1
00:00:01,067 --> 00:00:02,334
Previously on "Switched at Birth"...
26
00:01:01,094 --> 00:01:03,095
- هل قال لك اي شيء؟
- لم اكن اعرف.
27
00:01:03,129 --> 00:01:05,230
- يجب ان تكون غلطة.
- لم يقل اي شيء؟
28
00:01:05,265 --> 00:01:07,132
لا، لا شيء.
29
00:01:10,169 --> 00:01:12,771
اهلا، هل استطيع ان اتحدث معكم
يا رفاق بشأن موضوع ما؟
30
00:01:12,805 --> 00:01:15,741
هذا مضحك. لقد كنا على وشك ان
نسألك نفس السؤال.
31
00:01:15,775 --> 00:01:17,743
ماهذا بحق الجحيم؟
32
00:01:17,777 --> 00:01:19,077
انها فاتورة بطاقة ائتمانية.
33
00:01:19,112 --> 00:01:20,746
هذا صحيح...
34
00:01:20,780 --> 00:01:24,049
مع ٤٠٠$ كتكلفة للموجات الصوتية اللتي قبل الولادة.
35
00:01:24,083 --> 00:01:25,984
اه، نعم.
36
00:01:26,019 --> 00:01:27,719
هل هناك شيء تريد ان تخبرنا به ؟
37
00:01:27,754 --> 00:01:29,688
اعتقدت ان نيكي كانت فتاة مسيحية صالحة.
38
00:01:29,722 --> 00:01:31,056
ليس لتلك الدرجة.
39
00:01:31,090 --> 00:01:33,025
انها ليست نيكي.
40
00:01:33,059 --> 00:01:35,027
أه، توبي.
41
00:01:35,061 --> 00:01:37,763
لا لا لا لا، لم اقم بجعل احدهم حامل.
42
00:01:37,797 --> 00:01:39,631
الموجات الفوق الصوتية كانت لاجل لانا.
43
00:01:39,666 --> 00:01:42,100
- انتظر، كيف ...
- لانا انجيلو.
44
00:01:42,135 --> 00:01:44,670
لقد قابلتها في ورشة السيارات،
45
00:01:44,704 --> 00:01:47,639
وقمت بايصالها للمنزل وكان هذا وقت
حدوث الحادث البسيط.
46
00:01:47,674 --> 00:01:49,575
لذا اخذتها الى الطوارئ.
لأتأكد ان كل شيء بخير.
47
00:01:49,609 --> 00:01:51,743
انتظر لحظة. اذا الان انا ادفع
48
00:01:51,778 --> 00:01:54,646
للرعاية الابوية لأجل فاسقة انجيلو؟
49
00:01:54,681 --> 00:01:55,981
ابي، انها ليست فاسقة.
50
00:01:56,015 --> 00:01:59,585
ايا كان ما تفكره في انجيلو، انه
ليس خطأها.
51
00:01:59,619 --> 00:02:01,520
-انها تتحمل نصف الخطأ.
52
00:02:01,554 --> 00:02:03,722
عائلة لانا في بوستن. انها وحيدة.
53
00:02:03,756 --> 00:02:05,524
لقد بدا لي انها تحتاج بعض المساعدة.
54
00:02:05,558 --> 00:02:07,426
ماذا يجب ان افعل؟
انظر في الجهة الاخرى فقط؟
55
00:02:07,460 --> 00:02:09,628
-توبي هذه مشكلة انجيلو.
56
00:02:09,662 --> 00:02:13,532
بصراحة، لقد ظننت انكم يا رفاق سوف تكونون
مشجعين اكثر بهذا الشأن.
57
00:02:13,646 --> 00:02:15,881
انا حقا اعتقد انه يجب عليكم مقابلتها.
58
00:02:15,915 --> 00:02:17,582
لماذا؟
59
00:02:17,617 --> 00:02:21,420
لأنها حاملة بأخت باي.
60
00:02:21,454 --> 00:02:23,689
-انظر، نحن نقدر رغبتك في المساعدة…
-ممتاز،
61
00:02:23,723 --> 00:02:25,590
لأني دعيتها على العشاء.
62
00:02:28,577 --> 00:02:34,580
متعود جروحك
64
00:02:39,539 --> 00:02:42,374
باي انا مسرور لأنك هنا.
65
00:02:43,810 --> 00:02:47,779
باي انتظري. هل نستيطع ان نتحدث بشأن هذا لوسمحتي؟
66
00:02:47,814 --> 00:02:50,449
-لقد فعلنا وانت كذبت.
-أنا اعلم. أنا اسف.
67
00:02:50,483 --> 00:02:52,484
واو يجب عليك فقط ان تطبع هذا على قميص
68
00:02:52,518 --> 00:02:53,819
-سوف يتماشى معه تماما.
- باي.
69
00:02:53,853 --> 00:02:56,888
لماذا نقود تسوية انجيلو مصفوفة في طريق السيارات؟
70
00:02:56,923 --> 00:02:59,825
لا اعلم. اعتقد انه يحاول اصلاح الامور مع باي.
72
00:03:02,361 --> 00:03:05,530
اووه، لا يبدو ان الامر يسير بشكل جيد مع انجيلو.
73
00:03:05,565 --> 00:03:09,434
أتمنى دافني كانت هنا.
تستطيع ان تقرأ شفاههم.
74
00:03:09,469 --> 00:03:11,636
-هناك اصبع في الوجه
-اوه يا فتى.
75
00:03:11,671 --> 00:03:14,339
انه ينسحب.
76
00:03:14,373 --> 00:03:17,709
من الجميل ان لا تكون الطرف المستقبل
لواحدة من هذه.
77
00:03:17,744 --> 00:03:20,445
اذا ان كانت باي قد انتهت من انجيلو،
78
00:03:20,480 --> 00:03:21,747
هل نستيطع نحن كذلك؟
79
00:03:23,939 --> 00:03:27,233
مهمة الدراسات الصماء تركل مؤخرتي.
80
00:03:27,713 --> 00:03:29,920
لقد انهيت مهمتي الاسبوع الماضي.
81
00:03:30,558 --> 00:03:32,542
ألست الطالب الممتاز؟
82
00:03:33,392 --> 00:03:35,862
هل قمت بلبس هذا القميص امس؟
83
00:03:37,283 --> 00:03:40,011
- انا احب "جاي هاوسكس"
- لا احد يحبهم الى هذه الدرجة.
84
00:03:40,012 --> 00:03:42,289
لقد قضيت الليل كله في مغلسة السيارات.
85
00:03:46,038 --> 00:03:48,438
كم مرة يجب علينا ان نتحدث بشأن هذا؟
86
00:03:49,302 --> 00:03:52,710
انت تعلم ان جون سوف يسمح لك بالبقاء في منزله.
87
00:03:53,561 --> 00:03:55,661
لقد قام بفعل ما فيه الكفاية لي.
88
00:03:56,868 --> 00:03:58,281
اذا ماذا سوف تفعل؟
89
00:03:59,931 --> 00:04:01,825
سوف احصل على مكاني الخاص.
90
00:04:01,826 --> 00:04:03,757
بالعمل فترة جزئية في مغسلة السيارات؟
91
00:04:05,448 --> 00:04:08,853
انظري، شكرا لك… لكنها ليست مشكلتك.
92
00:04:09,890 --> 00:04:11,030
عندي حصص.
93
00:04:11,957 --> 00:04:12,785
وداعا
94
00:04:18,571 --> 00:04:22,607
حسنا، لا استطيع ان اقوم بصناعة الفخار بعد الان،
95
00:04:22,642 --> 00:04:24,876
لذلك فكرت في ان اجد لهذا
الشيء منزل جيد.
96
00:04:24,911 --> 00:04:28,680
ذكرى مطارة الاب القبيح تعود مجددا.
97
00:04:28,714 --> 00:04:31,616
حسنا، ربما انه الوقت لك ان تبدئي بصنع
الاواني الغير متوازنة.
99
00:04:33,786 --> 00:04:36,454
اهلا، ماذا ستفعلون يا رفاق مساء الغد؟
100
00:04:36,489 --> 00:04:38,890
-لماذا؟
-ممتاز، هذا يعني انكم احرار.
101
00:04:38,925 --> 00:04:42,694
لقد قابلت لانا مصادفة مرة اخرى.
102
00:04:42,728 --> 00:04:45,764
وبالحكم على مظاهركم، سوف ادخل في صلب الموضوع.
103
00:04:45,798 --> 00:04:47,933
انها اتية للعشاء مساء الغد.
104
00:04:49,602 --> 00:04:51,736
حسنا، شكرا لاخباري بهذا.
105
00:04:51,771 --> 00:04:53,738
حتى يتسنى لي الوقت ان اقوم باشياء اخرى.
106
00:04:56,976 --> 00:04:59,678
وانا سوف استخدم عذر سأفصح عنه لاحقا.
107
00:04:59,712 --> 00:05:02,781
ارجوك انها حقا تريد ان تقابل اخت طفلتها الكبيرة.
108
00:05:05,551 --> 00:05:07,786
لانا تريد مقابلتي؟
109
00:05:07,820 --> 00:05:10,789
-باي تريد مقابلتي؟
-بالطبع تريد.
110
00:05:10,823 --> 00:05:12,924
تعلم، ان هذا ليس افضل وقت.
111
00:05:12,959 --> 00:05:14,826
نسيتطيع ان نقوم بهذا في اي وقت تريدينه.
112
00:05:14,861 --> 00:05:17,929
حسنا، بالحقيقة، كانت هذه طريقتي المهذبة لقول لا.
113
00:05:17,964 --> 00:05:20,866
ان لم يكن هناك شيء،
تعالي لأجل الطعام. أمي طباخة رائعة.
114
00:05:20,900 --> 00:05:23,969
-امك سوف تكون هناك؟
-وابي.
115
00:05:24,003 --> 00:05:27,672
نعم، انا اسفة. يجب ان ارفض.
116
00:05:27,707 --> 00:05:30,642
الا يراودك الفضول لمقابلة باي؟
117
00:05:30,676 --> 00:05:32,777
قليلا
118
00:05:42,588 --> 00:05:43,955
مالمشكلة؟
119
00:05:43,990 --> 00:05:47,859
والدي ترافيس طرداه من المنزل.
120
00:05:47,894 --> 00:05:51,830
وانا اعتقد انه يجب علينا ان نتحدث مع جون وكاثرين، لكن…
121
00:05:51,864 --> 00:05:54,900
لكن ترافيس لا يريد ذلك.
122
00:05:54,934 --> 00:05:57,002
لقد كنت في هذا الطريق.
123
00:05:57,036 --> 00:06:00,639
لكنك تعرفينه احسن مني.
124
00:06:00,673 --> 00:06:03,575
هل هذا مثل "لا تقولي لوالد،
125
00:06:03,609 --> 00:06:05,710
لكن في سري اريدك ان
126
00:06:05,745 --> 00:06:07,812
تخبري والدك"؟
127
00:06:07,847 --> 00:06:10,515
او فقط "لاتخبري والدك"؟
128
00:06:10,549 --> 00:06:13,518
لا اعرف.
129
00:06:13,552 --> 00:06:16,554
لكنهم سوف يسمحون له بالبقاء صحيح؟
130
00:06:16,589 --> 00:06:19,591
على ما يبدوا، حتى حاملة طفل انجيلو
131
00:06:19,625 --> 00:06:20,859
مرحب بها.
132
00:06:20,893 --> 00:06:23,662
صحيح، للعشاء. أنا اشعر بالسوء
لأنه يجب عليك ان تذهبين.
133
00:06:23,696 --> 00:06:26,531
تشعرين بسوء كافي للمجيء معي؟
134
00:06:26,565 --> 00:06:28,466
مستحيل
135
00:06:29,735 --> 00:06:32,437
طبخي للاضلاع دائما يجهز بسرعة.
136
00:06:32,471 --> 00:06:34,472
وسوف اقدم السلطة مع العشاء.
137
00:06:34,507 --> 00:06:36,474
هذا سيعجل عشرين دقيقة من الليلة.
138
00:06:36,509 --> 00:06:40,378
كيف لدافني وريجينا ان لا يأتوا ونحن
يجب علينا ان نضيفها؟
139
00:06:40,413 --> 00:06:42,347
فقط كن ممتن لأن انجيلو لن ياتي.
140
00:06:42,381 --> 00:06:46,284
انه سبب كل هذا. ويتسنى
له ان لا ياتي ايضا؟
141
00:06:46,319 --> 00:06:49,421
توبي قال ان لانا ليست متاكدة من ان
142
00:06:49,455 --> 00:06:52,424
-انجيلو ينتمي.
-بالقليل نشترك في هذا الشيء.
143
00:06:52,458 --> 00:06:54,693
حسنا، سوف اذهب للسوق.
144
00:06:54,727 --> 00:06:57,295
-ماذا تريد على العشاء الليلة؟
-هذا يذكرني...
145
00:06:57,330 --> 00:06:58,630
قومي بتجهيز مكان لايفان. سوف ياتي لاحقا
146
00:06:58,664 --> 00:07:01,232
لمناقشة بيانات الاقتراع الداخلي.
147
00:07:01,267 --> 00:07:03,435
اوه، حسنا، اذا سوف ابقى بعيدة عن طريقك.
148
00:07:03,469 --> 00:07:06,237
انت تعرف اين قائمة طلبات المطاعم صحيح؟
149
00:07:13,546 --> 00:07:16,114
- عفو.
- ان كانت لديك مشكلة مع المخالفة،
150
00:07:16,148 --> 00:07:18,383
يجب عليك ان تناقش هذا مع المدينة.
151
00:07:18,417 --> 00:07:21,419
أنا دافني. أنا اذهب للمدرسة مع ترافيس.
152
00:07:21,454 --> 00:07:24,222
اوه صحيح. اللتي تستيطع ان تتحدث.
153
00:07:24,256 --> 00:07:26,491
نعم.
154
00:07:26,525 --> 00:07:30,462
-هل تعرفين انه كان...
-ماذا فعل هذه المرة؟
155
00:07:30,496 --> 00:07:33,198
-اه...
- ماذا فعل؟
156
00:07:33,232 --> 00:07:37,102
لا شيء. لقد اردت فقط ان اقول لك
عن مدى روعة ابنك.
157
00:07:37,136 --> 00:07:39,137
اوه، حسنا.
158
00:07:41,007 --> 00:07:44,242
انت تعرفين، كارلتون توفر حصص تعليم لغة الاشارة
مجانية للاباء في ليل يوم الخميس
159
00:07:44,276 --> 00:07:47,912
اوه، صحيح. سوف اذهب الى هناك بعد العمل مباشرة...
160
00:07:47,947 --> 00:07:50,115
قبل هذا يجب علي ان اذهب لأعتني بأمي.
161
00:07:50,149 --> 00:07:52,117
اللتي لا تستطيع حتي القيام عن السرير
162
00:07:52,151 --> 00:07:54,285
وبعدها سوف اذهب الى المنزل واعد طعام العشاء،
163
00:07:54,320 --> 00:07:56,221
انظف المنزل...
164
00:07:56,255 --> 00:07:58,823
لا شيء من هذا يساعدني ترافيس فيه.
165
00:07:58,858 --> 00:08:02,761
وسوف تطردينه من المنزل لهذا السبب؟
166
00:08:02,795 --> 00:08:04,896
هل هذا ما قاله لك؟
167
00:08:04,930 --> 00:08:07,098
انه ليس صحيح؟
168
00:08:07,133 --> 00:08:09,067
هل قال لك عن المشاجرات اللتي كان يدخل فيها
169
00:08:09,101 --> 00:08:11,803
مع اخوه ووالده؟
170
00:08:13,172 --> 00:08:16,775
نعم، اراهن انه لم يفعل.
171
00:08:16,809 --> 00:08:19,677
لقد كان هو من يهدد بالرحيل.
172
00:08:19,712 --> 00:08:22,647
وبصراحة…
173
00:08:22,681 --> 00:08:24,049
ربما ذلك للافضل.
175
00:08:31,712 --> 00:08:33,680
لقد كنت افكر بشأن هذا
وهذه المرأة ستأتي هنا
176
00:08:33,714 --> 00:08:35,682
ستأتي الى هذا المنزل.
177
00:08:35,716 --> 00:08:37,450
أعلم.
178
00:08:37,485 --> 00:08:40,420
حسنا، هذا غباء. سوف تسمحين لهذا ان يحدث؟
179
00:08:40,454 --> 00:08:42,455
-ليس منزلي.
-هو من يقوم بالمشكلة
180
00:08:42,490 --> 00:08:44,491
وثم يعتقد ان كلنا سوف ننظفها له.
181
00:08:44,525 --> 00:08:47,460
وانا اسفة جدا لأني دخلتك في اي من هذا.
182
00:08:47,495 --> 00:08:50,597
عزيزتي، أنا أعرفه لسنوات قبل ان تنولدي حتى.
183
00:08:50,631 --> 00:08:52,299
لقد تزوجتيه لأجلي،
184
00:08:52,333 --> 00:08:54,467
وانا اشعر بالسوء لاجل هذا.
185
00:08:54,502 --> 00:08:56,603
هذه ليست غلطتك.
186
00:08:56,637 --> 00:08:59,139
لست نادمة ابدا.
187
00:08:59,173 --> 00:09:01,508
حسنا، ان كان باستطاعتي ان اركب
الة زمن واعود بالوقت،
188
00:09:01,542 --> 00:09:03,310
على الارجح لن اتزوجه مجددا.
189
00:09:03,344 --> 00:09:06,346
- لكني فعلت...
-يجب ان نحذرها.
190
00:09:06,380 --> 00:09:08,481
- من?
- لانا.
191
00:09:08,516 --> 00:09:11,451
يجب ان نخبرها ما اللذي ستحصل عليه معه.
192
00:09:11,485 --> 00:09:14,187
لا اعتقد انه يجب عليك ان تتدخلي.
193
00:09:14,222 --> 00:09:15,455
انا ذاهبة للعشاء،
194
00:09:15,489 --> 00:09:19,125
وسوف اخبرها بالضبط اي نوع من الرجال انجيلو.
195
00:09:24,874 --> 00:09:26,841
تفضل.
196
00:09:28,844 --> 00:09:30,578
الرائحة زكية. ماذا تصنعين؟
197
00:09:30,613 --> 00:09:32,681
وصفة عائلية قديمة.
198
00:09:32,715 --> 00:09:34,783
فطائر.
199
00:09:34,817 --> 00:09:37,819
ان كنتي هنا لاقناعي للذهاب الى عزيمة
والدة طفل انجيلو
200
00:09:37,853 --> 00:09:39,421
الاجابة هي لا.
201
00:09:39,455 --> 00:09:41,556
لا، هذا ليس سبب وجودي هنا.
202
00:09:41,590 --> 00:09:43,425
ولكننا لسنا مسرورين لهذا ايضا.
203
00:09:43,459 --> 00:09:46,695
جون وانا وافقنا لأننا توقعنا انك سوف ترفضين.
204
00:09:46,729 --> 00:09:49,631
-يجب ان نعمل على اداءنا في الشرطي السي والحسن.
205
00:09:49,665 --> 00:09:51,299
اذا ما الاخبار؟
206
00:09:51,334 --> 00:09:55,270
كنت اتساءل ان كنت ربما تريدين ان تخرجي
معي من هنا،
207
00:09:55,304 --> 00:09:56,705
نذهب لنستمتع قليلا.
208
00:09:56,739 --> 00:10:00,375
هل سيتضمن هذا لبس الكعب؟
209
00:10:00,409 --> 00:10:02,277
ربما.
210
00:10:10,453 --> 00:10:13,521
اذا لديك رسالة فريدا كاهلو وتريدين بيعها؟
211
00:10:13,556 --> 00:10:16,624
ان كانت تساوي اي شيء.
والدي اعطاني اياها.
212
00:10:16,659 --> 00:10:19,160
متاكدة من انها مزورة.
213
00:10:19,195 --> 00:10:21,429
لدي بعض الاشياء الغير ذات اهمية
214
00:10:21,464 --> 00:10:23,231
من المزاد،
215
00:10:23,265 --> 00:10:26,234
وهي بالتاكيد تعني لك اكثر من ما تعني لي.
217
00:10:31,273 --> 00:10:33,475
هذه كانت واحدة من رسائل فريدا الغير مرسلة عن ليوناردو.
218
00:10:33,509 --> 00:10:36,544
- من ليوناردوا؟
- ولدها.
219
00:10:36,579 --> 00:10:39,214
لقد اعتقدت انه بعد حادث الباص
220
00:10:39,248 --> 00:10:41,516
-لم يكن باستطاعتها ان تنجب اطفال.
-لم تستطع,
221
00:10:41,550 --> 00:10:44,419
لذلك قامت باختراع طفل خيالي
واسمته ليوناردو.
222
00:10:44,453 --> 00:10:47,422
حقا؟ لم أقرأ ابدا اي شيء.
223
00:10:47,456 --> 00:10:50,091
اوه نعم. لقد قامت برسم رسومات له
وكتبت رسائل عن
224
00:10:50,126 --> 00:10:52,961
-الحياة اللتي ارادت ان ينالوها معا.
-هذا حزين للغاية.
225
00:10:52,995 --> 00:10:55,263
لقد قامت باحراق جميع الرسائل.
226
00:10:55,297 --> 00:10:57,198
لكنني اظن ان هذه الرسالة نجت بطريقة ما.
227
00:10:57,233 --> 00:11:01,002
هل انت متاكدة من انك تريدين بيع هذه؟
229
00:11:08,144 --> 00:11:10,879
أنا أحب هذا المكان.
230
00:11:10,913 --> 00:11:13,248
لقد كنت اتي الى هنا طوال الوقت مع انجيلو.
231
00:11:13,282 --> 00:11:15,049
من زمان.
232
00:11:19,255 --> 00:11:21,823
- أهلا يا سيدات
- أهلا.
233
00:11:21,857 --> 00:11:23,191
- هل استطيع ان احضر لكم شيء للشرب؟
- نعم.
234
00:11:23,225 --> 00:11:25,160
-مشروب غازي مع الليمون لو سمحتي.
-بالطبع.
235
00:11:25,194 --> 00:11:27,162
- اجعليهم اثنان.
- حسنا.
236
00:11:27,196 --> 00:11:30,999
أه، كاثرين انا بخير.
اطبي ما تريدين.
237
00:11:31,033 --> 00:11:32,667
انه ما اريد.
238
00:11:33,803 --> 00:11:36,771
حسنا، سوف اخذ مشروب كحولي وردي.
239
00:11:36,806 --> 00:11:39,107
حسنا
240
00:11:39,141 --> 00:11:41,810
فودكا، بيرة، ليمون اصفر.
241
00:11:41,844 --> 00:11:43,077
أوه. أنا اظن...
242
00:11:43,112 --> 00:11:45,780
يجب عليك ان تخرجي من المنزل اكثر مني.
243
00:11:45,815 --> 00:11:47,715
حملة جون!
244
00:11:47,750 --> 00:11:49,751
ماذا؟ لقد ظننت انك سوف تكونين طبيعية.
245
00:11:49,785 --> 00:11:52,921
على ما يبدو لا. لدي اراء كثيرة
246
00:11:52,955 --> 00:11:54,823
يجب علي ان ابتسم
247
00:11:54,857 --> 00:11:56,724
واكون صانعة المنزل السعيدة.
248
00:11:56,759 --> 00:12:00,462
يجب ان يكون سهل. لقد نلت على الكثير من التدريب.
249
00:12:03,766 --> 00:12:05,667
يالهي.
250
00:12:05,701 --> 00:12:09,637
- ماذا?
- زين.
251
00:12:09,672 --> 00:12:10,772
عندما كنت اتي الى هنا،
252
00:12:10,806 --> 00:12:13,675
كان يغازلني دائما امام انجيلو.
253
00:12:13,709 --> 00:12:17,545
لقد كان من اللطيف ان تلبس الحذاء
في الرجل الاخرى.
254
00:12:17,580 --> 00:12:19,380
انه فائق الجمال.
255
00:12:19,415 --> 00:12:22,383
انه يذكرني بشخص كنت اواعده في الكلية.
256
00:12:22,418 --> 00:12:23,585
كان موسيقي؟
257
00:12:23,619 --> 00:12:26,321
- لا.
- اه.
258
00:12:26,355 --> 00:12:29,691
- لماذا انت متفاجئة؟
- حسنا، ظننت...
259
00:12:29,725 --> 00:12:32,360
انت على حق. لا يجب علي.
260
00:12:32,394 --> 00:12:34,395
اسمه كان شيستير. كان يطير بالطيارات.
261
00:12:34,430 --> 00:12:36,731
مرة من المرات اخذني لواشنطن للعشاء
262
00:12:36,765 --> 00:12:38,633
- في طيارة صغيرة فيها خمس كراسي.
263
00:12:38,667 --> 00:12:41,436
لقد كنت مرة في واحدة. لقد كنت مرتعبة.
264
00:12:41,470 --> 00:12:45,406
ليس لي.
266
00:12:47,309 --> 00:12:50,512
كيف تقبلت امك موضوع مواعدة شيستير؟
267
00:12:52,314 --> 00:12:54,649
لم اقل لها ابدا.
268
00:12:54,683 --> 00:12:57,185
يجب عليك ان تذهبي الى هناك وتتحدثي معه.
269
00:12:57,219 --> 00:12:58,520
أرجوك. اشك انه يذكرني.
270
00:12:58,554 --> 00:13:00,488
حقا؟
271
00:13:02,157 --> 00:13:04,225
انه قادم الى هنا الان.
272
00:13:06,195 --> 00:13:08,363
-ريجي
- أهلا
273
00:13:08,397 --> 00:13:11,132
- هل هذا انت؟
- نعم واو.
274
00:13:11,166 --> 00:13:12,534
كم مضى من الوقت، ١٥ عام؟
275
00:13:12,568 --> 00:13:15,470
نعم، انت لا تبدو كذلك.
276
00:13:15,504 --> 00:13:19,140
كاثرين هذا زين.
زين، كاثرين.
277
00:13:19,174 --> 00:13:21,309
- كاثرين، من الرائع مقابلتك.
- أهلا، من الرائع مقابلتك.
278
00:13:21,343 --> 00:13:24,212
اذا هل ما تزالين انت وانجيلو معا؟
279
00:13:24,246 --> 00:13:26,347
لا.
281
00:13:30,185 --> 00:13:32,253
اعتقد اني سوف اذهب لاضع البودرة على انفي.
282
00:13:33,389 --> 00:13:34,989
اعذروني
283
00:13:36,025 --> 00:13:38,293
- هل لي؟
- لو سمحت.
284
00:13:40,396 --> 00:13:43,231
لقد ظننت اني سمعت انك انتقلت لنيويورك.
285
00:13:43,265 --> 00:13:47,201
انتظر. ألم اسمع انك كنت تعزف في مركز لينكون؟
286
00:13:47,236 --> 00:13:49,003
هذا صحيح.
287
00:13:49,038 --> 00:13:51,973
هذا مذهل. ماذا تفعل بالعودة الى هنا ؟
288
00:13:52,007 --> 00:13:54,976
لقد حصلت على فرصتي في دوري الكبار،
289
00:13:55,010 --> 00:13:56,844
فقدت الاحساس بالامور البسيطة.
290
00:13:56,879 --> 00:13:58,179
بالاضافة، يعجبني الوضع هنا في مدينة كانساس.
291
00:13:58,213 --> 00:14:01,049
أمي هنا. أختي هنا.
293
00:14:02,785 --> 00:14:05,153
لقد كنت دائما اتحدث عن الانتقال لنيويورك،
294
00:14:05,187 --> 00:14:09,023
وبعدها استوعبت اني فتاة مدن صغيرة.
295
00:14:09,058 --> 00:14:11,759
-أعرف ماذا تقصدين.
296
00:14:13,796 --> 00:14:16,798
لسوء الحظ، يجب ان اكون في الجهة المقابلة للمدينة.
297
00:14:16,832 --> 00:14:18,866
يجب ان تعودي الى هنا مساء الغد.
298
00:14:18,901 --> 00:14:21,903
أنا ورفاقي سوف نعزف.
سوف يكون عظيم.
299
00:14:21,971 --> 00:14:24,672
ربما سوف اتي.
300
00:14:24,707 --> 00:14:26,741
حسنا
301
00:14:31,681 --> 00:14:33,349
المهاجرين الغير شرعيين يسرقون وظائفنا.
302
00:14:33,383 --> 00:14:35,251
ويشفطون موارد كانساس.
303
00:14:35,285 --> 00:14:37,253
الجميع يعرف انهم مشكلة باستثناء جون كينيش.
304
00:14:37,287 --> 00:14:39,154
فقط اسمعوا لما قالته زوجته...
305
00:14:39,189 --> 00:14:41,557
جون يعتقد بانه يجب اعطاء الجميع فرصة
306
00:14:41,591 --> 00:14:44,126
لمحاولة عيش الحلم الامريكي.
307
00:14:44,160 --> 00:14:47,363
عكس جون كينيش، أريد أن أتأكد من أن يحصل كل امريكي
308
00:14:47,397 --> 00:14:49,098
على فرصة عيش الحلم الامريكي.
309
00:14:49,132 --> 00:14:51,166
جون كينيش. خطأ على الهجرة.
310
00:14:51,201 --> 00:14:52,301
خطأ على كانساس.
311
00:14:52,335 --> 00:14:53,535
أنا باتريسيا ساوير.
312
00:14:53,570 --> 00:14:56,272
وأنا أوافق على هذه الرسالة.
313
00:14:56,306 --> 00:14:58,240
حسنا، لا تستطيع بث هذا.
314
00:14:58,275 --> 00:15:00,142
لقد قامت بها.
315
00:15:00,176 --> 00:15:03,279
انه منتشر في المواقع الالكترونية.
وسوف يكون في التلفاز في نهاية الاسبوع.
316
00:15:03,346 --> 00:15:05,214
لا استطيع ان اصدق انها نزلت لهذا المستوى
317
00:15:05,248 --> 00:15:08,017
لهذا لم اكن اريد كاثرين ان تعطيهم
318
00:15:08,051 --> 00:15:09,351
أي ذخيرة اثناء المقابلة.
319
00:15:09,386 --> 00:15:12,921
اذا ماذا نفعل الان؟
320
00:15:12,956 --> 00:15:15,924
لحسن حظنا، لدينا قنبلة أكبر من
بعض التعليقات المضللة عن الهجرة.
321
00:15:15,959 --> 00:15:17,893
مثل ماذا؟
322
00:15:17,927 --> 00:15:20,129
فيديو لها تقول انه يجب أن نسمح بالميريوانا.
<<الميريوانا=حشيش.
323
00:15:20,163 --> 00:15:22,898
ماذا، هل فعلا قالت هذا؟
324
00:15:22,932 --> 00:15:25,067
عندما كانت في صف الحوار في الجامعة.
325
00:15:25,101 --> 00:15:26,802
لا تعتقد انها حقا تعني هذا.
326
00:15:26,836 --> 00:15:28,137
لا يهم ان كانت تعنيه.
327
00:15:28,171 --> 00:15:31,840
سوف نري الناس انك محب لوطنك.
328
00:15:31,875 --> 00:15:33,042
وسوف نري الناس ساوير
329
00:15:33,076 --> 00:15:36,078
على انها مدمنة حشيش ولينة مع الجرائم.
330
00:15:36,112 --> 00:15:38,747
المصوتون سوف يقررون بنفسهم.
331
00:15:47,157 --> 00:15:51,026
اذا مالشيء السيء اللذي حدث لك اليوم؟
332
00:15:51,061 --> 00:15:52,928
ماذا?
333
00:15:52,962 --> 00:15:55,798
انت ترمين كرات السلة في الليل.
334
00:15:55,832 --> 00:15:58,600
هذا ما تفعلينه عادة عندما تكوني غاضبة.
335
00:16:00,870 --> 00:16:03,539
لقد ذهبت لرؤية والدة ترافيس اليوم.
336
00:16:03,573 --> 00:16:05,941
قالت لي انهم لم يطردوه من المنزل.
337
00:16:05,975 --> 00:16:08,744
هل هذا خبر ليس جيد؟
338
00:16:08,778 --> 00:16:11,947
لقد قالت انه هو من لايريد البقاء هناك.
339
00:16:11,981 --> 00:16:15,484
أعني، متأكدة انه ليس اسعد مكان
عل وجه الارض،
340
00:16:15,518 --> 00:16:18,554
لكنه افضل من ان يكون بلا منزل.
341
00:16:18,588 --> 00:16:21,790
فقط لو كان هناك مكان
342
00:16:21,825 --> 00:16:24,860
فيه الكثير من الغرف الفاضية
343
00:16:24,894 --> 00:16:27,730
ولن يأخذ منه ايجار.
344
00:16:27,764 --> 00:16:31,533
حاولت، لكن لسبب ما، لن يسمح لي بان اساعده.
345
00:16:31,568 --> 00:16:34,403
لانه معجب بك.
346
00:16:35,538 --> 00:16:37,673
أعلم
347
00:16:37,707 --> 00:16:40,376
حسنا، سوف أسألك فقط.
348
00:16:40,410 --> 00:16:41,777
هل انت معجبة به؟
349
00:16:41,811 --> 00:16:43,746
لا
350
00:16:43,780 --> 00:16:47,583
حقا؟ انت لست معجبة بمات ديمون الاصم؟
351
00:16:47,617 --> 00:16:49,318
ليس حتى قليلا؟
352
00:16:49,352 --> 00:16:50,586
لا
353
00:16:53,390 --> 00:16:55,357
ممتاز
354
00:16:55,392 --> 00:16:58,627
لاني كنت اواعده في الشهر الماضي.
355
00:16:58,661 --> 00:17:00,462
ماذا؟ قمت بذلك؟
356
00:17:00,497 --> 00:17:02,264
لا
357
00:17:02,298 --> 00:17:04,366
اردت فقط ان ارى
358
00:17:04,401 --> 00:17:07,102
ان كان لديك ردة فعل بسبب الغيرة،
359
00:17:07,137 --> 00:17:09,371
واللذي تملكينه نوعا ما.
360
00:17:09,406 --> 00:17:13,075
ربما انتي معجبة به
361
00:17:13,109 --> 00:17:14,510
أكثر من ما تعتقدين.
362
00:17:21,217 --> 00:17:23,485
أنا اسفة لأنهم يستخدمون مقابلتي ضدك،
363
00:17:23,520 --> 00:17:25,988
لكن هذا… هذا ليس صحيحا.
364
00:17:26,022 --> 00:17:27,322
انا لم اجعلها تقول هذا.
365
00:17:27,357 --> 00:17:30,325
لقد كان نقاش في الجامعة، جون.
366
00:17:30,360 --> 00:17:33,162
لم يكن بمقدورها اختيار الجانب
اللذي تنحاز له.
367
00:17:33,196 --> 00:17:36,131
بالاضافة، لقد كنت تساند كل الاشياء
المجنونة عندما كنت في مثل عمرها.
368
00:17:36,166 --> 00:17:38,033
لم اقم بهذا على شريط.
369
00:17:39,302 --> 00:17:42,004
لا تدع ايفان يسحبك لمكان واطي.
370
00:17:42,038 --> 00:17:44,072
ان لم تقومي بالرد عليهم،
سوف يظنون انك ضعيفة.
371
00:17:44,107 --> 00:17:46,308
وسوف يقومون بضربك اقوى.
372
00:17:46,342 --> 00:17:48,877
حسنا، قم بفعل ما تريد ياجون.
373
00:17:48,912 --> 00:17:51,146
لأن هذا ما ستقوم بفعله على اي حال.
374
00:18:00,722 --> 00:18:02,623
وصلنا!
375
00:18:02,657 --> 00:18:05,525
-أوه، أهلا.
-اهلا
376
00:18:05,560 --> 00:18:07,427
جون كينيش. كيف حالك؟
377
00:18:07,462 --> 00:18:11,632
- حامل. كيف حالك؟
378
00:18:11,666 --> 00:18:14,234
كاثرين كينيش. تبدوين رائعة.
379
00:18:14,269 --> 00:18:16,203
شكرا
380
00:18:16,237 --> 00:18:19,273
مبروك.
381
00:18:19,307 --> 00:18:20,707
أنا...
382
00:18:20,742 --> 00:18:23,277
حسنا، لقد قرأت في الصحيفة هذا الصباح
383
00:18:23,311 --> 00:18:25,545
أن كتابك سيتم تحويله الى فيلم.
384
00:18:25,580 --> 00:18:26,680
هل هو كذلك؟
385
00:18:26,714 --> 00:18:28,548
لم تخبرينا.
386
00:18:28,583 --> 00:18:30,484
هذا لأنه
387
00:18:30,518 --> 00:18:32,653
كان قد تمت كتابته من قبل منافستي.
388
00:18:32,687 --> 00:18:36,423
سارة لازار
389
00:18:36,457 --> 00:18:38,292
أنا…
391
00:18:40,528 --> 00:18:43,297
-أنا اسفة جدا.
-لا لا لا، لا مشكلة.
392
00:18:47,268 --> 00:18:48,502
حسنا، تفضلي واجلسي.
393
00:18:48,536 --> 00:18:50,604
العشاءات العائلية الغريبة تعتبر تقليد هنا.
395
00:18:59,347 --> 00:19:02,316
سوف اذهب لمشاهدة فيلم. هل تريدين المجيء؟
396
00:19:02,350 --> 00:19:05,319
- ماذا سوف تشاهدين؟
- اي شيء يبعدني عن المنزل لأطول فترة ممكنة.
397
00:19:05,353 --> 00:19:10,157
ورقة دراسات الصم هذه لن تكتب نفسها.
398
00:19:10,191 --> 00:19:14,027
حسنا. سوف اذهب لأستعد.
399
00:19:38,666 --> 00:19:39,764
ذهبتي لرؤية امي؟
400
00:19:40,280 --> 00:19:41,201
نعم.
401
00:19:41,202 --> 00:19:45,409
- لقد قالت انهم لن يطردونك.
- ولقد صدقتيها؟
402
00:19:46,126 --> 00:19:47,130
لا اعرف.
403
00:19:47,131 --> 00:19:51,815
لقد بدت حزينة لأن الامور
سيئة بينكم
404
00:19:51,816 --> 00:19:53,755
انها متأثرة كثيرا.
405
00:19:53,756 --> 00:19:56,940
ربما لو ساعدت قليلا
406
00:19:57,728 --> 00:19:59,728
لماذا يجب ان اساعدها؟
407
00:20:00,743 --> 00:20:03,941
اذا بالقليل توقف عن العراك.
408
00:20:05,216 --> 00:20:08,847
يريدون مني البقاء في غرفتي
وان لا ازعج احد.
409
00:20:10,075 --> 00:20:11,744
لا استطيع ان اعيش هكذا.
410
00:20:12,384 --> 00:20:14,078
وانت لن تستطيعي هذا.
411
00:20:19,327 --> 00:20:22,963
- تفضل.
- شكرا جزيلا.
412
00:20:22,997 --> 00:20:26,433
لو سمحتي. اتذكر كيف كان ظهري يؤلمني عندما
كنت حاملة بـ باي.
413
00:20:26,467 --> 00:20:29,002
تقنيا، دافني.
414
00:20:30,271 --> 00:20:33,273
ماذا؟ فقط اقول انها لم تكن غلطتي.
415
00:20:46,320 --> 00:20:51,324
اذا لقد لاحظت اشارات لحملتك الانتخابية في المقدمة.
416
00:20:51,359 --> 00:20:53,226
- انت مرشح نفسك.
- انا كذلك
417
00:20:53,261 --> 00:20:55,028
اتمنى ان استطيع الاعتماد على صوتك.
418
00:20:56,230 --> 00:20:58,198
اعتقد انك من الحزب الجمهوري.
419
00:20:58,232 --> 00:20:59,833
لماذا قد تعتقدين هذا؟
420
00:20:59,867 --> 00:21:02,035
غني، ابيض، كبير في السن.
421
00:21:02,070 --> 00:21:04,004
لست كبير لهذه الدرجة، عزيزتي.
422
00:21:04,038 --> 00:21:06,840
وبالاضافة، لدي بعض وجهات النظر الليبرالية.
423
00:21:07,909 --> 00:21:09,042
مثل ماذا؟
424
00:21:10,278 --> 00:21:12,846
مثل البيئة.
425
00:21:12,880 --> 00:21:16,049
و… نعم.
426
00:21:16,084 --> 00:21:17,784
صحيح، كاثرين؟
427
00:21:17,819 --> 00:21:20,253
اذا الان مسموح لي ان اقول رأيي.
428
00:21:20,288 --> 00:21:21,888
نعم.
429
00:21:21,923 --> 00:21:23,990
لنتدحث بعدها عن الدين.
430
00:21:24,025 --> 00:21:26,960
اذا… هل كنتم تعرفون
431
00:21:26,994 --> 00:21:30,831
- ان لانا تدرس في مدرسة طبية؟
- واو، هذا عظيم.
432
00:21:30,865 --> 00:21:32,866
نعم، هذا ليس بالضبط
433
00:21:32,900 --> 00:21:34,935
كيف تخيلته عن تخرج المدرسة الطبية.
434
00:21:34,969 --> 00:21:36,837
انجيلو لديه طرق لفعل هذا.
435
00:21:36,871 --> 00:21:38,905
انه مثل كرة الدمار بلهجة فرنسية.
436
00:21:38,940 --> 00:21:41,074
حسنا، لأكون عادلة،
437
00:21:41,109 --> 00:21:44,010
لقد عرض علي مساعدتي بأي طريقة يستطيع.
438
00:21:44,045 --> 00:21:46,213
ان كان حقا يريد مساعدتك سوف يبقى بعيدا.
439
00:21:46,247 --> 00:21:48,949
باي هذا كفاية.
هذا قرار لانا.
440
00:21:48,983 --> 00:21:50,817
أنا متأكدة انها قد تستفيد من الدعم.
441
00:21:50,852 --> 00:21:53,019
انا اسفة. هل انت حقا تدافع عنه؟
442
00:21:53,054 --> 00:21:54,821
لقد عامل انجيلو كانه سفاح.
443
00:21:54,856 --> 00:21:57,924
- لم يكن مسموح لي ان ابقى وحيدة معه.
- باي، توقفي.
444
00:21:57,959 --> 00:21:59,759
تعرفين انه تخلى عن طفله الاول، صحيح؟
445
00:21:59,794 --> 00:22:03,029
وما ان تصبح الامور صعبة مع هذا،
سوف يتخلى عنه ايضا.
446
00:22:03,064 --> 00:22:04,064
- باي!
- حسنا, هذا كفاية.
447
00:22:04,098 --> 00:22:08,735
حسنا، بالحقيقة، لن تكون هذه مشكلة.
448
00:22:09,804 --> 00:22:12,706
سوف اعطي الطفل للتبني.
449
00:22:12,740 --> 00:22:15,709
واو، هذا… رائع.
450
00:22:15,743 --> 00:22:16,910
انا اسف. انا مشوش.
451
00:22:16,944 --> 00:22:18,979
ان كنتي سوف تعطين الطفل للتبني،
452
00:22:19,013 --> 00:22:20,947
لماذا اصريتي على مقابلتنا ؟
453
00:22:24,785 --> 00:22:26,753
لقد اعتقدت
454
00:22:26,787 --> 00:22:28,989
انكم يا رفاق تريدون مقابلتي.
455
00:22:37,765 --> 00:22:39,699
توبي
456
00:22:39,734 --> 00:22:41,635
Uh...
457
00:22:41,669 --> 00:22:44,905
لماذا لا اعطي لانا على جولة في باقي ارجاء المنزل
قبل ان ناكل؟
458
00:22:48,809 --> 00:22:50,844
حسنا نعم.
462
00:22:58,586 --> 00:23:00,620
سوف ارد عليه.
463
00:23:00,655 --> 00:23:03,857
- ماذا حدث للتو؟
- لنحاول فقط ان ننتهي من هذا العشاء.
464
00:23:06,527 --> 00:23:08,695
اهلا، يارفاق، لديكم ضيف.
465
00:23:08,729 --> 00:23:10,597
أنا جوليان سبينسير.
466
00:23:10,631 --> 00:23:12,666
من دائرة الهجرة، الجمارك.
467
00:23:12,700 --> 00:23:14,834
كيف نستطيع مساعدتك سيدي؟
468
00:23:14,869 --> 00:23:18,572
انا فقط اتابع ريجينا فاسكويز وانجيلو سورينتو.
469
00:23:18,606 --> 00:23:22,409
حسنا، انهم لا يعيشون هنا.
470
00:23:22,443 --> 00:23:25,612
انا اعلم عن هذا. فقط اردت ان اتاكد
ان كلاهم انتقل من هنا
471
00:23:25,646 --> 00:23:28,648
وانهم لا يعيشون في مساكن منفصلة.
472
00:23:28,683 --> 00:23:31,384
انت لا تمانع ان قمت باخذ نظرة، صحيح؟
473
00:23:31,419 --> 00:23:32,819
لا، ليس على الاطلاق.
474
00:23:38,926 --> 00:23:41,661
- يجب ان اقول، اعتقد انها انتقلت
- افعلي شيئا.
475
00:23:41,696 --> 00:23:43,997
قبل اسبوعين او ثلاثة صحيح؟
476
00:23:44,031 --> 00:23:45,765
- نعم اثنين.
- نعم.
477
00:23:45,800 --> 00:23:47,667
حسنا، دعني القي نظرة سريعة على منزل الضيوف
478
00:23:47,702 --> 00:23:50,637
- وسوف اذهب من هنا.
- لا مشكلة.
479
00:23:50,671 --> 00:23:54,007
اشعر باني فضة جدا. لم اعرض عليك
شيء للشرب.
480
00:23:54,041 --> 00:23:56,042
- هل تريد قليلا من المقبلات او المشهيات؟
- لا سيدتي.
481
00:23:56,077 --> 00:23:59,946
- يجب ان اسالك عن شيء. هل انت من مشجعي الرويالز؟
482
00:23:59,981 --> 00:24:02,716
لا اطيقهم. بدون اهانة.
483
00:24:02,750 --> 00:24:04,918
- لقد نشأت في سانت لويس.
- مشجع للكاردز؟
484
00:24:04,952 --> 00:24:07,854
انا اسفة، حضرة الشرطي، سوف اسألك ان ترحل من هنا.
486
00:24:11,859 --> 00:24:14,661
حسنا، ان كان هذا يعني شيئا
ابني مجنون بشأن الرويالز.
487
00:24:14,695 --> 00:24:17,697
حسنا، يجب ان اوقع كرة لأجله. تعال. لك
هل تعرف ماذا؟
488
00:24:17,732 --> 00:24:20,800
- ان قام ببيعها في موقع ايباي
سوف اخذ حصتي.
489
00:24:20,835 --> 00:24:21,935
الان الان.
489
00:24:30,835 --> 00:24:37,935
-تعتقدين ان انا سبب المشكلة؟
-لا لكن امك لديها الكثير من الاشياء.
489
00:24:38,835 --> 00:24:42,935
-انت صماء وتقومين بايجاد اعذار
لامي لانها لا تستطيع الاشارة؟
493
00:24:48,863 --> 00:24:51,831
كارثرين، احدهم مغلق الطريق على سيارتي.
494
00:24:51,866 --> 00:24:54,467
هذا سيكون هذا الرجل من دائرة الهجرة.
495
00:24:54,502 --> 00:24:57,437
- انه هنا للتحقق.
- سيدة فاسكويز،
496
00:24:57,471 --> 00:24:58,672
لقد ظننت انك لا تسكنين هنا.
497
00:24:58,706 --> 00:25:00,807
هذا صحيح.
498
00:25:05,808 --> 00:25:13,443
-ماذا يجري؟
-انت تعرف والدتي تزوجت والد باي حتى… انسى الموضوع حسنا.
498
00:25:15,808 --> 00:25:20,443
-خذ كل شيء وتخلص منه.
-كل شيء؟
-كل شيء.
498
00:25:22,808 --> 00:25:33,443
-كل شيء كل شيء؟
-كل شيء. ان بدا ان امي تعيش هنا سوف تذهب للسجن.
-حسنا.
498
00:25:33,808 --> 00:25:36,443
انا هنا فقط لزيارة ابنتي
499
00:25:36,477 --> 00:25:39,713
كل منهم، بالحقيقة. انت تذكر موضوع
التبادل اثناء الولادة.
500
00:25:39,747 --> 00:25:41,781
من الصعب ان انساه.
501
00:25:45,386 --> 00:25:47,687
الا يجب عليك ان تتحقق من مكان سكني الحالي؟
502
00:25:47,722 --> 00:25:49,689
انا في طريقي الى هناك ان اردت ملاحقتي.
503
00:25:49,724 --> 00:25:53,359
هذا سيكون رائع… بعد ان اتحقق من انك
تركتي هذا المكان.
504
00:25:53,394 --> 00:25:57,363
انت ترين، الكثير من الازواج يقولون انهم انتقلوا للعيش معا.
505
00:25:57,398 --> 00:25:59,632
ويضعون قليل من الصور معا في المكان الجديد.
506
00:25:59,667 --> 00:26:00,700
ويجعلون الامر يبدو ممتاز جدا،
507
00:26:00,735 --> 00:26:03,670
لكننا نصطادهم عندما نتحقق من مكانهم القديم
508
00:26:03,704 --> 00:26:05,739
ونكتشف انهم لا يزالون يعيشون هناك.
509
00:26:05,773 --> 00:26:08,575
الان، اين الطريق لمنزل الضيوف؟
510
00:26:08,609 --> 00:26:11,478
هل تعرف ماذا؟ انا سوف اريد.
512
00:26:13,280 --> 00:26:14,714
حسنا، يبدوا انك محظوظ.
513
00:26:14,749 --> 00:26:18,284
لقد وجدت واحدة.
الان لمن اهدي هذه؟
514
00:26:18,319 --> 00:26:20,520
ابي، ايفان على الهاتف.
515
00:26:20,554 --> 00:26:22,388
حسنا، قل له اني سوف اتصل به.
516
00:26:22,423 --> 00:26:24,724
لا، هو يريد الحديث معاك ضروري. الان.
517
00:26:24,759 --> 00:26:27,594
حسنا، هل تستطيع ان تنتظر للحظة؟
518
00:26:27,628 --> 00:26:29,395
سوف اعود على الفور.
519
00:26:29,430 --> 00:26:30,630
اعطيني هذا. شكرا.
520
00:26:40,641 --> 00:26:43,476
- نعم، نعم سوف اتحدث معك لاحقا.
- سوف اعود بعد قليل.
522
00:26:45,479 --> 00:26:48,214
هذا كان ايفان. على ما يبدو، ان احدهم
يكتب في تويتر
523
00:26:48,249 --> 00:26:50,183
عن قدوم دائرة الهجرة الى منزلنا.
524
00:26:50,217 --> 00:26:52,285
كيف؟ هذا الشخص دخل الى هنا قبل بضعة دقائق.
525
00:26:52,319 --> 00:26:54,454
ايفان يعتقد ان هذا التفتيش المفاجئ كان مدبر
526
00:26:54,488 --> 00:26:56,222
من قبل شخص يعمل في حملة ساوير.
527
00:26:56,257 --> 00:26:59,192
على مايبدو للانتقام منا على
نشر الفيديو.
528
00:26:59,226 --> 00:27:01,294
ارايت؟ الامور تتصاعد فقط.
529
00:27:01,328 --> 00:27:03,329
عزيزتي، هل نستطيع ان نتعارك
بهذا الشأن لاحقا، لو سمحتي؟
530
00:27:03,364 --> 00:27:06,533
لو قبضت علينا الهجرة،
حملتك سوف تنتهي.
531
00:27:06,567 --> 00:27:10,103
انا اعرف هذا. سوف اقتل انجيلو.
532
00:27:10,137 --> 00:27:12,572
-حسنا، الان هي فرصتك.
-لقد جئت ما ان وصلتني رسالة كاثرين.
533
00:27:12,606 --> 00:27:15,208
-لقد احضرت خاتم زواج جينا.
-حسنا، هذا لن يهم.
534
00:27:15,242 --> 00:27:17,210
ان اكتشف الشخص ان ريجينا تسكن هنا.
535
00:27:33,563 --> 00:27:35,062
ماذا سنفعل؟
536
00:27:36,953 --> 00:27:38,390
من االفضل ان تردي على الباب.
537
00:27:41,453 --> 00:27:42,950
ردي على الباب.
539
00:27:51,445 --> 00:27:54,080
اهلا.
540
00:27:54,114 --> 00:27:56,015
هذا الرجل يحتاج
541
00:27:56,050 --> 00:27:59,085
أن يدخل وينظر لغرفة ريجينا القديمة.
542
00:27:59,119 --> 00:28:02,121
أنا لا أفهم.
543
00:28:02,156 --> 00:28:04,991
لغتي بالاشارة ليست جيدة.
544
00:28:05,025 --> 00:28:07,227
فقط لحظة
545
00:28:07,261 --> 00:28:10,363
- هذا الرجل يريد ان يرى
-هل قمت باخباء اغراض رجينا؟
546
00:28:10,397 --> 00:28:13,019
- غرقة ريجينا القديمة
- هل قمت باخباء اغراض رجينا؟
547
00:28:13,620 --> 00:28:14,596
ليس كلها
548
00:28:14,597 --> 00:28:20,439
لذلك انا اعطل الوقت.
549
00:28:20,441 --> 00:28:23,409
هل هناك مشكلة؟
550
00:28:23,444 --> 00:28:27,113
لا لا، انها خجولة فقط
لأن المكان غير مرتب.
551
00:28:27,147 --> 00:28:29,082
اين غرفتهاـ لوسمحتي؟
552
00:28:31,318 --> 00:28:33,253
حسنا، انه…
553
00:28:33,287 --> 00:28:35,088
انه بالاسفل هنا.
554
00:28:43,931 --> 00:28:45,231
ماهذا بحق الجحيم؟
555
00:28:48,402 --> 00:28:52,171
هل تعيش حقا هنا الان؟
556
00:28:52,206 --> 00:28:56,075
لا انا فقط احب ان اتمشى بالفوطة
557
00:28:56,110 --> 00:28:57,210
في بيوت الناس الاخرين.
558
00:28:57,244 --> 00:28:59,846
ماذا تظن؟
559
00:28:59,880 --> 00:29:02,215
لقد انتقل الى هنا بعد ان خرجت امي.
560
00:29:02,283 --> 00:29:04,817
نعم، انهم اصدقاء. هي تسكن هنا.
561
00:29:09,189 --> 00:29:11,791
اذا ان كنت لا تمانع اريد ان اعود الى الشاور.
562
00:29:11,825 --> 00:29:13,793
الا ان كنت تريد ان تنظف ظهري.
563
00:29:13,827 --> 00:29:16,229
صحيح. لا.
564
00:29:16,263 --> 00:29:18,865
اسف على الازعاج.
565
00:29:22,937 --> 00:29:25,204
- اذا انت لست جائع؟
- لا.
567
00:29:32,212 --> 00:29:34,814
انه لا ينتهي، صحيح؟
569
00:29:37,985 --> 00:29:39,152
حسنا
570
00:29:39,186 --> 00:29:41,721
سيد سورينتو
571
00:29:41,755 --> 00:29:43,790
ماذا تفعل هنا؟
572
00:29:43,824 --> 00:29:45,792
انه هنا للعشاء ايضا.
573
00:29:45,826 --> 00:29:48,027
- متاخر كثيرا كالعادة.
- أعلم.
574
00:29:48,062 --> 00:29:49,162
حسنا، سوف اترككم تكملون عشاءكم.
575
00:29:49,196 --> 00:29:50,997
لقد رأيت كل شيء يجب ان اراه هنا.
576
00:29:51,031 --> 00:29:52,799
اسف للازعاج.
577
00:29:52,833 --> 00:29:55,835
- لا مشكلة على الاطلاق.
- أهلا يارفاق..
578
00:29:55,869 --> 00:29:58,171
- ماذا يجري؟
- اهلا.
579
00:30:00,207 --> 00:30:02,909
اهلا.
580
00:30:04,878 --> 00:30:08,815
- هل سبق وان التقينا؟
- لا اعتقد.
581
00:30:08,849 --> 00:30:12,785
لا، لقد تقابلنا مرة في المصعد
عندما كنت ازور انجيلو.
582
00:30:16,190 --> 00:30:18,057
انتما الاثنان تعرفان بعضكما البعض؟
583
00:30:18,092 --> 00:30:21,761
انا زوجته.
584
00:30:21,795 --> 00:30:23,796
انتظر، انتظر، انتظر.
585
00:30:23,831 --> 00:30:25,698
انت صديقة السيد سورينتو،
586
00:30:25,733 --> 00:30:27,700
لكنك لم تعرفين ان هذه زوجته؟
587
00:30:28,969 --> 00:30:30,937
انا اسف، من انت؟
588
00:30:30,971 --> 00:30:32,939
انا مع وحدة الهجرة.
589
00:30:32,973 --> 00:30:35,708
كيف تصفين قوة صداقتك مع السيد سورينتو؟
590
00:30:40,147 --> 00:30:43,850
نحن لسنا اصدقاء بالحقيقة.
591
00:30:43,884 --> 00:30:45,084
اذا مالعلاقة؟
593
00:30:50,858 --> 00:30:51,824
اممم...
594
00:30:56,697 --> 00:30:59,732
انا حاملة بطفله.
595
00:31:09,743 --> 00:31:10,643
سيدي، ان الامر ليس مثل ما يبدو.
596
00:31:10,678 --> 00:31:11,678
هناك تفسير بسيط لهذا.
597
00:31:12,712 --> 00:31:14,436
كل هذا حدث في ايطاليا قبل ان نتزوج.
598
00:31:14,437 --> 00:31:16,693
انهم مع بعض. انه معقد.
599
00:31:16,694 --> 00:31:18,786
هذا يبدوا كأنه أمر خاص. سوف اذهب.
600
00:31:18,787 --> 00:31:19,348
حسنا، كفاية.
601
00:31:20,284 --> 00:31:21,689
استطيع ان اشرح كل شيء.
602
00:31:26,790 --> 00:31:27,608
حسنا.
603
00:31:28,913 --> 00:31:29,989
هل نستطيع ان نتحدث بخصوصية؟
604
00:31:32,722 --> 00:31:33,839
لا احد يذهب الى اي مكان.
605
00:31:47,280 --> 00:31:52,232
_لقد كنت رائع. شكرا لك.
-ليس بالامر المهم.
606
00:31:52,680 --> 00:31:54,203
انه امر مهم بالنسبة لي.
607
00:31:54,204 --> 00:31:56,227
لقد انقذت امي.
608
00:31:56,972 --> 00:32:02,824
-لا اعرف ان كنت انقذتها.
-لقد قمت بذلك. انا مدينة لك.
609
00:32:04,251 --> 00:32:09,408
انا لا اعرف ماذا كنت سوف افعل
لو اخذوا امي بعيدا.
610
00:32:10,314 --> 00:32:13,808
هذا رائع حقا.
611
00:32:17,745 --> 00:32:21,758
ان تشعري بهذه الطريقة نحو والديك.
612
00:32:22,611 --> 00:32:24,572
انا جدا اسفة لاني تحدثت مع والدتك بدون ان اسالك.
613
00:32:25,385 --> 00:32:29,046
لقد كنتي فقط تحاولين المساعدة.
614
00:32:33,257 --> 00:32:38,375
لا توجد فرصة لك لحل الامور في المنزل؟
615
00:32:38,376 --> 00:32:41,442
في الحقيقة القليل من الحصص في اللغة
الامريكية للصم لن تحل اي شيء.
616
00:32:54,159 --> 00:32:56,643
لقد جئت حاملة اضلاع.
617
00:32:56,547 --> 00:32:59,283
بالحقية هناك القليل من كل شيء انت تعرفين،
618
00:32:59,317 --> 00:33:02,185
بما اننا فوتنا الحصة الموجودة في العشاء الغريب.
619
00:33:02,220 --> 00:33:04,488
صحيح، شكرا لك.
620
00:33:04,522 --> 00:33:07,524
هذا لطيف منك حقا.
621
00:33:07,558 --> 00:33:10,227
والدك اخبرني لاي درجة انت مبدعة في الرسم.
622
00:33:10,261 --> 00:33:12,229
لم يكن يمزح.
623
00:33:12,263 --> 00:33:13,597
شكرا
624
00:33:13,631 --> 00:33:16,199
بالكاد استطيع رسم شخص بالخطوط.
625
00:33:16,234 --> 00:33:18,335
اتمنى ان لا ترث
626
00:33:18,369 --> 00:33:20,504
قدراتي الفنية.
627
00:33:20,538 --> 00:33:23,440
اسفة لانك كنتي في وسط كل هذا.
628
00:33:23,474 --> 00:33:26,243
لم اكي اعرف ما ساقول لذاك الرجل.
629
00:33:26,277 --> 00:33:28,445
اتمنى اني لم اسبب مشكلة لاي احد.
630
00:33:28,479 --> 00:33:30,580
ارجوك. لديك الكثير لتقلقي بشأنه.
631
00:33:30,615 --> 00:33:33,250
كيف حال الطفل؟ متى موعد الفحص القادم؟
632
00:33:33,284 --> 00:33:36,153
تستطيع التوقف عن المنافسة لجائرة افضل اب في العام.
633
00:33:36,187 --> 00:33:38,355
سوف تهب الطفل للتبني.
634
00:33:38,389 --> 00:33:41,591
لماذا لم تخبريني بشأن هذا؟
635
00:33:41,626 --> 00:33:44,561
الا تعتقدين ان هذا القرار يجب ان يقوم به كل منا؟
636
00:33:44,595 --> 00:33:47,297
لماذا؟ انت لم تكن اب لدافني؟
637
00:33:47,332 --> 00:33:49,399
انت بالكاد كنت والد لي.
638
00:33:49,434 --> 00:33:51,401
لماذا تبدا الان؟
640
00:33:58,509 --> 00:34:01,044
هذا لم يكن سهل علينا.
641
00:34:01,079 --> 00:34:04,081
انا وانجيلو. اعني لقد كنا…
642
00:34:04,115 --> 00:34:06,083
لقد كنا بالكاد قد بدأنا في وضع
القطع مجددا مع بعضها
643
00:34:06,117 --> 00:34:08,418
بعد كل ما حدث في عملية الاستبدال.
644
00:34:08,453 --> 00:34:10,454
وبعدها اكتشفت
645
00:34:10,488 --> 00:34:13,256
ان انجيلو…
646
00:34:13,291 --> 00:34:16,026
زوجي قام بخيانتي.
647
00:34:16,060 --> 00:34:18,061
متى حدث هذا؟
648
00:34:18,096 --> 00:34:19,429
أشهر قليلة قبل زواجنا.
649
00:34:19,464 --> 00:34:22,299
لقد وعدني انها كانت شيء قام به لمرة...
650
00:34:22,333 --> 00:34:25,202
ليس انه جعله اقل ايلاما.
651
00:34:25,236 --> 00:34:28,171
انت تعرفين ان كان اي شيء قلتيه لي خطأ،
652
00:34:28,206 --> 00:34:31,074
قد تذهبين للسجن.
653
00:34:31,029 --> 00:34:34,331
نعم، لكن انا اقول لك الحقيقة.
654
00:34:34,365 --> 00:34:38,068
انا فقط اريد ان اقول لك ان كان
يوجد اي خداع لدائرة الهجرة يجري هنا،
655
00:34:38,102 --> 00:34:40,904
وقلتيها لي الان،
656
00:34:40,938 --> 00:34:43,219
سوف اتأكد أن لا يتم اتهامك بأي شيء.
657
00:34:46,217 --> 00:34:47,985
الان...
658
00:34:51,155 --> 00:34:53,857
هل يوجد شيء اخر تريدين قوله لي؟
659
00:35:00,765 --> 00:35:03,066
انا اسف لما حدث مع لانا.
660
00:35:03,101 --> 00:35:05,769
انا لست فخور بهذا.
661
00:35:05,803 --> 00:35:07,971
لكن هذا ليس له دخل فيني وفيك.
662
00:35:08,006 --> 00:35:10,140
كل شيء قاله لي الجميع
663
00:35:10,174 --> 00:35:12,042
عنك كان حقيقة.
664
00:35:12,076 --> 00:35:14,745
ماذا تريدين مني؟
665
00:35:16,080 --> 00:35:18,849
أريد
666
00:35:18,883 --> 00:35:21,118
أب رائع،
667
00:35:21,152 --> 00:35:24,755
مثل اللذي حصلت عليه دافني عندما علمنا
بشأن التبادل.
668
00:35:24,789 --> 00:35:26,890
وعلى ماذا حصلت؟
669
00:35:28,059 --> 00:35:29,826
حصلت على ام لا تريد ان تخبرني حتى باسمك.
670
00:35:29,861 --> 00:35:32,929
لهذه الدرجة كانت تريد ان تبقيك بعيد عني.
671
00:35:32,964 --> 00:35:35,165
لكني ذهبت للبحث عنك على اي حال
لاني اعتقدت
672
00:35:35,199 --> 00:35:37,000
انك سوف تكون تلك…
673
00:35:39,037 --> 00:35:41,204
القطعة المفقودة اللتي سوف تجعل
لكل شيء معنى.
674
00:35:41,239 --> 00:35:45,809
لكنك كنت فقط خيبة امل كبيرة.
675
00:35:48,112 --> 00:35:50,814
لقد تخليت عن حياتي
676
00:35:50,848 --> 00:35:52,849
في شيكاغو لأجل القدوم الى هنا.
677
00:35:52,884 --> 00:35:55,819
وبعدها قضيت ٤ شهور في الحبس.
678
00:35:55,853 --> 00:35:58,789
لا تملكين اي فكرة كيف كان الوضع.
679
00:35:58,823 --> 00:36:00,924
كان باستطاعتي الخروج في اي وقت اريده.
680
00:36:00,958 --> 00:36:03,060
كل ما كان علي فعله هو الموافقة للعودة لايطاليا.
681
00:36:05,930 --> 00:36:07,998
لكني بقيت هنا حتى استطيع ان ابقى معك.
682
00:36:08,032 --> 00:36:11,968
لذلك ان كنتي تريدين طردي من حياتك، لا مشكلة.
683
00:36:12,003 --> 00:36:14,971
لكن لا تستطيعين ابدا ان تقولي
انني لم احاول.
684
00:36:29,982 --> 00:36:32,917
استنادا على ما قالته لي السيدة فاسكويز لتوها،
685
00:36:32,952 --> 00:36:35,220
هذا الزواج فيه العديد من المشاكل، لا بد
ان يكون حقيقة.
687
00:36:39,191 --> 00:36:40,992
نحن نحاول حل هذا.
688
00:36:41,026 --> 00:36:44,129
ان كنت تستطيعين ايجاد طريقة لمسامحة السيد سورينتو،
689
00:36:44,163 --> 00:36:45,830
اعتقد اني استطيع فعل هذا ايضا.
690
00:36:45,865 --> 00:36:47,198
شكرا
691
00:36:47,233 --> 00:36:49,901
حسنا، شكرا جزيلا.
692
00:36:49,935 --> 00:36:51,870
لا تنسى كرة البيسبول.
693
00:36:53,873 --> 00:36:57,008
اسمعوا، انا اذكركما انتما الاثنان من المقابلة.
694
00:36:57,042 --> 00:37:00,011
انا اتمنى حقا ان تجدوا طريقة لحل هذا.
يبدو انكم ثنائي رائع.
695
00:37:04,283 --> 00:37:06,951
لقد كنا كذلك.
698
00:37:15,060 --> 00:37:17,028
من الرائع مقابلتك مجددا.
699
00:37:17,062 --> 00:37:18,963
هذا كل شيء؟
700
00:37:18,998 --> 00:37:21,199
- لماذا لم تخبريني من انتي في المصعد؟
701
00:37:21,233 --> 00:37:23,868
ماذا كنتي تفعلين، تلاحقني؟
702
00:37:23,903 --> 00:37:26,237
لا، كانت بالخطأ.
703
00:37:26,272 --> 00:37:28,840
لقد كنت فقط...
705
00:37:31,343 --> 00:37:34,179
انا اسفة. كان من المفترض ان اخبرك.
706
00:37:34,213 --> 00:37:36,881
لكني لم اعرف ما اقول.
707
00:37:39,118 --> 00:37:41,319
لم اكن اعرف بشأنك في روما.
708
00:37:41,353 --> 00:37:43,354
أنا لا اهتم.
709
00:37:43,389 --> 00:37:46,024
بالحقيقة، من المفترض ان اقول لك شكرا.
710
00:37:47,193 --> 00:37:50,094
الامور لن تنجح ابدا بيني وبين انجيلو.
712
00:37:56,035 --> 00:37:58,136
لم اكن اعرف في ماذا كنت افكر.
713
00:37:58,170 --> 00:37:59,871
لقد اعتقدت… لا اعلم...
714
00:37:59,905 --> 00:38:03,208
عندما قابلت لانا للمرة الثانية بالصدفة،
715
00:38:03,242 --> 00:38:05,143
لقد اعتقدت ان هذا حدث لسبب.
716
00:38:05,177 --> 00:38:08,046
لقد كان بيننا اتصال رائع. لقد اعتقد ان هذا
سوف يحدث مع الكل ايضا.
717
00:38:08,080 --> 00:38:10,315
لكن لا اعرف.
718
00:38:10,349 --> 00:38:13,184
هذه اخر مرة احاول ان اكون فيها كاثرين كينيش.
719
00:38:13,219 --> 00:38:16,087
تعلمت الدرس. مصيبة كاملة.
720
00:38:16,121 --> 00:38:18,089
لا عزيزي. لا اعتقد انه كان كذلك.
721
00:38:20,226 --> 00:38:22,767
ان كنتي تفكرين في التبني لان الامور صعبة،
722
00:38:22,768 --> 00:38:23,768
استطيع ان اساعدك.
723
00:38:24,063 --> 00:38:26,064
لا يجب عليك ان تفعلي هذا لوحدك.
724
00:38:26,098 --> 00:38:28,199
سوف افعل ما تريدين.
725
00:38:28,234 --> 00:38:31,970
بالحقيقة، كل ما اريده الان هو ان اذهب للمنزل.
726
00:38:32,004 --> 00:38:34,072
أرجوك دعيني اوصلك.
727
00:38:37,243 --> 00:38:38,276
قلها
728
00:38:38,310 --> 00:38:40,078
اقول ماذا؟
729
00:38:40,112 --> 00:38:42,113
قلها
730
00:38:42,147 --> 00:38:44,249
حسنا اعترف.
731
00:38:44,283 --> 00:38:47,051
اصدار الشريط كان خطأ.
732
00:38:47,086 --> 00:38:48,920
و؟
733
00:38:48,954 --> 00:38:51,356
و… لقد كنتي على حق.
734
00:38:51,390 --> 00:38:55,193
- شكرا.
- نعم.
735
00:38:55,227 --> 00:38:57,195
لا يجب عليك ان تلعب بقذارة.
736
00:38:57,229 --> 00:39:00,064
لم تقم بالغش ابدا في لعبة البيسبول.
737
00:39:00,099 --> 00:39:01,933
أعلم. لكن اغضبني فقط...
738
00:39:01,967 --> 00:39:05,270
هؤلاء الناس يعتقدون انهم سوف ينجحون بمهاجمتك.
739
00:39:05,304 --> 00:39:08,039
حسنا، ان كان مهاجمتي هو كل يملكونه،
740
00:39:08,073 --> 00:39:09,340
اذا هم لا يملكون شيء.
741
00:39:09,375 --> 00:39:11,976
- اممم.
- انه فقط يظهر الى اي درجة هم خائفون منك.
742
00:39:12,011 --> 00:39:14,979
يبدو ان ايفان هو من تجب السيطرة عليه، صحيح؟
743
00:39:17,216 --> 00:39:18,950
- ربما.
- ربما.
746
00:40:11,537 --> 00:40:14,138
شكرا، للجميع. سوف ناخذ راحة لمدة خمسة دقائق.
748
00:40:21,480 --> 00:40:24,315
في الحقيقة، اجعلوها عشرة دقائق.
749
00:40:29,555 --> 00:40:31,556
- اهلا.
- اهلا.
750
00:40:31,590 --> 00:40:35,326
كنت اتساءل ان كنتي سوف تأتين.
751
00:40:35,361 --> 00:40:37,562
- أنا ايضا.
753
00:40:56,588 --> 00:41:01,274
-حقا، توقف.
-لقد انتهينا تقريبا.
-هذه كلها فوضى امي. هي من يجب ان ترتبها.
754
00:41:02,369 --> 00:41:04,549
لقد قمت بما فيه الكفاية.
755
00:41:06,558 --> 00:41:09,494
حسنا. سوف اذهب.
757
00:41:13,253 --> 00:41:16,156
انا لم اقل انه عليك ان تذهب.
758
00:41:19,438 --> 00:41:23,140
أنا لا اصدقك.
759
00:41:23,141 --> 00:41:24,141
لقد جئت الى هنا غاضبا علي.
760
00:41:24,142 --> 00:41:31,013
ثم بقيت طوال الليل تساعدني.
762
00:41:34,553 --> 00:41:37,135
دافني
763
00:41:37,136 --> 00:41:39,634
أنت تعرفين اني سوف افعل اي شيء لاجلك.
764
00:41:42,630 --> 00:41:43,979
اعرف.
767
00:41:59,345 --> 00:42:01,798
لقد اعجبك مظهري بالفوطة، صحيح؟
768
00:42:01,799 --> 00:42:04,764
لا
769
00:42:06,120 --> 00:42:08,814
ربما قليلا
778
00:42:16,915 --> 00:42:39,402
متعود جروحك : ترجمة
Twitter : @iAli_50
M!ss fdoOo : تنسيق
المعذرة على التاخير :)