1
00:00:03,033 --> 00:00:05,901
[ الضحكة الشيطانية ]
ترجمة زاهر الزرز 

2
00:00:08,133 --> 00:00:09,067
مرحبا تشيرل

3
00:00:09,133 --> 00:00:10,167
أهلا!

4
00:00:10,234 --> 00:00:12,767
اوه انت تصنعين ثياب الهلوين .

5
00:00:12,834 --> 00:00:14,567
لا استطيع الانتظار ليكون لدي اطفال 

6
00:00:14,634 --> 00:00:16,901
ثياب يدوية الصنع!
هل انت متأكة انك تريدين الذهاب .

7
00:00:16,968 --> 00:00:18,934
طبعا، يجب انت تعليمين
تحتاج الكثير من العمل 

8
00:00:19,000 --> 00:00:21,834
حقا! أنا أدفع لك. 

9
00:00:21,901 --> 00:00:23,767
دانا أنت تعلمين 
عندما يكونوا اولادك 

10
00:00:23,834 --> 00:00:25,367
وكيف ترين كيف تنظرون اليك 

11
00:00:25,434 --> 00:00:26,734
بوجوههم الصغيرة البريئة

12
00:00:26,801 --> 00:00:28,267
وتسمعينهم يتكلمون عنك

13
00:00:28,334 --> 00:00:29,801
بأصواتهم الرقيقة 

14
00:00:29,868 --> 00:00:31,267
[ ضربة ]

15
00:00:31,334 --> 00:00:32,601

غريس ! هل يمكنك ايقاف 

16
00:00:32,667 --> 00:00:35,534
القفز على الدرج المهبول 

17
00:00:35,601 --> 00:00:38,901
حسنا، ماذا ستكونين في الهالوين

18
00:00:38,968 --> 00:00:41,400
امرأة جذابة ستذهب هدرا

19
00:00:41,467 --> 00:00:42,667
سأذهب للعمل 

20
00:00:42,734 --> 00:00:45,067
أوه! لن تذهبي لـ ( خدعة أو متعة ) معنا ! 

21
00:00:45,133 --> 00:00:46,467
لا، هناك مشروع مهم

22
00:00:46,534 --> 00:00:48,634
والجميع لديهم أطفال 
فعليهم الذهاب باكرا 

23
00:00:48,701 --> 00:00:51,901
فقط أنا و سحقاية في قسم المحاسبة

24
00:00:51,968 --> 00:00:55,567
أوه، هل تتكلمون عن السحاقيات؟! 

25
00:00:55,634 --> 00:00:56,901
نعم، جيم. 

26
00:00:56,968 --> 00:00:58,234
نتحدث دائما عن السحاقيات 
عندما لا تكون موجود.

27
00:00:58,300 --> 00:01:02,200
عرفت ذلك!

28
00:01:02,267 --> 00:01:03,334
هل ألقيت القمامة؟

29
00:01:03,400 --> 00:01:04,834
حسنا ، آه، نوعا ما.

30
00:01:04,901 --> 00:01:07,067
حسنا لا تقولي انني لم أفعل 

31
00:01:07,133 --> 00:01:08,133
اوه

32
00:01:08,200 --> 00:01:10,067
كيس القمامة تمزق 

33
00:01:10,133 --> 00:01:13,167
وكنت احمل عظام الدجاج 

34
00:01:13,234 --> 00:01:15,801
و فكرت قليلا
""انتظر لحظة

35
00:01:15,868 --> 00:01:17,400
" مقبرة الدجاج"

36
00:01:18,734 --> 00:01:20,701
انه مخيف! 

37
00:01:22,234 --> 00:01:23,467
ما رأيك؟ 

38
00:01:23,534 --> 00:01:25,934
أعتقد انه لديك 
معلومات عن الهلوين 
أكثر من الاطفال

39
00:01:26,000 --> 00:01:28,033
أوه، أعجبتني 
نعم ، أعجبتني 

40
00:01:28,100 --> 00:01:29,601
انها الحلوى المجانية حبيبتي 

41
00:01:29,667 --> 00:01:32,501
سنأخذها  من الرجل !

42
00:01:32,567 --> 00:01:35,434
لا يهم كم يكرهني الجيران

43
00:01:35,501 --> 00:01:38,400
عندما سيرونني 
مع طفلي على الباب 

44
00:01:38,467 --> 00:01:40,367
يجب عليهم
أن يعطونني الحلوى!

45
00:01:41,634 --> 00:01:44,033
انه القانون 

46
00:01:44,100 --> 00:01:46,300
هاهاهاها

47
00:01:46,367 --> 00:01:49,634
ماما ! بابا! 
هناك كلاب في الحديقة الامامية

48
00:01:49,701 --> 00:01:53,000
سحقا!
انهم يكلون مقبرتي

49
00:01:54,934 --> 00:01:57,033
غريس 

50
00:01:57,100 --> 00:01:58,734
هل كنت تقفزين على الدرج مجددا 

51
00:01:58,801 --> 00:01:59,801
لا 

52
00:01:59,868 --> 00:02:02,234
اعتقد انك فعلت

53
00:02:02,300 --> 00:02:04,234
واخبرتك للمرة المئة ان لا تفعلي 

54
00:02:04,300 --> 00:02:06,334
جيم، ممكن ان تقول لها الا تقفز
على الدرج

55
00:02:06,400 --> 00:02:08,067
لا تقفزي على الدرج 

56
00:02:08,133 --> 00:02:09,367
شكرا! 

57
00:02:09,434 --> 00:02:11,067
هذه المرة 101

58
00:02:11,133 --> 00:02:12,868
لو فعلتها مرة اخرى 
ايتها الشابة 

59
00:02:12,934 --> 00:02:14,567
سوف تندمين

60
00:02:14,634 --> 00:02:16,133
لماذا لا يمكنني القفز؟ 

61
00:02:16,200 --> 00:02:18,667
لأنه من الممكن أن تقعي 
وتأذي نفسك

62
00:02:18,734 --> 00:02:19,868
مثل ما حصل معي 

63
00:02:19,934 --> 00:02:23,133
حسنا ! ليس الكثير من
مقبرة الدجاج

64
00:02:23,200 --> 00:02:24,234
اوه ، لا تقلق جيم 

65
00:02:24,300 --> 00:02:25,968
انا متأكدة بأنه يمكنك عمل 
واحدة جديدة بعد الغذاء

66
00:02:26,033 --> 00:02:27,400
ها ها ها ها

67
00:02:27,467 --> 00:02:29,067
فعلا مضحك

68
00:02:29,133 --> 00:02:31,834
ولا رجل يرغب بك

69
00:02:34,167 --> 00:02:35,968
حبيبي، هناك تقيأ كلاب 
في جميه انحاء الحديقة

70
00:02:36,033 --> 00:02:37,834
أعلم ، أعلم
لا تلمسي شيئا

71
00:02:37,901 --> 00:02:40,234
لدي فكرة 

72
00:02:44,067 --> 00:02:45,000
هاه 

73
00:02:45,634 --> 00:02:47,634
نعم حبيبتي 

74
00:02:56,834 --> 00:02:58,801
ااااه

75
00:02:58,868 --> 00:03:00,801
هلوين سعيد

76
00:03:00,868 --> 00:03:01,901
نيرد

77
00:03:04,334 --> 00:03:07,067
حسنا لدينا موعد مع 
(فرغ سونس) بعد ساعة

78
00:03:07,133 --> 00:03:08,567
كنت اعتقد ان ذلك 
غدا

79
00:03:08,634 --> 00:03:10,234
حسا، كان غدا

80
00:03:10,300 --> 00:03:11,767
قبل تغيره

81
00:03:11,834 --> 00:03:13,901
هيييي

82
00:03:15,200 --> 00:03:16,167
خذ

83
00:03:16,234 --> 00:03:18,300
جائت اليك 
كانت على الباب 

84
00:03:18,367 --> 00:03:20,634
يوما ما ستكون ملكي للأبد

85
00:03:20,701 --> 00:03:22,567
معجبة سرية

86
00:03:22,634 --> 00:03:25,467
اوه . معجبة سرية 

87
00:03:25,534 --> 00:03:27,467
رجل الكعكة 
انت الرجل

88
00:03:27,534 --> 00:03:29,200
شكرا لتظاهرك بالاهتمام

89
00:03:29,267 --> 00:03:30,767
اهلا وسهلا

90
00:03:30,834 --> 00:03:32,601
انها دمية 

91
00:03:32,667 --> 00:03:34,133
على شكلي  

92
00:03:34,200 --> 00:03:35,767
واو 

93
00:03:35,834 --> 00:03:39,167
احد المجانين يريد الكثير 
من المشاكل لاجل هذا 

94
00:03:39,234 --> 00:03:41,300
أعتقد انه رقيق 
احدهم فعلا يريدني

95
00:03:43,267 --> 00:03:45,033
ميت

96
00:03:45,100 --> 00:03:47,567
واو 

97
00:03:47,634 --> 00:03:50,634
فرغ سونس بعد ساعة
حسنا

98
00:03:53,167 --> 00:03:56,534
[ الضحكة الشيطانية]

99
00:03:56,601 --> 00:03:58,434
اوه ايتها الفتيات 
تبدون رائعات 

100
00:03:58,501 --> 00:04:00,200
حسنا انت الكرسون 

101
00:04:00,267 --> 00:04:01,968
نعم ، انا

102
00:04:02,033 --> 00:04:04,300
هل تودون النظر الى 
وجبتنا المميزة 

103
00:04:04,367 --> 00:04:05,567
بوووو

104
00:04:05,634 --> 00:04:07,200
ااااه

105
00:04:07,267 --> 00:04:10,334
اوه يا الهي 
انه طبقي المفضل 

106
00:04:10,400 --> 00:04:12,467
وجه غريسي

107
00:04:12,534 --> 00:04:14,400
هل تعلمين حبيبتي ؟ هناك 
بعض البرد في الخارج

108
00:04:14,467 --> 00:04:16,167
هلا تذهبي للاعلى لتحضري معطفك

109
00:04:16,234 --> 00:04:17,267


110
00:04:17,334 --> 00:04:18,334
شكرا 

111
00:04:18,400 --> 00:04:21,801
واو شيرل تبدين رائعة 

112
00:04:21,868 --> 00:04:24,567
لا فعلا 
تبدين حقا رائعة 

113
00:04:24,634 --> 00:04:26,067
وانت كذلك 

114
00:04:26,133 --> 00:04:28,167
حقا ! هي أعجبك 

115
00:04:28,234 --> 00:04:30,067
انها بدلة زواجي 
وما زالت على قياسي 

116
00:04:30,133 --> 00:04:32,968
نعم، كأنها رسمة فنان 

117
00:04:33,033 --> 00:04:35,601
ياه كيلي ، انت رجلي 

118
00:04:35,667 --> 00:04:38,067
هذا عيد الهلوين الاول لك 

119
00:04:40,667 --> 00:04:41,701
ما هذا 

120
00:04:41,767 --> 00:04:43,968
انه جي شين
ياء فاء 

121
00:04:44,067 --> 00:04:45,701
جي شين
ياء فاء 


122
00:04:45,767 --> 00:04:48,234
يعني جسم الشيطان يخطف الفرحة

123
00:04:48,300 --> 00:04:50,834
آه جيد 
هكذا افضل 

124
00:04:55,300 --> 00:04:57,334
لا تفكري بهذا حتى! غريس

125
00:04:57,400 --> 00:04:59,234

لا تفكري بهذا حتى!

126
00:04:59,300 --> 00:05:01,000
لا تعتقدين انني جادة 

127
00:05:01,067 --> 00:05:02,000
جربيني 

128
00:05:02,067 --> 00:05:04,300
انا الراشدة هنا 
انا الرئيسة 

129
00:05:04,367 --> 00:05:05,968
انا الرئيسة 

130
00:05:06,033 --> 00:05:09,300
انت فعلا تفعلينها 
ايتها الفتاة 

131
00:05:09,367 --> 00:05:12,601
لا تجرأي على قفز 
تلك القفزة 

132
00:05:15,400 --> 00:05:16,968
حسنا

133
00:05:17,067 --> 00:05:19,033
يكفي هذا !@ لقد حذرتك 

134
00:05:19,100 --> 00:05:20,868
لا يوجد ( خدعة أو متعة) . 

135
00:05:20,934 --> 00:05:23,067


136
00:05:23,133 --> 00:05:24,801
أنااكرهك 

137
00:05:27,234 --> 00:05:28,501
حسنا هل سأذهب لوحدي 

138
00:05:28,567 --> 00:05:30,667
نعم ، حبيبي 

139
00:05:30,734 --> 00:05:33,100
ياي 

140
00:05:33,167 --> 00:05:36,334
شيريل ، لماذا فعلت هذا 

141
00:05:36,400 --> 00:05:37,934
انا انا انا لا اعرف 

142
00:05:38,000 --> 00:05:39,367
كنت غاضبة 
لقد خرجت بدون ارادتي 

143
00:05:39,434 --> 00:05:42,367
لكنك رأيتها 
انها خارجة عن السيطرة تماما 


144
00:05:42,434 --> 00:05:45,501
أعلم، لكنه عيد الهلوين 
انه خدعة او متعة 

145
00:05:45,567 --> 00:05:47,167


146
00:05:47,234 --> 00:05:49,267
جيم ، لقد توسلت اليها 
وحذرتها

147
00:05:49,334 --> 00:05:50,734
لقد أعطيتها وقت 


148
00:05:50,801 --> 00:05:52,801
لا ينفع ذلك معها 
علي أن أفعل شيئا 

149
00:05:52,868 --> 00:05:55,501
أعلم ولكن لا تحرمينها من 
عيد ديني 

150
00:05:55,567 --> 00:05:58,033
خدعة أو متعة 
خدعة أو متعة 

151
00:05:58,100 --> 00:05:59,100
مرحبا، كيف الحال براين 

152
00:05:59,167 --> 00:06:00,467
بخير ، جيم 

153
00:06:00,534 --> 00:06:03,100
ما هذا 
اوه ماذا يوجد في حديقتك 

154
00:06:03,167 --> 00:06:06,400
انها أشباح بأحذية 

155
00:06:06,467 --> 00:06:08,400
مخيف صحيح؟ و

156
00:06:08,467 --> 00:06:10,501
انت تعلم " الكرنيز " عبر
الطريق

157
00:06:10,567 --> 00:06:12,234
لقد حصل على هيكل عظمي 
داخل تابوت

158
00:06:12,300 --> 00:06:14,501
حسنا ولقد حصل ايضا على 
ابن في سباق السحب 

159
00:06:14,567 --> 00:06:17,567
هالوين سعيد 

160
00:06:21,767 --> 00:06:24,067

161
00:06:24,133 --> 00:06:26,601
مرحبا غراند اب للتصميم 0
اندي يتكلم

162
00:06:26,667 --> 00:06:29,000
مرحبا ، اندي 

163
00:06:29,067 --> 00:06:30,334
من انت

164
00:06:30,400 --> 00:06:32,434
لقد اخذتني خارجا
منذ خمس سنوات

165
00:06:32,501 --> 00:06:33,868
هذا قد يكون اي احد

166
00:06:33,934 --> 00:06:36,434
لقد اخذتني الى العشاء 
و مشاهدة فلم 

167
00:06:36,501 --> 00:06:38,033
كلاوديا 

168
00:06:38,100 --> 00:06:39,167
نعم

169
00:06:39,234 --> 00:06:41,300
لم اسمع عنك 
بعدها

170
00:06:41,367 --> 00:06:43,434
لماذا لم تتصل بي اندي 

171
00:06:43,501 --> 00:06:45,200
كان يجب عليك الاتصال بي 

172
00:06:45,267 --> 00:06:46,467
انا اسف 

173
00:06:46,534 --> 00:06:49,200
لقد ارسلتي لي جوزة صغيرة 

174
00:06:49,267 --> 00:06:50,267
وهل تعلمين ماذا 

175
00:06:50,334 --> 00:06:52,334
اعتقد انني قمت باتصال جيد 
في تلك المرة 

176
00:06:52,400 --> 00:06:53,601


177
00:06:53,667 --> 00:06:55,601
الو 

178
00:06:57,601 --> 00:07:00,434


179
00:07:00,501 --> 00:07:03,501
تنكر جميل 

180
00:07:03,567 --> 00:07:06,200


181
00:07:06,267 --> 00:07:08,434
لديك رسالة الكترونية 

182
00:07:13,634 --> 00:07:15,367


183
00:07:15,434 --> 00:07:17,467
اووه

184
00:07:19,234 --> 00:07:20,367


185
00:07:23,534 --> 00:07:25,534
اوه يا الهي 

186
00:07:31,100 --> 00:07:34,834
الو ؟ ايها الضابط ! 
أعتقد أن حياتي بخطر 

187
00:07:34,901 --> 00:07:39,033
انها فتاة 
التي ارسلت جوزة الحب 
ووجه مبتسم ودمية 

188
00:07:39,100 --> 00:07:40,834
نعم، اعتقد انني
انتظر لحظة 

189
00:07:40,901 --> 00:07:43,100
لا يوجد مجموعة حب 

190
00:07:44,367 --> 00:07:47,067


191
00:07:52,634 --> 00:07:54,467
لا اعلم لماذا انا معاقب 



192
00:07:56,501 --> 00:07:58,400
لم أفعل اي شيء خاطئ

193
00:08:00,534 --> 00:08:02,601
اعني ان تنكري رائع

194
00:08:02,667 --> 00:08:05,634
انا لا اعلم اذا كانت 
ستناسبني للسنة القادمة

195
00:08:08,434 --> 00:08:10,968
حسنا حبة العنب 
لا تحزني 

196
00:08:11,033 --> 00:08:14,868
حسنا هل انت جاهزة لسباق حبات الذرة

197
00:08:14,934 --> 00:08:16,400
واحد.. اثنين

198
00:08:16,467 --> 00:08:18,000
ثلاثة...انطلاق

199
00:08:18,067 --> 00:08:20,000
ممممم

200
00:08:20,067 --> 00:08:22,667
هيا
انا أربح هااا

201
00:08:22,734 --> 00:08:25,067
هيا 

202
00:08:25,133 --> 00:08:27,534
هيا 

203
00:08:29,100 --> 00:08:32,267
لا تغضب مني 
انها قرارات امك 

204
00:08:33,901 --> 00:08:36,701
هي الشريرة

205
00:08:36,767 --> 00:08:39,000
حسنا 
هل تريدين ان تسمعي نكتة 

206
00:08:39,067 --> 00:08:42,300
هههه لا يمكنني ان اخبرك هذه النكتة 

207
00:08:44,968 --> 00:08:48,267
حسنا ساقوم بالتنظيف 

208
00:08:48,334 --> 00:08:50,701

لا ، لا أستطيع فعل هذا 

209
00:08:50,767 --> 00:08:52,634


210
00:08:52,701 --> 00:08:54,534
خدعو أو متعة 

211
00:08:54,601 --> 00:08:56,434
هيا دعينا نعطيهم الحلوى


212
00:08:56,501 --> 00:08:58,601
هيا غريس 
هيا 
ادخل داخل أشياءك 

213
00:08:58,667 --> 00:09:00,067
ادخل داخل اشياءك

214
00:09:00,133 --> 00:09:01,567
الآن تذكري

215
00:09:01,634 --> 00:09:04,734
عندما أقول " طبق مميز " سوف تقولين


216
00:09:04,801 --> 00:09:05,734
بوو

217
00:09:05,801 --> 00:09:06,968
بوو، نعم، صحيح

218
00:09:07,033 --> 00:09:08,667
خدعة او متعة 

219
00:09:08,734 --> 00:09:11,467

او، واو /، لفد اخفتيني 

220
00:09:11,534 --> 00:09:14,400
حسنا هل انت مهتم 

221
00:09:14,467 --> 00:09:15,734
بطبقنا الخاص


222
00:09:15,801 --> 00:09:18,234
بو

223
00:09:18,300 --> 00:09:19,667
مرحبا غريس

224
00:09:19,734 --> 00:09:20,801
مرحبا ، ايما 

225
00:09:20,868 --> 00:09:23,167
واو فعلا انكم شجعان 


226
00:09:23,234 --> 00:09:26,801
أعني أنكم استطعت تجاوز 
الاشباح بالاحذية 

227
00:09:26,868 --> 00:09:28,901
أبي يقول عنك مجنون 

228
00:09:28,968 --> 00:09:30,467
اوه، حقا ، يقول هذا 

229
00:09:30,534 --> 00:09:33,634
هل قال لك ذلك في ....البار


230
00:09:33,701 --> 00:09:37,534
بابا، متى يمكننا الذهاب 
لـ خدعة او متعة 

231
00:09:37,601 --> 00:09:39,868
اوه ، لا أعلم، حبيبي


232
00:09:39,934 --> 00:09:41,367
ربما السنة القادمة 

233
00:09:41,434 --> 00:09:44,400
كم دقيقة هذه السنة 

234
00:09:44,467 --> 00:09:46,601
لا اعلم

235
00:09:46,667 --> 00:09:49,000
لا احد يعلم 

236
00:09:49,067 --> 00:09:51,501
اوه انت حبيبتي

237
00:09:54,234 --> 00:09:56,267
ربما يمكننا الذهاب لمزل واحد فقط 

238
00:09:56,334 --> 00:09:57,701
حقا 

239
00:09:57,767 --> 00:10:01,000
لا اعلم امك قالت ممنوع- خدعة او متعة

240
00:10:01,067 --> 00:10:03,033
حسنا 

241
00:10:03,100 --> 00:10:04,634
هل تعلمين ماذا 

242
00:10:04,701 --> 00:10:08,868
لو ذهبنا الى منزل واحد فقط
و شاهدوا ملابسنا 

243
00:10:08,934 --> 00:10:12,367
انها ليست خدعة او متعة تقنيا 


244
00:10:12,434 --> 00:10:15,868
واذا اعطونا الحلوى 

245
00:10:15,934 --> 00:10:18,133
فإنه من الفظ أن لا نقبليها

246
00:10:18,200 --> 00:10:20,567
انا أحبك بابا 

247
00:10:20,634 --> 00:10:23,801
انا احب الحلوى
هيا نذهب

248
00:10:28,167 --> 00:10:29,334
حسنا حبيبتي 

249
00:10:29,400 --> 00:10:31,834
لقد ذهبا الى منازل أكثر مما أعتقدت

250
00:10:31,901 --> 00:10:33,968
لكن الجيد هو اننا 
خدعنا أمك

251
00:10:36,000 --> 00:10:37,601
خدعة أو متعة

252
00:10:43,968 --> 00:10:45,367
انت، الى الاعلى 

253
00:10:45,434 --> 00:10:46,501
انت الرئيسة 

254
00:10:46,567 --> 00:10:47,501
ليس انت 

255
00:10:47,567 --> 00:10:48,868
حقا 

256
00:10:48,934 --> 00:10:50,968
اعتقدت انك نظرت الي 


257
00:10:51,067 --> 00:10:52,901
هل انت متأكدة
ربما لأنها 

258
00:10:52,968 --> 00:10:54,801
لا .انت 

259
00:10:57,567 --> 00:10:59,300


260
00:10:59,367 --> 00:11:01,100
دعني اطرح سؤالا 

261
00:11:01,167 --> 00:11:02,734
على اي كوكب 

262
00:11:02,801 --> 00:11:04,400
خدعة او متعة" عقوبة جيدة "

263
00:11:04,467 --> 00:11:06,167
اوه، حسنا ، شيرل 

264
00:11:06,234 --> 00:11:08,033
لقد ذهبنا الى منزلين فقط 

265
00:11:11,868 --> 00:11:15,167
لقد اخذناها من الاولاد

266
00:11:15,234 --> 00:11:18,167
جيم، لقد افسدت سلطتي بشكل كامل 

267
00:11:18,234 --> 00:11:19,734
حسنا ، شيريل 

268
00:11:19,801 --> 00:11:21,133
انها لن تظل تفعل هذا 
لطوال حياتها 


269
00:11:21,200 --> 00:11:23,968
انها مجرد مرحلة
سوف تعقل على هذه الاشياء 

270
00:11:24,033 --> 00:11:26,467
هل تعلم ماذا؟ لقد سئمت 
من كوني الشرشرة 

271
00:11:26,534 --> 00:11:30,000
حسنا.. لماذا لا تحاولي ان 
تكوني اكثر لطافة 

272
00:11:32,033 --> 00:11:34,400
و...حسنا.. حبيبتي 

273
00:11:34,467 --> 00:11:36,767
انه الوقت الملائم لتبدئي 

274
00:11:38,567 --> 00:11:40,901
انت تعلم انني معهم لوحدي 
طوال اليوم 

275
00:11:40,968 --> 00:11:42,801
فقط حاول ان تضع بعض الحدود

276
00:11:42,868 --> 00:11:45,601
انت تأتي بعد العمل 
لتذرف عليهم الدموع 

277
00:11:45,667 --> 00:11:48,200
السيد : الاب المضحك 
مع نكاتك وألعابك

278
00:11:48,267 --> 00:11:50,734
وهلام الكعك السري بعد العشاء 

279
00:11:50,801 --> 00:11:53,367
كيف تعرفين هذا 

280
00:11:53,434 --> 00:11:56,868
لقد افرغت جيوبك قبل الغسيل 

281
00:11:56,934 --> 00:12:00,100
الآن اريد أن تدعمني قليلا 
وتطبق قوانيني

282
00:12:00,167 --> 00:12:02,567
حسنا حبيبتي ماذا لو لم اوافق
على كل قوانينك 

283
00:12:02,634 --> 00:12:03,701
لا يهم 

284
00:12:03,767 --> 00:12:05,601
اننا نحتاج الى تشكيل 
جبهة موحدة

285
00:12:05,667 --> 00:12:07,767
والا فإن الاولاد سيتركون المنزل 

286
00:12:07,834 --> 00:12:10,334
حسنا حبيبتي 
يتركون المنزل 

287
00:12:10,400 --> 00:12:12,133
انت تبالغين 

288
00:12:12,200 --> 00:12:14,033
لماذا دائما عندما لا نتفق 

289
00:12:14,100 --> 00:12:15,467
اكون مبالغة 

290
00:12:15,534 --> 00:12:17,234
لأنك 
الشريرة 

291
00:12:22,200 --> 00:12:23,667
حسنا , لقد ذهب من وراء ظهري 

292
00:12:23,734 --> 00:12:25,767
ولكن بطريقة ما انا ابالغ 

293
00:12:25,834 --> 00:12:27,067
هل تصدقين هذا ؟

294
00:12:27,133 --> 00:12:29,968
لا استطيع ان اصدق انك
خرجت معه بموعد للمرة الثانية 

295
00:12:30,033 --> 00:12:31,701
حسنا تشيرل 

296
00:12:31,767 --> 00:12:33,834
المشكلة تم حلها 

297
00:12:33,901 --> 00:12:35,234
لقد تحدثت مع غريسي 

298
00:12:35,300 --> 00:12:37,467
وقلت لها حتى ولو
ذهبنا خدعة او متعة

299
00:12:37,534 --> 00:12:39,801
ما زالت تطيع امها 

300
00:12:39,868 --> 00:12:41,901
اه، جيد انا متأكدة ان هذا حل كل شيء


301
00:12:41,968 --> 00:12:44,868
يمكنك ان تشكريني بـ.. لحم الخنزير المقدقد


302
00:12:46,367 --> 00:12:48,367
صباحو

303
00:12:51,501 --> 00:12:54,033
اني ، رجاءً
اترك هذه الاشياء بعيدة 

304
00:12:57,534 --> 00:12:59,934
ماذا تفعل هنا

305
00:13:00,000 --> 00:13:02,567
نمت في الغرفة الخلفية 

306
00:13:02,634 --> 00:13:06,601
اخشى من ان السحلية
سوف تظهر في منزلي 

307
00:13:06,667 --> 00:13:10,701
تبا لهذا الجسم
انه مغنطيسي بجنون

308
00:13:14,133 --> 00:13:16,234

انه سهل جدا 

309
00:13:16,300 --> 00:13:17,534
ما هذا 

310
00:13:17,601 --> 00:13:20,934

مرحبا هذه كلوديا 

311
00:13:21,000 --> 00:13:23,300
انت ميت هاهاها

312
00:13:25,534 --> 00:13:27,267
انت السحلية 

313
00:13:27,334 --> 00:13:28,968
نعم

314
00:13:29,033 --> 00:13:30,467
لماذا تفعلين هذا به

315
00:13:30,534 --> 00:13:31,868
لانه لئيم معي 

316
00:13:31,934 --> 00:13:33,133
كذبة نيسان الماضية

317
00:13:33,200 --> 00:13:35,067
اتصل وقال لي العمة " تشارلوت " ماتت

318
00:13:35,133 --> 00:13:40,300
ماتت نعم،

319
00:13:41,167 --> 00:13:42,367
اوه

320
00:13:42,434 --> 00:13:45,100
حسنا انا في الاخدود لا يمكنني التوقف الآن 

321
00:13:46,834 --> 00:13:47,968


322
00:13:48,033 --> 00:13:50,300
هذا يمكن ان يكون اي شيء 

323
00:13:50,367 --> 00:13:52,167


324
00:13:52,234 --> 00:13:54,234
سقف المنزل 

325
00:13:54,300 --> 00:13:56,734


326
00:13:56,801 --> 00:13:58,734
انا لم افعل هذا 

327
00:14:00,234 --> 00:14:02,067
انا ذاهب. انا ذاهب 

328
00:14:02,133 --> 00:14:03,467
غريس 

329
00:14:05,000 --> 00:14:07,234
 غريس هل تضربين المصباح الذي أكرهه؟ 

330
00:14:07,300 --> 00:14:08,300
لا

331
00:14:08,367 --> 00:14:09,801
هل تكذبين 

332
00:14:09,868 --> 00:14:11,634
لا 
رووووبي 

333
00:14:11,701 --> 00:14:13,300
فعلت هذا 

334
00:14:13,367 --> 00:14:14,801
لا احد يحب التجسس عليه

335
00:14:17,934 --> 00:14:19,400
حسنا غريس 

336
00:14:19,467 --> 00:14:21,133
اصعدي الى غرفتك

337
00:14:21,200 --> 00:14:22,701
لاء

338
00:14:22,767 --> 00:14:25,200
غريس لن أكرر كلامي 

339
00:14:25,267 --> 00:14:26,234
واحد 

340
00:14:26,300 --> 00:14:27,501
اثنين 

341
00:14:27,567 --> 00:14:29,467
انا اقوم بالعد
انت لا تعدين 

342
00:14:29,534 --> 00:14:30,534
ثلاثة 

343
00:14:30,601 --> 00:14:31,634
حسنا 
هكذا اذا 

344
00:14:31,701 --> 00:14:33,400
كنت في مهلة زمنية 

345
00:14:33,467 --> 00:14:36,200
ولا يمكنك الذهاب الى 
حفلة ميلاد برتني السبت القادم

346
00:14:36,267 --> 00:14:37,801
انا اكرهك

347
00:14:37,868 --> 00:14:40,434
نعم
ساقف بالطابور 

348
00:14:43,701 --> 00:14:45,033
هل كانت " انا اكرهك" هو ما سمعته 


349
00:14:45,100 --> 00:14:46,167
صحيح 

350
00:14:46,234 --> 00:14:47,567
حسنا قمت بفعل الصواب 

351
00:14:47,634 --> 00:14:50,334
شكرا حبيبتي 
ماذا فعلت

352
00:14:50,400 --> 00:14:51,334
اعطيتها وقت 

353
00:14:51,400 --> 00:14:52,901
جيد

354
00:14:52,968 --> 00:14:55,100
و اخبرتها بأنه لا يمكنها الذهاب 
الى حفة برتني 

355
00:14:55,167 --> 00:14:56,100
يوم السبت

356
00:14:56,167 --> 00:14:58,367
لا, لا, جيم 
لا يمكنك فعل هذا 

357
00:14:58,434 --> 00:15:00,968
بتني انتقلت لتوها الى هنا 
ولديها صديقتين فقط

358
00:15:01,033 --> 00:15:02,868
غريسي نصف الحفلة

359
00:15:02,934 --> 00:15:04,868
حسنا ارسلي روبي

360
00:15:04,934 --> 00:15:06,234
انها لا تعرف روبي 

361
00:15:06,300 --> 00:15:09,033
كلهم فتياة صغار يشبهون بعضهم

362
00:15:09,100 --> 00:15:10,200
لا ، جيم حقا

363
00:15:10,267 --> 00:15:12,400
العائلة كلها ستكرهنا

364
00:15:12,467 --> 00:15:13,767
عليك التراجع في  هذا

365
00:15:13,834 --> 00:15:16,133
تشيرل لا تقولي لي انه علي التصرف 

366
00:15:16,200 --> 00:15:18,701
ثم تخبرينني ان التصرف خطأ

367
00:15:18,767 --> 00:15:21,634
مثل شهر العسل يعاد مرة اخرى 

368
00:15:26,968 --> 00:15:29,200
او، اعلم ، انا اسفة 

369
00:15:29,267 --> 00:15:31,133
اعلم بريتني مستائة جدا 

370
00:15:31,200 --> 00:15:33,868
تعلم، لدي ابنة اكبر يمكنها المجيىء 

371
00:15:33,934 --> 00:15:35,634
اوكي سوف انتظر 

372
00:15:35,701 --> 00:15:36,834
يا لها من فوضى

373
00:15:36,901 --> 00:15:37,934
ما الذي يحدث

374
00:15:38,000 --> 00:15:39,367
الفتاة الاخرى مريضة 

375
00:15:39,434 --> 00:15:40,400
لذا اذا لم تذهب غريسي

376
00:15:40,467 --> 00:15:41,834
سوف يلغون حفلة عيد الميلاد

377
00:15:41,901 --> 00:15:43,167
لا، لا أكترث 

378
00:15:43,234 --> 00:15:45,601
حرحبا ، دونا 

379
00:15:45,667 --> 00:15:49,868
اعلم ، اعلم 
انه..أعلم 

380
00:15:49,934 --> 00:15:51,767
اعطني السماعة 
دعيني احل المشكلة 

381
00:15:51,834 --> 00:15:55,267
مرحبا، نعم، انه والد غريسي 

382
00:15:55,334 --> 00:15:57,167
نعم، اسمع 

383
00:15:57,234 --> 00:16:00,300
رجاء 
لا تفعل هذا 

384
00:16:00,367 --> 00:16:01,767
مرحبا ، بريتني 

385
00:16:03,200 --> 00:16:05,400
عيد ميلاد سعيد
حبيبتي 

386
00:16:05,467 --> 00:16:08,734
لا، لا ، غريسي لا تكرهك


387
00:16:08,801 --> 00:16:10,567
لا ، هي لا تكرهك 

388
00:16:10,634 --> 00:16:12,467
لا ، هي لا تكرهك 

389
00:16:12,534 --> 00:16:15,100
لا ، هي لا تكرهك 

390
00:16:15,167 --> 00:16:19,234
برتني,
رجاء لا تبكي 

391
00:16:19,300 --> 00:16:21,767
حسنا غريسي سوف تأتي السبت

392
00:16:21,834 --> 00:16:24,667
حسنا، خطة جديدة 

393
00:16:24,734 --> 00:16:26,200
حسنا

394
00:16:26,267 --> 00:16:27,901
حسنا
سوف نقول لغريسي 

395
00:16:27,968 --> 00:16:30,467
انه بإمكانها الذهاب 
الى حفلة برتني السبت 

396
00:16:30,534 --> 00:16:32,334
ولكن ممنوع كرة القدم يوم السبت

397
00:16:32,400 --> 00:16:33,968
اه ، هذا ممتاز 
هي تعشق كرة القدم

398
00:16:34,033 --> 00:16:36,100
غريسي تعالي ال هنا ، حبيبتي 

399
00:16:36,167 --> 00:16:38,667
حسنا، هل ستخبريها او انا اخبرها 


400
00:16:38,734 --> 00:16:40,133
انت اخبرها
انت بحاجة للتمرن

401
00:16:40,200 --> 00:16:41,701
حسنا، انت اخبريها 
وانا سأخرج القمامة 

402
00:16:41,767 --> 00:16:43,667
لن تفعل، اعلم 

403
00:16:43,734 --> 00:16:47,100
غريسي ، تعالي الى هنا 

404
00:16:47,167 --> 00:16:48,601
اجلسي على الاريكة ، غريسي 

405
00:16:48,667 --> 00:16:51,467
البابا والماما سوف يخبرانك شيئا

406
00:16:51,534 --> 00:16:53,234
نحن سنسمح لك بالذهاب الى عيد ميلاد برتني

407
00:16:53,300 --> 00:16:54,601
ياي

408
00:16:54,667 --> 00:16:56,200
لا تفرحي بسرعة

409
00:16:56,267 --> 00:16:57,534
لانك مازلت معاقبة 

410
00:16:57,601 --> 00:16:59,200
لانك لا تطعين البابا والماما 

411
00:16:59,267 --> 00:17:00,667
حسنا 

412
00:17:00,734 --> 00:17:02,334
لا كرة قدم يوم السبت 

413
00:17:02,400 --> 00:17:05,000
اوه لايمكننا فعل هذا 
السبت المبارة النهائية 

414
00:17:05,067 --> 00:17:06,100
ماذا لديك الاثنين 

415
00:17:06,167 --> 00:17:07,701
كاراتيه.

416
00:17:07,767 --> 00:17:08,734
كاراتيه ممنوع

417
00:17:08,801 --> 00:17:09,767
هي تكره الكاراتيه 

418
00:17:09,834 --> 00:17:12,133
حسنابإسم الله 
سوف تذهبين الى الكاراتيه

419
00:17:12,200 --> 00:17:13,667
جيم هذا لا ينفع 

420
00:17:13,734 --> 00:17:15,901
لماذا لا نخرج مساء الجمعة

421
00:17:15,968 --> 00:17:18,400
الجمعة
لا نستطيع

422
00:17:18,467 --> 00:17:20,167
انه يوم صنع المعكرونة

423
00:17:20,234 --> 00:17:21,300
حسنا 

424
00:17:21,367 --> 00:17:24,567


425
00:17:24,634 --> 00:17:25,567
هل استطيع الذهاب 

426
00:17:25,634 --> 00:17:28,234
نعم، طبعا ، اذهبي 

427
00:17:28,300 --> 00:17:30,767
حسنا 

428
00:17:30,834 --> 00:17:32,300
ماذا تظن  

429
00:17:32,367 --> 00:17:34,300
أعتقد.. أن

430
00:17:34,367 --> 00:17:37,133
انني سأجرب الفطائر بصلصة البدورة هذه المرة 

431
00:17:41,033 --> 00:17:42,367

432
00:17:42,434 --> 00:17:44,901
حسنا، ماذا تفعل الآن؟
هل تعلم ؟ انا استسلم 

433
00:17:44,968 --> 00:17:46,601
لا، لا ، لا

434
00:17:46,667 --> 00:17:48,334
لا تشريل لا يمكنك الاستسلام

435
00:17:48,400 --> 00:17:50,334
سوف نفكر بالامر

436
00:17:50,400 --> 00:17:52,334
شكرا 

437
00:17:52,400 --> 00:17:56,767
ماذا يفعل الوالدان الجيدان 

438
00:18:00,767 --> 00:18:02,567
مرحبا نأسف على الازعاج

439
00:18:02,634 --> 00:18:04,300
نحن نعيش بالقرب من هنا 

440
00:18:04,367 --> 00:18:07,234
نعم انت الرجل الذي 
سرق جرائدي السنة الفائتة 

441
00:18:07,300 --> 00:18:11,067
اوه..كنت اعتقد انكم مسافرين خارج البلدة

442
00:18:11,133 --> 00:18:13,934
لماذا كنت تركض هربا

443
00:18:14,000 --> 00:18:16,567
لا ، لقد كان رجلا آخر 

444
00:18:16,634 --> 00:18:18,434
ان كان يركض 

445
00:18:18,501 --> 00:18:21,334
فهو  لم يكن جيم  بالتأكيد

446
00:18:21,400 --> 00:18:22,968
 ممم ، اسمع 


447
00:18:23,033 --> 00:18:24,200
سبب تواجدنا هنا 

448
00:18:24,267 --> 00:18:26,534
هو ان ابنتي غريسي تود ان تقول شيئا 

449
00:18:26,601 --> 00:18:27,934
غريسي 

450
00:18:28,000 --> 00:18:30,667
انا سيئة 
هذه حلوى 

451
00:18:30,734 --> 00:18:33,934
انا لا افهم

452
00:18:34,000 --> 00:18:35,634
هي سيئة 

453
00:18:35,701 --> 00:18:40,334
و مممم .. و نحن نعيد حلوى الهلوين 


454
00:18:40,400 --> 00:18:41,434
لنعلمها درس 

455
00:18:42,834 --> 00:18:45,000
ممكن فقط ان تأخذ الحلوى 

456
00:18:45,067 --> 00:18:46,534
لا

457
00:18:46,601 --> 00:18:49,601
هيا يا رجل 
فقط خذ الحلوى 

458
00:18:49,667 --> 00:18:51,734
لا تتدخلني بجنونك

459
00:18:51,801 --> 00:18:55,367
فقط خذ بعض الحلوى

460
00:18:55,434 --> 00:18:58,200
انا لا احب الحلوى 
ولا أكلها 

461
00:18:58,267 --> 00:19:00,767
انت تأكل شيئا - اللحم المقدقد 

462
00:19:08,200 --> 00:19:09,501
توقف 

463
00:19:09,567 --> 00:19:11,434
غريسي ، هلا تجلسي هنا لدقيقة رجاءً

464
00:19:14,567 --> 00:19:16,100

اذهب

465
00:19:16,167 --> 00:19:18,033
انا دائما اذهب 
انت اذهبي 

466
00:19:18,100 --> 00:19:20,701
انت لو تذهبي ابدا 
اعلم 

467
00:19:20,767 --> 00:19:23,067
غريسي 

468
00:19:23,133 --> 00:19:25,334
اسمعي 

469
00:19:25,400 --> 00:19:27,667

هل تعلمين لماذا نعيد الحلوى 

470
00:19:27,734 --> 00:19:29,501
لا ، لا أعلم 

471
00:19:30,801 --> 00:19:33,033
هل استطيع ارتداء كلسونتي الزهرية غدا 

472
00:19:33,100 --> 00:19:34,701
طبعا ، صغيرتي 

473
00:19:34,767 --> 00:19:37,434
هااااي

474
00:19:37,501 --> 00:19:39,434
هل يمكنني قول شيء الآن

475
00:19:39,501 --> 00:19:42,901

لاأعلم ، حبيبتي 

476
00:19:42,968 --> 00:19:45,901


477
00:19:52,100 --> 00:19:54,868
هل ستأكلها كلها

478
00:19:58,834 --> 00:20:00,234


479
00:20:01,734 --> 00:20:03,467


480
00:20:06,133 --> 00:20:08,167
احتفظي به

481
00:20:08,234 --> 00:20:11,300


482
00:20:17,501 --> 00:20:19,667


483
00:20:21,467 --> 00:20:22,767
الحمد لله 
انت هنا 

484
00:20:22,834 --> 00:20:24,634
ما هذا؟ 


485
00:20:24,701 --> 00:20:27,767
لقد تهجم على امرأة 
"كلوديا نونان" 

486
00:20:27,834 --> 00:20:28,934
يا اللهي

487
00:20:29,000 --> 00:20:30,901
ذهبت اليها للتحدث فقط

488
00:20:30,968 --> 00:20:32,767
لم تفتح لي الباب 

489
00:20:32,834 --> 00:20:33,801
لذا كسرته 

490
00:20:33,868 --> 00:20:35,300
ثم ذهبت مباشرة واتصلت بالشرطة 


491
00:20:35,367 --> 00:20:37,300
وكأنني أننا المجرم

492
00:20:37,367 --> 00:20:39,200
انا فعلت هذا 

493
00:20:39,267 --> 00:20:41,467
كانت مزحة الهلوين 

494
00:20:41,534 --> 00:20:43,634
كلوديا لم تهددك، انا فعلت 

495
00:20:43,701 --> 00:20:46,367
عليك الذهاب معي الى قسم الشرطة 

496
00:20:46,434 --> 00:20:48,667
ماذا 
انتظر دقيقة. يا جماعة

497
00:20:48,734 --> 00:20:50,934
لا بأس سوف نلحق بك 
وندفع كفالتك

498
00:20:51,000 --> 00:20:52,701
لا أريد الذاب الى السجن 

499
00:20:52,767 --> 00:20:55,968
الحمام لديهم وسط الغرفة 

500
00:20:56,033 --> 00:20:59,434
اوه، لا ، انا 

501
00:20:59,501 --> 00:21:01,133
لا استطيع تصديق هذا 

502
00:21:01,200 --> 00:21:03,234
ماذا سنفعل الآن

503
00:21:04,901 --> 00:21:08,400


504
00:21:08,467 --> 00:21:09,667
هل كان هذا شرطي حقيقي

505
00:21:09,734 --> 00:21:11,267
انه متعري 

506
00:21:13,400 --> 00:21:14,334
عنجد??

507
00:21:14,400 --> 00:21:17,234
لقد كان جيدا 

508
00:21:17,300 --> 00:21:18,601
شيريل 

509
00:21:18,667 --> 00:21:22,567
هناك شرطي عاري في حديقتنا 

510
00:21:22,634 --> 00:21:24,701
اعلم ، حبيبي 
لا تعره اهتماما 

511
00:21:24,767 --> 00:21:26,467
اوكي 


511
00:21:27,000 --> 00:21:39,000
ترجمة زاهر الزرز