بلدة (تشيستر ميل) لا تختلف عن أيّ بلدة أخرى
على الأقل، كانت كذلك في الماضي
حتى عزلنا عن باقي العالم
قبة غامضة
قبّة خفيّة، منيعة،
، ولا يمكن الفرار منها
نحن محتجزون هنا
لا نعلم من أين أتت أو سبب وجودها
لكن الآن بما أننا بتنا محتجزين تحتها معًا،
فلم تعد أيٌّ من أسرارنا بأمان
البارحة
أنا ونوري وجدنا
بيضة
ولها قبتها الخاصة
سيتوج الملك
باربي لا تريد أن تجعلني عدو لك
وهذا التهديد موجه لك أيضاً
ما رأيك لو سمعتني أقول سيتوج الملك ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
أتمنى لو كنت أعرف
لم يبقى الكثير للوصول هناك
هل قلتي ان هناك بيضة؟
مع قبة مصغرة خاصة بها
نعم فلقد سألتني حوالي عشرين مرة
حسنا يجب أن تعترفي بأنه امر غريب يصعب تصديقه
نعم أعتقد أنني لم أكن لأصدق
ما لم أشاهدها بنفسي
وجو يعتقد بأن هذه القبة والذي داخلها
هو مصدر طاقة القبة
نعم, ولكن لا يعرف كيف
هل رأيتي نموذج للنظام الشمسي من قبل؟
نعم , مرة واحدة في المدرسة الثانوية
ولكن لماذا؟
ربما
وضع البيضة بالنسبة للقبة التي تحيط بنا
كوضع القبة السماوية عندما تحيط بك النجوم
سوف تختبر هذه النظرية
لأننا وصلنا
لا أرى أية بيضة
أنا لست مجنونة
لقد كانت هنا
الى أي مكان ممكن أن تذهب اليه؟
باربي هل تسمعني؟
نعم ليندا, تكلمي
هناك حالة اطلاق نار في شارع جرين واي
وأحتاجك أن تكون هناك الأن
أنا في طريقي الى هناك
علي الذهاب لتقديم المساعدة
يجب علي أن أجد ذلك الشيء
عندما تجديه , تعالي لمقابلتي
نوري
هناك طريقة واحدة
لامساك الدجاج
ما هي ؟
لن تكون سهلة
أعلم , ولكنك ستقتلها بكافة الأحوال
وأعتقد بأنهم ظرفاء
حسنا عندما أخبرت نسختك الثانية جوليا
بأن الملك سيتوج
ما الذي يعنيه هذا
أعتقد أن أحد ما سيكون الملك
أو له علاقة بتلك الفراشات الملكية ملاحظة"سلالة الفراشات الموجودة في المسلسل هي الفراشات الملكية"
تلك التي هي موجودة خارج القبة منذ ثلاثة أيام
حسناً علينا الذهاب مجدداً الى تلك القبة المصغرة
لنرى اذا كنا نستطيع العثور على نسختك لتفسر لنا ما معنى هذا
سنذهب بعد الامساك بالعشاء
صباح الخير
أعتقد بأنه صباح جيد جدا بالنسبة لك لأنك تبتسم
حسنا الأمور تصبح أفضل فأفضل في البلدة
نعم فلقد سمعت بأن باربي أعاد المياه
والكثير من أهالي البلدة ساعدوه
وأنا استطعت إبرام صفقة
طعام مع مزارعينا
فنحن نقايض الطعام والخدمات
مقابل الخضار واللحوم
هذا جيد
لأني أريد أن يظل هذا المكان مفتوحاً
أهذا صحيح؟ نعم
أنا أعلم بأني لن أستطيع ادارة المطعم كما كانت روز
ربما استطيع تقديم فقط طبق أو طبقين في اليوم
ولكن أعتقد بأن هذا مهم
اذاً من نادلة الى مديرة
وكل هذا حصل في أسبوع واحد
من نادلة لأصبح مالكة المطعم
أريد صك تملك المطعم
للمرة الأولى في حياتي أريد ان أكون مسؤولة
شيئا ما
والطريقة الوحيدة لفعل هذا هي , إما أن أنجح أو أفشل في ادارته
والأمر سيرتد علي فقط
أعطيني بعض الوقت لأفكر
لك هذا
مرحبا
ماالذي حدث؟
هل هو بخير؟
نعم ولكنه نجى بالحظ
فالطلقة مسته فقط
اذا من الذي أطلق النار؟
جاره , تيد اوتلي
وسأكررها مجددا على مهلك , على مهلك
أنا آسف بشأن
اطلاقي النار على سيد فيلد مان ولكنني لم أطلق النار عليه
ولكن لدي الحق لأدافع
عن ممتلكاتي من الذي غريب الأطوار الذي كان يقرع بابي
من هو غريب الأطوار هذا؟ ما زال في بيتي
أتى رجل منظره غريب وهو يصرخ بأن عليه الاختباء
من الأصوات القادمة من القبة
لقد أخبرته باني لدي سلاح, ولكنه أبى الرحيل
لذا أطلقت طلقتين لإخافته
ولكنك أصبت الجار وذلك غريب الأطوار-
لم يهرب حتى
عندما هبطت القبة كانت تقتل الأشخاص
والأن هي تدفع بقيتنا الى الجنون
فأنت تعلمون بأننا سنموت كلنا هنا
فقط هدىء من روعك يا سيد اوتلي
سنذهب للقبض على الشخص الذي في منزلك
يفضل أن يكون هذا قبل ان يتأذى أي أحد أخر
توقفي عن الحديث معي أيتها القبة
اخرجوا من هنا , أحتاج جو من السكينة
انبطح دعني أرى يديك
أرجوكم لا تؤذوني
ضع يديك خلف رأسك علي أن أضع حدا لهذه الأصوات
لاري هل تعرفين هذا الشخص؟
نعم فلقد قبضت عليه في الكثير من المرات بدعوى المخدرات
حسنا حسنا فالقبة ليست من تتكلم اليك أليس كذلك ؟ بل إنها المخدرات
ما الذي تعاطيته هذه المرة لاري الميثامفيتامين أو الكوكايين؟
"رابتشر" وتعني النشوة
لم أسمع عن هذا النوع
انه كمثل كل هذه الأنواع مجتمعة
وكوغن أخبرني بأنني سأشعر كما لو كنت في الجنة
هل باعك الكاهن هذه المخدرات ؟
نعم وكان ذلك في دار الجنائز
أريد المزيد منه
مرحبا انجي اخرج من هنا
فقط استمعي فانا لن اؤذيكِ
أنا أرغب شيء لأتناوله لا جونيور لا -
هذا مطعمي الأن
ولدي الحق بأن أرفض خدمة أي شخص كان
وخاصة المعتوه الذي أوثق رباط حبيبته السابقة بالسلاسل
لقد فعلت ذلك فقط لأن القبة جعلتك مريضة
أنا لست مريضة , جونيور
فالقبة ليست لديها أي علاقة معي
انجي
النجوم الوردية ترتصف
النجوم الوردية ترتصف في الطابور
النجوم الوردية ترتصف
لديك ثانية واحدة لاخباري
عن السبب الذي يمنعني عن القيام بنسف رأسك
لأنك لا تريد أن تفسد هذا الوجه الجميل
مرحبا جيمي
sergeant 11 ترجمة زورنا في منتديات كوورة , المسلسلات الأجنبية
دعني أذهب انجي ,انجي -
النجدة انجي استرخي -
اهدائي فأنتِ بأمان الأن فليساعدني أحدكم -
انتِ بأمان الى متى ؟-
الى أن تحبسني مجدداً داخل ذلك الملجىء
لقد انتابتك نوبة
وظللت ترددين "النجوم الوردية ترتصف"
والسبب والوحيد الذي جعلني أضعك هنا هو لإبقائك بأمان
هل انتابتني نوبة ؟
وأنا اعتنيت بك كما أعتني بك الأن
هل ترين هذا ؟ لقد أعدتك الى بيتك
هل أنت حقاً ستدعني أذهب ؟
أعتقد باننا سنتقابل مجددا
هل اختفت القبة المصغرة ؟
لا يوجد هتاك لا قبة مصعرة ولا بيضة
فقط هناك كومة من الأوراق وحفرة في الأرض
يا رفاق لم تنقلوها أليس كذلك ؟
لا ولماذا نفعل ذلك
لا أعرف ولكن علينا أن نجدهم مجددا
أتمنى لو أمي ما زالت حية لتساعدنا
لا أستطيع التصديق بأنها كانت على قيد الحياة منذ يومين مضوا
وكيف حال كارولين ؟
ما زالت في مرحلة الحداد
ألا يجب عليك البقاء الى جانبها ؟
لقد خضنا حديث مطول هذا الصباح
وقالت لي بانها تريد بأن تكون وحدها لبعض الوقت
وأنا حاجة الى القيام بهذا الأمر معكم
مرحباً
انجي
تبدين بحالة مزرية
شكراً لك
لقد انتابتني نوبة في المطعم
ماذا تعنين بذلك ؟
أنا أعني بأني كنت واقفت هناك في المطعم
و أُغمي علي وانهرت
وهل قلت "النجوم الوردية ترتصف"؟
كيف لك أن تعرفي ذلك ؟
لأننا أنا و نوري انتابتنا نفس النوبة
ماذا , لماذا لم تخبرني بذلك
لأنك لم تكوني متواجدة هنا في أغلب الأوقات
يا إلهي
انجي
جونيور على حق
أنا مريضة
عزيزتي لما لا تجلسين لدقيقة ؟
لا أحتاج الى كوب من الماء أولاً
جو
هل تعرف أن انجي لديها وشم على شكل فراشة
نعم فوالدي كانا تقريباً سيقتلونها لأجل ذلك
وهي الأن تنتابها النوبات
ربما تكون الملكة التي ستتوج
أتقصدين أختي؟, لا هذا محال
وبالإضافة الى هذا فإن لون الفراشات الملكية برتقالي
ولون الفراشة في وشم انجي أزرق و أصفر
وهذا يدحض هذه النظرية
الطريقة الوحيدة للحصول على أجوبة
هي بايجاد تلك القبة المصغرة
ماذا بشأن تلك الألة الغريبة التي صنعتها دودي
أتقصدين جهاز الاستقبال ذاك ؟
أليس صحيحاً بأنه يحدد مصادر الطاقة
هذا صحيح فاذا كانت البيضة هي مصدر طاقة للقبة
فالجهاز سوف يتعقبها
سوف أطلب أن أستعيره منها
نالت دودي على ما يكفي من الغرابة والعجب
عندما كانت بالقرب منكما
من الأحسن أن أذهب أنا اليها
جيم الكبير , يا لها من خسارة للكلمة
لم أفكر قط بأن هذا اليوم سيأتي
ما الذي تفعلينه هنا , ماكس؟
أنا أروز صديق قديم فقط
أعني داخل القبة
هل عبرتي خلالها
هل أبدو لك بانني أريد اقتحامها ؟
فأنا لا أريد حتى أن أكون في هذه البلدة المثيرة للاشمئزاز في يوم عادي
لذا فأنتِ محتجزة هنا وقت ما -
قررت مغادرة ويست لايك لأجل أن أراك
هبط هذا الشيء من حيث لا ندري
حسناً لقد أتيت لرؤيتي نعم فلقد سمعت -
عن المشاكل بخصوص اتفاقيتنا
والتي أاكدت لي بأن كل شيء تحت السيطرة
الأمر كان كذلك فعلاً
حسنا فدوك بيركن لم يكن قلقاً
حيال قيامه بفعل ينافي القانون
و ذلك الواعظ المجنون ألم يكن يصنع كميات لحسابه الخاص
من المنتج الخاص بنا
رابتشر هو منتجك يا ماكس
والذي لم أكن لأقدر على صنعه و بيعه و نشره
بدون مساعدتك أو بدون امداداتك من المكون السري للمنتج
دوك وكوجن لن يشكلوا أي خطر بعد الأن
لذا بامكانك الاسترخاء الأن
و ايضاً
اذا احتجزت هنا كبقيتنا
فأين كنت
في الأيام الثمانية الماضية
لقد وجدت منزل لأُناس
بقوا خارج القبة
يا لهم من محظوظين
وبقيت هناك
على أمل أن يحررنا احدا من هذا الكابوس
وعندما لم يحدث هذا
قررتي بأن تستفيدي من هذا الموقف الحرج
انت تعرفني جيدا جيمي
ما كان ذلك التعبير الذي يقول
لا تدع أي أزمة تذهب سدى دون الاستفادة منها
وأنا أقول أن تشستر ميل
تعاني أكثر من مجرد أزمة
وعلينا أنا و أنت البدء بالعمل
وأنت من سيجعل هذا الأمر ممكناً
لم أرى قط بلدة
حيث الواعظ هو نفسه متعهد دفن الموتى
الموقر كوجن لطالما قال
بأن كان يدير متجراً للروح والجسد معاً
لنرى ما ترك خلفه
لا أستطيع تصديق هذا
المدعو كوجن
كان يصنع المخدرات
لقد عرفته منذ أن كنت طفلة صغيرة
حسنا فلربما كان يتعاطاها ايضاً
فلقد كان دائما بمزاج جيد كل مرة ألتقيه
هذه هي الوصفة التي كان يستخدمها
كحول ايثيلية,مثبتات كيميائية "ملاحظة" الكحول الإيثيلية هي الكحول التي تكون غير صالحة للشرب ولكنها تستخدم لأغراض أخرى
غاز بروبان السائل
لم أسمع بمثل هذه المكونات تستخدم في صناعة المخدرات
ولا أنا ولكن اذا كنت نريد البروبان
فهذه البلدة تحتوي على الكثير منه
WYBS هذه الأغنية مهداة الى منسق الأغاني في محطة فيل بوشي
والذي كان غبي بما فيه الكفاية لمحاولة ايقاف طلقة نارية
بواسطة كتفه البارحة
أتمنى لك الشفاء فيلي
ما زلتي تحافظين على سير العمل
أنا أحاول
كما أرسل إشارة استغاثة على كافة الموجات كل ثلاث ساعات
دعيني أخمن بأنك لم تتلقي أي رد من العالم الخارجي
ولا حتى مجرد حرف
اذا ما الذي تخططين لفعله؟
كنت أتسائل ما بامكاني استعارة جهاز الاستقبال الذي يكشف الترددات "ملاحظة" جهاز الياغي وهو عبارة جهاز هوائي ولديه انواع :المُوجه,والمشع والعاكس هو أداة كهرومغناطيسية مصممة لكي تجمع وتبعث الموجات،وهي مكوّنة من مواد موصلة للتيار الكهربائي مرتبة في طريقة معينة تجعلها متناغمة مع الترددات
لماذا
القبة لديه مصدر
أخر للطاقة
وارتأيت بأن أحاول مرة أخرى
لنرى اذا ما اذا كان هذا سيأتي بنتيجة
أعرف أن فرص النجاح ضئيلة
ولكنها تظل أحسن من عدم القيام بشيء
الجهاز لن يساعدك
لأنه توقف عن العمل بعدما
جو ونوري لمسا القبة في ذلك اليوم
أهذا صحيح؟ نعم والشيء المرعب -
حدث بسببهما
مهلاً فهذه ألم تكن فكرتهما أليس هذا صحيحاً؟
لا فقد كانت فكرتي جيد لأني لا زلت لا أثق بهما -
هل أخبرتي اي أحد أخر بشأنهما لا -
لقد وعدتك بذلك هل انتهينا من الحديث ؟
لأن لدي الكثير من العمل للقيام به نعم بكل تأكيد -
شكرا على كل حال
سمعت بانه كان هناك حادثة اطلاق نار
مدمن مخدرات اقتحم منزل اوتلي لذا اوتلي أطلق النار عليه
ولحسن الحظ لم يصب أحد بجروح خطيرة
أتمنى قول هذا في المرة المقبلة
المرة المقبلة ؟
كأحد ما يطلق النار
أنت تعرف بأن هذا سيحدث مجدداً
ولقد كنت أفكر بأن الكثير من سكان البلدة لديهم أسلحة
والسبب الوحيد الذي دفع أولي الى قطع المياه عنا
هو أنه وجماعته كانوا مسلحين بشكل ممتاز
وهل تقترح بأن نجمع الأسلحة من السكان؟
فد ترغبين باعطاء الأمر بعض التفكير
جيم, السكان لديهم الحق الدستوري الذي يضمن لهم امتلاك السلاح
هذا الكلام صحيح لو كنا جزء من الولايات المتحدة الأمريكية
بالطبع نحن كذلك أتصدقين هذا؟
مع هذه القبة التي تعزلنا سأقول
باننا نبدو كدولة مستقلة في كل يوم يمر
أعني بأن الموارد
ستصبح أكثر ندرة ومن الصعب الحصول عليها
كما أن التوتر الناتج عن ذلك لن يزول عما قريب
قيامنا بجمع الأسلحة سيخلق المزيد من التوتر
أعرف بالأن الموضوع سيكون موضوعا للجدل
ولكن ما الضرر الذي سيحدث اذا عرضنا الفكرة على العامة
أعني , بربك يا باربي
فلقد رأيت جارا يعادي جاره في العراق
كيف كان ذلك ؟
لم يكن جيداً - لذا دعونا-
نمنع حدوث هذا هنا
سأذهب الى محطة الاذاعة و سأبث الفكرة على الهواء
فهي فكرة تطوعية
أعني سأكون أول من سيسلم سلاحه
حسناً
موافقة ما دام بأن الفكرة ستكون تطوعية ومؤقتة
ولكن بلحظة انهيار القبة
سيستعيد الناس أسلحتهم بالطبع -
أنت تحتاج المساعدة من أحدهم لجعل الأمر ممكناً
وذلك يعني بأن يكون ذلك الشخص هو أنا
فقط اذا كنت استطيع الاعتماد عليك
لقد اتفقنا مسبقاً لذا هيا جيم لنذهب
هل أنت موافق على ما يقوله ؟
بالطبع لا ولكن علي البقاء بقربه
لأرى الى ماذا يخطط
انتباه يا سكان تشستر ميل
أنا عضو مجلس البلدة جيم رنيني ولدي رسالة هامة
أيها الرفاق أريد مُساعدتكم لكي نجعل شوراعنا أمنة
و مواطنينا أكثر اطمئناناً
لقد بدأت برنامج لتسليم الأسلحة النارية التي لديكم
وهذا البرنامج تطوعي
لذا لن يأتي أي أحد الى منازلكم لجمع السلاح
وهذه هي الطريقة لنري بعضنا
بأننا لا نريد الحاق الاذى بأحد
وطبعاً
حالما تنتهي هذه المحنة
سوف تستعيدون أسلحتكم
وكمكافأة للمشاركين في هذا البرنامج
سيحصلون على كمية طعام اضافية
و كمية اضافية من غاز البروبان
لذا تعالوا الى مطعم سويت براير
وأحضروا بنادقكم
والمسدسات , والذخيرة أو أي شيء تملكونه
وليكن في معلومكم
باننا سنتخطى هذه المحنة
ما دمنا متحدين مع بعضنا
هذا أنا في عيد ميلادي الأول
كنت ظريف- وهنا متأنق من أجل عرس قريبي-
هذا جميل- لم أقصد أن أعرض هذه الصورة-
على مهلك ,على مهلك ,على مهلك ارجع الى تلك الصورة التي كنت فيها عاري الصدر
لأرى عضلات معدتك
لنمضي قدماً
مرحبا يا رفاق
أين الجهاز؟
معطل هذا ما تعتقده دودي
على كل حال علينا ايجاد طريقة أخرى لنجد القبة المصغرة
نستطيع طرق الأبواب
ونسأل ما اذا كان احدهم ذهب في نزهة
وقد جلب معه جرم غريب بحجم كرة الشاطىء
أو أن نستخدم حاسة الشم لدى الكلب
فلقد استشعر القبة المصغرة حتى قبل أن نجدها
وبدأ بالزمجرة
فربما سيفعل ذلك مجدداً
هيا , عندنا مهمة
الى أين أيتها الرئيس- مستودع غاز البروبان-
المحترم كوجن كان يستخدمه لصنع المخدرات
جونيور
المعذرة , ولكن هل بامكاني عدم الذهاب الى هذه المهمة ؟
لا تستطيع التملص من أداء الواجب كما تريد- -أعرف هذا
ولكن هذا الأمر مستعجل
انجي
تحتاج الى مساعدتي
أبقي جهاز الاستقبال يعمل
شكرا ليندا
لقد علمت بأنكِ ستأتي للبحث عني
لماذا تقول دائما بأن القبة تجعلني مريضة؟
لأنها الحقيقة
ألهذا السبب حبستني؟- نعم في ملجىء الطوارىء لأبقيك أمنة-
ولكنك خرجت وتبدين مريضة اكثر من السابق
ولكن هناك المزيد
أليس ذلك؟
نعم
ولكن لم أدرك ذلك حتى هذا الصباح
عندما انتابتكِ النوبة وأصبحت تتكلمين عن النجوم الوردية
ماذا قلت عنهم؟
تعالِ سأريكِ شيئاً
حسنا أنا قادمة
أقدم لك امتناني يا سيد دنبيري
تعال لتنال المزيد من غاز البروبان
شكراً لك سيدي
لا أستطيع تصديق عدد الأشخاص
الذين سلموا أسلحتهم في هذه المدة القصيرة
عندما بتكلم بيغ حيم فعلى الجميع الاستماع اليه- لقد فعلوا-
ما يرونهم الصواب
هذا لك جيم
شكراً
اسمع اذا رأيت تيد أوتلي فأخبره
بأني أأمل بأن أراه هنا ليسلم سلاحه لقد رأيته في وقت سابق-
بأن عليك قتله قبل أن يسلم أسلحته
اللعنة
شخص كأوتلي
كنت تعرف بأنه لن ينصاع
تيد كان دائماً من هواة جمع الأسلحة
ولم يكن ضيق الخلق
حتى أتت القبة
زوجته كانت توصل طفلهما الى المخيم
ارتطما بالقبة وكلاهما قد توفي
و مازلت قلقاً عليه منذ ذاك الحين
فهذلك الرجل مضطرب عقلياً حتما يا باربي
لقد قلت مهما يحدث فلن يأتي أحد الى منازلكم لجمع الأسلحة
و قلت أيضاً بأنه برنامج تطوعي
نعم
ولكن تيد قد جنُ
وسيكون هذا الاجراء ضرورياً
اسمع جيم
اذا كان مجنوناً أكثر من اللزوم فأنت تحتاج الى مساندة
هيا يا ترومان أخبرنا أين هي؟
أين القبة المصغرة؟
هو مشغول جداً بايجاد أفضل الأماكن ليتبول فيها
ماذا لو لم تنتقل من مكانها؟
وقد اختفت فقط؟
وربما كنا نهذي بها
لا , فلقد رأيناها كلنا
وهذه الأشياء لا تتبخر في الهواء أهذا صحيح-
مثل الأشياء التي هبطت هنا من السماء
وابتلعت البلدة بأكملها
لا بد من وجود تفسير منطقي لها
لكل هذه الظواهر
لا بد أن يكون موجوداً وعلينا إيجاده
كلب جيد ترومان هل وجدته؟
عظيم , طيور
هيا لنستمر بالبحث
لقد استغرقت الشرطة الكثير
لترى ماذا يدور هنا
لقد رأيتك قادمة من على شرفتي هناك
ولقد رأيت أشياء كثيرة مثير للريبة من خلالها
مثل؟- شاحنة العامل التي انفجرت ذلك اليوم-
ولكن ذلك كان حادثاً فلقد كان يدخن
ولقد رأيت الكثير من الشاحنات تأتي وتذهب ايضاً
كان هناك العمال متواجدين على مدار الساعة طوال الشهرين الماضيين
ولماذا بلدتنا تخزن غاز البروبان
في المقام الأول؟
وهذا يبدو منطقياً حالما هبطت القبة
ولماذا لم تأتي الي وتخبربني عن الأمر؟
لقد أخبرت الشريف السابق
ليرحمه الله أعرف دوك حيال هذا
ربما نسي الأمر
أو ربما لم يرد أن يعرف
عندما اتصلت به أغلق السماعة في وجهي
لم أعرفه عصيباً كما كان وقتها
تحدثي الى جوليا شوموي
ستخبرك بأني قلت بأن هناك شيء يدور هنا مثير للريبة
لم يكن عليك القدوم معي
سأتكلم مع مع تيد أوتلي
تجول حول المكان لترى ما اذا بامكانك
العثور على نافذة مفتوحة للتسديد عليه
ولكن لا تطلق النار
مالم تتأزم الأمور
ألم تتأزم الأمور كفاية بالنسبة لك؟
لا تقلقي انجي فلقد وعدتك
ووعدت أبي بأني لن أحبسك مجدداً
ولكن الى أين تأخذني؟
لقد وصلنا
الى مرسم أمك
يبدو الأمر كأنها كانت هنا البارحة
ولم تنقضي تسعة أعوام على موتها
لقد أحبت الفن
أنا أتذكر هذا
فلقد درست في صف الذي كانت تدرس فيها صناعة الفخار في الاعدادية
ولكن ما صلته بالنوية التي انتابتني؟
قبل شهرين من موتها , حلمت بي
واستيقظت وأتت الى هنا
وبدأت ترسم هذه اللوحة بأسرع ما يمكنها
لقد حلمت بي
وأنا وافق على تلة
أنظر الى هذه
النجوم الوردية
تيد
أنا جيم ريني
سأدخل
عليك بخفض ذلك السلاح
هل تلقيت ماذا كنت أقوله
نعم
وأعتقد بأن تلك الطلقة على سيارتي
كانت عن طريق الخطأ
لأني أعرفك تيد
فأنت لست قاتلاً
أنا أتوقع بأنك قد أخفضت سلاحك
هذا جيد
والأن سأخفض سلاحي
وعلينا أنا وأنت أن نتناقش
ما الذي يحدث تيد؟
لا أستطيع القيام بذلك جيم
هل تعني تسليم أسلحتك ؟
فلقد أخذت تلك القبة
ما يكفي مني
أنا أعلم هذا
جانيس وسكوت
ولن أتخلى عن أمر واحد
تيد استمع الي
أنا أعرف ما هو شعورك
لأني خسرت
باولين فجأة منذ تسعة أعوام
ولا يمر يوم بدون أن أفكر فيها
ستتحسن الامر , أعدك بذلك
أنا أسف جيم
ولكن ليس لدي هنا أي شيء للعيش لأجله
لا
سأخذ صديقي الى العيادة
لنرى ما اذا بامكانهم اعطاؤه المهدئات الليلة
ومن ثم لنعد الى هنا ولنجمع الأسلحة
جهزها لنأخذها
سأفعل ذلك
اسمع باربي استطعت الاحساس
بتلك النقطة الحمراء وأنت تصوب خلف رأسي
وأنا مسرور لأنك بقيت متمسكاً ولم تطلق النار علي
دوك
ما الذي كنت تنوي فعله؟
والشيء الذي لا أفهمه لماذا أمك رسمت هذه اللوحة ؟
لا أعلم أيضاً
ربما وقتها عرفت بأن القبة سوف تأتي
أو أن النجوم دلالة عن
أمر سيحدث , الأن القبة موجودة هنا
هل تعتقد بأنها كانت ترى المستقبل؟
لو كانت ترى المستقبل , فانتِ أيضا يمكنك ذلك لأنك بدأتِ تتحدثين
عن هذه النجوم الوردية خلال النوية التي انتابتك
لقد كنت أتحدث بكلام لا معنى له
لا هذا ليس صحيحاً
هل تعتقدين حقا بأن رسمتها عن النجوم
وما كنت تقولينه هو مجرد صدفه
لم أعلم ما الذي كنت أفكر فيه
بلى كنت تعرفين
أنتِ تعرفين بأن كنت محقاً طوال الوقت
وأنا لست مجنوناً
كما أن أمي لم تكن مجنونة أيضاً لقد علمت بأن هناك شيئاً قادماً
وأنا جزء منه لأني في الرسم
و من الواضح أنك جزء من ذلك أيضاً
ألا تري عظمة هذا
عظمة ؟
كيف يمكن أن يكون عظيماً
انه عظيم لأننا فيه سوية
لطالما أحببتك انجي
ونحن الأن متصلين ببعضنا من خلال شيء أكبر
وأفضل من ذلك
والأن ما العمل التالي؟
ارجع الى زميلتك ليندا
و أخبرها بكل شيء حدث بكل شفافية
عمل جيد بشأن الأسلحة
الأن ذلك ما أسميه نجاحاً
لم يكن عليك المرور هنا
وأفوت الفرصة لأهنئك شخصياً
لم أعرفك ترفض أن ينسب لك الجميل
هذا دايل باربرا
أنا وباربي نعرف بعضنا
لقد كان مضيعة لليوم
ربما سنجد الطريقة التي سنجد من خلالها القبة المصغرة
ترومان أين إناء طعامك؟
لنطعمك
سأذهب لتفقد كارولين حسناً-
ماذا يكون هذه المرة ؟
سنجاب او ربما جرذ اسطبل
ألن تقول لي اي شيء باربي؟
"ك "لقد مر وقت طويل لم أركِ فبه
"تبدين جميلة "
مرحبا ماكس
ألن تقول لي أي شيء
بعد ادعاءاتك طوال الوقت
بأن طريقك كان يمر من خلال البلدة فقط
وأنك لم تزر تشستر ميل أبداً أو كنت بالقرب منها
وماذا عنك ادعاءك
بأن جمع الأسلحة كانت فكرتك
لأنها هي ما دفعك الى القيام بذلك
غير صحيح, فلقد فعلت ما هو أفضل بالنسبة للبلدة نعم نعم-
لقد كنت تكذب بوقاحة في كل الأوقات
كفا عن تبادل الاتهامات
ولذلك سأطلعك عن خطتنا للسيطرة على تشستر ميل
الخطوة الأولى :نزع السلاح من المعارضة
الأوقات الصعبة تعني أُناس يائسين
وخصوصاً في طنجرة الضغط هذه
وكل شيء قاله بيغ جيم كان صحيحاً
نريد فقط ان يكون الناس آمنيين وسعداء
دعني أخمن ما الأتي , سوف تخصص لهم
سوقاً سوداء لتشغلهم هل أنا محق؟
وأيضاً بعض الكحول والمخدرات
والمقامرة
أترى؟ لا يوجد هناك شيء لتقلق حياله
فلقد اهتم بكل شيء
ومن أخبرك بأني سوف أساعدكم؟
ومن قال أن لديك أي خيار آخر؟
لديك بعض الاسرار المدفونة في الماضي يا باربي
وأكره ان أرى هذه الأسرار
بأن تكشف ليراها الجميع
أرجوك أفصحي عنها لي
كن حذراً مما تتمناه جيمي
لأني عندما أنقب عن هذه الأسرار فربما عن طريق الخطأ
قد أفصح عن بعض أسرارك ايضاً للمدينة
عليكما أنتما الاثنين العمل لدي
حتى ولو لم تكونا تعرفان عن بعضكما
والأن ليس الوقت المناسب لكي ييستيقظ ضميريكما
الا اذا كنتما تريدان أن تسجنا
أو تعدما صورياً أو أي شيء
يحقق العدالة هذه الأيام
لست مضادة للرصاص يا ماكس ملاحظة " يقصد أنه يستطيع أن يقتلها"
لهذا السبب لدي بوليصة تأمين
أي مكروه يحدث لي فثمنه أن كل اسراركم ستكشف للعلن
هل فهتم؟
ولذا سأقول عمل جيد يا جيمي
احرص أن تفرغ الأسلحة في معمل الاسمنت
الشاحنة موجودة في الخلف
قبلها قبلة الوداع بالنيابة عني
بالنظر الي حالتنا
رجعنا للعمل مجدداً
وكل هذا بدأ
عندما أشتريت لي مشروباً
منذ بضعة أشهر خلت
لا لقد كان أنت من اشترى لي المشروب
وقد مر يومان قبل أن نخرج من غرفتنا مجدداً
اسمعي أي كان ما تخططين له أنتِ وجيم
فأنتم ترتكبون خطئاً فادحاً
و أنت في هذا الأمر معنا
لا لا أظن هذا
اذاً انت لن تهتم
ما اذا عرفت جوليا شوموي بأنك قتلت زوجها
المعذرة؟ أرجوك -
لقد اتصلت بي بعد قتلك لزوجها
وكنت يومها قد جن جنونك لأنه قد قاومك
وبعدها سمعت بعض الاشاعات
بأن الطبيب شوموي قد اختفى
وأحاديث السرير مع جوليا
ستنتهي عندما تعرف سبب وجودك هنا
ماذا؟
نعم
أنت متفاجىء لأنني أعرف بأنك تعاشر أرملته
خلال الأيام الثمانية الماضية كنت أراقبك
وبيغ جيم وكل شخص في حفرة الجحيم هذه
لذا فكر جيداً قبل ان تحاول
وتفتح فمك لاخبار أحدهم عن الخطة
لا أصدق بانها هنا
وما زالت
تفعل ما كانت تفعله
هل هذه هي الذي وجدتماها في الغابة أليس كذلك؟
والتي أتيت على ذكرها مسبقاً
نعم من يومان مضيا
وأنت لن تصابي بالذعر حيالها
صدقني أريد ذلك
ولكن لا يمكنني الانكار بأني جزء من هذا الأمر الأن
بالاضافة
فإنها جميلة لقد كانت في الغابة -
كيف انتقلت الى هنا؟
جو أحضرها
عن ماذا تتكلمين عنه- هل كنت تكذب علي-
لا فأنا لم أحضر هذا الشيء هنا
جو ألا تتذكر الليلة الماضية؟
ماذا هناك لأتذكره؟
لقد كنت في المطبخ في الساعة الثالثة صباحاً
أبحث عن أي شيء لأشربه وبعدها
نزلت السلالم وذلك أفزعني جداً
وسألتك عما تفعله وأجبت بأنك
ستخرج للمشي وقد بدوت وكأنك تسير في نومك
وبعدها خرجت
وأنتِ لم تحاولي ايقافي
أعني ألم تفكري بأن هذا أمر غريب
بالطبع
ولكن قل لي ما هو الأمر الذي يبدو ليس غريباً هذه الأبام
لا جدال في ذلك
حسناً
.....فأنا
أعتقد بأني كنت أسير وأنا نائم
ولكن لماذا أحضرت هذا هنا؟
لم نستطع العثور على القبة المصغرة في أي مكان
ولقد اخبرتهم بأنه لابد من وجود تفسير منطقي
لاختفائها
أعني طوال الوقت وانا متمسكة
بفكرة بأن هناك
تفسير لما يحدث الأن
وبعد اليوم لم أعد أعتقد بأن هناك اي تفسير
ربما لن نستطيع الفهم أبداً
وربما من الأفضل أن نقول تباً لها
ونتوقف عن البحث عن الأجوبة و التي لن نجدها
وأن نكون ممتنين لأجل ما نملكه
نعم هذا صحيح
ألا تريد اخباري كيف كان يومك؟
لا فهذا يمكن تأجيله للصباح
هل هذا صحيح؟
حسنا ألا تريد أن تأخذني الى السرير
في الحقيقة سأبقى هنا لبعض الوقت
هل تريد ذلك ؟ نعم
هل كل شيء على ما يرام ؟
نعم كل شيء بخير
بخير
حسناً ربما أحضرتها هنا
لأنه لا يسمح لأي شخص آخر برؤيتها
هل تعتقدين هذا ؟- لا أعرف-
ولكن عندما اسكت الكاميرا في ذلك الوقت ظننا بأن القبة
تحاول أن تقول لنا أن نخبر الأخرين عن النوبات التي تنتابنا
حسناً ربما من تنتابهم هذه النوبات
مسموحاً لهم بالتفاعل معها
وهذا يعني على الأغلب بأن لا نخبر جوليا
بأننا وجدناها مجدداً
حسناَ ولكن
حتى ولم نخبر أحداً بشأنها
ما الذي سنفعله بخصوصها
هل فعلتم هذا من قبل؟
لا
تبدو وكأنها
كالأقفال
وأيادينا هي المفاتيح
أعتقد بأننا بحاجة الى شخص رابع
وأظن بأن علينا ايجاه
شكراً لكم على متابعتكم ولا تنسوا زياتنا على منتديات كورررة , المسلسلات الأجنبية