. . "(سابقاً في "تشريح (جراي
من هو (مارك)؟
ديريك) وجدنا في الفراش معاً)
أنتِ مغرمة بي
, أنا حسن المظهر , لا أهتم بالمال و أنا مثير
أنا فرصة . كما تعلمين , لو تغاضيتِ عن القلب الفاشل
و المحاليل
أنا لست مستعداً للاقامة معاً - سأخرج خلال ساعة -
منذ ساعة , كان يتقدم للزواج مني
. . هل ستخبر (شيبارد) عن - ليس الآن -
, لو لم أتخذ قراري قبل نهاية اليوم سأنقر عملة
يمكن للفتاة الانتظار لفترة طويلة
, في وقت ما خلال التدريب الجراحي
معظم المستجدين يعرفون عمّا سيصبحون
و أيّ نوع من الجراحين سيصبحون
, لو سألتهم . . سيخبرونك
. . أنهم يريدون أن يكونوا جرّاحين جراحة عامة
. . جرّاحين تقويم
. . جرّاحين أعصاب
الفروق التي توجد هي أكبر من مجرد وصف لخبرتهم
بل تساعدهم على معرفة من هم
, لأن خارج غرفة العمليات
, ليس فقط أن معظم الجرّاحين لا يعرفون من هم
بل خائفون من المعرفة
احسبي لي الوقت
أنا كنت أحسب لك وقتك
المرة الماضية كنت قد تأخرت 6 ثواني
, حسناً , الأمر لا يتعلق بالسرعة بل بالدقة
أقصد , قطبك جيدة
قطبي كما قال الكتاب الحواف مصفوفة بانتظام
أنت مستعد
أحتاج إلى المزيد من الدجاج - لا مزيد من الدجاج , اتفقنا؟ -
الأمر سئ بما يكفي أن (ميريدث) تواعد بيطري انا لن أواعد جرّاح دجاج
كفى شكاً بنفسك هذا ليس من طبعك
, يدك بخير و (شيبارد) سيؤكد شفاءك
(كريستينا) - نعم يا عزيزي؟ -
لا شئ
تركت (إيزي) المنزل هذا الصباح هذه علامة جيدة
هل أنتِ بخير؟ - نعم . أشعر انني لست على طبيعتي -
يبدو أن (أومايلي) له نفس التأثير على النساء (سلي الطبيبة (توريس
ماذا يعني هذا؟ - أنت طردتها -
أنا لم أفعل ذلك
من أخبرك بهذا؟
(توريس)
لا تقلق أنا أفهم
, هي مثيرة لكنها ليست مثيرة بالنسبة لك
ما سبب هذا؟
لأنها مثيرة
(كالي)
مهلاً انتظري
, قبل أن تبدأي في الصياح أنتِ كنتِ محقة
كان يجب أن أخبركِ بما أشعره حيال انتقالكِ , للاقامة معي
الأمر لا يتعلق بانتقالكِ , انه فقط
. . أنا لست جيداً في موضوع التعبير عن المشاعر
مع ذلك أخبرت (ميريدث) بما تشعره , صحيح؟
. . (و (إيزي
, (لا توجد مشكلة عندما تتحدث إليهما يا (جورج . . لكن أنا
لنذهب يا جماعة أنا كنت في جراحة منذ الثانية صباحاً . و مزاجي عكر
(جورج)
أنا أفتقدكِ
لا تعيقني . لا تعيقني - !(لقد تأخرتِ يا (يانج -
(كنت هنا قبل (جورج - أنا هنا . كنت هنا -
(سرني انضمامكِ إلينا يا (يانج
على ماذا تبتسم؟ أليس من المفترض أن تكون في قسم طب النساء؟
نعم , لا يهم
مشاكل نسائية؟
مشاكل رجالية
, أظن أن أمر مواعدة شابين بدأ ينال مني
الاجهاد نتيجة الأمر
, (فين) , (ديريك) (ديريك) , (فين)
أظن أنني سأصاب بقرحة
ماكدريمي) و البيطري يجعلانكِ تقرفين؟) - عليّ أن أتخذ قراراً -
و أتماشى معه
, شون سوليفان) , 62 عاماً)
خضع لجراحة مجازة تقليل الغازات منذ يومين لازالة عائق في الجهاز التنفسي
لكنني بخير الآن (شكراً يا (جورج
ما رأيكِ يا (ميراندا)؟ هل يمكنني أن أتوقف عن أكون تحت رعايتكم و أعود للمنزل؟
(عليك أن تتوقف عن مقاطعة الأطباء يا (شوني عليك أن تسمتع لما سيقولونه
عليّ أن أعود للعمل سيتم طردي لو تأخرت في عودتي
لن يطردوك يا عزيزي أنت أفضل رجل مبيعات لديهم
ما الذي تبيعه؟ - سيارات -
. . يمكن لـ(شوني) بيع أيّ شئ
نعم , أصدق ذلك
ما لا يمكنه بيعه هو أنه لن يعود للعمل إلى أن نرفع مستوى الأوكسجين بدمه
, (لذا ضع انبوب الأوكسجين يا سيد (سوليفان
قبل ان أفكر بصرفك من هنا
, كما تعلم , لو أنني قررت صرفك . . أريدك ان تعدني
ألا تتناول المقليات و لا تشرب الكحوليات أو السجائر
(أنتِ صلبة يا (ميراندا - , (أريدك أن تعدني يا سيد (سوليفان -
و إلا لن أوقع أوراق صرفك
أعدكِ
حسناً إذاً
عليكِ يا سيدة (سوليفان) أن تذهبي للمكتب الأمامي , و تملأين بعض الاعمال الورقية
و بعدها يمكنكِ أخذ زوجكِ للمنزل
كيف الحال يا رفاق؟
, عرض الفتحة 8 سنتيمترات و لكن الطفل مازال متأخراً
. . ماذا نفعل
التنفس المتقطع أم التقرفص؟
التقرفص؟
ما الذي نفعله عادة في اجراء كهذا أيها الطبيب (كراف)؟
نراقب تطور الطفل
, لو أن تطوره بطئ
سنجري جراحة قيصرية
ليس أنا , لن تجروها عليّ
, أنا آسفة . . (لكن أيها الطبيب (كراف
, جيف) و أنا لدينا خطط للولادة الطبيعية)
. . و الطبيبة (مونتجومري شيبارد) وعدتنا - , وعدتكما أني سأفعل ما بوسعي -
. . لو أن المخاض جاء و الطفل لم ينزل
سننتظر إلى أن يفعل , صحيح؟
أنا لن أخضع لجراحة قيصرية
. . الجراحة القيصرية هي أكثر الطرق آمناً - لماذا , لتجنب مقاضاتكم؟ -
ليس علينا أن نقرر الآن
لن تفوتني تجربة تم خلق جسدي لفعلها
لأن الأمر غير ملائم لكما
هل أنتِ بخير أيتها الطبيبة (جراي)؟
(نعم أيتها الطبيبة (بايلي . . أنا فقط
عليّ أن أتخذ قراراً فحسب
(أنا سأقص أمهات الدم أيتها الطبيبة (جراي هل أنتِ مهتمة؟
. . هل يمكنني أيتها الطبيبة (بايلي) أن
رباه
يا . . للهول - رباه -
. . هل هذا - (ماكستيمي) -
, (لا يا سيد (سوليفان !لا تشعل هذه
!فليحضر أحدكم مطفأة الحريق
استعدوا انذار أحمر
"(تشريح (جراي" الموسم الثالث : الحلقة الرابعة "ما أنا عليه"
احرصوا أن هناك فتحة تهوية هل يمكنك سماعي يا سيدي؟ سيدي؟
لا , انه مغمى عليه . أصاب رأسه ورم دموي صغير في منطقة القذالي
, خذيه إلى وحدة الحروق إلى أن يستقر و بعدها خذي له صورة مقطعية
اذهبي - في الحال أيها الطبيب . هيا -
حرارتكِ عالية - أنا بخير -
أنتِ لا تبدين بخير أنتِ تبدين جميلة لكنكِ لستِ بخير
الآن أنا من سيتقيأ - اذهب , لديك أمهات دم كي تقصها -
و جرّاحين لتواجههم
ستكونين بخير؟ - نعم , أنا بخير -
هلا تعتنين بها , من فضلكِ؟
أتظن أنه سيفوتني هذا؟
ما مدى دحماقته الاشعال سيجارة في مستشفى؟ - من الواضح أن الناس يرتكبون الحماقات طوال الوقت -
يا زعيم يا زعيم
(ظننت أنك ستعود إلى (نيويورك
ظننت أنه حان وقت التغيير
لا يمكنك فعل هذا لا يمكنك أن تكون هنا
بالطبع يمكنني كان الأمر سهلاً
, أجرت شقة نقلت نشاطي
انه كاذب و مخادع
الرجل هو أحد أفضل الجرّاحين التجميليين في هذه البلاد
قسمه سيضاعف الدخل أكثر من قسم جراحة الأعصاب
المال , ألهذا هو هنا؟
لماذا تظنين أني هنا؟ - هذا؟ هذا هو سبب رحيلي -
(ظننت أنكِ تركتينني من أجل (ديريك
أنا تركت (نيويورك) بسببه
كان صديقك المفضل لأعوام
إلى أن اكتشفت أن يمارس الحب مع زوجتي
كلنا نقترف أخطاءاً
!اللعنة هل أنتِ حامل؟
. . هذا مثالي
طفل ولد من الخطيئة - يتوافق ذلك مع العاهرين -
(ميريدث)
لقد فعلت ما يكفي
(ميريدث)
لقد أنهيت الأعمال الورقية أيتها الطبيبة
متى تظنين أنه بامكاني أخذ (شوني) للمنزل؟
من هو الوالد إذاً؟
أنا لست حاملاً
أنا لم أظن أني حامل عندما كنت حاملاً
, لكن الألم البطني . . و الحمى و التقيؤ المستمر
أنا لست حاملاً
أنتِ لا تعرفين من هو الوالد , صحيح؟
(لابد أن يكون (ديريك (لا يمكن أن يكون (فين
أنتِ لم تمارسي الحب مع البيطري بعد؟
أخرجي من هذه العلاقة في الحال
لا يمكنني أن أكون حاملاً , صحيح؟
بطفل
هل كنت لئيمة معكِ عندما كنتِ حاملاً؟
ظننت أنكِ قلتِ أنكِ لستِ حاملاً
هي ليست كذلك علينا اجراء المزيد من الاختبارات
, في هذه الحالة هل يمكنني الحصول على المزيد من المورفين؟
أريد منك أن تتابع الجنين كل 30 دقيقة
ما الهدف من ذلك؟
, الطفل بعيد كلية عمّا يجب أن يكون
و الآن عليكِ أن تفتحيها
لما لا نبدأ؟
لأن هذا ليس ما تريده المريضة
و مهمتنا كأطباء
هو أن نغير رغبات مريضتنا حتى لا تحدث تعقيدات
. . لذا لو أن المريضة تريد ولادة طبيعية
, لو أن المريضة تريد ولادة طبيعية فالحالة ليست جراحية
لما لا تتركيني و تدعيني أشترك في جراحة حقيقية؟
و قد أتعلم شيئاً
(مثل حالة الحرق لدى (سلون - سأنضم للجراحة التجميلية على أيّ حال -
هل تظن أن لدى (مارك سلون) أيّ شئ كي يعلمك إياه؟
انه مثلك بالضبط يبحث عمّا هو أفضل له
ماذا في ذلك؟ , المريضة تبحث عمّا هو أفضل لها
أنتِ لا تبحثين عمّا هو أفضل لكِ - لا , أنا لست كذلك في الحقيقة -
حسناً , ربما عليكِ ذلك
(اذهب . جد (سلون افعل ما تريد
(أغرب عن وجهي فحسب يا (كراف !اذهب
كما تعلم , أنا لا أقول أنه طبيب سئ - . . بالطبع هو ليس كذلك . اسمع -
أنا أقول أنه شخص سئ
الرجل ليس لديه أخلاقيات أو سلوكيات
, نعم . لكن ليس هناك ألم , أو تخدر
. . لكن - , أقصد -
السؤال هو هل نريد حقاً أن يتعلم مستجدينا شيئاً من رجل كهذا؟
(ذراعي يا (ديريك
نعم انها بخير . انها على ما يرام
لديك مجال حركة ممتاز
يمكنني تأكيد شفائك
حقاً؟ هل أنت متأكد؟ - نعم , قطعاً -
شفاء تام
أنت لا تعاني من أيّ مشاكل , صحيح؟ - . . لا -
, كنت أتابعه في علاجه الطبيعي كل يوم . . لذا
انه ممتاز (انه (بورك
جيد . سرني سماع هذا (مرحباً بعودتك أيها الطبيب (بورك
نعم
الطبيبة (بايلي) تريد أن تعرف لو أنك مازلت تحتاج إلى مستجد؟
لا , لا أريد كيف حال الطبيبة (جراي)؟
هي ليست حامل . . بطفل أيّ شخص , لذا
. . (إيزي) سرتني رؤيتكِ
أتريدين الغداء؟
أنا سأقابل أحدهم
هل أعرفه؟
في الحقيقة , أنا لا أعرفه حتى
لم تقابليه من قبل؟
أتعرفين كيف يبدو؟
, هل ما تعرفينه هو , أنه قد يكون رجل كبير في السن
وعر و له هيئة رجال الجيش؟
الطبيبة (ستيفنز)؟
(السيد (دوكيت
. . من فضلكِ (ادعيني (ديني
فتاة جميلة
لستِ من نوع (ديني) على الاطلاق
حقاُ؟
ما نوعه المفضل؟
, فتيات ذوات الشعر الداكن ذكيات
حسناً , هذا لا يعني أنكِ لستِ ذكية
أنتِ طبيبة . . من الواضح
كنت طبيبة لم أعد كذلك
هذا صحيح
الطبيب (ويبر) قال أنكِ استقلتِ
هل تحدثت إلى الطبيب (ويبر)؟
, أجل
, و قال أنه
, لو أردت معرفة القصة كاملة عليّ أن أتحدث إليكِ
. . (لو لم تمانعين أيتها الطبيبة (ستيفنز - (إيزي) -
. . (إيزي) , لو لم تمانعين
أريد أن أسمع القصة كاملة
(أيها الطبيب (سلون
أنت مستجدي؟
نعم أنا مستجدك
وجهي
(لا يجب أن تتحدث يا سيد (سوليفان
سيكون هذا مؤلماً لفترة
وجهي
يريد أن يعرف ان كان بامكانك معالجة وجهه
يريد أن يعرف أنه بامكانك معالجته
سأقوم بازالة النسيج المحروق
و أضمد وجهك بضماد من الخلايا الحية
و هذا سيكفي؟ هذا سيعيد وجهه؟
. . لأن وجهه كان وجه جميل
انه رجل مبيعات
(سأفعل أفضل ما بوسعي يا سيدة (سوليفان
علينا أخذ استشارة من جرّاح الأعصاب قبل أن نجري الجراحة
أيّ شئ آخر؟ . . أقصد , أني أستطيع أن أقوم بازالة المواد الغريبة أو
في الحقيقة , هناك شئ آخر
شراب كابوتشينو جاف و اجعله مضاعفاً
أنتِ صديقة وفية - أنتِ تحت تأثير المخدر بكل تأكيد -
في الحقيقة , أنتِ صديقتي المفضلة في هذا العالم
الآن أشعر بالأسف عليكِ
لماذا؟ لأني قد أموت اليوم؟
لهذا أكره أن أكون بجوار أشخاص متحجرين
, لو أني مت اليوم
سيتم تذكري على أني المستجدة الحقيرة التي تواعد طبيبين
لا , طبيب واحد و بيطري
(ديريك) , (فين) ديريك) أم (فين)؟)
سأموت على أني الفتاة التي لم تستطع أن تختار , صحيح؟
, على الأرجح . لكن هذا لن يهم لأنكِ ستكونين ميتة
. . (أيتها الطبيبة (جراي لديكِ حمى و ارتفاع عدة البياض
, و ليونة عند منطقة الأمعاء . . لذا نقترح
استئصال الزائدة
(أعد الطبيبة (جراي) للجراحة أيها الطبيب (أومايلي ستشارك معنا
سأشارك في جراحة استئصال الزائدة لـ(ميريدث)؟
. . أنا
هل أنا هي الوحيدة التي تتذكر آخر مرة
جورج) اشترك في جراحة استئصال الزائدة؟)
أوشك على قتل الرجل (آسفة يا (جورج
(لست مضطراً للمشاركة أيتها الطبيبة (بايلي . . يمكنني أن
. . عدا لو أنكِ تريدينني أن
لا لن يحدث هذا مجدداً
هل هذا يكفيكِ أيتها الطبيبة (جراي)؟
أنتِ جميلة
!(جورج) رقائق الثلج
مرحباً - سمعت أن (ميريدث) ستخضع لجراحة استئصال الزائدة -
لم تكن فكرتي أن أشترك
حاولت التملص منها - . . جورج) . . أنا فقط) -
"ربما يمكننا تناول العشاء في "أرتشرفيلد
لماذا نتناول العشاء في فندق؟
لأنهم يحضرونه إلى الغرفة
"أنتِ تقيمين في "أرتشفيلد
كيف يمكنكِ تحمل نفقاته؟
(مازال لديّ أسراري يا (أومايلي
, و لو أتيت إليّ اليوم ربما أريك واحد او اثنين منهم
, (كنت أطمئن على عائلة (سوليفان
. . و كيف حاله لأنه - و من أنتِ؟ -
(الطبيبة (بايلي لقد تقابلنا هذا الصباح
أنا كنت المشرفة في مجازة (السيد (سوليفان
, أنا لا أحتاج إلى مشرف لهذه الحالة . . لذا
معذرة أنا لم أطلب أن أشرف
كنت أسأل عن حال مريضي فحسب
هو لم يعد مريضكِ
تهانيّ لقد أخبرتك
نعم - ما الأمر؟ ما الأمر؟ -
لم ينبغي على (شيبارد) أن يؤكد شفائي
(لقد عدت يا (بورك لقد عدت و أنت بخير
(بورك) - ما الأمر؟ -
ماذا؟
. . لم ينبغي أن يؤكد شفائي فحسب
(انقباض آخر أيتها الطبيبة (مونتجومري شيبارد
أنت ممتلئة للغاية لكن الطفل مازال متأخراً
يحتاج إلى المزيد من الوقت فحسب - (ليس أمامنا وقت يا (ريبيكا -
معدل نبض قلبه ينخفض مع كل انقباض
, لو أنه بدأ يعاني من مشاكل في التنفس . . أنا
هل بدأ يعاني من مشاكل في التنفس؟ - . . ليس بعد , لكن -
توقفي إذاً عن اخافتي حتى أدخل إلى جراحة أخبرتكِ أنني أرفضها
لديّ خطة ولادة
لن أكون أحد تلك الامهات الضعيفات
اللاتي تستسلمن عندما يصبح الأمر مخيفاً . . أنا
. . (ريبيكا) خطة ولادتكِ مجرد خطة
(أخرجها من هنا يا (جيف - . . ربما هي تريد يا عزيزتي أن تكون حذرة -
!أخرجي فحسب! أخرجي فحسب !أخرجي! أخرجي
منذ متى تطردين؟
من الواضح أنني لست على طبيعتي
لم أظن أن (مارك سلون) يكون من نوعكِ
هو ليس كذلك . هو ليس كذلك ما الذي يفعله هنا؟
ليس من المفترض أن يكون هنا
لا يمكنني ان أكون معه هنا لا أستطيع
(من المفترض أن يقيم في (نيويورك . . لا استطيع
لا يمكنني التعامل معه الآن
أنا محترفة هنا الناس يحترمونني
. . لكن بوجوده هنا , أنا فقط . . أنا
امرأة أغويت بواسطة رجل جذاب و تخون زوجها
. . هذه فظاظة . . و عدم طيبة
و صحيح تماماً
يا للهول ماذا سأفعل؟
كبداية , ابقي ملابسكِ عليكِ
(ميراندا) - أنتِ من سأل -
. . و تذكري أيضاً أنه لا يوجد رجل
. . (ليس (ديريك) أو (مارك يمكنه تحديد شخصيتكِ
. . حسناً , لنرَ . . سحنائكِ طردت
و الجدار البطني ناعم
ألستِ سعيدة أن لديكِ صديق يعمل معكِ في المستشفى؟
أنت واحد من الرجال الذين صادف أن أواعدهم في هذا الوقت
حقاً؟
كم واحد تواعدينه؟
. . هناك أنت
. . و (فين) و
, سامحيني لذكر هذا الأمر
لكنني لم أرَ البيطري هنا إلى جانب سريركِ
ستراه لو نظرت خلفك
(فين)
(ديريك)
هل يمكنني قول كم أنا سعيدة أنني تحت تأثير المخدرات الآن؟
إذاً - إذاً -
كيف الحال في مملكة الحيوان؟
ماذا عنك يا (ديريك)؟ يوم فارغ
. . لو أردت الرحيل , هذا - لا بأس . يمكنني البقاء -
عظيم - عظيم -
. . حسناً , لنعدكِ إلى -
(الطبيب (شيبارد) . الطبيب (فين - الآن كل أصدقائي هنا -
. . جميعكم في غاية الوسامة و مقبلّين رائعين
يا للهول
معذرة؟
انها تحت تأثير المخدرات
هو مقبل رائع
أنتما . . تواعدتما؟ - ألم تعرف؟ -
لم يكن تواعد أكثر من كونه
تجربة غزلية غير مريحة و كارثة
لا يمكنني أن أكون هنا
لا أحد يمكنه التواجد هنا , هذه المرأة علينا أن نعدها للجراحة
مما يعني أنه عليكم جميعكم الرحيل
بكل سرور - (الآن! لست أنت يا (أومايلي -
(كل أصدقائي هنا أيتها الطبيبة (بايلي
ليس طويلاً (ودعيهم أيتها الطبيبة (جراي
سأكون هنا عندما تستيقظين - كذلك أنا -
!الآن
ما الذي تفعله؟
ما الذي يبدو أني أفعله؟
هذه ليست مدرسة الطب ليس عليك أن تتدرب على جثة
هذا أفضل من أن أتدرب على مريض
(يدك بخير يا (بورك - صحيح -
هل أنت غاضب مني؟
انسي الأمر
لا تقلقي حيال الأمر
لديكِ مرضى
أنا متولية الوهدة
. . (كريستينا) - لن أرحل -
احسبي لي الوقت
, الزرع سار أفضل من التوقع و هو كان أفضل
هو كان . . أفضل بكثير
. . (لكن (ديني
, قبل الجراحة . . كان متصلاً بآلة تسمى
أنتِ لم تجيبي على سؤالي
أنا أحاول سأصل إلى الاجابة
, كان الأمر معقداً . . و قلبه كان
أنا لا أهتم بالجزء الطبي
أنا أعرف ما قتل ابني
كان لديه قلب مريض . كان لديه قلب مريض لفترة طويلة . أفهم ذلك
ما لا أفهمه هو . . كيف أن فتاة مثلكِ . . تتحول من كونها طبيبة ابني
إلى خطيبته في نفس اليوم الذي كان سيحصل على قلب جديد فيه
ما لا أفهمه هو كيف جعلتيه يتقدم لكِ بالزواج قبل وفاته بعدة ساعات
, (يا سيد (سوليفان
سأوصي بأن تقضي ليلة تحت المراقبة في العناية المركزة
قبل أن يجري الطبيب (سلون) جراحته
هل هذا ضروري أيها الطبيب (شيبارد)؟
, كلما طال الانتظار كلما زادت احتمالات العدوى
أظن أنه من الأهم أن نفكر باحتمالية وجود جروح قد تهدد حياته
قبل ان نقوم بجراحة تجميلية (أيها الطبيب (سلون
(أنا لست هنا لاجراء شد وجه يا (ديريك انه ضحية حريق
لماذا طلبت استشارة لو أنك عرفت ما ستفعله؟
لأنني ظننت أنك جيد بما يكفي لمهنتك
حتى تضع الخلافات الشخصية جانباً و فعل ما هو أفضل للمريض
مهنتي؟ أنت تملي عليّ كيفية القيام بعملي؟
. . أنت الآن تخبرني كيف أقوم
أرجوكما , أعرف أن الأمر معقد و أنا أعرف أن (شوني) متأسف لاشعاله تلك السيجارة
(كان يحاول الحفاظ على وعده للطبيبة (بايلي
, لقد أخبرها أنه لن يدخن عندما يعود للمنزل . . و كان
كان يحاول الحفاظ على وعده فحسب
هو يعرف أن ما فعله كان خاطئاً
لكنه رجل مبيعات هذا ما هو عليه
هلا فقط تعالجون وجهه؟
هلا تفعلون هذا من أجلنا , أرجوكم؟
(لو أن ما حدث بيني و بين (أديسون , غير قابل للصفح عنه
فكيف تبرر ما حدث بينك و بين (ميريدث)؟
عمّا تتحدث؟
تريدني أن أكون الرجل السئ؟ لا بأس
(لكنني لست السئ الوحيد هنا يا (ديريك
, أنا و أنت نحن مثل بعضنا
(أديسون) (الطبيبة (مونتجومري شيبارد
(أنتِ ضعيفة أيتها الطبيبة (جراي
مرحباً - بالتأكيد أنتِ كذلك , صحيح -
لكنكِ لستِ حاملاً
لا
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
كيف حالكِ؟
أنا أحاول أن أختار بين رجلين
حسناً , حظاً موفقاً في هذا
كيف عرفتِ أن (ديريك) هو المطلوب؟
معذرة؟
, أعرف أنكِ تكرهينني
و أنكِ غير مدانة لي بشئ
لا شئ لا . . شئ
ما الذي كنت أقوله؟
(ديريك)
صحيح
أريده أن يكون المطلوب
لكنني كنت سأعرف أنه المطلوب , صحيح؟ أنتِ عرفتِ , صحيح؟
. . أنتِ لا
أنا لم . . أعرف . . أنا فقط
. . ديريك) هو نوع الرجال)
الذي كنت أعرف أنه لن يجرحني
, أقصد , عمداً , على أيّ حال
ليس بالطريقة التي جرحته بها
. . هو جرحني
عندما اختاركِ
كان يجب أن أتركه
, كان يجب أن أتنحى أكون شخصاً أفضل
. . كان . . يجب أن
أفعل الكثير
كذلك أنا
أفعل الكثير
أنا لا أكرهكِ
كيف أننا لا نتحدث هكذا من قبل؟
السبب الوحيد أننا نتحدث هكذا الآن
هو أنني أعرف أنكِ لن تتذكري أيّ من هذا
عندما يزول مفعول المخدرات
(عليك أن ترى هذا أيها الطبيب (كراف
أنا لم أعد متولي هذه الحالة (استدعي الطبيبة (مونتجومري شيبارد
. . فعلنا , لكن
يا للهول
أكنتِ تتحدثين إلى (ميريدث)؟
نعم
ما الأمر؟
. . لا
تجرحها مجدداً
أكنتِ تنوين قتل امرأة اليوم؟ - ماذا؟ -
ألم يكن يجب اجراء جراحة قيصرية على ريبيكا بلوم) هذا الصباح؟)
, في الوقت الحالي قد يكن الوقت قد تأخر لها و لطفلها
أحسنتِ العمل أيتها الطبيبة
أعد غرفة العمليات و استدعي طبيب تخدير
سنجري جراحة قيصرية فورية
ماذا يحدث؟
طفلكِ يا (ريبيكا) يعاني من ضيق في التنفس
انه تحت اجهاد
عليكِ أن نأخذكِ إلى غرفة الولادة و نخرجه في الحال
لا , رجاءاً - هذا لم يعد مقابلاً للنقاش -
أنا طبيبتكِ و انا مسؤولة , على حياتكِ و حياة طفلكِ
و أنا لست مستعدة لفقد أي منكما , هل هذا واضح؟
, (هل ستقف هناك فحسب يا (كراف أم أنك ستشارك؟
, (سيد (دوكيت . . ديني) و أنا)
كان مريضي لعدة أشهر
, و عندما مات استقلتِ
. . لأنني لم أستطع - , أربعة سنوات في مدرسة الطب -
هذا دين كبير
كيف تخططين أن تدفعيه؟
هل ظننتِ أن (ديني) سيدفعه لكِ؟
. . لماذا عمّا تتحدث؟
أنا أتحدث عن حماية ابني
أين كنت عندما احتاجك؟
لأنني كنت متواجدة طوال الوقت كنت هناك
, كنت اعمل 80 ساعة في الاسبوع و مع ذلك كنت متواجدة
, خضع للعديد من الجراحات
العديد من الاجراءات كان خائفاً للغاية
أين كنت حينها؟ أين كنت؟
, قد لا تفهمني
لكنك لست مضطراً لأنني لا أفهمك أيضاً
لا أفهم كيف يمكن لأب أن يهجر ابنه - مهلاً . مهلاً -
. . أهذا ما قاله لكِ أنني هجرته أنا و والدته؟
. . حسناً هو لم يخبركِ الحقيقة
ما الأمر؟ ما الأمر؟
(بورك) . . ظننت . . أنت أخبرتني
لا أستطيع الامساك بها بما يكفي لربط النسيج - أخبرتني أن يدك بخير -
. . لا أستطيع - أخبرتني أن يدك بخير -
!هي ليست بخير
أردت أن أصدق أنها بخير أردتينني أن أكون بخير
أردتِ . . أردت . . تباً
يداي . . هما الشيئان الوحيدان الذان أملكهما يعتبران أكبر قيمة لي , لكِ
. . ليس من أجلي - (بلى , لكِ . أنتِ أردتِ (بريستون بورك -
. . يداي هي من تحدد شخصيتي
, لو لم أستطع فعل هذا . . لو لم أستطع انهاء هذه الجراحة , إذاً
ماذا لو أمسكت الوعاء؟
هيا
. . (بورك)
. . لو أمسكت الوعاء
يمكنني ربط النسيج - . . حسناً إذاً -
. . حسناً , سأضع يدي
لا يجب أن يعرف أحد
(ديريك) , أعلم أنك غاضب مني
لكن (مارك سلون) هو الأفضل في مجاله
أيّ وحدة طبية في هذه البلد ستكون سعيدة بانضمامه إليها
أنت فعلت ما هو أفضل للمستشفى - صحيح -
هل أنت بخير؟
هل يمكنني أن أسألك . . سؤال شخصي؟
لماذا تركت والدة (ميريدث)؟
(كان يمكنني ترك (أديل
(كان يمكنني الرحيل مع (إليس
, لكنني لن أكون مرتاحاً لكنت سأشعر بالذنب
, إليس) لم تفهم ذلك) . . لكنني لم أكن
. . لم أكن لأجعلها سعيدة
ليس كما تستحق هي
كنت رجل أفضل أني رحلت
أنا أحببتها بما يكفي لأرحل
, على الطاولة أبقيني مغطاة
الكثير من الناس رأوني عارية
أريد أن أحتفظ بما تبقى لديّ من كرامة
(ماكستيمي)
. . (ميريدث) - !(ماكستيمي) -
. . أهذا ما يدعونني به الآن ماكستيمي)؟)
نعم , لكنني أظن أنه ليس من المفترض أن تعرف هذا
كيف حال العشيقة المفضلة لديّ؟
ألم تسمع؟ الآن أنا عاهرة حقيرة
انه في غاية الجمال
شكراً
مرحباً بكِ
تم استئصال الزائدة ماذا نفعل الآن يا (أومايلي)؟
تضعين نهاية القاصية في الأعور و تسحبين الاوتار
أرني
حسناً
أين القهوة يا (كراف)؟
تم طلبي في جراحة قيصرية عاجلة آسف
هذا سئ كنت سأدعك تشارك في جراحة حقيقية
. . ربما المرة القادمة لو وافق فسم الطب النسائي
وداعاً
(فين)
(ديريك)
مازالت في الجراحة
نعم فكرت أن أنتظرها هنا
ميريدث) أخبرتني أنك تصطاد)
أفعلت؟
انها تخبرني بالكثير
هل ذهبت إلى خليج (كورنيت)؟
ينتشر هناك سمك التشنوكي و السمك الصخري
أنت تصطاد؟ - نعم , كلما أستطيع -
زوجتي كانت تكره ذلك
كان لديك زوجة؟
نعم لقد ماتت
آسف لم أكن أعرف
يبدو أن (ميريدث) لا تخبرك بالكثير أنا فقط
نعم . مضحك أنت مضحك
. . أتعلم , عندما سمعت أنها مريضة
الناس يصابون بالزائدة دوماً
أقصد , هي ستكون بخير , صحيح؟
أنت تحبها كثيراً , صحيح؟ - نعم -
أنت رجل صالح
نعم , أظن ذلك آمل ذلك
حسناً
أراك لاحقاً - لاحقاً -
كان طبيب تلو الآخر
. . كل واحد لديه لديه رأي آخر
كل واحد لديه رأي أسوأ
قبل ذلك , لم يكن (ديني) مريضاً قط في حياته
. . قبل ذلك , كان
. . كما تعلمين
. . فكرة دفن ابنكِ
. . أمه و أنا , لم نستطع لم نستطع تحمل الأمر
يوما ماً , عدنا إلى المنزل . . و وجدنا ملاحظة ورقية
, هو لم يرد أن نراه يموت لذا فرحل
. . ظننا أنه كان ميتاً طوال ذلك الوقت
لم يكن لديّ فكرة
. . صدقني , لو كنت أعرف , لكنت
لكنت لم أدعه يفعل هذا
أصدقكِ
أنا شققت طريقي بنفسي في مدرسة الطب - . . أنتِ -
أنا دفعت ديوني - أنا آسف بخصوص هذا -
. . لستِ مضطرة للشرح
بلى سأشرح
أنت والده و تحاول أن تحميه
و أريدك أن تعرف أنني دفعت ديوني
, (و عندما قابلت (ديني
, كنت سأكون جرّاحة
لذا لم أكن أحتاج ماله
كان لديّ كل شئ أريده
. . كان لديّ كل شئ أريده إلى أن
نحن نفتقده
رباه , نحن نفتقده
نعم
. . أنا
نعم
ما هذا؟
هذا من أجلكِ
(هذا من (ديني
مرحباً هل أنت مستعد للرحيل؟
, آسف لكن عليّ فعل شيئاً
عليّ أن أعود للمنزل
(إنها (إيزي
(دائماً يكون (إيزي) أو (ميريدث لكن ليس أنا
بربكِ هذا ليس صحيحاً
ما أنا بالنسبة لك يا (جورج)؟
هل أنا صديقتك؟ هل أنا شخص لتعبث معه؟
هل تعرف حتى؟
حسناً , خمّن ماذا
لست مضطراً الآن إلى معرفة هذا
كيف حالك يا سيدة (سوليفان)؟
(نحن نعرف المستجدات أيتها الطبيبة (بايلي
الجراحة كانت ناجحة
, أزلنا الأنسجة المحروقة و وضعنا خلايا حية
, و لو استجاب جسده . . خلال 3 أو 4 أسابيع
سيسترجع وجهه؟
, (سيد و سيدة (سوليفان
لن يعود وجهك كما كان
, حتى لو أن كل شئ سار على ما يرام سيكون هناك ندب
لكنه رجل مبيعات
و كان لديه وجه وسيم
, (لديك زوجة مذهلة يا سيد (سوليفان
و هناك نصف دزينة من رجال مبيعات السيارات في انتظارك بالردهة
, ربما وجهك مختلف , لكنك تعرف كما أنا أعرف
أن الأمر ليس لها علاقة بوجهك
أو وظيفتك أو كم أنت ناجح
بل له علاقة بوجود أشخاص في حياتك الذين تحبهم و يحبونك
هذا ما يهم
كيف حالكِ؟
مرعوبة
كنت أشرح لها تجربتها تحت تأثير المخدر
أنتِ لا تتذكرين؟
هل كان الأمر يستحق أن أتذكره؟
سأدع (فين) يخبركِ سأعود لاحقاً
. . لا , في الحقيقة , كنت
. . تم ارسالي في مهمة لاحضار
رقائق الثلج للمريضة سأعود على الفور
إلى أيّ مدى أحرجت نفسي؟
ما الأمر؟
أنتِ تستحقين أن تكوني مع , شخص يسعدكِ
, شخص لن يعقد حياتكِ
شخص لن يجرحكِ
(هو رجل أفضل يا (ميريدث
فين) رجل أفضل)
. . (ديريك)
سأرحل
لقد ترك لي رسالة
. . ديني) ترك رسالة لوالديه في ليلة)
, والده أعطاني الرقم و الشفرة . . لكن
لم أستطع فعل ذلك وحدي
أديسون) . . هل يمكننا التحدث؟) - (لا أريدك هنا يا (مارك -
أظن أنني جعلت هذا واضحاً . . لذا
, لو أنك صممت على البقاء . . فقط
, اعرف أننا زملاء عمل و لا شئ أكثر من ذلك
(كراف)
, من الآن فصاعداً أنت لا تعمل في خدمتي رسمياً
, و لعلمك
أظن أنك ستشتاق إليّ
(مرحباً لقد اتصلت بعائلة (دوكيت
أبي و أمي , أنه أنا
, "أنا أتصل بكما من مستشفى "سياتل جرايس
حيث توجد الطبيبة (أيزوبيل ستيفنز) الجميلة و الموهوبة و العنيدة
و قد أعطتني قلباً جديداً و وعدتني بالزواج
, أعرف أن هناك خلافات بيننا و أنا آسف أنني لم أكن على اتصال
المزيد من جراحات على الدجاج؟
أنا أعد لكِ العشاء
, صدقا ذلك أو لا أنا أحاول أن أصلح الأمور
أعرف أنكما غاضبان أتمنى أنكما تسامحاني
اتضح , أنه أحياناً . . علينا القيام بأشياء خاطئة
ماكستيمي) , صحيح؟)
(لابد أنكِ أحد أصدقاء (ميريدث
ليس في الحقيقة (الطبيبة (توريس) . (كالي
(مارك سلون)
يوم سئ؟
يمكنك قول ذلك
و أنت؟ - أجل -
ماذا سمعتِ عني بالضبط؟
أشياء مرتبطة "بكلمتين "وقح" و "سئ
صحيح
أظن أنه لا توجد بداية جديدة , صحيح؟
هل يمكنني أن أشتري لكِ شراباً يا (كالي)؟
, فقط لو كان سيصل إلى غرفتي بالفندق لأنني سأذهب إلى فراشي
. . أحياناً عليك ارتكاب غلطة كبيرة
أستأتي؟
حتى تجد طريقة لتصحيح الأمور
متى يدعون الزوار يأتون؟
ليس عليك أن تفعل هذا
أنا لا أمانع
(لا يا (فين حقاً , لست مضطراً
(اخترتِ إذاً (ديريك
أنا آسفة
هل يمكنني أن أسأل لماذا؟
. . أنت رجل صالح
, رجل مذهل
و ربما أنت الرجل الأفضل
. . لكن
هو المطلوب - و أتمنى أنه ليس كذلك -
. . سيجرحكِ مجدداً
, و عندما يجرحكِ لن أكون متواجداً
. . الأخطاء مؤلمة
(اعتني بنفسكِ يا (ميريدث
لكنها الطريقة الوحيدة لمعرفة من نكون
, أنا أعرف من أنا الآن أعرف ما أريده
. . لديّ حب حياتي . . قلب جديد
, و أريد منكما أن تأتيا على متن الطائرة التالية و تقابلا فتاتي
كل شئ سيكون مختلفاً الآن
, أعدكما , من الآن فصاعداً
لن يصبح شيئاً كما كان
أنا أحبكما مع السلامة
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الذنب" Revealed مع تحياتي