. . "(سابقاً في "تشريح (جراي
أطلق النار عليك؟
كريستينا)؟)
ستطردني؟
لم تتركي لي خياراً
ما خطب الحقيبة؟
نعم اجابتي هي نعم
, منذ ساعة
كان يتقدم بالزواج مني
ظننت أني جرّاحة
لكنني لست كذلك
توقفت عن تعليمكِ عندما كنتِ تحتاجين إلى معلمة بشدة
لقد انتهى زواجنا
هناك شئ يسمح بالتفكير في الخيارات
, في الأيام السالفة
كانوا يسمونه التواعد
أستنحسب؟
لا أنت؟
لا أظن ذلك
الجرّاحون غالباً ما يحلمون . . بجراحات صعبة و معقدة
, أن احدهم انهار في مطعم
, نقوم بشقه باستخدام سكينة زبدة
نغير الصمام باستخدام جزرة مجوفة
, لكن من الحين للآخر
نوع آخر من التخيلات نحلم به
صباح الخير
انه صباح رائع
مرحباً
هل نمتِ البارحة؟
في الحقيقة لا
أتريدين أن تنامي الآن؟
في الحقيقة لا
, معظم تخيلاتنا تختفي عندما نستيقظ
و تختفي في أعماق عقولنا
, لكن أحياناً . . نكون متأكدين
. . لو أننا حاولنا أكثر
يمكننا عيش هذا الحلم
تبا! هذا غباء
, كنت أحلم حلماً رائعاً
و أنت أفسدته
معذرة . . الأمر
هذه الصناديق
كل هذه الصناديق
كالي) قالت أنها ستحضر أغراضها)
و كلها هنا الآن
(لا بأس يا (جورج
أنا لا أمانع
أنا لا أمانع أيضاً
لا أمانع أبداً
اطرديها
ماذا؟ لا يمكنني أن أطردها
أنت من طلب منها أن تنتقل
. . قلت لها أنه يمكنها الاقامة لعدة أيام
عدة أيام
لقد مر أكثر من اسبوع
, و الآن هذه الصناديق
و هي تستخدم حاسوبي
و هي هنا طوال الوقت
هلا تطردينها؟
و اطرديها الآن
أظن أن عليكما يا رفاق أن تنتظرا قليلاً
لا يوجد ماء ساخن يكفي
افعليها
لماذا تكرهني؟
افعليها فحسب
مرحباً
هل يمكنكم يا رفاق أن توصلوني إلى المستشفى؟
ستذهبين إلى المستشفى؟
, نعم , سأدخل و
أتحدث إلى الزعيم
لأرى ان كان بامكاني العودة
على ايّ حال , أعلموني عندما تكونوا راحلين
هذا عظيم
إيزي) ستعود)
هذا عظيم , صحيح؟
هذه منشفتي
معذرة
ان مزاجه متعكر في الصباح
نعم
. . انه نعم
أنتِ تعرفين أنه ليس عليّ الرحيل اليوم
يمكنني تغيير رحلتي
لا لا يمكنك ذلك
. . لأنني مستفيقة الآن
. . و
هناك عمل لينفذ . . و طائرات للحاق بها و حياة لنعيشها
, (شكراً لك حقاً يا (مارك
. . على كل هذا
الغزل
أشعر بتحسن كبير الآن بالفعل
. . و أنا
, حسناً , عليّ ان أرحل الآن
و كذلك أنت
. . لذا , هل
. . تريدني أن أطلب لك
سيارة أجرة لتقلك إلى المطار؟
لما لا تجرب بيدك المصابة؟
, هذا هو هدف من الكرة , صحيح
لاصلاح يدك؟
انها تعمل
هناك قهوة على الأرضية
لا بأس أتعرف ماذا؟
سأنظفها أنا
لا يهم اتركيها
لا يهم
, كنت أفكر
, بما أن مناوبتك تنتهي بعد مناوبتي
, و ليس عليّ أن أنتظر
ربما عليّ ان أحصل على نسخة من المفتاح
لا , أحب رحيلنا معاً
أنتِ لا تحتاجين إلى مفتاح
إيزي)؟)
سأراكم يا رفاق بالداخل
كل شئ سيكون على ما يرام
بايلي) في جانبكِ)
. . و الزعيم , قد يكون غاضباً
لكنه في جانبكِ أيضاً
الكل يريد عودتكِ إلى المستشفى
أعرف أعرف
اذهبوا أنتم
سأكون بخير
, سآخذ دقيقة فحسب
لأعد ما سأقوله
حسناً
أنا لم أطلب منكِ أن تقنعيها بالعودة
لكنني فعلت
أنا أقنعتها
هناك عدة خطوات اصلاحية و تأديبية (على (إيزي ستيفنز
. . الخضوع لها قبل أن - يمكنك شرح هذا لها -
أنا لن أوافق على هذا
هي لم ترتكب جريمة
. . هي مستجدة
مستجدتي
, لو أردت القاء اللوم على أحد ألقي اللوم عليّ أنا
, أنظر , هذه الفتاة هي هنا اليوم
و سوف تتحدث إليها
و أنت ستتذكر كل الجرّاحين الذين كنت تعرفهم
و كانوا قد أسأوا التصرف مما أدى إلى وفاة أحدهم أو سقوط ذراع أحدهم
, لكن أهم شئ
أنت ستتذكر كل الأخطاء التي ارتكبتها عندما كنت صغيراً
و أحمقاً
و ستكون صبوراً و عاطفياً
هذا ما سأفعله؟
!نعم
لأنني الزعيم
. . أنا
أنظر , أنا لم أقصد عدم احترامك يا سيدي
أنا أعتذر
هذا مهم لكِ شخصياً
, شخصياً جداً يا سيدي نعم
لم يعد عمل الزعيم مسلياً كما كان
لا يا سيدي
أخرجي من هنا
, كنت راكعة على ركبتي أنظف القهوة
و هو على الأريكة يداعب نفسه
, كما تعلمين بطريقة ليست جيدة
, انه يتعافى من الجراحة
و أنتِ قرأتِ الدراسات على الشفاء و اليأس لدى المرضى الجراحيين
حسناً ,هو ليس مريضاً
(انه (بريستون بورك
انه يبالغ في الأمر
كما تعلمين , سيجعلني أعد له طعامه و أوراقه و حذائه كأنني خادمة
مرحباً
حلمت بك البارحة
حقاً؟
, ماذا كنت أفعل
أحضر لكِ القهوة؟
أنت لم تكن تحضر لي قهوة بكل تأكيد
لكن القهوة جيدة
قيل لي أن التواعد يبدأ عادة بدعوة لشراب القهوة
حقاً؟
, (إذاً يا (ميريدث
أتريدين أن تذهبي للعشاء معي الليلة؟
ما رأيكِ في ذلك؟
أكن هذا ملائماً؟
هذا كان رائعاً , صحيح؟
لا؟
نحن نتواعد
سأقلكِ في الثامنة
مرحباً
كنت بالجوار
في الحقيقة , لم أكن
لكنني قررت أن الأمر يستحق أن أغير وجهتي
حلمت بك البارحة
أكان حلماً جيداً؟
كان كذلك
و ماذا كنت أفعل؟
, (نعم يا (مير
ماذا كان يفعل؟
ما هذا؟
هذا من أجلكِ . . كعكة القهوة
الأفضل في المنطقة الشمالية الشرقية
فكرت أن أستغل هذا و أدعوكِ للعشاء , معي الليلة
, عليكِ أن توافقي
العشاء الليلة؟
ما رأيكِ في هذا؟
, هل أنتِ متفرغة الليلة
يا (ميريدث)؟
. . في الحقيقة
أنا لست متفرغة الليلة
ماذا عن الغداء؟
يمكنني المجئ إلى هنا
أنت تتطوع لتناول طعام المستشفى؟
أنا أحب الطعام السئ
الواحدة؟
سأكون هناك
حسناً
حلمتِ بهما البارحة؟
علاقة ثلاثية؟
رائع
, عندما أظن أنكِ مملة أجدكِ العكس تماماً
أنا أواعد
و . . الأمر يأتي بوجبات خفيفة
(مرحباً يا (إيز
مرحباً أنا ذاهبة لمقابلة الزعيم
ممتاز عدتِ للعبة
تأخذين وقفة
أنظري , أنا سأتأخر
أراكِ لاحقاً؟
نعم , لاحقاً
(لقد عادت (إيزي هذا رائع
كعكة القهوة
أنا أواعد
, أمسك هذه القطعة
و ستخسر يدك
صباح الخير يا جماعة
(نحن سنفرغ الغرف اليوم يا (جراي
أريد منكِ كتابة استمارات الصرف
(أنتِ مع الطبيب (شيبارد) يا (يانج
و (كراف) , كالمعتاد , أنت مع الطبيبة مونتجومري شيبارد) في الطب النسائي)
الطبيبة (توريس) طلبتك في (قسم التقويم اليوم يا (أومايلي
هل كانت تبتسم؟
(لقد عادت (إيزي
"الطبيبة (توريس) طلبتك" - (أخبرها فحسب يا (جورج -
أخبرها أنك لست مستعداً للاتنقال معاً
و بعدها جرّب المواعدة
المواعدة مسلية
هل أنت مستعد يا (كراف)؟
ألم يصبح هذا قديماً لكِ؟
لا , قول هذا يسعدني
في الحقيقة
مرحباً مرحباً
هل أنت بخير؟
لا
لا أستطيع
. . عليّ
خمسة دقائق
اذهب لتجد شيئاً لتفعله في الوهدة
مشكلة شخصية؟
اذهب
رابع زيارة في 3 أشهر
(أنا الطبيب (كراف
. . و أنتِ
(ميجان كلوفر) و الأمر ليس سيئاً كما يبدو
, لقد سقطت في الملعب
, و كان هناك الكثير من الدماء
و يبدو أنه عميق
و نحن نعرف كيف يبدو
, فقط نريد أن نعلمك
, أننا نعرف كيف يبدو الأمر
و هو ليس كذلك
. . انها فقط تلعب بخشونة
أتعلم؟
هذا ملفها , اتفقنا؟
و هو يعود إلى ما قبل أن نأخذها
قبل أن تأخذاها؟
نحن حاضنيها
, انها طفلة رائعة
. . لكنها تلعب
انها تلعب بخشونة
نعم نعم
حسناً
لما لا تذهبان إلى محطة الممرضات و تجعلوهم يأخذوا نسخة من
ملفها؟
(و أنا سألقي نظرة على ساق (ميج
حسناً سنعود على الفور يا عزيزتي
هل أنتِ بخير؟
نعم - حسناً -
, لديكِ كدمات سيئة أتعلمين هذا؟
ماذا , هل جرحتِ ذراعكِ أيضاً؟
الأمر ليس هاماً لقد سقطت من على دراجتي
هل هذه دبابيس؟
ما هذا؟
هل فعلا هذا بكِ؟
!لا !لا
ما الذي فعلاه بكِ؟
أنا من فعل هذا , لم أرد أن أذهب إلى الطبيب مجدداً
لذا قمت بتدبيسها
الأمر ليس هاماً
أنتِ دبستِ ذراعكِ؟
هل يمكنك أن تقطب ساقي حتى نستطيع الرحيل من هنا؟
(لن تذهبي معهما إلى أيّ مكان يا (ميجان
لن يضعا يديهما عليكِ
لم يفعلا شيئاً
أرجوك انهما أفضل والدين حصلت عليهما
(ميجان)
انهما لا يؤذياني
لا يمكنني أن أتأذى
ألا تصدقني؟
الكمني في معدتي الآن
الدبابيس عميقة
سأعطيكِ حقنة لتخدير الألم
لا أريد حقنة
ثقي بي
أنتِ تريدين الحقنة
ذراعكِ متورمة . . سوف تؤلمكِ كثيراً
ها هي هل يمكنني الرحيل؟
هذا لم يؤلمكِ على الاطلاق؟
لديّ قدرات خارقة , مفهوم؟
"(تشريح (جراي" الموسم الثالث : الحلقة الثالثة "الخيال"
السيد (تريسيليت) سيخضع إلى شق الأجسام
و ما هي؟
عبارة عن شق بعض الألياف بين النصفين الأيمن و الأيسر
. . لمخه
لمنع انتشار نشاط النوبات من نصف
المخ للآخر
جيد صحيح
والدك سيتم تقطيع مخه إلى نصفين لأن والدك مغفل كبير
نعم , هو كذلك
(لن يقطعوا مخي إلى نصفين يا (ليان
!سيقطعونه من المنتصف تماماً
من المفترض أن (تايلور) سيكون متفاعلاً بعد الجراحة كما هو الآن
حقاً؟ - (أنا أصاب بـ5 نوبات في اليوم يا (ليان -
أعرف هذا
أنتِ لا تتركينني مع الطفل في غرفة لوحدنا
أتظنين أنني لا ألاحظ؟
أنتِ تطلبين من والدتكِ المجئ كل مرة تريدين الاستحمام فيها
هذا ليس السبب
لأنكِ تظنين أني خطر على الطفل
و أنا كذلك بالفعل
, أنظر , لو أنك متردد
, لأي سبب
يمكننا الانتظار
أريد أن اكون قادراً على العناية بطفلنا
, (أرجوكِ يا (ليان
لقد وافقنا بالفعل
أرجوكِ
لديّ تلك الطفلة في الوهدة
انها مختلة و حاضناها يضربانها بضدة
أهي أخبرتك بذلك أم أنت خمنت ذلك؟
حسناً , هي مغطاة بالكدمات
لديها جرح طوله 10 سنتيمترات , على ذراعها مدبس بثلاثة دبابيس
كمسدس الدبابيس الموجود في المرآب
والداها فعلا هذا؟
حسناً , هي تقول أنها فعلت ذلك بنفسها
انها تثرثر عن كونها بطلة خارقة و أنها يمكنها تحمل الألم
هل اتصلت بالخدمة الاجتماعية؟
انهم في طريقهم
, حسناً
سنجعلهم يتحدثون إلى والدا الطفلة بينما تجري عليها اختبار الثلج
ماذا؟
ماء مثلج
اختبرها لمعرفة رد فعلها للألم
, على الأقل
سيبقيها ذلك مشغولة بينما يتم استجواب والديّها
هل طلبتينني؟
نعم
لقد كنت غريب الأطوار هذا الصباح
. . لم أكن غريب الأطوار
كنت على طبيعتي كما أكون كل صباح
انه موعد يكون معظم الناس غريبين الأطوار فيه
. . يكون مشرقاً و هناك ازدحام في منزلنا في الصباح
هناك الكثير من الناس يسيرون بالمنزل
لدينا حالة جذرية هذا اليوم
و أنت ستسعد أنك معي
شكراً
(السيد (جاسبر هوبي
(الطبيبة (تي - !مرحباً -
اشتقتِ إليّ
أكثر مما يمكن وصفه
(هذا هو الطبيب (أومايلي
هو سيساعدني
مرحباً
كيف الحال؟
يوم 12 يونيو يا عزيزتي
, سباحة 2.4 ميل
ركوب دراجة لمسافة 112 ميل و بعدها سباق ماراثون
هذا مذهل
هل سأكون مستعداً؟
أنت تعرف مجهودي الجبار
أنا أحب هذه المرأة
أنت خضعت لثلاثة جراحات العام الماضي
نعم , كفتان عضل و تقويم
(كلهم مع الطبيبة (تي
و الآن ستخضع لاستبدال كاحل
لقد انتظرنا لأكثر من عام لكي نجد شخصاً ملائماً
سنقوم باستبدال كاحله بمفصل كاحل لجثة
من هو المتبرع؟
متبرعك؟
لم يمت منذ فترة طويلة , صحيح؟
منذ اسبوع
و هو بالأسفل
لا محالة
, هل يمكنني مقابلته
لأظهر له تعازيّ؟
لا أظن أنكما الاثنين لديكما الكثير لتتحدثا عنه
الطبيب (أومايلي) سيتولى اختباراتك
هل قابلت متبرعي؟
مرحباً أيتها الطفلة الخارقة
أين هم والداي؟
انهما يتحدثان إلى بالغين
أنا لست مغفلة
انهما يتحدثان إلى موظف الخدمة الاجتماعية
. . (ميجان)
, هذه الكدمات
, هذه الجروح عليكِ
ليست طبيعية
أنا أتشاجر كثيراً , مفهوم؟
لأنني أقوى , من بعض الأطفال الآخرين
لذا ينتهي بي المطاف بالدفاع عن من هم صغار أو ضعاف أو أيّ من هذا
أنتِ تعرفين أنكِ هزيلة , صحيح؟
, أقصد أنتِ لستِ فتاة ضخمة
نعم , لكنني أغلبهم في أيّ شجار
حسناً
ضعي يديكِ هنا
لماذا؟
. . لأننا سوف نختبر قدراتكِ الخارقة
ألا تصدقني؟ الكمني في معدتي هنا
هيا
الكمني في معدتي
لنختبركِ بالماء أفضل
ضعي يديكِ هنا فحسب
و انا سأسابقكِ
يمكنكِ أن تسابقينني ماذا؟ هيا
. . هل أنتِ خائفة من
الثلج؟
هل أنتِ خائفة من أنني قد أهزمكِ؟
هيا بعد الرقم ثلاثة
واحد , اثنان , ثلاثة
اسحبي يدكِ عندما تشعرين بأنها بدأت تؤلمكِ , من فضلكِ
هل أنت أصم؟
لن تؤلمني
فكر بالأمر فحسب , اتفقنا؟
كل الأبطال الخارقين والداهم ميتين , مثلي
و جميعهم يكتشفون و هم في عمري أنهم يمكنهم فعل أشياء
, لا أحد غيرهم يمكنهم فعلها مثلي
هل فاتتك الطائرة؟
عالق بسبب الطقس السئ
لا توجد غيوم اليوم , و هذا يحدث
(مرتين في السنة في (سياتل
(لكن هناك عاصفة شديدة في (نيويورك
اجلسي
اشربي شيئاً معي
لا , لن أشرب شيئاً معك انا أعمل
في العمل , ليس هنا
قهوة , صحيح؟
. . (مارك)
هل يمكنك يا (جو) أن تحضر للطبيبة قهوة؟
و جميعهم يظنون أنه من الغريب , أن بامكانهم القيام بتلك الأشياء
و لكنهم لا يخبرون أحداً لأن الناس سيهلعون كما هلعت أنت
ما خطبك؟
. . اللعـ
اسحبي يدكِ قبل أن تقع
عليك أن تهدأ
أنتِ لم تشعري بشئ؟
لا شئ؟
لا لم يصدقني أحد
, كالبارحة في المدرسة
فتى ما قال أنني أختلق الأمر
كان عليّ أن أتركه يضربني 25 مرة في , المعدة قبل أن يصدقني
و مرة كان بمضرب كرة القاعدة
ماذا؟
, سأدع قسم القلب يتفحصون هذا
و بعدها يمكنك الخضوع للجراحة
انتهى هذا ما أريده
. . (جايك) أوشكنا على الانتهاء هنا
لم نوشك على الانتهاء
مازال أمامك جراحة في المخ و الله أعلم ما عدد أسابيع الشفاء التي أمامك
انها محقة
من الجيد معرفة أنكِ قلقة من الأمر
شكراً
أنا أقدر ذلك
نعم الشفاء في المنزل لعنة
سيكون أصعب عليكِ منه
أمي ستبقى معي لاسبوع
ربما عليها أن تبقى لفترة أطول
, كما تعلمين الأمر قاتل كونكِ الراعية
, ستحضرين الجريدة
. . و تنظفين السجادة - عزيزتي -
و هو يريد الثلج في كأس و ليس في قدح
كأن الأمر لا ينتهي
الرعاة هم الضحايا الحقيقيون
, كما تعلمين متى يتم السماع عنهم؟
خذي الطفل يا عزيزتي
أيداً لا أحد يسمع عنهم شيئاً
, الأمر دائماً , كما تعلمين
, المريض الأهم"
"المريض هو ذو القوة الضحايا الحقيقيون
خذي الطقل يا عزيزتي
!(تايلور)
, هل يساعدني أحد هنا
!أرجوكم؟
(أرجوك يا (تايلور
!(هيا يا (أنيت
, نوبته استمرت لدقيقة
و غاب عن الوعي لمدة 5 دقائق
هل الطفل بخير؟
هو بخير
هذا لن يتعارض مع الجراحة
بافتراض أننا سنتابع
عزيزتي؟
نعم أظن أنه ليس أمامي خيار آخر
, (حسناً يا (ليان
سأفعل كل ما بوسعي , اتفقنا؟
, لن يكون الأمر سهلاً
لكنني سأعتني به
حسناً
(مرحباً يا (إيزي
هل انتهيتِ من مقابلة الزعيم؟
ليس بعد
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
ما الذي تفعلانه؟
, انها تواعد الجميع هنا
و أنا أحاول اخراج (بورك) من المنزل
تباً (لقد تأخرت على (فين
عليّ أن أذهب
هل أنتِ متأكدة أنكِ بخير؟
نعم
, هي تعبث طوال الوقت
و انا لديّ زوجة
هذا منصف
حسناً
. . هاك الأمر
, كلانا أمتع الآخر
, قبل الآن و الآن أيضاً
و أظن أن هذا كان رائعاً
, أقصد , أظن ان هذا كان صحياً
لكل من تورط
. . و
لكن بما أنني أظن أني قمت
. . بما يمكن اعتباره بالذنب القاتل
. . المكالمات الرديئة
لا يعني هذا أنه علينا أن
نحاول انجاح تلك العلاقة
!توقف عن فعل هذا
لماذا؟
لأنني لا أستطيع أن أفكر
نحن جيدان معاً
هذا ليس صحيحاً
عليك أن تعود إلى منزلك
عودي معي
أنت مجنون
. . لن أعود
(لن اعود إلى (نيويورك
لأن علاقتنا كان عبارة عن غزل؟
حسناً
مع السلامة
(كان من المفترض ان تكون (ستيفنز في مكتبي عند 9:30
لكنها لم تظهر
هل غيرتما رأيكما؟
لا , قالت أنها ستأتي
أنا متأكدة أنها تبحث عنك
علينا اجراء صورة مقطعية
على بطن الطفلة
مسألة البطلة الخارقة خرج عن السيطرة
لا بأس لو أنها تظن أنها بطلة خارقة
كنت أؤمن بوجود رجل العيد عندما كنت في 11 من عمري
حقاً؟
هل رجل العيد ضربكِ في أحشائكِ بمضرب كرة القاعدة؟
هل النتائج جيدة؟
نعم , كلها جيدة
لماذا يخضع هذا الرجل لأربعة جراحات تقويم في عام واحد؟
لأنه رياضي جاد
جسده يتلقى الضربات
ربما جسده لا يتحملها
هل تعرف عدد السباقات التي اشترك بها؟
صحيح , هو في 55
أمازلتِ تظنين أن تغيير الكاحل ثم الركض 26 ميلاً في اليوم فكرة سديدة؟
أتريدني ان أضعه على كرسي متحرك؟
انه يهلك مفاصله
و يطلب منكِ الاهتمام بالأمر
هل تعرف كم فخذ غيرته لأن هناك أناس لا يمانعون أن
يمشون في حييهم و لو مرة شهرياً؟
أحياناً , يمكننا أن نحقق الأحلام
لكن ليس دائماً
عندما نستطيع , فعلينا أن نفعل
ألا تفكر؟
نعم , نعم
, (جورج)
لا تقلق حيال هذا
كنت سأذهب للبيت لتناول الغداء
أتريد أن تأتي؟
"كالي) دعت على منزلي "البيت) من أين يحق لها قول هذا؟
هو ليس بيتها
ما الذي تفعلانه؟
(ميريدث) و (فين)
تراهنت على 50 دولاراً أن (شيبارد) سيأتي (و يخرب موعدها مع (فين
. . هل يمكنني
أن أراهن بـ5؟
هذا لا يعتبر رهاناً
هذا مال لشراء الحليب
انها تضحك لأنه ألقى دعابة التي على الأرجح لم تكن مضحكة
"أنت بيطري مضحك" - , تركت باقي النقود في المنزل -
و الذي أستطيع أن أدعوه هكذا لأنني أقيم هناك
أنا لست زائراً
أنت فاشل
أنت تحب الكتب الهزلية , صحيح؟
لا - لديّ تلك الطفلة , مريضة -
تظن انها بطلة خارقة
ما خطبها؟
بطلة خارقة؟
, حسناً , الأبطال الخارقون يبدون عاديين مثلي أو مثلك
ربما يكونون أشخاصاً معظم الناس , لا يظنون أنهم خارقون
, ربما في حياتهم اليومية
, لا يهتم بهم أحد
. . ثم تأتي لحظة
حيث يتعرضون لاشعاع فضائي , أو يتم عضهم بواسطة عنكبوت مشع
, و فجأة
شئ ما كان بداخلهم , طوال الوقت
, يبلغ حده
. . و يبدأ في الانفجار
انسَ أني سألت
ها هو
حسناً
هيا , هيا , هيا
. . يتقبل الأمر كرجل
ثم يرحل
شكراً
انه يعود
نعم بالطبع سيعود
(اعطني مالي يا (ماري جاين
اتركه
يا للهول
أنا آسفة بشأن هذا
ماذا؟
مرحباً
أنتما تتناولان الغداء؟
في الحقيقة , نعم
يبدو ذلك جيداً
, كما تعلمان , لم أقصد المقاطعة
لكنني سأقوم بشق مخ إلى نصفين
فكرت أنه يمكنكِ المشاركة
هل أنت جاد؟ متى؟
أظن أنها الآن
, أنظري , لو أنكِ مشغولة
, لا تزعجي نفسكِ , لكن , كما تعلمين
هذا شئ لا يحدث كل يوم - سيقطع مخ رجل إلى نصفين -
أنا آسفة
. . أنا مستجدة و
هناك الكثير لأتعلمه
و كذلك أنا
لا بأس
يا للهول
سأتصل بك الليلة
أنتِ مشغولة الليلة
لديها موعد
(أنا آسفة يا (فين
لا بأس اذهبي
اعتني بنفسك
أظن أنني مدان لكِ بـ50 دولاراً أخرى - نعم , أظن ذلك -
ستدخلين أم سترحلين؟
لا أعرف
كذلك أنا
هذا كان عبقرياً في الحقيقة
ظننت ذلك , نعم
لم يكن كذلك لأن الآن أنا مدانة لـ(فين) بموعد آخر
لا بأس هو يحتاج إلى كل المساعدات التي يجدها
هذا لن يكون سهلاً عليه
أتظن أنه لا يستطيع أن يتقبل الأمر؟
أظن أنه مضطرب
لكن عليكِ مراعاة أن الرجل يحاول
(هذا هو السيد (تريسليت
أعديه
ظننت أنك قلت أن هناك جراحة
الجراحة في الرابعة
لن أدخلكِ لغرفة العمليات هكذا
عليكِ ان تعملي من أجل ذلك , صحيح؟
كم سيكلف ذلك والداي؟
هذا شئ لا عليكِ ان تقلقي حياله
لكن هذا غباء
أنا بخير
, أنتِ , الكمني في المعدة
هنا
توقفي عن اخبار الناس أن يلكموكِ في معدتكِ
عليكِ أن تستلقي و لا تتحركي
أيّ من أصدقائكِ الخارقين يمكنه فعل هذا؟
(مرحباً يا (ميراندا
أردتِ استشارة؟
نعم أنتظر الصورة فقط
لم أركِ منذ أن كنتِ تحتسين المارتيني (عند (جو
نعم . . هذا كان
لقد تخطيت هذا
جيد
. . تحدثنا عن
الكثير من الأشياء
. . و أنا أتذكر - لا شئ منها -
أهذا للأفضل؟
أظن ذلك
, جاءت من أجل عمل قطب
لكنها كارثة و لديها قدرة كبيرة على تحمل الألم
. . أظن
, عدم احساس مزمن للألم نعم
رأيت ذلك في الأطفال الرضع
يتم تشخيصه في الأعمار المبكرة
. . لكن . . لو أنها كانت في ملجأ الرعاية
ما هذا أيتها الطبيبة (بايلي)؟
(الطبيب (بورك
كيف حالك يا (أومايلي)؟
بخير كيف حال ذراعك؟
جيد , جيد شفاؤها بطئ
كما تعلم
نعم
نحن نفتقدك هنا
أنت مفقود هنا
(أومايلي)
ستيفنز) واقفة بالخارج)
أنا أفصل النصف الأيمن
ما الذي نريد أن نتجنبه؟
جراي)؟)
علينا أن نحذر فصل الجيب السهمي
هذا صحيح لماذا؟
لتجنب الخثار الجيبي
ممتاز
رأيت الطبيب (بورك) اليوم
يبدو بخير
نعم , يبدو بأفضل حال
كان يقابل الزعيم
ليعمل على غيابه؟
ماذا؟
اجازته
ماذا؟
كنتِ واقفة هنا منذ فترة؟
منذ قليل , كنت واقفة هناك
ربما عليكِ أن تجلسي
لا أريد أن أجلس
ربما عليكِ الجلوس على أيّ حال
(عد للداخل يا (جورج
. . جدياً يا (إيزي) هذا
أنا أكره العرائس
أنا أكره الصور في المجلات حيث الفتاة مرتدية الطرحة و
تشتم الزهور كأنها لم تضع أنفها من قبل
في تلك الباقة من الزهور حتى يتم تصويرها
أنا أكره الوصيفات الشرف و الألوان
"و "هل الرداء يجعل مؤخرتي تبدو أكبر؟
, أنا أكره الأمر كله و لم أرد أن أكون هذه الفتاة
هذه الفتاة الغبية و السطحية
لماذا إذاً أفكار تلك الفتاة تملئ رأسي الآن؟
. . (إيزي)
(سأفعلها يا (جورج
سأسير عبر هذه الأبواب
أريد فقط أن احرص أنني عندما أكون أمام رئيس الجرّاحين
أني لا أفكر بفستان زفافي
و هذا سيستغرق دقيقة أخرى
, جراحة من هذا النوع
هناك دائماً المخاطرة بالعدوى . . لو أن العظمة تعرضت
يمكنني أن أموت على الطاولة
أين أوقع؟
أظن أنه علينا أن نتحدث بخصوص بقية الاستمارة
. . رابع جراحة في خلال عام
أنا أعرف النظام
, عندما أعود كي أجري جراحة فخذي
أعد هذا الحديث عليّ بالفرنسية
ستجري جراحة على فخذك؟
, في الخريف
"بعد "باتاجونيا
أمازلت تريد أن تقابل متبرعك؟
ميجان) تنزف داخلياً)
ماذا؟
يبدو أن هناك ورم خطير في بطنها
, لو كنتِ تحاولين معرفة أننا نضربها
قلنا ذلك 10 مرات . . بـ10 طرق مختلفة
, الخدمة الاجتماعية برأتكما
و أنا آسفة لأننا ظننا أنكما تسيئان معاملتها
, لكنها كانت مصابة بشدة
لذا علينا أن نجري الجراحة
يا للهول
لدى (ميجان) مشكلة في الجينات تسبب لها عدم
الاحساس بأي ألم عندما تصاب
و هذا يفسر لنا سبب اصابتها المستمرة
علينا أن نجري بعض الاختبارات الجينية , حتى نتأكد
لكن من الآن فصاعداً يجب أن تراقب جيداً
غرفة العمليات رقم 3
الجراحة هي الخيار الوحيد؟
أظن ذلك
, أعرف أنكما مررتما بالكثير اليوم
لكنني سأطلب منكما أن تثقا بي في هذا
أين هي؟
أين (ميجان)؟
. . أنها
اجازة؟
نعم , سأعود للمنزل
كنت أعطي الزعيم بعض الملاحظات حتى يمكنه توزيع حالاتي المعلقة
لأنك ستأخذ اجازة؟
. . حسناً , هذا سيستمر
ماذا , اسبوع؟
اجازة مفتوحة
لن تستغرق فترة طويلة
, أنت كنت في مرحلة الشفاء منذ 3 أسابيع . . لذا
بربكِ , الشفاء من حالة كحالتي (يكون لعدة أشهر يا (كريستينا
سنوات , ليس أسابيع
تعتبر الجراحة ناجحة عندما يستطيع المريض تحريك مرفقه
بعض المرضى لا يحركون كتفهم مجدداً
, بعضهم لا يعود الاحساس إليهم
, لا تعود لهم مهاراتهم
ببساطة لا يشفون
لكنك لست واحداً منهم
حقاً؟
من قال ذلك؟
(شكراً يا (كارل
هذا هو متبرعي؟
لا , هذا ليس هو
انه شخص آخر فقدناه البارحة
جاء للخضوع لشفط الدهون
مات على الطاولة
نتيجة تعقيدات
لم أعرف أنهم يجرون شفط دهون للرجال
الناس يقومون بفعل أشياء لا يحتاجونها
, و كلما كبرت
ها هو
هذا هو متبرعك
لا يمكن أن يكون ذلك متبرعي
انه مسن للغاية
لابد أن عظامه هشة
لماذا يستخدمون رجل مسن ليكون متبرعي؟
انه أصغر منك بسنتين
ماذا حدث لجراحة تغيير الكاحل الخاصة بي؟
كنت قد حجزت غرفة العمليات رقم 2 في الثالثة
أسيخبرني أحد بما حدث؟
لقد ألغيت
الرجل عاد للمنزل
لماذا فعل هذا؟
!أنت
!(أومايلي)
لقد فقدنا الفتاة الخارقة
و هي تنزف في بطنها
ابدأ بالبحث في الأركان
هل تظن أنك قطعت بما يكفي من الألياف أم أنك ستضطر إلى الدخول مجدداً؟
سنرى لو أن النوبات تحت السيطرة
, لو لم تكن كذلك سنعود لقطع الثلث الأخير
, حسناً , هل سأرشارك في تلك أيضاً
أو لو أنني فقط في منتصف موعد مع شخص آخر؟
لم أكن لأعتبر أن تناول وجبة في مطعم المستشفى موعداً
لا تشعل المنافسة
(أنا أكن الاحترام للطبيب (داندريدج
يظهر هو شجاعة باغراء امرأة بسلطة التونة
(راقبي (تايلور
لو أن هناك مشكلة , استدعينني
سأراكِ في المدخل عند الثامنة
(لقد فقدت طفلة يا (جراي
ساعديني على ايجادها قبل أن تنزف في أحد حماماتنا
ما اسمها؟
!(ميجان)
الأمر ليس سهلاً , لو أنك تظن أنك بطل خارق
لن تدع أحد يأتي لأذيتك
لا يمكن وصف ما يمكنك فعله بقدراتك
, أقصد , "لو أنك أخذت خاتم "الضوء الأخضر
, هال جوردان) مازال بطلاً)
. . لكن يسبب ذلك عدم الثقة في النفس
(هيا يا (ميجان
خاصة عندما تفعل ما بوسعك للاستجماع قوتك
, أنظر إلي
"الرجل الوطواط"
, روبن" دخل إلى كهف الوطواط"
, و قال , أتعلم
ها انا"
سأعيش هنا أيضاً
, اعطني بعض الملابس
"و أنا سآخذ منشفتك
, "أقصد , "الرجل الوطواط قاتل من أجل قدراته , أتعلم؟
!هو استجمع قواه - !يا صاح -
, لو لم تتوقف
سألكمك في وجهك
(أومايلي)
حظاً موفقاً في هذا
, رتبت لك أن ترى جراحة مذهلة
و أنت أقنعت مريضي بالعدول عنها؟ - . . لا , أنا لم -
, سألتني عمّا أظنه
, أنت لم يعجبك رأيي
لذا تفعل هذا من وراء ظهري
(لقد رحل (جاسبر
ألغى الجراحة - أنا أعطيته رأيي -
, اقترحت عليه , كما تعلمين
أن ليس كل شئ محفوف بالسرعة
كل شئ محفوف بالسرعة
"الأمر إذاً " كاحلك يؤلمك؟ فتغيره - أنت أخفت مريضي -
, لو أن لديك مشكلة واجهني بها
أنا لست مستعداً أن ننتقل للاقامة معاً
, لو لم تكن ضعيفاً
, لو كان بامكانك أن تتكلم
ربما لكنت ستخبرني بهذا الأربع مرات الأولى التي سألتك فيها
, و لكنت سأقول
هذا مضحك , كذلك أنا"
سأبحث عن مكان "سأرحل خلال ساعة
حقاً؟ . . لأن عليكِ ان تتذكري
(وفر ما ستقوله يا (جورج . . سوف
أرحل خلال ساعة
(ميجان)
مرحباً
ألم تكوني في الطابق الثالث؟
كنت أنا أبحث عن مريضة
. . طفلة صغيرة , و أنا
, لم لا تختارين طابقاً لتبقي فيه
و أنا سأختار طابقاً آخر لأبقى فيه؟
لأنني أحتاج حقاً إلى دقيقة أو اثنين بدونكِ فيها
, وجهكِ في كل مكان
. . ملابسكِ الداخلية في جيب زوجي
. . أنتِ في كل مكان حقاً
و أنا أحتاج حقاً إلى دقيقة أو اثنين بدونكِ فيها
أنا أفهم هذا
شكراً
(ميجان)
هيا كفى عبثاً
جعلنا نصف المستشفى تبحث عنكِ
قدرتكِ على الاختفاء عظيمة قفي
أنت مقرف , أتعرف هذا؟
أنتِ ثرثارة
لن يفتحني أحد
انها جراحة
نحن نفعل هذا طوال الوقت
في الحقيقة هذا كل ما نفعله
لا يمكنك أن تخبر حاضنيّ أنني معيوبة
لا يمكنهما تحمل نفقات الجراحة
انها غالية جداً
يمكنهما تحملها
سيعيداني
هذا غباء
لديهما بطلتهما الخارقة
لا أحد يعيد بطلة خارقة
ظننت أنك قلت أنني ليس لديّ قدرات خارقة؟
نعم , حسناً , ليس لديكِ
, "لكن مثلاً خذي خاتم "الضوء الأخضر
الرجل مازال بطلاً , صحيح؟
حسناً أغلق عينيك
اضغط عليهما
جيد حسناً
هل يمكنك الضغط على أصابعي؟
رائع
هلا تحرك أصابع قدمك , رجاءاً
جيد جداً جيد جداً
ممتاز
دائماً يبرع في الاختبارات
. . أنا كنت مذهلاً في
ماذا يسمى؟
الاختبارات
, هل يمكنك أن تخبرني الآن ما هذا؟
عزيزي؟
خذ وقتك
ماذا يسمى هذا يا عزيزي؟ انه أمامك بالضبط
هل يمكنك رؤية ذلك هناك؟
يمكنني
. . لا أستطيع التفكير بـ
لا بأس لا بأس . خذ وقتك
أحياناً تذكر أسماء الأشياء يكون صعباً
حاول مرة أخرى
ما اسمي؟
. . لا أستطيع
ما اسمه؟
أنا أعرف ما هذا
. . فقط
ما اسمه؟
(لنمهله دقيقة يا (ليان
. . انه
ما اسمه؟
. . أنا
هو من سمى الطفل
سماه على اسم والده
كيف لا يمكن أن تعرف اسم ابنك؟
هو يعرف أنه ابنه
النصف الأيمن من المخ يشعر بالأحاسيس المتصلة بالطفل
لا يمكنه فحسب التواصل مع النصف الأيسر للمخ الذي يكوّن الكلمات
الطريق بين النصفين قطع
عليه أن يصنع طريقاً آخر
كم سيستغرق هذا؟
حسناً , سيصل لهذه المرحلة لاحقاً
الشفاء عمل صعب
انه مرحلة تعليمية
عليكِ أن تكوني صبورة
عليكِ أن تساعديه
لا يمكنه فعل هذا بدون مساندتكِ
لم تكن تمزح بخصوص مضرب كرة القاعدة
أحتاج إلى المزيد من الوسادات
تابعوا باعطائي اياها
هل ستقطعين الكبد؟
عليّ أن احاول عمل انضار
أنظر إلى هذا
, الكل يريدون حياة بدون ألم
و بماذا يوصلك هذا؟
عليها , أن تكون على غلاف بمكان ما
لتذكير الناس أن الألم موجود لسبب ما
ميجان) مستقرة)
طلبت اعادة لاختباراتها خلال ساعتين
أكانت بالخارج طوال اليوم؟
العشاء كان جيداً
العشاء كان ممتازاً
هل ستدخل؟
لا أعرف سأدخل؟
يمكنك الدخول لشرب قهوة مثلاً
أنا مدانة لك بقهوة هذا الصباح
نعم , أنتِ كذلك
مرحباً
(فين)
لم أظن أنكما ستكونان هنا
أردت فقط أن أعطيكِ هذه
انها مثلجات الفراولة
مريض أعدها لي
مالك هذا المريض هو من أعدها
انه مصنوع من فراولة طبيعية
أنا أحب مثلجات الفراولة
و هو تذكر ذلك
بالفعل
كنت أفكر أن أتركه على الباب
ألن تفكر بأنه قد يذوب؟
لا , خاطرت
فلح ذلك معك
ماذا يحدث هنا بالضبط؟
انه يخرب علينا موعدنا
من أين تظن خطرت لي هذه الفكرة؟
أنا لم أخرب عليك موعدك
كانت مسألة عمل
لا يمكنك اجراء الجراحة بدونها؟
يمكنني ذلك
كفى
هذا ليس تواعداً
أنا أريد ضوء القمر و زهور و حلوى و اناس يدللونني
ولا أحد يدللني
لا أحد ينظر إليّ أنا مستجدة
هل تعرفان مدى المجهود المطلوب لفعل هذا؟
, أنا نظيفة و مهندمة
و ملابسي نظيفة
و أنتما تنظران إلى بعضكما - (ميريدث) -
لا! خيالي لم يكن برجلين ينظران إلى بعضهما - . . لم نكن -
لن أتحدث إليكما إلى أن تعرفا كيف تخرجان في موعد
أنا أريد الحرارة و الرومانسية
, تباً !أريد أن أشعر أني امرأة
. . الخيال سهل
. . المتعة جيدة
أنا في غرفة 2214
, لو اتصل بي أحد
أنا لست هنا
حاضر يا سيدتي
. . و كلما زادت المتعة كان ذلك أفضل
مرحباً أريد غرفة من فضلك
بالطبع . . غرفة لـ
فرد واحد
. . الألم سئ
غرفة رقم 1817 أهناك رسائل؟
و لا يوجد ألم أفضل
أريد غرفة من فضلكِ من أجل فرد واحد
شئ في الطابق 22 لو هناك متاح
سألقي نظرة
الطبيب (سلون)؟
(الطبيب (ويبر
ما الذي تفعله في (سياتل)؟
لا أعرف
أحب العبّارات
لكن الواقع مختلف
هل تطهين من أجلي؟
لا
, يمكنك أخذ اجازة كما تريد
لكن لن تجلس بدون فعل شئ طوال اليوم
ستعمل بجهد و ستستعيد
كل القوة و الحماس مجدداً
حقاً؟ كيف؟
أعدهما إلى بعض
الواقع ان الألم موجود ليخبرنا شيئاً
(إيز)
سأفعلها
(إيزي)
(يمكنني فعلها يا (أليكس
أعرف أنه يمكنني
هل هذا مؤلم؟
نعم
أين يؤلمكِ؟
في كل مكان
ربما يؤلمكِ لسبب ما
هيا
لنذهب
و هناك متعة في أالألم يمكننا تحمله بدون الاصابة في المعدة
و ربما لا بأس بذلك
مرحباً
لم أدخل اليوم
ربما غداً
(مرحباً يا (جورج
كالي) انتقلت)
و هذا مريح
أنا مرتاح
فراولة
انه لذيذ
تركت بقايا على الملعقة
لم أفعل
. . فعلت
ربما بعض التخيلات من المفترض أن
تعيش في أحلامنا
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "ما أنا عليه" Revealed مع تحياتي