.حسناً, الجميع, نظفوا آذانكم و اسمعوا
.تعالوا
.حسناً, تذكروا هذه الفقرة
.أستطيع أن أفعل أشيئاء لا يستطيع الآخرون أن يفعلوها
أولئك الذين لا يستطيعون أن يقوموا ".بهذه الأشياء سيقولون بأنني لست في الوقت "المعاصر
".هذا صحيح, أنا لست في الوقت "المعاصر
و لكن هؤلاء الناس لن يلاحظوا حتى وقت لاحق ." بأن ذلك الرجل المسمى ناجاميتسو كان" كبيراً
أنتم سوف تقاتلون و تموتون من قبل ذلك .الرجل, لذا فلنجعل النهاية جميلة
.أعدوا أنفسكم
!جين
.أنـ... أنتظر
.ليس أسمي جين
...أنا
.أنا أموت من الجوع
.أريد أن أستحم
.إنها جريمة أن نخيم بالخارج في إيدو
.على كل حال, علينا أن نتدبر مالاً لنستأجر غرفة على الأقل
.آه... لقد بلغت أقصى حدودي
.لا أستطيع أن أمشي
.مرحباً
.دكان للرهان
أرأيت, إنه جميل , أليس كذلك؟
.و هو مصقول
.لا أستطيع أن أعطيك شيئاً مقابل ذلك
.هنا و هنا, إنه متضرر و الصقل قد زال منه
هل عندكم شيء آخر؟
...آه آسف, نحن لا نأخذ شيئاً إلا إذا كان اسماً معروفاً
.و سيف مثل هذا لن يساوي كثيراً
.لقد أخبرتك
أي شيء آخر؟
نحن سنبقيه معه لفترة قصيرة ثم يمكنك أن .تأتي و تستعيده منه فوراً
.لا
.لا تكن بخيلاً
.توقفا
...هذا
لا... ماذا؟
.هذا نادر, شيء لا تراه كثيراً
...إذن, كيف سنتمكن من
هل تسمعاني؟
رفيقي؟
.أنظر إلى تلك المرأة
.عليك أن تؤدي الـ "باكو باكو" بشكل صحيح يا شينباتشي
.فهمت
هل تريدين كمثرى؟
.رفيقي يريد أن يتحدث معك
من؟
هو يفكر فيني؟
.نعم، هذا صحيح
.لماذا لا يأتي إلى هنا بنفسه
.رفيقي رجل خجول
. لا شكراً
...امم
.لا, لا. لا يهمني كم تأتي من مرة, فالجواب لا شكراً
.يا لها من امرأة مزعجة
.لكن هذا يعني أنها تستحق التعب
.مرحباً حبيبتي
...امم
أنا؟
". أنا الرجل الذي سوف أكون "كبيراً
". بالأحرى, "كبير" و ليس "أكبر من الأكبر
...اسمي هو
.ساجانشاوجين ناجاميتشي
كيف هو خجول؟
!لقد أتى
!هذه المرة إنه الحقيقي بالتأكيد
.دوري الآن
أنا سأبقى هنا, لذا سوف تأتين, أليس كذلك؟
.سوف أنتظرك, وداعاً
.أوه, المرأة المشهورة صعبة جداً
.أن يختارني أحد, حسناً, هذه مشكلة ألا تفهما أنتما الاثنان
.الآخر
.من الشخص الذي هناك
.هيه... تلك تبدو امرأة جيدة
.هذا بدون شك
.اسوأ من الماء
من تظن أنني؟
من أنت؟
.بودو كيبا تعني أنياب العنب. هذا يرجع لتذوقها العالي للخمر بأسنانها
".الناس ينادونني "بودو كيبا
بودو...؟
.شكراً على هذا
.رجلان وسيمان يجب ألا يشربا لوحدهما
.لكي تستمتع, تحتاج لوردة
...امم
,لتعطي, و تأخذ. عندما تتساوى هاتان الإثنتان
.عندها يرتبط الرجل و المرأة مع بعض
ألا تريد أن تشرب معي؟
.في مكان جوه أفضل من هذا
.حسناً, لا أمانع
!ما الذي تقولهُ؟
!و أنت يا جين, ألن تقول شيئاً ايضاً
.أعرف محلاً به خمور مستوردة جيدة
.هناك, لن يكون هناك أي تطفل
!هيه .هناك, لن يكون هناك أي تطفل
!هيه
,النساء الصغيرات يمجَّدن
.و لكن فقط المرأة الأكبر سناً تكتسب الإحترام لجمالها
.فلنذهب
.أوه, الرجال المشهورين يعانون كثيراً
.حمقى, إفعلا ما تريدان
!أنا ذاهبة
إنه أنت, أليس كذلك؟
, و الذي كان يمزق هذه المنطقة .أنت الساموراي الذي يطارد النظارات
هذا فخ, هاه؟
...لكن هذه ليست حقيقية
!نظاراتك مزيفة
.و معنى ذلك أنك لست جين
أنا بالتأكيد رجلٌ أستخدم هذه .حوله كخطوات لكي أرتفع
.لكنني لا أدخل في معارك لا طائل منها
.فلنتوقف عن الكلام
.سوف أعاقبك
.تعال
.فهمت
.على كل حال, علي أن أقوم بهذا
!مت
!رفيقي
.كما توقعت, رفيقي
...أسلوب القتل الهوائي
.امم... السيف الطائر
.لقد تم حساب كل شيء
.لكنها كانت معركة لا طائل منها
.إذن جئت بعد كل شيء
هل تودين أن تذهبي إلى تل جيروبون؟
ما هذا؟
.إنه أحمر تماماً
.إنه خمر عنب
.خمر أتى عبر المحيط
.لذيذ
.خمر جميل, لفم جميل
.إذا أردت أن يكون لك عينان جميلتان, فأنظر إلى أشياء جميلة
,فهما تأذيت من مرة
.ففي الحب متعة تتعدى الألم
.و اللحظة التي تستطيع أن تصبح فيها نفسك
.المرأة تستطيع أن تذيقك اللذة النهائية للخمر
.مؤخراً, كنت مشتاقة لشخص دافئ
لكن عندي قاعدة عن الخروج مع الناس .الذين يستطيعون أن يسيطروا على أنفسهم أمام الشرب
.سآخذ ثانياً
.أنا أيضاً
.أوه, تستطيع أن تشرب جيداً
.الوضع جميل هنا
.إنه دائماً هكذا
.لا أريد أن أذهب لمنزلي الليلة
ترجمة: أسرار الشبكة لتبادل الأنيمي tobandar@hotmail.com
هل تفهمين لماذا أحضرتك إلى هنا؟
.هذا المكان هو فنائي القادم
.و هذا منزلي القادم, قلعة إيدو
فهل تودين أن تكوني سيدة قلبي؟
...امم
...أنا حقاً لا أفهم
,إذا كنت تريدين أن تعرفي عني
.فينبغي أن تنظري إلى هذا
.هذه السيرة الذاتية التي أكتبها الآن
".و سأسميها "الطريق إلى الكبير
,نعم, مكتوب هنا قديمي, و حاضري .و حتى خططي المستقبلية
.و مع ذلك, مهما فعلت, ثانياً و ثالثاً لا فائدة منه
يجب أن أكون أكبر من أي شخص و أجعل اسم .ناجاميتسو يدوي في كل أرجاء الدولة
من هو الأكبر في الدولة؟
.كاواتوكو توكوجاوا, لا يوجد أحد غير الشوجين
.آكي هو الأسم الأول لولاية هيروشيما
لهذا السبب تركت دولة آكي .على آخر سفينة متجهة إلى إيدو
و على الطريق, هزمت الفارس , أبارينبو" على الساحل"
. و الوغد "كوجاراتشي" , و جعلت اسمي مشهوراً
.نعم, سأكون الموضوع الأكثر إثارة لسكان هذه الدولة
...و هدفي الأخير, بالتأكيد
!أن تتقاتل ضدي, توكوجاوا
.لقد تأخرت كثيراً
...توقعت أنها قلعة إيدو و أغتضت كثيراً, لكن
.امم... هذه قلعة أوساكا
.نعم... هذا حدث أيضاً
لكن بسبب ذلك, أستطعت أن أقابل .تابعي الأول, أوجورا
,في ذلك الوقت
سمعت إشاعة عن رجل كان أسطورياً .بقي لم يهزم في ألف معركة
...اسم ذلك الرجل كان
!ماريا إينشيرو
,سيكون ذلك عظيماً
أستطيع أن أهزم إينشيرو و آخذ أسطورة عدم الهزيمة .في ألف معركة و أجعل أسمي مشهوراً
!سوف آخذها, ماريا
.لقد كان ذلك بعد فوات الأوان
.خطتي الرائعة ضربت بعرض الحائط
ماريا إينشيرو
واحد من الطلاب الباقين, عرفت أن .إينشيرو قد قتل من قبل
الرجل الذي قتل إينشيرو صاحب اسطورة .عدم الهزيمة كان طالبه رقم واحد
إنه شيء مهين أن يحصل رجل قتل سيده .على أسطورة عدم الهزيمة
.بعد ذلك, كتبت ملاحظة واحد رئيسة في سيرتي
...نعم, و ذلك
,بأية حال, عندما أهزم ذلك الطالب الغبي رقم واحد
.فأسطورتي سوف تسمع عبر البلاد
!أنت! ناجاميتسو
.و إذا أصبحت "كبيراً" فسوف أستطيع أن أحصل على أيء شيء
إذا قلت شيئاً كهذا, فربما يعتقد "بعض الناس أن "ناجاميتسو وحيد
.ربما أكون وحيداً بالفعل
.لكنني سأستمر و أبقى وحيداً
,إذا كنت سأكون وحيداً
.أريد أن أفعل ذلك في تلك القلعة
.لا أريد أن أكون وحيداً في مسكن مشترك
!رفيقي
.إذاً أنت تهاجم الساموراي عشوائياً
!ليس أي شخص
أعرف أن ذلك الشخص يرتدي نظارات و التي .هي نادرة حتى في إيدو
..نعم, اسم ذلك الرجل هو
.جين
.نعم, جين
...أتمنى أن تجده... ذلك
.جين
...نعم, نعم... ذلك
.جين
.حسناً, لقد تأخر الوقت الآن, لذا سأذهب لمنزلي
!حسناً
!سوف أنتظر هنا مساء الغد أيضاً
هل نتركها تذهب هكذا؟
.سآخذ وقتي
.إنها امرأة جميلة
عيناها القوية مثل عينا تلك .المرأة عندما كانت صغيرة
.لا أدري إلى أين ذهب هذان الإثنان في مثل هذا الوقت
.حسناً, ليس إذا كانت أكبر فهي أفضل
.لا... مستحيل
...جين لن
!أنتما الإثنان
.أصمتي
...رأسي
.تفوح منكما رائحة الخمر
...تلك المرأة
.لقد سرقت أموالنا
!توقفا عن هذا
.عليكما أنتما الإثنان أن تكسبا مالاً
.و الآن, تعالوا هنا و شاهدوا
هذان السيدان المبارزان سوف يدهشونكم .بأساليبهم الرائعة
.إذا أعجبكم أدائوهم, فأرجوكم ضعوا مالاً هنا
.و الآن, جمعت بعض الناس
إذن, ماذا سوف تفعلان؟
.عليك أنت بالأسفل
.مفهوم
.لا بأس, لا بأس
.هيه, هناك شيء أريد أن أسأله
ما هو؟
.إنه عن جين
هل سمعت أي شيء عن ماضيه؟
. لا أعلم
.لماذا لا تسألينه بنفسك
.إنه سؤال صعب
.لا أدري إذا كان شريراً
.لقد نجحتم بهيكل ضعيف
...ماذا؟ تستغلنا
أيها العجوز, لم تبعها حتى الآن, أليس كذلك
أوه سيدي, هل جمعت بعض المال؟
.أرجوكم أنتظروا لحظة
.و الآن, يفتح الباب
.هذا الباب يسمى القدر
لم تستطيعي أن تنتظري إلى الليل لذا أتيت و لحقت بي, صحيح؟
.لا بأس, أنا أفهم هذه الأحاسيس
ما اسمك؟
.إنه جين
جين من موجو شينكين جوتسو؟
.أنا أحد طلاب مقر تدريب موجو شينكين, أوجورو بونتا
.أجبني
.بالفعل, أنا جين
!أيها الخائن
!سوف أنتقم لمعلمنا! كن مستعداً
.تعال للخارج
أوجورا؟
. لا تتدخل
.لقد كنت أبحث عنك
لكي أجدك, غيرت نفسي لهذا الشكل .و بقيت أنتظرك
لماذا خنته؟
رجل مثلك, لماذا يخون معلمه؟
.لست أنا من خان
.لكنني لن أقدم أعذاراً
.و بغض النظر, فهو صحيح أنني قتلت معلمي
!أنت
...أوجورو كان بتلك القوة
.أقتلني
لكن لا تنسى, عدد كبير من .طلابه يبحثون عنك
.أنا مستعد لذلك
.أخبر رفاقك بذلك
.لهذا السبب سأتركك تعيش
.يوماً ما, سوف أنتقم له
.كان ذلك كله صحيحاً
.رفيقي
!روجي
.روجي! لقد مضت فترة, روجي
لماذا روجي هنا؟
.أوسين
!وجدتك أخيراً
.توقف عن إضاعة الوقت هنا, و لنذهب إلى المنزل
.أنا آسفة لأني زوجي غبي
!هيه, هيه
,تفهمين
كل الرجال أغبياء, لذلك تأكدي من السيطرة .عليهم منذ البداية
.نحن ذاهبون
.وداعاً, يا سيدة قلبي
.سوف أكتب عنك في سيرتي الذاتية
ماذا تفعل؟
.الصغار جائعون و ينتظرون, لذا فلنسرع
!آه, نعم
.المال
.سوف أترك إينشيرو... أظن أن موساشي أفضل
.لقد مات منذ مدة
إذن ما رأيك بنوبوناجا؟
!نعم, ذلك
.حقاً
.الرجال أغبياء
.النهاية