Low Winter Sun... سابقاً في
كلا ! كلا
من هذا بحق الجحيم ؟- الشؤون الداخليه-
أي واحد هو مكتب المحقق (ماكين) ؟
هذا هو مكتب (بريندان)
هذا هو شريك (بريندان)
هل تعتقد (ماكين) سيأتي؟
منذ ستة أشهر دفعت له ليبتعد عنا
هو لا يتمنى ذلك
انهم وجدوا سيارة (ماكين)
بالتأكيد هذا (بريندان)
أنت تعرف انه لن يستسلم لأنه قذر مثلك
انها لك
انا لن اثق في اي شخص اخر
انت تعرف هذا يخص من ؟
كان لا بد من القيام به
هناك شخص في صندوق السياره
ادارة شرطة دالاس لا يدفعون للعمل الأضافي
و الأخبار المحلية تخترق عن طريق هيلكوبتر
الخيمه اجبرتهم على الخروج هل لديك خبر من سرب هذا ؟
العملاء , معارف الرئيس ,العمليات رئيس البلدية
نحن نعمل أسف الغربال ما الذي نبحث عنه ؟
على حسب خبرتي انها جريمة قتل
بالتأكيد بعد تشريح الجثة
الجروح جافه, لذلك ربما فعلها بيده لا شئ ميكانيكي
(جيديس) انها تبدو بالمنشار
الجروح عميقة بحوالي ربع بوصه لكنها خشنه
انه بدأ ثم توقف لكن لاتوجد هناك علامات تردد
انظر هنا؟ اللحم كان ممزق مراراً وتكراراً
على الأقل تاخذ هذه نصف ساعه
... من فعل هذا لابد انه تعب جداً
الطب الشرعي في طريقهم إلى هنا سيذهبون مع الجثه
اجعلوا العملاء يصادرون السياره
(داني), أريدك تقومين بوضع اشرطه حول الحادث
سأتصل بالمركز , واخبرهم ينضمون إلينا في منزل (بريندان)
هناك الكثير من الصحافة, لنحرص على اننا نسير على نفس الصفحه
(داوسون) انت تعلم بالثرثره , الناس هذا هو التحقيق الجاري
لا يمكننا التعليق في هذا الوقت إلخ, ألخ
تعلمون مثل مسابقات رعاة البقر لذا قوموا بالتحرك
ماذا اذا كانوا يسألون عن (بريندان) ؟
قولي لهم انه كان شرطي جيد وسوف نفتقده كثيراً
أنت تعلمين, اكذبي
مهلاً, لا أحد منا يعمل أكثر من النوم
نحن سوف نفاجئهم على بعضهم البعض
فقط تمسكوا لا تجلعوا هذا أمراً شخصياً
و سوف نخرج من هذا معاً , حسناً ؟
أخبرني من هذا قطعه اللحم هناك
كيف لي أن اعرف بحق الجحيم ؟
مهلاً,
ستذهبون معاً ؟
لا, منفصلين
أريد ان اعرف كل شئ عنكِ
كلا, انت لا تعرف
لا أستطيع ادخالك هنا- رجاءً , من اجلنا -
تتجنب التهديدات القضائية ؟
أنت مرحب في جلوسك هنا
هل تطارد البطه ؟ المحقق (أغنيو)؟
ماذا قلت ؟- مطاردة البطة -
كما تعلم , البط البري والبينتلز و القادوالز
انها هوايتي انها تهدئني
جيداً لك- لدي تحقيقاً مفتوح-
هل لديك ؟ أتعلم , ان كل ما أراه
هي قضية فساد ضد الشرطي الذي لم يعد معنا
هذا ينتهي معي في هذا البيت.
هل تريد الصعود علي و تتحدث إلى الرئيس كن ضيفي
لكن اذا لم أحصل على كلمه منه هذا يكون عرض (فرانك)
ما يقوله ينفذ
يجب عليك الذهاب إلى المنزل- أجل-
المنزل
ما الذي تلعب به , (فرانك) ؟
أنت قريب جداً
انه كان شريكي
اذهب إلى المنزل , غير ملابسك اخذلك غفوه, أو مهما تفعل
تبدو مثل القذر
Translated by : @CorleoneKw
شكراً لقيامك بدعمي أمام (بويد)
هل تمزح ؟ الذات الصالحه ,استخدام مثبت الشعر ,
اذن
كم من المده ستجعل (جو) يهديئ باله؟
على الأقل لفتره كافيه لنعرف ماذا (بريندان) ادخل نفسه به
كم تعتقدين تكلفة هذا المكان ؟
لا أعلم 150, 175
مهلاً, أسفه عندما كنت سببت لك صداع في مسرع الجريمه
المشاده التي حصلت بيني وبين (جو) في السياره- انسى الأمر-
انا اتهمته انه فاسد
انه غضب لذلك انا غضبت
حسناً, حتى يمكننا معرفة مايعرفه الرجل العجوز
الجميع بحاجة إلى الحزم الشديد في كل الوقت
هل هناك مشكلة ؟
انها الكثير من الكوكاين
اشرح لي لماذا هذا شيء سيئ
انها مجرد ,لا يمكننا الذهاب إلى الحي اليوناني أليس كذلك ؟
أو (سكيلوس) سيعرف اننا نضربه
لهذا السبب نحن سنشغله بالعملية الجديده
(ماكين) ,مات يارجل ليس لدينا أي حماية هنا
أعلم أنا اعمل على ذلك
شكراً عزيزتي
(مايكل) , تحدث
أنا احمي ظهرك- أجل , انا اشعر بذلك
يا إلهي (ديمون) نحن قتلنا الرجل
كلا , نحن لم نفعل هذا
حسناً
الكوكاين
هذه الكميه نحن نتحدث عن 10-15
بالأضافه إلى (سكيلوز) هناك بالخارج
أنا اقول نحفر حفره ونضعه فيها
ستة أشهر نلعب على المضمون
كلاً , انا لن أذهب مسرعاً إلى الخلف
(مايا) , ماذا تعتقدين ؟
مايا : أعتقد قبل ستة أشهر كنتم جميعكم تتخلصون من النحاس
و لأن (دايمون) يجلس هنا مع 200 كيلو من الكوكاين في حضنه
و أنت تتصرف كأنها مشكلة
بدلاً من البداية الجيده هذه المدينه دفعت لها
منذ حصولك على وظائف باليد بعد دريم كروز
أخبرني اذا تريد جولة اخرى
مرحباً
تلك هي نفس الملابس التي كانت عليك بالأمس
لن نخوض هذا الحديث , أمي
حسناً, أنا ليست التي تحكم
انها ليست كما تعتقدين على أي حال
فقط
سأذهب للأستحمام و من ثم سأعود للعمل
حسناً , يا أمي , لديك ذلك
هل تريد اصنعلك فطيره
كلا, ليس لدي وقت
انها مجرد فطيره كم من الوقت ستأخذ؟
سوف أستحم هنا
انهم يجعلونك تعمل كثيراً
"أنا ارفع عيني نحو الجبال"
"من حيث أين ستأتي مساعدتي"
هذا هو بيت معمد
لا تضع الكاثوليكيه عليه
"مساعدتي تأتي من الرب"
"خالق السماء و الأرض"
"انه لا يسمح لقدمك ان تسلل"
"او ذهابك إلى النوم"
وبالنسبة للسجل
هذا هنا هو بيتي
يجب عليك تجديد هذه الشقه حتى الأن أنا فقط اقول
(بريندان) قد مات
يا إلهي , ماذا ؟
لذا فعلي الرجوع إلى العمل
سأتصل بك عندما أستطيع , اعدك
أحبك- أنا أحبك أيضاً-
يا إلهي
انت ليس جادً حيال (بويد) بتحديدها انتحاراً, هل أنت ؟
لا أعلم
اذا كان أنا ,ولدي هذه العزيمه
ربما قتل نفسي سيكون وسيلة جيدة للخروج
اذن , انه قطع رأس الرجل , اليدين والقدمين
ثم هذا الكسول قتل نفسه
ما هذا بحق الجحيم ؟ أنا سوف اجمع اعضاء جسمه في صندوق السياره
و خمن ماذا . سأقود إلى النهر
و أكبل يدي في عجلة السيارة
و ربما أقود إلى النهر
كما تعلم , (بويد) يحاول اخباري انه لا يستطيع انتظارنا بالخارج
بمهنته العميقه التي يحب فيها صيد البط
صيد البط ؟ (بويد) ؟
كما قال لي- أتمزح ؟-
يا إلهي
أجل ؟
( صافرة البريد الصوتي)
مرحباً, (بريندان) أنها (كاتيا)
أجل- ( صافرة البريد الصوتي)-
(فرانك) , يجب عليك رؤية ذلك
انا على وشك الأنتهاء من مكالمة
( صافرة البريد الصوتي) مرحباً , (بريندان) ,انها (كاتيا)
أجل- ( صافرة البريد الصوتي)-
دعونا نصل الى سؤال كل من يريد أن يعرف ميشيغان
متى (أندري دريل) سيقاتل مره أخرى ؟
(دريل) ؟
أبداً
أغنيو : ماذا فعل مع جثتها ؟
لا أعرف رأيته يطلق النار عليها
لم اشاهده يقطعها
تفضل , يارجل
هذا ليس صحيح
أنا اخبرتك انني لن اعطيك المال للضربه الوحده
أنا ادفعلك بالوقت مباشره
هل انت تستهزء فيني ؟
انها خمسة دولارات في الساعة
أنا لا أحب الناس الذي تستهزء فيني
أنظر يارجل , أنا لا أريد مشاكل هذه 15 دولار
جئت في الساعة 2:00 وأنا مزق تلك الأنابيب خارج, حسنا.
ذلك ثلاث ساعات ونصف- حسناً-
ثلاث ساعات ونصف
خمسة دولارات في الساعة
هذا يعني انها 17.50
فقط اخذ المال يارجل
جئت في الساعة 2:00- سمعتك-
أنا أمزق تلك الأنابيب للخارج، يا رجل
اهدئ , يالمجنون ,انها 15 دولار مباشره
اخذها أو اتركها
أوه , اسف
تنبيه طريق الحرب
أين كنت بحق الجحيم؟
توقفت في مطعم ,لا تريد مني ان أكل؟
الرئيس طلب تحديثات ثلاث مرات الرئيس المؤقت
انه معي في هذا الانتحار أشعر بحموله من الحماقه
كل ما يمكنني القيام به هو العمل في القضيه
النذل المسكين
هل لديك في نفس الشرطي المقتول
انها حرب صليبية الصالحين، أليس كذلك؟
لديك هذا الشرطي الذي يقتل ثم يقتل نفسه
تحصل على القهوة والكعك للتقاعد في وقت مبكر
هل ستتحدث إلى (فرانك) ليضعك مره اخرى داخل اللعبه؟
كلا, هو محق
أنا فقط بحاجة لمدة دقيقة لتسوية نفسي، أليس كذلك؟
نفسا عميقا، تعلمين؟
وبالمناسبه الرئيس قال ايضاً ان الشؤون الداخليه ستتدخل
وسيكون (بويد) متواجد لتشريح الجثة
حقاً- لا أستطيع محاربته-
قسم القتل
نعم , حسناً كم عددهم ؟
حصلت عليه
حصلوا على الجثة قبالة (فان دايك)
ليذهب معك (هيرنانديز)
(جيديس)- أجل؟-
أذهب أنت أيضاً
اتركوا لي العنوان سوف أقبابلكم هناك
قهوة
أخذِ أموالي
هذه ليست على حساب المحل
عليك بفقدان هذا الرقم
أنت تعرف (ماكين) أنا أقوم بالأعمال
مهلاً, أنا اعرفكِ
أنا فقط التحقق لمعرفة إذا كان لديك أي مشتبه بهم
...مهلاً, أنت كنتِ - أجل-
أجل ؟
أجل
أريد أن أجعل نفسي واظح حقيقتاً
لا تتصل بي و أنت لا تعرفني
هل كان هذا (سكيلوز) ؟
نحن من خلاله- مهلاً, استمع-
(ماكين) و أنا كانت لدينا صفقة حسناً؟
كل ما كان يحتاج لوضع (سكيلوز) بعيداً كل شئ
لأن , أنا اعرض لك نفس الشئ
انت تعلم انها ستجعل منك بطلاً
هل أنت لا تسمعني ؟
أنا خائب لأبراز صوتي
على نحو كاف في هذا الموقف ؟
لأنني أعتقد انني قلت
انك لا تعرفني
اتصل بي مره اخرى
سوف يجدون مؤخرتك الدهنيه في قاع النهر
الخنازير
انا سمعت ان الرئيس يريدك في الدائره
انه متمسك برئيسنا
لنذهب للعمل
(فرانك)- (ليو)-
هل يريد أحدكم قناع ؟
يبدو كلاكما مكتفين على حد سواء
كلا
إذا لم تكن هناك اعتراضات
سأبدأ بالمحقق ( ماكين)
الشرطة يقولون انهم اتصلو على مكتب الطب الشرعي قبل ساعة
انهم تأخروا
حسناً
سأنتظر مع الجثة للطب الشرعي
أبدأ بالتعميم , عندما يصل (جو) هنا سأرسله إليك
الكلاب لم تضع الكثير من الوقت عليه ؟
أجل
هل تعتقد ان الكلاب سرقوا حذائه أيضاً ؟
الكهرباء تعمل
نسحبه من متجر الخمور إلى الزاويه - ماذا عن المياه النظيفة ؟-
هذا ليس حي الفئران نحن نعمل انا اجعل الوعود
حصلت على استغلاله , لست متأكداً حول أنابيب الغاز بالرغم من ذلك
انظر انا لا ينبغي علي ان اغادر قبله
كنت احاول فقط القيام بها صحيحه اتجاهك
اذا ليس لدينا شرطي يحمي ظهورنا
نحن نحتاج على الأقل حاجزين
لا أحد يركن هنا لا أحد يركن هناك
حسبت اننا ابقينا البنادق خارج الجبهة
نخبرهم ان يركنوا ويسيرون بالأقدام هل هناك احد يعمل في الحواجز القريبه
الذي لا اريد ان ارى خنزير أعمى يعمل عليها ويهرب
كلا انها ليست منطقتهم
هذا هو القصد ,أليس كذلك؟
طالما نحن لا ندفع غرب وودوارد
هذه هي كل المعلومات الداخليه
هناك شيئاً يزعجك- ليس هناك ورم دموي-
تلف الأنسجة واسعة إلى حد ما من الكسر،
ولكن بالكاد يكون نزيف داخلي
هل هذه مشكلة ؟
حسناً, اذا يقاتل للحصول على الحرية
ينبغي أن يكون هناك نزيف داخلي أكثر بعد اندلاع المعصم
حتى لو أراد أن يموت؟- لا يمكنك مساعدته-
في الثواني الأخيره المياه دخلت إلى الرئتين
تصارع كالمجنون هذا يحصل لكل واحد منا
نصبح جميعنا مثل العاهره
مرحبا, (ليو)
ما الذي تفعله ؟
انا لن أجلس على المقاعد هذا أمر مؤكد
(داوسون) وضعك في القضيه- أجل-
اسمحوا لي أن حل هذا له
منزل الفخ , في الحانب الشرقي
انا احقق عن جريمة قتل بالمخدرات
المشتبه به , ذكر أسود البشره في أواخر سن العشرين
دعونا ندعو الصحافة الحره لنحرص انهم وضعوا الكلمات
أنا كنت مع (بريندان) لمدة 4 أعوام , حسناً ؟
انا شخص معجب بأجتهادك
خاصة بالنظر إلى انك لا تحبه
أنت لا تعجبني أيضاً
هذا لا يعني انني اريدك ان تموت
أطلعني على الأمر
سبب الوفاة كان الغرق بالتأكيد،
لكن هذا المعصم انه يعبث معي
أطلعنا عليه
حسناً, اذا كان المعصم يكافح, فهذا يعني أنه كان على قيد الحياة عندما كسر.
كان ينبغي ان ينزف داخلياً لكن هناك صفر
و ليس ورم دموي
هذا حدث بعد الوفاة
هناك الكثير من
حركة شحن في النهر هناك
التيارات يثيرون
اذا كانت السياره تحت الماء ويد (بريندان) مقيده في ضيق
إذا ناقلة أبحرت
يمكن أن تصدم به بما فيه الكفاية لالتقاط معصمه؟
وأود أن أقول ذلك. على الاطلاق.
- وماذا عن الماء في رئتيه؟ - ليو: ماذا عن ذلك؟
أنت لم تجرب ذلك. هل تتطابق ضد النهر؟
- قد يستغرق بعض الوقت. - بالطبع.
بقدر ما تحتاج إليه
لا أحد ؟
حسناً, يمكنني استخدام بعض المساعده
ماذا تعني ؟ أين (جو) ؟
الرجل حصل على بوصلة لنفسه
يا إلهي
مثل البقية ,لا يريدون الخروج من قضية قتل (بريندان)
حسناً, كالدينز يقول انه لا يتحدث الأنجليزيه في متجره بالزاويه, لذا
حسناً
نبحث عن المالك *صاحب المحل*
سيدي, انا اسمي (دانيا خليل)
أنا أحقق في جريمة قتل في منطقتكم
وجدنا كثير من الأوقات ,أشخاص يعملون هنا , يسمعون أشياء
_
سيكون من السهل اذا تحدثت أنجليزي حتى نتمكن من التحدث إليك كلانا
_
اعذرني؟
سيدي, أنا ظابطه شرطه سوف اقدر اذا نظرت في وجهي
_
سأعود في غضون يوم أو اثنين
كم تعتقد من الوقت سيأخذ هذا ؟
أسبوع ربما مثل الأخرين
سنحتاج إلى تعزيز المقلاة
اذا بدأنا بالخروج العشاء دجاج ايضاً
أنا سأخذ الجزء الخلفي من أجل ذلك
كم عدد الغرف للبنات؟ سبعة في الطابق العلوي
لكنهم كبار , نستطيع جعلهم 12 غرفه
ما هذا 25 للأساس
75 للجدران
ثلاث ليال في الأسبوع بالإضافة إلى ...
مضاعفة الأسبوع تأخذ من الكوكاين والمخدر
نحن نتحدث عن 20 كليو في الأسبوع
الحد الأدنى
ستحصل على المال و العصير لتفعل ماتريد فعله
مهلا، سأكون هناك خلال دقيقة.
مهلاً, هل تريدين تحطيم المكان ؟
انت تعلم, مايكل على حق نحن ضعفاء
حقاً, هيا اللعنه على (سكيلوز) , حسناً ؟
اذا كان الرجل العجوز ترك اي لعبة
ليس هناك اي طريقة لتجعنلي أسرق (ماكين) منه
انا لا أتحدث عن (سكيلوز) أجل , حسناً ,انا
و هو ليس مشكلة حسناً, تعالي إلى هنا
ليس لدي اي مشكلة مع اي شئ تريد فعله
لكن لا يمكننا اطلاق النار في كل مشكلة نقع فيها
اطلقت النار مره واحده
انها منطقة رجال السود *الخوال*
أعلم ذلك
أنت لم تحدثنا عن ذلك
لم أكن أشعر بأي شيء
حسناً ؟ أجل , حسناً
سوف تحبون ذلك
المياه التي في رئتين (بريندان) كانت فيها كلور *كلور عنصر كيميائي*
بالتأكيد ليست من النهر؟- لا فرصة في الجحيم-
غرق (بريندان ماكين) في حالة جيده مياه صنبور ديترويت من الطراز القديم
حصلتوا على جريمة قتل
هذا عمل عظيم , (ليو)
...هذا
من الدرجة الأولى
(خليل)-
أجل رائع شكراً
سمعت أخبار جيده جريمتان من القتل لم تحل بعد
لأن يجب علينا معرفة من هو صاحب الرأس المقطوع
(بويد) لا يزال في المشرحه انه حصل على حقيقه من الجثه
جيد, ربما يستطيع ايجاد لنا مسرح الجريمه
أنا سأبحث في قضايا (بريندان) القديمه
ارى اذا كان احد يحمل له الضغينه
حقاً ؟ ماذا ؟
هذا ما الذي ستفعله لأنني حصلت على ما يقل عن
يوم كامل بأنتظارك تأتي
لا تبدأين معي
أنا ؟
أسفه , انت لست الشخص الذي كان محصوراً
في منزل الفخ مع جثة الذي أكلت منها الكلاب
لا تعبث مع صديقته هنا يجب عليك رؤيتها بالخارج
انا لا اهتم حول القتل بالمخدرات الخاص بك- بشكل واظح-
وانت لا يجب عليك ان تسأليني حول رأيي
جميعكم, توقفوا
أنت و أنا سوف نتحدث غداً
الجميع تذكروا ما قاله (فرانك) سابقاً
هذا ليس الوقت ان نتبول على بعضنا البعض
جميعنا نشعر بهذا
توقفي عن العمل واحصلي على بعض النوم
سنعمل غداً
مرحباً, عزيزتي , كأس أخر
يلعب لعب
4$
اللعنه, عليها مؤخره
فقط حافظ على يديك في جانبيك
هل سنذهب إلى الباب ؟
لن يكون لدينا
أفتح الحقيبه, يارجل
اذن ,تريد التحدث إلى (ريفريند لوداون) أجل
مهلاً, جميعكم ضعوا الأشياء الثمينه بعيده الأشخاص البيض هنا
أعمال صغيرة
(بوبا ت) أخبرني انك تريد التحدث عن بعض الأعمال الصغيره
نحن نخطط على افتتاح
بقعه صغيره , في الجانب الشرقي
لكن نريد ان نتأكد
أن ليس هناك سوء تفاهم
نحن لا نحاول أن نسيطر على بقعه من منطقتكم
انت لا تريد ان يداس عليك
انه متجر صغير
عندما أنطر إليك هل تعرف ماذا أرى ؟
اثنان من الأولاد البيض يلعبون انهم عصابات
يقولون انهم يريدون أن يفتحون خنزير أعمى
لكن (بوبا تي) أخبرني انكم أيضا تعملون في الحي اليوناني ؟
هذا صحيح , اذن انت تعمل مع أشخاص السيد (سكوليز) الجيدين
مهلا, حبيبتي , انظر كم هي جميلة هل لديك أطفال ؟
زوجتي لديها
انهم نعمة
اذن نحن لا نستطيع ان ناخذ منها القليل مفهوم
اذن كيف في كثير من الأحيان لا تظهر لنا هذا النوع من التقدير ؟
انها صفقة لمره واحده فقط
انهم متجر صغير
اذن ستخدم نفسك لبعض الدجاج للعشاء ؟
أجل أجل
بعض المخدرات، وشرب قليلا
ماذا عن المرأة الكبيره ؟ هل لديكم اي امرأه كبيره ؟
القليل - القليل هذا جيد لأني احب النساء الكبيره
اسمع , طاقمك
سيكون مرحب بهم اي وقت ,حسناً ؟ معاملة كبار الشخصيات VIP
اذا انا سمحت لك ان تعمل
ادفع ضرائبك سوف ادعك
و أنت سوف تدفع الضرائب
شكرا لك
بعض الأضلاع يارفاق
اذا كان هذا رسمي يمكنه استدعاء حقوقه (غاريتي)
هذا سابق لاوانه- أغلق الباب-
لدينا هوية ايجابية على الضحية مقطوع الرأس
ليس لدينا أي بصمات ليس لدينا أي اسنان له
ما لدينا هنا هو حمض المنوي إيجابي
لا يمكن لمختبراتنا العمل على هذا سريعاً
يستطيعون اذا طلبت منهم عن هدف محدد
حسناً
من (انتون بوبك) بحق الجحيم ؟
انه ملازم يعمل عند(بويد) مخبر سري
في قضية (ماكين بريندان)
لماذا الحديث عن حقوق (غاريتي) ؟
اذا كان (جو جيدس) تحت مجهر الشؤون الداخلية
يصبح لديه الحق في الأحتجاج
أنا اعتقدت ان (جو) لم يكن جزء من التحقيق
بقدر ما أنا قلق
(جو جيدس) هو التحقيق
هل هي على قيد الحياة ؟
ضع هذا الشئ أسفل
أين هي ؟
انت على ارض خطيره هنا يا أخي
اخرج بندقيتك ببطئ شديد لأسفل
ضعه أسفل
تحتاج إلى التفكير طويلا وشاقا حول ما تفعلونه هنا
أنت و أنا
كنا متزوجين , (فرانك)
للأفضل أو للأسوأ
نحن فقط ما لدينا
مهلاً , هل أنت مجنون ؟
بدون علامات , أليس كذلك ؟ هل هكذا تفعلها ؟
أنت ستخبرني أين هي
أخبرتك بأنها ماتت
هذا الدم هنا هذا الدم ,حسناً ؟
من هو ؟
اذا فحصت هذا الدم من الذي سأعثر عليه ؟
انا اخبرتك ان (بريندان) أخبرني انها (كاتيا) , ها ؟.
لماذا (بويد) يشهد ضدك انت و (بريندان) ؟
هل لأنه يعلم من الشخص الذي كان في صندوق السيارة
الرجل الذي لا تعرف عنه شيئاً
الشخص الذي احدهم مزقه بالمنشار
إلى أين انت ذاهب ؟ أنا لم أنتهي منك, بعد
هيا هيا
أخبرني أين هي
هل ستخبرني أين هي ياخو ال
أو سوف أقضي عليك
حسناً , حسناً
(بريندان) قال انه لديه خطه لينظف نفسه بها
لقد قال اذا فشل سوف افشل معه
لكن انا لا اعلم ما الذي كان سيفعله
هل كانت (كاتيا) هنا ؟
(بريندان) كان يحتاج مكان ليجذب به الشاهد
لماذا هي ؟ لأنها كانت عاهره , (فرانك)
لم يكن لديها الخيار و (بريندان) قال انه يريد التحدث للرجل
وقال انها تثق به بسببك
(فرانك)
انه يمتلكني
انه وضع -- انه وضع بندقيته في فمي
و أنت تعرف (بريندان) كان سيقتلني من غير ان يتطرف
أين كانت بندقيتك بحق الجحيم ؟
انت تعرفني , لا استطيع الضغط على الزناد
أين هي يابن ال ؟
لا أعرف هذه هي الحقيقة والله العظيم
هل (بريندان) قتلها ؟
أنا انقذت حياتها
ماذا ؟- أنا اكلمك بصراحه-
كلا, ليس بصراحه انها الحقيقة , اقسم ,انني انقذت حياتها
انه وضع بندقيه في فمي- كلا لاتفعل-
وكان سيفعلها وانا اوقفته -كلا
انت أخرس- وبعد ذلك وضع البندقية على رأسها-
و كان سيفعلها أنت أخرس
كان سيقتلها , (فرانك)- أنت أخرس-
أخرس أخرس- انا اتحدث الأنجيل هنا-
(بريندان) كان خارج عن عقله بسبب الكوكاين
انه قتل الشاهد- أخرس-
أقسم , انني انقذت حياتها
اقسم بحيات امي السوده
و أنا اعلم انك تهتم بأمرها
لذلك انا لا يمكن ان أسمحلها تموت
أقسم بأمي , انني انقذت حياتها
أين هي يا*** ؟
لا أعلم
انا أوصلتها عبر الحدود إلى وندسور
كان لديها رقم هاتف شاهدتها تحصل على سياره
أين ؟ اوه , أنت لم تفهم , أليس كذلك؟
أنها رحلت
من الذي كان يقود ؟ لا أعلم , لم أكن أراه
لم يكن لدي اسمه و لم يكن لدي رقمه
لأن عليك ان تسمع لي جيداً ,(فرانك)
أنها رحلت
نفس الأشخاص الذي جلبتهم إلى هنا بأمكانهم ان يجعلوا أمه تختفي
انها الأن في الجانب الأخر من الكره الأرضيه
واذا ذهبت للبحث
واذا ذهبت للبحث عنها انها فقط ستصبح القضيه علينا
لأن أخبرني هل فهمت ما أقوله
انهض بمؤخرتك السوده
Translated by : @CorleoneKw