سابقا في Strike Back
لقد استلمنا مذكرة جون ألن الالكترونية
انها نشأت هنا...
منطقة نائية من محافظة من الشيشان.
إذا كان هناك شيء واحد هذا المكان لديها الكثير منه,
هو الانتحاريين المحتملين.
اختيارك بسيط
مواصلة المخاطرة بحياتك،
أو تكون أباً، و زوجاً
كفاك ِبحثا عن الاشياء السيئة التي فعلتُها
يجب علينا بدء البحث عن اختراق في قسمك
اذاً أين هو هذا الخرق؟
أنت قُل لي،! سنكلير.
إذا هذا الجهاز انفجر
أي شخص في المحيط سيقتل،
على الفور.
نحن مستعدون.
مايكل!
"" لعيونك علاوي ""
تنحى للجانب ,حضرة الرائد.
كلنا سنتفهم اذا سحبتِ ذلك الزناد
لكن حياة الآلاف من الناس على المحك.
احبسه
ضمّد جراحه
جون بورتر...
الدم
اجلس إلى الأمام.
تستمتع بإقامتك في مزرعة الاعضاء ؟
في الواقع، أعتقد أن الطعام مقرف.
لذا سرحتُ نفسي
نحن بأمان
كُنّ حذراً
هو نظيف
الرقيب ريتشموند...
كل التدريب للقيام بهذا عمل للمراة
اايه الرقيب. لدينا تطابق! الهدف الثاني.
يشتري تذكرة قطار
أين؟
الشاشة الكبيرة.
محطة كوبينيا الضاحية الجنوب- الشرقي.
وجه القمر الصناعي ناحية كوبينيا
الهدف يحمل حقيبة.
حسناً, فهو على متن القطار الى أين يذهب؟
يصل لمحطة نوجارتن في غضون 12 دقيقة
إذا كان هناك قنبلة في تلك الحقيبة...
انه سوف تحتاج آلية زناد. شيء مثل الهاتف الخليوي.
تذكروا مع ماذا نتعامل
سوف نطلق النار للقتل
عُلم ذلك نعم، سيدتي.
هل هو انا فحسب؟ ماذا؟
سنكلير.
انت يجب تتساءل عن رجل يقدم...
يقف بين رصاصة ولطيف.
♪ Strike Back 02x10 ♪ الحلقة 10
متزامنة، تصحيح
ThE MaStEr :: JohN & jACk
خطاب الجنرال رمزي متوقع...
القادة الغربيين الذين يحضرون قمة الأمن العالمي في بودابست
استقرار باكستان الذي يمتلك أسلحة نووية
اهم الاشياء على جدول أعمال القمة بالنسبة لنا هناك، جيسيكا
ما هي أخر الأحدث
أنا لكم تقريرا على الهواء مباشرة من الخارج
قصر بودا ورائي، و المزيد من المندوبين
من أقوى البلدان العالم تصل لمناقشة قضايا الأمن
في الشرق الأوسط وأماكن أخرى.
الآن، على الرغم من السرية،
نعتقد أن باكستان ستكون مهمة في جدول الأعمال.
جنبا إلى جنب مع الانسحاب المتدرج من القوات
الغربية من أفغانستان.
الآن كما ترون، و تشكلت حشد كبير...
أي شيء على الهدف ألاخر ؟
لا شيء حتى الآن. مهما كانت وسلة تنقله التي يستخدمها
انه قادم في تحت الرادار ( مُتخفي ).0
وجميع المندوبين الرئيسين
أنهم يفهمون الحاجة ل السرية المطلقة؟
نعم، يا سيدي . اجتماع سري
وقد تم ترتيب غرفة تماما كما طلبتَ.
جيد.
بشأن الوقت،حضرة العقيد.
أتتعرفين عليه ؟
أ يجب أن يتم استدعاء حقوق الإنسان الخاصة بي؟
أوه، لذلك أنت بحاجة إلى أن تكون أنسان
ترهيب مدينة مُسالمة يجعلُك شيئاً اخر...
كيف أن ..
رجل ذكي و مُتحضر يُصبح ما أنت عليه؟
أنت تعرف أفضل من أي شخص، حضرة العقيد.
كم من الارواح قد حكمت؟
كما ترى . نحنُ نتعقب مُفجرك
لدينا برنامج التعرف على الوجه في كُل نظام
كاميرا في هذه المدينة.
مثيرة للإعجاب.
سيتم القبض عليه، و انه سيتم تفكيك القنبلة.
ولكن إذا كنت تعتقد كان هناك واحد فقط، أنت
قتلتني بالفعل...
الهدف قد نزل
نحن نراه.!
الهدف نزل من القطار في محطة نوغاتي
, نعم، عُلم ذلك.نحن
نقترب من محطة الآن
أترى أي شيء؟
ليس لدينا رؤية
اكرر، لا رؤية
وجدته , الهدف يستقل مترو الأنفاق الغربي.
...أنها ساعة الذروة إذا فجر نفسه هناك،انه يمك...
سيقتل ألالاف من الناس
ويتجه تحت النهر.
أنت بحاجة إلى اعتراضه الى أسفل الخط!
عُلم ذلك
ليس لدينا رؤية.
الهدف لا يزال على القطار، المحطة التالية...
أنتَ تفُكر بدلهي، أ ليس كذلك؟
عندما تصافحنا...
وأنت قدمتَ لي محمود.
لابُد وانك تحن لتلك اللحظة مُجدداً
كان من الممكن انقاذ حياة
إنها خسرت حياتها.
وماذا عن الرقيب جون بورتر؟
كابتن كيت مارشال...
هل هم مجرد بيادق في لعبتك؟
البيادق التي دفعتها إلى وسط الرقعة
هذا سينتهي اليوم
أخيرا، شيء يمكننا أن نتفق عليه.
الهدف خارج. محطة بوتياني
نعم، عُلم ذلك. ونحن في الطريق
سأذهب إلى الاسفل , اذهب...
(OVER COMMS) أعتقد أني قد رأيتُ الهدف
يبدو انه قادم من جانب مخرج النهر
الهدف في المرأى جاري المطاردة
إن كان لديك فرصة للتصويب على الرأس فاغتنمها
سلبي. ليس لدي فرصة
انهُا كعلبة سردين هُناك
إلى اين يتجه ذلك المسار؟
إلى الجنوب, نحو القصر.
أنا اقترب , قد يكون لديك فرصة.
عفوا، سوف أمر . إسمح لي.
مهلا، مهلا، مهلا. ...اهدأي
ابتعد . ابتعد .
تحرك، تحرك، تحرك! عُد للخلف!
اسف, ابتعد عن الطريق ...
ابتعد عن طريقي
لديه هاتف! أسقطه! أسقطه!
اصمت!
تحرك , تحرك , تحرك...
الهاتف الخليوي! حصلت عليه، حصلت عليه، !
تحرك، تحرك، انزل من القطار!
اعطني الهاتف سخيف!
ما الذي يحدث؟
سكوت، ستونبريدج، التقرير.
اعتقد انه تم تسليح القُنبلة! اللعنة!
أوه، اللعنة!
اللعنة... انهض
أنت اللعين. ابقى هناك. ابقى هناك.
الجميع فلينزل من القطار. قنبلة!
أنا أفتح حقيبة
كيف حالك، مايك.؟
أنها فارغة!!
أين هي القنبلة السخيف؟ أين هي القنبلة السخيف؟
أرني , أين القنبلة السخيف؟
أين... أين هي؟
ما ذاك الصوت ؟
يا الهي, القنبلة في داخله !
انه هو , انه هو , انزل من الالقطار! تحرك , سكوت!
أغلق الأبواب، تحرك! اخرج، سكوت!
تحرك, إلى الخلف! ابتعدوا!
الجميع ليعُد للخلف
الجميع للخلف ! للخلف!
ألان ! تحرك!
اللعنة!
تراجعو ! تراجعوا للخلف!
سكوت! سكوت!
الجميع للخلف!
سيدتي الى الخلف تحركي , تحركوا!
ابتعدوا عن القطار!
ابتعدوا من هنا !
سكوت،... التقرير.
اتصل بالشرطة...
ستحتاج وحدة إزالة التلوث, بذلات خاصة , كُل شيء.
؟VX هل هو غاز ال
نعم.شيءُ خبث..
أنتم بخير ؟
نهم .. شكراً لسؤالك
الانفجار تم احتوائه داخل القطار, دون
اي ضحايا بحسب علمي...
هذا القرف يتسرب
مهلا، عُد للخلف عُد للخلف
هل أنت على مسافة آمنة؟
نعم ،ونحن عكس الريح.
يجب اغلاق هذه المنطقة
حسناً مايك، يبدو وكأنه سلاح الفرسان قد اتى. دعنا نذهب
سكوت. يمكنك تأكيد كيف تم تفجير الجهاز؟
أنت حقا تريد أن تعرف؟
كان في داخله
نبه المجريين. اعلمهم مع ماذا نتعامل
حسناً
ليس هناك حفاظ على الغطاء الآن...
نحن بحاجة لنجد أن الانتحاري الاخر وبسرعة
سيدي لقد كان هُناك هجوم انتحاري
هجوم بسلاح كيميائي
حسناً اعلم الوفود
من اجل اخلاء فوري
للحشود في خلف القصر يجب ان يتم احتوائهم
و صلني بالعقيد جرانت مفهوم
اجرائات الاخلاء ألان
هيا تحركوا
احتاجُكم في الخلف
حضرة العقيد.
شغل المُفجر جهاز على متن القطار
سكوت وستونبريدج تمكنوا من ايصال المدنيين الى بر الامان
احتوينا مُعضم الانفجار.
و الجهاز كان في داخل الانتحاري
من الان انه احتمال للانتحاري منذ مدة
القنبلة في التجويف التي أنشأتها من إزالة الطحال.
يبدو كذلك سيدتي تقدر التدبير
من انجازي
هذا فحش.
انها مجرد واحدة من العديد.
شكرا لك, الرائد.
لقد تلقيت للتو تقريرا...
أنه كان كبير انفجار في مدينة
الآن، نحن هنا في قصر بودا،
سمعنا دويا قويا حقا.
لا يزال هناك أي مؤشر على ما كان
قد تسبب في هذا الانفجار. ولكن كما ترون
ورائي، شرطة مكافحة الشغب . تم استدعاها
وكانوا هادئين تماما، ولكن الآن هم بدأو
يُصبحون متوتريين.. جداً .جداً
تعريض الناس الأبرياء لهذا
الصراع السام
أنا لستُ عدمياً، حضرة العقيد.
كل ما أفعلهُ لهدف
وما هو هذا الهدف ؟
إذا ذاع خبر وجودي هُنا
أعدائنا في المنزل، وسوف يُقللون
من الحملة الانتخابات الرئاسية.
ومعها الفرص من أجل السلام.
نعم.
أنا آسف يا سيدي، نحن يجب أن نعود
لماذا؟
لقد أعطيتُ موقعاً جديداً.
حسنا، ما الذي يحدث؟
بعض الحوادث في المؤتمر.
حوادث؟
ارجوك.
فماذا تأمُل أن تُحقق؟
اصبح ملصق الصبي لحركة الجهاد الاسلامي؟
بن لادن جديد ؟ أوه، من فضلك...
أنت تُهينني من خلال مقارنتي بهولاء المتعصبين الدينيين.
أوه، وأنت لا؟ أنا براغماتي.
باكستاني و طني- أنت عار بلدك.-
أنا اُشرف بلادي. كما كُنتُ دائماً.
لا أشعر بأي ندم. هل يمكن أن نقولي الشيء نفسه؟
أنا لن ادع هذا يحدث.
إرادتي اعظم من إرادتي
اذاً انت لا عرف شيئاً عن ارادتي
سيد لازلو، معك الرائد سنكلير
هيا بنا , ما الذي ننتظره يا رفاق
عودا إلى القاعدة. لا نزال تنتظر معلومات عن الهدف الثاني.
لم يكن هذا في نيتنا. حسنا، استمع...
اريدك ان تُجري مسحاً على كُل محطة قطار
سيد لازلو، العقيد جرانت لا يستطيع المجيء للهاتف
قل لي، هل اخبرت الرقيب سكوت
انكِ من لفقتِه؟
وهل يعرف دوركِ في حصان طروادة؟
نحن نعلم ان أمراً قد اُصدر
لاجلاء جميع من قادة العالم. ..
ما هو أكثر مدعاة للقلق هو أن المنطقة بأكملها
المحيطة بالانفجار قد أغلقت...
فرق ازالة التلوث قد اتت الى الموقع
فرق الطوارئ تطلب
الناس على البقاء في الداخل... و اغلاق جميع الابواب...
نحن قد اعترضنا مكالامة لاسلكية للشرطة
تم نصب كمين لشخصية مُهمة من طريقه من المطار
كمين؟
هذا غريب . اعتقدت ان جميع الوفود قد وصلت
لقد وصلوا
لذا، من هو هذا؟
قُطعت الكهرباء على البنك الاول
الجميع إلى الأسفل!
مورفي، امسك!
اللعنة . أنت بخير؟
أعطني مسدسي!- انظري, انتِ مُصابة,-
أنا لن اموت دون مسدسي !
1, 2, 3...
اللعنة!
أمن!
اللعنة. سنكلير، ريتشموند، هل انتم بخير؟
هنا!
جوليا، هل انت بخير؟ ماذا حدث؟
العقيد... العقيد!
لقد ذهبوا.
اللعنة.
شكرا لك.
- كيف وجدونا ؟ - أنا لا أعرف.
أنت لا تعرف؟
يالهُ من امر مُريح ..انت لاتعرف
كفى! .
أنا لم اخُن أي شخص! أنا لم اثُر شبهة أي شخص!
إذا كُنت تُريد أن تحصل , على اعتراف بالضرب مني
يجب ان تنتظر حتى لا يكون هُناك المزيد من الاهابيين
في ارجاء المدينة
بقنابل كيميائية داخل اجسادهم
حسناً
جيد.
ماذا لدينا؟
حسنا، ان الشاشة الرئيسية لا امل منها
ولكن الكمبيوتر المحمول يجب ان يتصل بلندن
اسمحوا لي بمساعدتكم.
أول إرهابي حاول التفجير مرة تم مواجهتهُ
إذا كان الامر مجرد قتل الناس
لكان قد فعلها في المحطة
لازلو.
ذلك القطار كان يتجه باتجاه القصر..
الرائد سنكلير ؟ أطالب أن اتحدث مع رئيسك ألان
انها ليست هنا. كما ترى , قد هُجمت وحدتنا
وحدك لا تمتلك ولاية أو تفويض...
مع الاحترام , لقد اوقفنا...
انتحاري في هذه البلدة...
و حده الله يعلم كم حياة انقذنا
نحن أعتقد أن هناك آخر، وهو في طريقه إلى القصر.
لذا من فضلك، إما أن تساعدنا أو تنح عن طريقنا!
هل هذا المشتبه به؟
نعم، يا سيدي.
هل تعتقد أنك يمكن التعرف هذا الرجل في الحشد؟
نعم، يمكن لي.
ضباطي سوف يُرافقوك إلى القصر.
سنحضى بالدعم
شكرا لك. سيدي. ماذا عن العقيد؟
التهديد الارهابي اولاً
الى جانب ذلك، ليس لدينا أي فكرة أين هي.
نحن نعلم انها مع اللطيف.
كيف؟
وضعتُ جهاز تعقب في ملابسه
عمل جميل.
مجرد الحصول على إشارة الآن.
طره. ثمانية وثلاثون كيلومترا من هنا.
حسنا، مايكل، أنت اهتم بالمفجر.
سكوت، وانت تأخذ العقيد.
ما حدث هنا؟
مذبحة.
بالمناسبة، سنكلير، كنت تضرب مثل فتاة.
أنا لا أعرف، ولكنه قد ضربك بقوة , أليس كذلك؟
أنها تؤلم , لكن لا تُخبره
مهلا، سكوت. نعم.
إعِدها سأفعل، رفيق.
فماذا يمكنك أن تقول لي عن هذا الرجل، حضرة الرائد؟
شكرا لك.
نحن نعرف أنه شيشاني
ولكن ليس لدينا اسم، لا تاريخ ميلاد...
سيدي , آسف للمقاطعة.
فقط قبل مقتلها، اعترضت سالي
اتصال بين
الأمن المجرية و الاستخبارات الباكستانية.
وهو يشير الى قافلة شخيات مُهمة نُصب لها كمين.
السيارة التي تعرضت لكمين لقد كان فيها .
الجنرال اكمل رامز.
أكمل؟
مرشح الرئاسة الباكستانية
و الأمل الوحيد للسلام في باكستان؟
لطيف...
لم تكُن دعوتكَ للقمة بتلك السرية
كما كنت اعتقد. حضرة الجنرال
لديك جون ألن لتشكُره
أنت تعرض للخطر حياة آلاف ..
الأسلحة الكيميائية لرجل واحد؟
كالعادة , كولونيل , انت ترى الاشياء ببعدٍ واحد
الجنرال رامز كاذب ودجال.
لكن هذا ليس مجرد اختطاف
نحنُ شهود على لحظة في التاريخ
و يُشرفني استضافتكم كضيوف لي
بصفتكما المصممين الرئيسيين لعملية "حصان طروادة "
حصان طروادة كان من المفترض أن يكون مُجرد
عملية استخباراتية.
تزوير أدلة على أسلحة الدمار الشامل في العراق
جعل قضية للحرب.
لكن الطريق إلى جهنم مفروش بالنوايا الحسنة،
أ ليس هذا صحيح , حضرة العقيد؟
كانت الاستخبارات لا تكفي.
حيث إن الأتات و الجيش الباكستاني
ثبت انهُ مُفيد
لذا الأسلحة صُنعت و نُقلت
إلى داخل العراق.
حضرة الرقيب ! لقد عادت الاتصالات
شكرا لك. يا سيدي؟
سكوت؟ ما هو موقعك.
الوقت المتوقع بعد عشرة دقائق
عُلم ذلك
كان حصان طروادة لازم ًفي ذلك الوقت.
كان علينا تبريير عمل
حلفائنا الغربية لشعبنا.
هذا تاريخ قديم
لكن الاثار قد بقت
ومن تلك الآثار أنا سعيت وحصلت،
على المواد نفسها من غاز الاعصاب الذي كُنت تود ان تزرعها في العراق
كان من المفترض أن يتم تدميرها.
إغراء الاحتفاظ بهم كان قوياً للغاية.
ومع ذلك، الأتات لم يقومو باخفائها جيداً
لذا اليوم انا استعملهم
بينما مستقبل أمتي
يختم عرضُاً امام الامبرياليين الأجانب.
وأنت تذلل في أقدامهم...
لقد جئت إلى هنا لِانقاذ باكستان!
كنت ترغب في أستغلال باكستان!
تناثرت باكستان مع القواعد الأمريكية!
باكستان التي من شأنها أن تعطي
أسلحتها النووية بعيداً لوعداً فارغ ...
أحاول الحفاظ على بلدي
ضد المتطرفين الخونة الذين يُمزقونه!
خونة...
مثلك!
أنا بحاجة لكي تدخلونني الى الحشد
حسناً
تحرك.
انت ستعترف بشان حصان طروادة
دع اهل بلادنا يروك على حقيقتك
منافق.
ما الذي تأمل تحقيق؟
الحقيقة حول هذه الأسلحة سوف تُحطم مصداقيتك،
ايقاض باكستان جديدة، باكستان قوية.
غير خائفة من استخدام الأسلحة النووية ضد
أعدائها في الغرب.
ولماذا ينبغي عليّ تقديم العطاءات الخاصة بك؟
... لا أستطيع أن أقول لك من هم
في ذلك الحشد، شهيد مستعدة لتفجير
قنبلة تحتوي على غاز الخاص بك VX
انه ينتظر امري للمضي قدماً.
أو، إذا امتثلت أستطيع أن اوقفه
يجب أن يطلقوا سراح هذا الحشد.
هل تسمعني؟
لا أستطيع. ليس حتى يتم إجلاء جميع المندوبين
هم أولوياتي المطلقة.
هُناك من سوف يُسحق للموت!
لديك أن تطلق سراحهم ألان!
أنا آسف.
سوف تقتل هؤلاء الناس سواء أتحدث أم لا.
اكمل،
رجالي سوف يُقِفونه.
لقد أوقفوا بالفعل مهاجم واحد.
يمكن أن تأخذ تلك الفرصة ، جنرال.
ولكن يبقى السؤال.
كيف تزن حياة الآلاف مع
سمعتك العزيزة؟
ماذا ، أ تشعرين باتعاطف مع هذا الرجل، حضرةالعقيد؟
وضعت في هذا الموقف الرهيب بواسطة وحش مثلي؟
الرجل الذي قتل جون بورتر؟
أنا، جون بورتر، اعتراف بجريمة
كوني جاسوس بريطاني
ولكن يجب أن تكون قد سألت السؤال
من الذي باع جون بوتر إلي؟
لماذا لا تقول لها؟
ما كنُت لاكذب عليك اليانور.
مُساعده ابلغني
بورتر كان يقترب جداً
وقد علم بشأن الاسلحة من العملية
معرفة بشأن "حصان طروادة" من شأنه أن يُقسم باكستان إلى النصف
أنتَ سلمتهُ إلى لطيف؟
أنا سمحت لعناصر معينة من ISI من ضمن ال
معرفة مكان وجوده
الجواب السياسي.
ولكن ربما لا ينبغي لنا أن نكون سريعي الحكم
رأيت آخر تقرير لبورتر من لاهور.
وقال لك انه عرف بشأن حصان طروادة
أليس كذلك يا إليانور؟
ولكن هل قُلت له ما كنت تعرف؟
دعنا نكون صريحين
محمود، الأتات. كنت تشتبه بالاتصال من البداية...
أنا. ..
ولكنك أخفيت ألامر من قسمك الخاص
حاولت أيقافك .
لكنك نجحت بمُساعدتي فقط
أنت لم تشترك الشكوك الخاص بك مع الناس
الذين وثقوا بك.
ولماذا؟ الطموح الخاص بك؟
طموحي الوحيد كان خدمة بلدي.
من أجل حياتك المهنية؟
ليس ذلك ؟- السُمعة ؟ -
ليس لي سمعة.
ثم لماذا؟
لأنني خجلت!
كنت خجلةً من ما قد فعلت.
ثم عاركِ قتل بورتر،
والآخرين، كما لو
فجرتِ دماغهم بنفسك
صمتك يعني خراب مهمتك
ومعها كنتم أعظم حليف .
أدخلو!
أراه!
أنخفضوا
أسفل! أنخفضوا
أنخفض!
لاتُطلق النار!
أنظرة إلى الكاميرا و اعترف.
أبداً.
أنا لن افعل
سأفعل ذلك، سأفعل . سأعترف.
لا!
هل يهم الذي يقول ذلك؟
لا، إليانور، لا يمكن أن تعترفي.
إذا كنت أعترفتي بشأن "حصان طروادة" سوف تُدمرين...
لا...
أوه، اللعنة عليك...
لا، لا، لا تنظر اليهم لا، لا تطلقوا النار، لا تطلقوا النار!
لا تنظر اليهم!
أنظر إلي.
لا بأس
سوف ندع بعض الناس يذهبون حسناً
هيا , هيا!
ألان , انا وانت فقط.
أحتاجك لتفكر
انهُ طفل.
إنها حياة.
فقط اعطهِ لي
كان ينبغي أن يكون اخي
ضع الهاتف جانباً.
أعطها هنا.
يبدو وكان الاكاذيب كانت صعبة
للعيش مع العقيد.
لذا لما لا تُزيحيه عن كاهلك؟
أنا العقيد اليانور غرانت، من الاستخبارات العسكرية البريطانية.
شكرا لكي، حضرة العقيد.
هناك شيء آخر أود أن أقول،
لزملائي في القسم 20
جيد جداً.
اللعنة. اركضو! اخرجوا من هنا ! أركضوا! أركضوا!
مايك...
اللعنة! شخصٌ ما شغل القُنبلة!
أخرج هولاء لناس من هُنا!
حسنا. سنكلير، تحدث معي.
سوف اخرج الصاعق
لا، لا تلمس الصاعق انهُ مفخخ
اللعنة. حسنا. أذاً ماذا أفعل؟
أي سلك اقطع؟
يجب عليك قطع ألارضي.
أي لون هو الارضي سنكلير؟ أي واحد؟
هو ألذي يؤدي إلى البطارية
البُني ألبُني؟
انا لستُ مُتأكداً
ما هو لون ألسلك الأرضي سنكلير؟ أي واحد
انتظر! اللعنة
! سنكلير
ألاخضر؟ البُني؟ قل لي!
سنكلير
اللعنة عليه؟!
الأخضر.
انتهيتي؟
مؤثر جدأ,
لكن على الاغلب سوف اُعدل ذلك المقطع
حضرة العقيد!
داميان، سامحني!
حضرة العقيد!
لطيف!
ألاسرار هي مهنة الخطر في هذا العمل
لكنني احتفظت بالكثير لفترة طويلة جداً
ولعل العبء أدى إلى أخطائي
ولكن كل شيء قمت به، قمت به من أجل بلدي
لمشاركتي في حصان طروادة،
خطأي في الاعتراف بذلك، و جزئي في موت
جون بورتر، ليس لدي شيئا سوى الندم
للملازم سنكلير
إذا كنت لا تزال على قيد الحياة، وأتمنى لك كل
النجاح في حراستك و في حياتك
إلى الرقيب ريتشموند، من اجل صداقتك الحميمة
والشجاعة، أشكرك
داميان سكوت. بين اشيائي هناك ملف الأزرق
حاولت أن أقول لك
وإلى مايكل ستونبريدج،
أنت افضل جندي قد عرفتهُ في حياتي
الخدمة معكم جميعا كان امتياز وشرف
العقيد جرانت.
ماذا تنوي القيام به؟
لقد اعطتني فرصة ثانية
اعتقد انني ينبغي أن يكون ممتن لذلك.
أنت يجب أن تتخذ قراراً أيضاً ياصاحبي
نعم، أعرف.
و؟
لقد أتخذتهُ بالفعل
حسنا، .
من سيجعلني ابدو جيداً الان
تباً
الأب ستونبريدج!
أعرف. مستيقظين طوال الليل.
نعم.
ليس للأسباب الجيدة.
اللعنة.
==ترجمة & تعديل==
ThE MaStEr