخير , يجعل الشخص مكتمل
356
00:42:31,468 --> 00:42:38,473
كانغ شى الان قادر علي ان يكون بقلب كامل
357
00:43:30,526 --> 00:43:32,523
من هناك؟
358
00:43:32,523 --> 00:43:34,524
هذا انا ياسيدي
359
00:43:38,492 --> 00:43:40,994
هل انتِ تشونغ جو ؟
360
00:44:05,072 --> 00:44:10,922
اعتقد ان يجب ان تشرب قبل رحيلك سيد بي جو
361
00:44:11,085 --> 00:44:13,224
ماذا تقصدي ؟
362
00:44:29,702 --> 00:44:32,010
.... لقد حان الوقت
363
00:44:33,378 --> 00:44:38,702
ان انهي حياتك المقربة
364
00:44:45,398 --> 00:44:51,725
لما انتِ سخية جدآ معي ؟
365
00:44:51,725 --> 00:44:54,082
انا لست سخية
366
00:44:54,082 --> 00:45:00,069
انا فقط اريد ان انهي حياتك بيدي
367
00:45:25,100 --> 00:45:26,837
واحد اخر
368
00:45:26,837 --> 00:45:29,649
صبي لي اخر
369
00:45:39,375 --> 00:45:42,973
ان الحياة مملة حقآ
370
00:45:47,826 --> 00:45:54,497
ان الحياة مملة وانتِ وحيدة حقآ
371
00:45:57,136 --> 00:46:00,055
لم يكن جشع
372
00:46:00,055 --> 00:46:09,299
انا فقط ... اردت ان اشعر باني علي قيد الحياة
373
00:47:03,108 --> 00:47:04,805
سيدي
374
00:47:04,805 --> 00:47:07,108
هل ذاهب في طريقك ؟
375
00:47:15,838 --> 00:47:18,842
... منذ ماحدث في نزل المائة عان
376
00:47:18,842 --> 00:47:21,940
لم تتركني لحظة
377
00:47:22,633 --> 00:47:25,069
اريد ان اكون معك ايضآ
378
00:47:26,019 --> 00:47:29,708
حسنآ , اين ستذهب ؟
379
00:47:31,704 --> 00:47:35,544
لا اعلم
380
00:47:35,544 --> 00:47:38,930
انت تسافر بلا هدف ؟
381
00:47:39,408 --> 00:47:41,210
اجل ياسيدي
382
00:47:41,891 --> 00:47:43,530
فهمت
383
00:47:49,052 --> 00:47:53,960
لا توجد طريقة صحيحة كي تعيش مثل البشر
384
00:47:53,960 --> 00:47:58,747
نحن فقط نفعل افضل ماعندنا
385
00:47:58,747 --> 00:48:01,599
لا تفقد شجاعتك
386
00:48:01,599 --> 00:48:07,759
افتخر بنفسك وسوف يقودك الي حياة طيبة تجعلك قوي
387
00:48:07,759 --> 00:48:08,791
حسنآ ياسيدي
388
00:48:08,791 --> 00:48:20,423
انت اطيب قلب اكثر من اي انسان قابلته في حياتي
389
00:48:22,354 --> 00:48:26,970
اذا وجدت نفسك في ورطة في اي وقت
390
00:48:26,970 --> 00:48:29,841
من فضلك اشغل النار في منارة بونغ هوا داي
391
00:48:29,841 --> 00:48:33,571
عندها سوف اتي كي اساعدك
392
00:48:38,377 --> 00:48:43,356
هناك شئ اريد ان اسئلك عنه ياسيدي
393
00:48:43,356 --> 00:48:44,796
ماهو ؟
394
00:48:44,796 --> 00:48:51,962
هل تعتقد ان كتاب عائلة جو موجود حقآ ؟
395
00:48:57,158 --> 00:49:04,370
اذا كنت تريد ان تصبح انسان , فاعتقد بان الكتاب موجود
396
00:50:02,753 --> 00:50:05,293
بعد 422 عام
سيول 2013
397
00:51:34,515 --> 00:51:36,597
ياه . ماذا حدث ؟
398
00:51:36,597 --> 00:51:39,834
اليوم حفل الافتتاح . ماذا سيحدث اذا لم تاتي ؟
399
00:51:39,834 --> 00:51:42,890
من الافضل لك تعال في خلال 10 دقايق
.... اذا لم تاتي
400
00:51:54,873 --> 00:52:03,165
هذا شارع 5.221 الهلال استطيع ان اراه
401
00:52:08,476 --> 00:52:10,006
انا اسفة
402
00:52:15,976 --> 00:52:21,218
... وهذا الطابق هو 422
403
00:52:21,218 --> 00:52:22,490
ايها الرئيس
404
00:52:28,161 --> 00:52:30,106
خادم شوي
405
00:52:33,400 --> 00:52:34,786
تفضل
406
00:52:35,583 --> 00:52:38,816
سيارتك جاهزة
407
00:52:40,658 --> 00:52:42,134
لنذهب
408
00:52:56,317 --> 00:52:58,631
من الجيد رائيتك ايها الرئيس
409
00:52:59,634 --> 00:53:01,841
شكرآ يوك مان
410
00:53:02,716 --> 00:53:05,122
لماذا تقول ذلك مرة أخرى؟
411
00:53:05,964 --> 00:53:08,498
اسمي هو كي بانج
412
00:53:08,498 --> 00:53:11,763
ليس يوك مان , بل كي بانج
413
00:53:11,763 --> 00:53:14,080
... حسنآ
414
00:53:14,080 --> 00:53:17,509
بعد ان عشت هذه الحياة الطويلة , اصبحت انسي
415
00:53:17,509 --> 00:53:19,985
قيادة امنة
416
00:53:28,585 --> 00:53:30,305
... يالها من مزحها
417
00:53:30,305 --> 00:53:33,209
انه أصغر مني بكثير
418
00:53:41,733 --> 00:53:44,650
تغير العالم بسرعة
419
00:53:44,650 --> 00:53:49,713
وطريقة العيش للبشر قد تغيرت كثيرآ
420
00:53:54,606 --> 00:53:56,656
.... وا
421
00:53:56,993 --> 00:54:00,081
مازال التاريخ يذكرهم
(ملاحظة : التمثال فعلآ للبطل القومي لي سون شين في كورية)
422
00:54:38,882 --> 00:54:41,086
! انقذوني
423
00:54:45,104 --> 00:54:48,042
كلا , لم اسمع شئ
424
00:54:48,042 --> 00:54:49,438
سمعت خطأ
425
00:54:49,438 --> 00:54:51,373
! انقذوني
426
00:55:01,119 --> 00:55:02,857
! انقذوني
427
00:55:02,857 --> 00:55:05,454
من فضلك انقذني
428
00:55:06,308 --> 00:55:09,337
ماذا تقولين ؟ انقذك ؟
429
00:55:09,337 --> 00:55:13,535
هل قلت لك اني سوف اقتلك ؟
لما تطلبي ان انقذك ؟
430
00:55:14,330 --> 00:55:15,871
! ابتعدو
431
00:55:15,871 --> 00:55:16,915
! ابتعدو
432
00:55:16,915 --> 00:55:18,374
! ابتعدو
433
00:55:18,374 --> 00:55:22,208
انظروا لهذه المرآة , انا ايضآ اريد ان اذهب فانا مشغول
434
00:55:22,208 --> 00:55:26,632
اعطيني المال الذي اقترضة اخاكِ
435
00:55:26,632 --> 00:55:30,189
اخي اقترض منك المال , لما تطلبة مني ؟
436
00:55:30,189 --> 00:55:32,636
اتعتقد باني ضعيفة ؟
437
00:55:32,636 --> 00:55:35,816
انه اخاكي , الذي من دمك
438
00:55:38,746 --> 00:55:40,555
انتظروا , انتظروا
439
00:55:41,701 --> 00:55:46,620
اتقترضي المال من شخص اخر ؟
انظر لكل هذا المكياج المكلف والهاتف المكلف
440
00:55:47,442 --> 00:55:49,483
ما هذا؟
441
00:55:49,483 --> 00:55:53,173
اليست هذه الحقيبة مركة مزيفة ؟
442
00:55:53,173 --> 00:55:56,308
يـاه , ارجعها لي , ارجعها
443
00:55:58,189 --> 00:56:01,414
عطني اياها -
خذيها اذا قدرتي -
444
00:56:01,414 --> 00:56:02,985
عطني اياها -
خذيها اذا قدرتي -
445
00:56:02,985 --> 00:56:05,313
جربي الامساك بها
446
00:56:16,775 --> 00:56:18,847
من انت ؟
447
00:56:19,654 --> 00:56:21,582
ما بونغ شول ؟
448
00:56:23,101 --> 00:56:24,853
! مدام يو جو
449
00:56:24,853 --> 00:56:25,981
ماذا ؟
450
00:56:25,981 --> 00:56:28,139
من ما بونغ شول ؟
451
00:56:30,617 --> 00:56:33,521
هل مازلت تسرق ؟
452
00:56:33,521 --> 00:56:36,610
حتي بعد ان ولدت من جديد كيف لم تتغر
453
00:56:37,537 --> 00:56:39,501
ما الذي يتحدث عنه؟
454
00:56:39,501 --> 00:56:41,145
! ارجع الحقيبة
455
00:56:43,024 --> 00:56:46,451
غادر قبل ان اعد الي ثلاثة
456
00:56:51,974 --> 00:56:54,143
مالامر مع هذا الوغد ؟
457
00:57:21,897 --> 00:57:23,538
! لا تتحركوا
458
00:57:24,946 --> 00:57:28,279
ارفعوا ايدكم فوق
459
00:57:32,496 --> 00:57:34,771
! اهربوا
460
00:57:37,666 --> 00:57:39,484
يـاه , ارجع حقيبتي
461
00:57:39,484 --> 00:57:40,533
! يـاه
462
00:57:40,533 --> 00:57:42,433
قلت لا تتحرك
463
00:57:45,665 --> 00:57:50,668
....... انتِ لقد اسئتي الظن انا
464
00:59:08,189 --> 00:59:09,739
! لا تتحرك
465
00:59:14,550 --> 00:59:16,364
يو وول
466
00:59:17,754 --> 00:59:19,531
ماهذا ؟
467
00:59:20,389 --> 00:59:24,893
كيف تعرف اسمي ؟
468
00:59:32,317 --> 00:59:34,030
... هل
469
00:59:34,576 --> 00:59:36,145
تعرفني ؟
470
00:59:39,505 --> 00:59:46,438
اذا التقيت بكِ مرة اخري , عندها سوف اتعرف عليكِ اولآ
471
00:59:47,034 --> 00:59:55,145
اذا التقيت بكِ مرة اخري , سوف اقعل في حبك اولآ
472
00:59:55,876 --> 00:59:57,483
.... هل
473
00:59:58,890 --> 01:00:00,474
تعرفني ؟
474
01:00:03,101 --> 01:00:04,748
... اتسائل
475
01:00:06,529 --> 01:00:09,422
.... ربما اعرف
476
01:00:11,420 --> 01:00:14,135
وربما لا اعرف
477
01:00:59,213 --> 01:01:01,157
... و
478
01:01:02,097 --> 01:01:08,694
مرة اخري نتقابل عند شجرة الخوخ وفوقه الهلال
479
01:01:27,598 --> 01:01:37,936
تمت الترجمة من قبل : محمد العتيبي
اتمني انكم قد استمتعوا معانا بهذه الدراما
والي اللقاء في دراما اخري قادمة
480
01:01:58,787 --> 01:02:00,279
.... من
481
01:02:05,265 --> 01:02:08,099
هل تسمح لي بالدخول ؟
(بانغ سونغ جون)