سابقاً فى ساعة الصفر
انا اؤمن ان هناك اشياء اكبر من ادراكنا
هل واحد من هذة الاشياء الرب ؟ لا اعلم
لماذا تجدة صعب التصديق ؟
حيثما ذهبوا , حيثما اخذوا رايتشل
فبأمكانهم ان يكونوا فى اى مكان الان
نحن نستمر بالسؤال الى اين اخذوها
لكننا لم نسأل لماذا
هل يمكنك اخبارى اين انا ؟
غرفة انتظار , غرفة انتظار من اجل ماذا ؟
نحن نحذف المعلومات الوراثية , نضعها فى مختبر
ونترك الطبيعة تقوم بعملها
وهى تحمل الطفل , حان الوقت
مع الواحدة التى بالواقع ستحمل ابن الرب
رايتشل , اين انت ؟
انا فى دير فى مكان ما
انا احضرت بعض الاشخاص ليروك , يمكنهم المساعدة
نحن سنذهب الى هناك
وسوف نجلب رايتشل للمنزل
شيئاً ما يحدث
اود ان يتم معالجتى
يمكننى معالجتك , لكنك تحتاج لعمل شىء اخير
تريدننى ان اقتل
ترجمة محمود سامى mahmoudsamy011@yahoo.com
صفر هو رقم الغموض
ساعة بدون صديق
احيانا تكون البداية
احياناً تكون النهاية
وهؤلاء الذين يعيشون على الارض
سوف يعبُدوا الوحش
كل واحد اسمة لم يكن مكتوب
منذ تأسيس العالم
فى كتاب الحياة
لو اى شخص لدية اُذن
فمن الافضل ان يستمع
لو اى شخص قصد العبودية
فللعبودية سيذهب
لو اى شخص قَتل بواسطة السيف
فبالسيف سوف يُقتل
هذا يتطلب القدرة على التحمل الكبير
و الايمان من القديسين
انتى سوف توقِعينا فى مشكلة
انت فى مشكلة بالفعل
هذا المكان ليس كما تظنون
علينا الخروج من هنا
انت لديك قدرة خارقة
لتظهر فى الوقت المناسب
شكراً لك
هناك شىء انا ذاهب لفعلة
شىء لا اريدك ان تراة
لكن فى مقابل القيام بذلك
سأقوم بجعل هذة المرأة تقوم بمعالجتك
كما ستقوم بمعالجتى
هل تريد ذلك ؟
سوف نكون بخير , انا وانت اعدك
انا اقول ان نبقى
سيدة لينش تعرف ما هو الافضل لنا
هل سيدة لينش عرفت ما هو الافضل ليامين ؟
الا تتسألين اين هى ؟
لماذا لن تعود ابداً ؟
انها محقة
حان الوقت بالنسبة لنا لنغادر هذا المكان
هذا الطريق
هذا فقط مثل الباب المؤدى لشقتى
اثنى عشر مقبض ؟
اثنى عشر , مثل الارقام على الساعة
جدياً ؟
هل كل شىء يجب ان يكون حول الساعة بالنسبة لكم ايها الناس ؟
هل هذا هو ؟ لغز اخر ؟
اثنى عشر طريقة محتملة لفتح الباب
بالواقع , الامر ليس بخصوص المقبض الصحيح
لكن النظام الصحيح للمقابض
اذاً هناك الاف الطرق المحتملة
ليس لدينا وقت لذلك
اسد , قلعة
سفينة
وكأنهم يتلون قصة ما
حسناً , ربما اذا اكتشفنا القصة
فسنكتشف طريق الدخول
انة مغلق
حسناً , الشىء الذى تعلمناة
من الالغاز فى الساعات
ان الاجابات كانت دائماً بها شىء لتفعلة
مع من صمم الساعة , صحيح ؟
اذا ً من صمم ذلك ؟
لابد ان يكون مؤمن حقيقى
احدا ما اعتقد ان حيثما توجد هذة
فستكون تحية لنهاية العالم
سادتى , انا اود شكركم من اجل خدماتكم الُمقدمة
لقد انتظرنا طويلاً هذة اللحظة
و الوقت اخيراً الينا
كما هو مكتوب
حسناً , عهد جديد , عندما عاد المسيح
هل نحن نعلم من كان مختاراً للصعود للجنة ؟
احفاد الاسباط ال12 من اسرائيل
الهى
انها قادمة
ماذا ؟
النهاية
علينا الاستمرار فى التحرك عودوا للطريق الاخر
انتظروا , انا اسمع احداً قادم
تفحصوا جميع الابواب
نحتاج للاختباء
تعالوا , هذا الاتجاة
ابقوا هادئين
سنكون بخير
اثنى عشر قبيلة من اسرائيل , اثنى عشر مقبض واحد لكل قبيلة
هذة الشجرة
هذا رمز قبيلة آشر
و الزهرة , قبيلة رأوبين
قبيلة يهوذا , اسحاق
جوزيف , كلهم متطابقين
حسناً , اذاً مقبض سوف نسحب ؟
سفر التكوين 35
ميلاد اولاد يعقوب , كان هناك امر
رأوبين كان الاول
سيمون كان التالى , رمز المدينة
انت تفعل شىء صحيح
يهوذا الاسد
يساكر. زبولون.
جوزيف
بنيامين , و
دان ونفتالي
جاد , آشر
مرحباً بكم فى القدس الجديدة
حسناً , تفحصوا كل غرفة , اخلوهم واحدة واحدة
اتبعوا قيادتى
انا اعرف انكم خائفون , لماذا لا يجب ان تكونوا ؟
انا هنا لأخذ حياتكم
لكن سأقوم بأعطاء واحدة منكم فرصة
لكى لا يطول خوفها
فقد تعالوا للأمام
اظهروا لى اين تختبئون
وسوف تكونوا بمنأى عن ذلك
ماذا هذا بحق الجحيم ؟
ريبيكا , يديك على رأسك , الان
انة بخير , انة غير مسلح
اخبرنى , هل نحن متأخرين جداً؟
لأجل ماذا ؟
الحمل
نعم
توقف , ضع السلاح ارضاً الان
هذا الرجل سوف يكفر عن خطاياة
اذا اعتقد اننا سنفعل جميعاً
ماذا عنكى , رايتشل؟
هل تريدين رؤية هانك , ثانياً ؟
هل تريدين رؤية الولد ذو الشعر
ذلك الذى يبدو مُغرماً بكى ؟
هل تُريديهم ان يرحبوا بكى فى المنزل
او يبكوا فى جنازتك ؟
الامر يعود لكى
ها انتى
تنحى جانباً
ليس لدينا خلاف معك
سبب ضرر لة , وسوف يحدث لك مثلة
ريبيكا , ليس عليكى فعل ذلك
طوال الطريق الى هنا قمت بتذكير نفسى
ما الذى اخبرنا بة الكتاب
لا تحكموا , وليس عليكم ان تكونوا حكاماً
انة يقول ايضاً , اجرة الخطية الموت
لكن اذا لم تغفر
فلا اباك الذى فى السماء
سيغفر لك اثامك
الان , نحن جميعاً نعرف ما فعلتة من اثام
انت متأكد من انك تريد دحرجة الزهر لتُقربة من يوم الحساب ؟
ما الذى تفعلونة هنا ؟
نحن نبحث عن شخص , فتاة
صديقتك , انا كنت
انا كنت هنا عندما احضروها
هل هى بخير ؟
انا لا اعرف , فينسنت الابيض
لينش ارسلتة الى
الى ماذا ؟
ارسلت فينسنت ليفعل ماذا ؟
استدروا
وجهكم للحائط
كلكم
لا
انا اريدك ان تنظر فى عينى
عندما تقوم بأعدام هذة الفتيات البريئات
حتى لا تنسى هذة اللحظة للأبد
انا لا اريد فعل ذلك , صدقينى
لكنى صفقة قد تم ابرامها
هذا بخصوص الحفاظ على كلمتك ؟
انها بخصوص الحفاظ على نظرى
انت لا تعرفنى او تعرفى موقفى
انت محقك , انا لا اعلم
لكنى اعرف انك الان لديك الخيار
وانت عليك التعايش معة
لسوء الحظ , انا على التعايش مع ما هو اسوء من ذلك بكثير
ما الذى تفعلة ؟ انا اخبرتك الا تأتى خلفى
اختيارى اصبح
اسهل بكثير
انهم يحتفظون بالفتيات فى عنبر للنوم
فى مكان ما فى هذة المنطقة
لكن الان لينش لم تعد بحاجة اليهم بعد الان
ما الذى تقصدة , بلا تُريدهم ؟
انهم فقط حقل تجارب , فئران تجارب
البذرة , انها بداخلها الان
داخل لينش ؟ نعم
لكن هناك شيئاً
انا كنت اقوم بتحليل نتائج اختبارتها
فقط للتأكد من ان كل شىء كان لا يزال مستقراً
و
لم يكن
الخلايا , انهم يتغيرون
اياً كان ما بداخلها
انا لا اعتقد انة طفل
اقسم بالرب , لو انهم قاموا بعمل اى شىء لرايتشل
ريبيكا
هذا الطريق
اين انتم ذاهبون ؟
لنحصل على ركوبة
انا اكتشفت متى ما نحصل على الفتيات
فسوف نحتاج لطريقة للخروج من هنا , صحيح ؟
هناك مكان واحد فقط هنا
يمكنك الحصول الاتصال منة بالعالم الخارجى
انة مؤمن جداً , لكن
بيك
كُنى حذرة
اخبر رايتشل اننى سوف اراها قريباً
ابقى عينيك على فينسنت
تم الامر
انا جاهز لاُعالج الان
الفتيات , هل عانوا ؟
ليس هناك شىء اسمة موت بدون الم
اقترح ان تتذكرى ذلك
قبل ان تجاوبى على سؤالى القادم
هل كذبتى على ؟
فينسنت انا ليس لدى
انة سؤال اجابتة بنعم او لا
ترين , انا مؤخراً تعلمت
ربما لا يكون لديك القدرة
على معاجة الخراب الذى فعلتية لى
هل هذة الحقيقة ؟
نعم , فينسنت
ليس هناك طريقة لدى لمعالجتك
لكن لا تقلق
قريباً يتكون كاملاً
فى عيون الرب
لا يبدو ان اياً منا
كان صادقاً مع الاخر
انا ربما اقتلك فى مكانها
انهم يقولون فى ارض العميان
الرجل ذو العين الواحدة ملك
لكن ماذا عن الرجل بدون عيون ؟
ماذا سيُصبح ؟
يكفى
دم هذا الرجل نقى
حفيد من العشائر ال 12
سيكون من الخطاً لنا ان نأخذ حياتة
لندع البرد يفعل ذلك
لا احد هنا
اذا اين يمكن ان يكونوا ؟
ذلك الرجل
ما الذى تعتقدين انة فعلة مع اليما ؟
لا اعرف
لكننا لن نخرج اذا بقينا هنا
لذا تعالى , ساعدينى
بالنسبة لسيد فينسنت فالان هو غير متاح
انا احتاج احداً لينظف الفوضى الناتجة عنة
الفتاة
مع كل نفس , تُعطى الهواء
لذلك العمل البغيض داخل رحمها
سيكون هناك طفل واحد فقط , يعقوب
بالطبع , انة فقط ذلك
ماذا ؟
الرجال
انهم غير راغبين فى ايذائها
غير راغبين ؟
انها وعاء مقدس
فى الواقع انهم على استعداد للموت اليوم عن ان يُلعنوا للأبد
اليما , عزيزتى
تعالى الى
حان الوقت لنتحدث
امرأة لأمرأة
عند العدد ثلاثة واحد , اثنان , ثلاثة
هاهو ثانيةً
اعتقد انة قادم من هناك , لى
معذرة , من انتم ؟
هذا ليس جيداً , هانك ليس هناك مشكلة هنا
انتظر , هانك ؟
رايتشل ؟
ارون
نحن هنا , انا هنا
لا , ارون , لا , ارون
لا
انت بخير ؟
اذاً , ذلك حدث
يا الهى , لنذهب
رايتشل , رايتشل ؟
رايتشل , هانك , ارون ؟ انا هنا
يا الهى , هل انتى بخير ؟
يجب ان اكون انا من يسألك ذلك ؟
انت تنزف من وجهك , انا بخير
انت اتيت من اجلى
حسناً , انتى لا تتركى ذلك يذهب من رأسك
لو كان لدى دولار
لكل فتاة انقذتها من دير
فى طاجاكستان ,
حسناً , نحن نحتاج للخروج من هنا
تعالوا , جميعكم , كل واحدة , اخرجوا
لنخرج
ان اصلى ان يكون ذلك عمل الرب
نعم , كلنا نفعل
الامر بخير , لينش ارسلتنى
لقد طلبت منى ان احضر لها هاتف القمر الصناعى
انت تعرف ان ذلك غير مسموح بة خارج مختبر الحراسة
فى الواقع , انت محق
لكنى لست وحدى
لدينا اشارة
انت لسى الشخص الذى اتذكرة
نعم , وانت ايضاً
ريبيكا , عليكى ان تفهمى
الاشياء التى فعلوها لى
الطريق الوحيد للنجاة
كان ان ازيل اى جزء منى يمكنهم ان يقوموا بأيذاءة
اعرف اننى كنت سأمضى
بقية حياتى بدونك
كان هناك الم اكثر مما استطيع تحملة لذا
كان على ان اوقف
توقف ماذا ؟
حبى لكى
انا اعتقدت انك كنت ميت
اان لم اتوقف ابداً
هيا , علينا ان نُكلم سلاح الفرسان
المرأة , لينش
اين هى ؟
هل تعلمى ان بعض الكنائس ازالت
الخطوط الخاصة بهم من الماء المقدس بسبب خوفهم
ان يكون مصدراً للبيكتيريا و العدوى الفيروسية ؟
نحن وصلنا للنقطة التى حتى
الشىء المبارك , الشىء المقدس
يمكن ان يكون ضار لنا
الماء هنا
انة اكثر برودة من الطبيعى
ربما جسدك فقط دافىء
امى , انة يؤلم
الا يمكنك الاحساس بة ؟
ما الذى يحدث ؟
يحدث لكى , اليما
هناك شىء غير مقدس ينمو بداخلك
هذا ليس حقيقى
انا اعطيتك الملابس , المأوى , الحب
الان ما اعطية لكى هو الحقيقة
ما تشهدينة
هو بداية النهاية لنا جميعاً
الا اذا
كان لديكى الشجاعة
النعمة
لتحمينا
كيف ؟
بأخذ حياتك
انا اعتقدت ان الانتحار خطيئة
هناك انتحاراً
وهناك تضحية
الرب ادان واحد
وكافىء الاخر
سيدة لينش , لدينا ضيوف غير مدعوين داخل الجدران
رُعاة ؟ ربما
كيف تودين التعامل معهم ؟
الرجل الُمسن قال انها فى كنيسة صغيرة
فقط عبر هذا الفناء
علينا الالتفاف
انتظر , ماذا حدث ؟ لا عليكى
هل هناك طريق اخر للوصول للبوابة الامامية ؟ انتظرى
هناك احداً اخر هناك
اسمها اليما , انا اعرف ان ذلك يبدو جنوناً
لكنهم اخذوها من الغرفة وعندما عادت
كان هناك شىء مختلف بها
انا لا اعرف ماذا كان , لكن كان هناك
شىء مختلف , ولو كان ما تكلمنا عنة
كل هذا الوقت حقيقة
فأعتقد انها تحملة
الطفل
هل انتى متأكدة
مثلما تكون متأكداً بخصوص شىء مستحيل
حسناً , انا اريدكم ان تتوجهوا الى البوابة
انتظر , ما الذى تفعلة ؟ سوف اعود من اجلها
هانك , سيكون كل شىء بخير
فقط اوصلوا الى البوابة الامامية
حسناً , تعالوا
بيك يجب ان تكون هناك
هانك , انتظر
هل انت ذاهب الى هناك من اجل هذة الفتاة
ام ان هناك شىء اخر ؟
ليس عليك ان تكون مؤمناً
كى تؤمن
شكراً لك
هل انت متأكد ان ذلك هو الطريق الصحيح ؟
لماذا لا تخبرنى اى طريق للذهاب ؟
انا خائف من انة لن يستطيع اخبارك بأى شىء
لقد تم سرقة هذا الامتياز الخاص منة
وانت جعلتة يجلبنى الى هنا ؟
لا , الصبى عثر عليك من تلقاء نفسة
يبدو انة تطور لدية ذلك الولع بى
لديك ثانيتان لتخبرنى ماذا تُريد
اريد ان اساعدك
حيثما اقف , لا يبدو انك ستساعد كثيراً
دعنى اخمن , انت تريد انقاذ هذة الفتاة اليما ؟
الرجل النبيل سهل التكهن
كنت دائماً نبيل , فى هذة الحياة وما قبلها
ما فعلة هؤلاء الرجال فى عام 1938
لا شىء مقارنة بما نفعلة اليوم
يمكننا قضاء ساعات فى مناقشة القضاء والقدر
لكنى لا اظن اننا لدينا ساعات لنقضيها
هناك فقط باب واحد داخل الكنيسة الصغير
سيكون مؤمناً , لتعبر من خلالة , فعليك ان تقتل الرجال
هل انت مستعد للمهمة ؟
يمكنك تركى هنا
وتحاول ان تقتل هؤلاء الرجال بنفسك
او تحررنى
وتسمح لى بالقيام بما وضعت على الارض لأجل القيام بة
وربما تسنح لنا الفرصة
للخروج من هنا احياء
نحن نتعامل مع وحش , هانك
فقط الوحش يمكنة هزيمة الوحش
انا اتسأل اذا كان هذا تخطيط الرب لنا
نوع من البعث
بسبب اننا لم ننهى ما كان من المفترض ان نقوم بة
المرة الاولى
لحماية دم ابنة فى عام 1938
وربما هو اعادنا
لأنهاء العمل بصورة صحيحة
انت تبدأ التحدث كمؤمن , فينسنت
لمرة فى الحياة , ادعونى اخى
انهم يقولون ذلك عندما تولد الشتلات
من شجرة الحياة
انها جميلة
انقى الاشياء دائما جميلة
لسوء الحظ , انتى اليما , لستى نقية تماماً
مما جعل الوحش يأتى لعتبة بابنا
لكن انا , انا لم افعل اى شىء
بالطبع , عزيزتى , ليس هناك شىء من هذا خطأك
الارض تهتز تحت اقدامنا
يديكى حولت الماء المبارك الى ثلج
يجب ان نعلم
ما الذى يمكن ان يحدث اذا اعطينا هذة الهبة
لأحد لم يكن المختار
لكن فقط مثلما مات ابن الرب من اجل خطايانا
لذا عليكى انتى ايضاً
نحن لن نعبر ابداً الى هناك , انة انتحار
انا اؤمن ان الاسرائليين قالوا نفس الكلام لموسى , صحيح؟
الامر هو , موسى يمكنة الرؤية
حسناً , انها لم تكن رؤيتة التى ساعدتة فى العبور
الان تعال
عليك الذهاب الان
انتظرنى خارج البوابة
انا لن اخذلك
اذهب
حان الوقت لتُظهروا انفسكم
تعال
بهدوء
تمكنت منك
انا احاول ان اقرر هل هى كانت شجاعة مذهلة
ام حماقة مذهلة
معظم الوقت , يكونوا متشابهين
خذى الطريق الاعلى
وسوف تعيشين للأبد فى مملكة النعمة
اديرى ظهرك لة
وسوف تحرقين للأبد
انتظرى , توقفى
ضعى السكين ارضاً
استمرى , يا حملى
الغير مؤمنون يأتوا للفريسة على شكوكك ومخاوفك
لا تستمعى اليها , انتى تعرفين ما عليكى فعلة
ضوء مسلط على الظلام الذى ينمو بداخلك
اياً كان الظلام , انها تتكلم عن
انة ينمو بداخلها
كاذب
لقد رأيت تقارير المختبر , ميلانى
خلاياكى تتغير
اى ما كانت الحياة التى تظنين انكى تحملينها
فهى تلتهمك من الداخل
كاذب
انا اعتقد انكى كنتى امرأة علمية , ميلانى
لكن الان انتى لا تصدقى ما يخبرك بة ؟
انا امرأة الايمان
التى تستخدم العلم لتقوم بدور الالة
و الان , الاثنين يخبروكى
اليما سلمية و انتى مريضة
انا لن اشكك فى معتقداتى
بواسطة شخص ليس لدية شىء
اذا اردت دليل على ان معجزة تحدث
فلا تأتى بة من تقرير المختبر
او من الميكروسكوب
أأتى بها من الاعلى
انا شاهدتها تحول الماء الى ثلج
انها تحمل الوحش
انها تحمل البرد الذى لا يمكن ان يكون اكثر برودة
انظر حولك , الا يمكنك الرؤية ؟
يا الهى لا
علينا التحرك
لنذهب
اسمح لأسد مُسن اعمى ان يحضر لحظة نهاية النعمة
اراك فى الحياة القادمة , اخى
أأمل ذلك , اخى
لنُقابل صانعنا
لقد قدمت سلامى
هل فعلتى ؟
هانك
ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟ هل هى النهاية ؟
تحركوا
تعالوا
هانك
اعطنى يدك , ها انت
سأعود , حسناً ؟
اذا ما الذى سيحدث معها ؟
هى ستختفى , انا سأتأكد من انها ستفعل
اذا , نحن لن نعلم ابداً ؟
انة يحتاج ان يبدى للعيان بطريقتة
خفياً
حيث لا يمكن للعالم ان يتعارض
و ان كانت هى تحمل ما نظن
فسوف تعرف
سوف نعرف جميعاً
تعال , لنذهب
تترك النبأ المثير فى حياتك يمشى بعيداً , هانك
لن يصدقة احد على اية حال
هيا
انا لا اصدق
نعم ايد
انا سوف اتى واراكم غداً يا شباب
انا ايضاً
هذة هى 1948 دالاناش
تم الحصول عليها في بحيرة لوخ نيس
انا كنت ابحث عن مخلوق نادر جداً
كل ما وجدتة هو زجاجة نادرة جداً من النبيذ
اخبرت نفسى اننى سأقوم بشُربها
اذا وجدت الدليل
صب كأس رابع , اذا كنت لا تمانع
بالطبع
انا اردت شكرك
انا استعدت شيئاً لم اكن لأستعيدة
اذا لم تكن هناك
اذاً , انتى و ثيو
حسناً , دعنا نقول فقط اننا متفائلين
حسناً , انا لم استطع التفكير فى شىء افضل ليكون
ذلك للأمل
شيئاً ما يخبرنى اننى سأراك ثانيةً
أأمل ذلك
انا اتذكر مسألة عرضنا الاول
اول خطاب لى من المحرر
يبداً بأقتباس
هناك اشياء اكثر فى الجنة والارض
اكثر مما حلمت بها فى فلسفتك
هاملت
انة فى الواقع استخدمها ليُعلل لى
الناس دائما تقتبس ذلك لتُدافع عن احتمالية
انة ربما يكون هنا اطباق طائرة
و ذو القدم الكبيرة
وانة اسهل بكثير لدحض الامر
عن تصديقة , صحيح ؟
وبعدها يوماً ما ترى شيئاً
وانت لست متأكداً
حسناً , بأمكانك دوماً ان تُغير اسم
المجلة الى المؤمن العصرى
ليس بعد
لكن , فى روح الصحافة
اعتقد اننا يجب ان نُعيد النظر فى كل شىء
كل شىء لم نُثبت بطلانة
من اول المنطقة 51 , مثلث برمودا
اقصد , انت تُسمية
ربما بسبب
اننا فاتنا شىء
انت تريد اعادة النظر فى كل شىء ؟
كل شىء
لقد اتوا مرة اخرى
الاعمى , المريض
ليُعالجوا
الامر بخير
لسنا بحاجة لنبعد احد
انا سأرى كل واحداً منهم
لقد وجدناها , الم نفعل ؟
الواحدة التى بأمكانها بمعالجتنا نحن الاثنان ؟
انها معجزة
ترجمة محمود سامى mahmoudsamy011@yahoo.com