[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: ..\..\D\Heartless.City.E14.130709.HDTV.XViD-iPOP.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 50343

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: UV2,Hacen Liner Print-out,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0.25,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.78,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(319,439)}AsiaWorldTeam الترجمة مقدمة من فريق
Dialogue: 0,0:00:15.02,0:00:16.44,UV2,,0000,0000,0000,,( السيد رجل العصابات )
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:21.65,UV2,,0000,0000,0000,,!إنه إتصال منك
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:36.32,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} !ابن الطبيب؟ أجبني ابن الطبيب
Dialogue: 0,0:00:37.55,0:00:39.25,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:43.79,UV2,,0000,0000,0000,,أنتَ فقط دمرّت حياتكَ لمجرد إمرأة
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:52.18,UV2,,0000,0000,0000,,..تذكر هذا\N أنا أحافظ على كلامي دائماً
Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:59.39,UV2,,0000,0000,0000,,لذا إستمرّ في محاولة حمايتها كما تريد
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:14.30,UV2,,0000,0000,0000,,!أجاشي
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:22.67,UV2,,0000,0000,0000,, 
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:32.32,UV2,,0000,0000,0000,, ,افصلي بطارية هاتفكِ\N حتى لا يتمكنوا من تعقب مكانكِ
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:33.80,UV2,,0000,0000,0000,,اذهبي و غيري رقم هاتفكِ بسرعه
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:39.36,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا عنك؟ \Nمالذي تنوي فعله؟
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:40.91,UV2,,0000,0000,0000,,!أنتَ أيضاً في خطر
Dialogue: 0,0:01:42.21,0:01:44.69,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟\N لماذا لا تريدُ إخباري بأيّ شيء؟
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:48.61,UV2,,0000,0000,0000,,,لا يُمكنني قول شيء\N !أنتِ في خطرٍ الآن بسببي
Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:55.79,UV2,,0000,0000,0000,,!لذا لا تحاولي أن تقتربي مني
Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:03.72,UV2,,0000,0000,0000,,!أجاشي
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:05.98,UV2,,0000,0000,0000,,أنتَ تعرف ذلكَ المقهى في الفندق؟
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:09.41,UV2,,0000,0000,0000,,,سأنتظرك غداً هناك\N تعال أرجوك, حسناً؟
Dialogue: 0,0:02:10.45,0:02:14.67,UV2,,0000,0000,0000,, ,الآن ليسَ لدينا أرقام بعضنا البعض\N لذا يجبُ أن تأتي غداً
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:02.42,UV2,,0000,0000,0000,,أتسائلُ لماذا سكيل أخبرنا\N بأنّ جو ها نيول هوَ ابن الطبيب
Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:06.49,UV2,,0000,0000,0000,,,تم رفض سكيل من منظمة بوسان\N و بالتالي قام ابن الطبيب بإحتواءه
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:11.85,UV2,,0000,0000,0000,,أيضاً, قد تكون هذه رسالة لي من ابن الطبيب
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:17.57,UV2,,0000,0000,0000,,..إذا كانَ جو ها نيول جزءٌ من منظمةِ بوسان
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:21.63,UV2,,0000,0000,0000,,"!اتبعه و حاول البحث عن بوسان"
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:29.33,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا هو \N !يريدُ مني البحث عن بوسان 
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:35.68,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, هذا أنا
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:38.10,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, قائد الفريق -\N أين أنتِ الآن؟ -
Dialogue: 0,0:03:38.10,0:03:40.11,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ألا يُمكنكَ رؤيتي؟
Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:47.97,UV2,,0000,0000,0000,,"إذاً تريدُ مني البحث في "سكاي للإستثمار\N لأنكَ لا تملكُ أمراً قضائياً
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:50.52,UV2,,0000,0000,0000,,أنا أطلبُ منكِ معروفاً -\N بالكاد يكونُ معروفاً -
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:52.47,UV2,,0000,0000,0000,,!أنا بالتأكيد سأضعهم تحت مجهري
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:54.84,UV2,,0000,0000,0000,,تأكديّ من التدقيق حول أسهم جو ها نيول
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:56.74,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً -\N إذن -
Dialogue: 0,0:03:56.85,0:03:57.93,UV2,,0000,0000,0000,,!قائد الفريق
Dialogue: 0,0:03:57.93,0:04:00.41,UV2,,0000,0000,0000,,ظننتُ بأنكَ ستهربُ مجدداً \N إذا طلبتُ منكَ الخروج للغداء
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:02.30,UV2,,0000,0000,0000,,لذا أحضرت بعض الطعام هنا
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:03.35,UV2,,0000,0000,0000,,استمتع به من فضلك
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:07.26,UV2,,0000,0000,0000,,,اجلس من فضلك -\N أنا آسف -
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:08.56,UV2,,0000,0000,0000,,لديّ خطط لفعلها بالفعل
Dialogue: 0,0:04:10.32,0:04:11.50,UV2,,0000,0000,0000,,!قائد الفريق
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:21.04,UV2,,0000,0000,0000,,كيف بحق السماء جيونغ مي جعلته لها؟
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:31.58,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ,أنتَ ربما لستَ تفهم 
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:33.90,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} !لماذا سكيل سلّم نفسه للشرطة
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:36.73,UV2,,0000,0000,0000,,,و لماذا اتخذتُ تلكَ القرارت
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:40.13,UV2,,0000,0000,0000,,!و لماذا عليكَ القبض على ابن الطبيب
Dialogue: 0,0:04:40.85,0:04:42.78,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}!أنتَ لا تعلم ايّ شيء
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:55.05,UV2,,0000,0000,0000,,,نعم
Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:57.53,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} أنتَ قائد الفريق جي هيونغ مين؟
Dialogue: 0,0:04:57.53,0:04:59.79,UV2,,0000,0000,0000,,من المتصل؟
Dialogue: 0,0:04:59.79,0:05:03.36,UV2,,0000,0000,0000,,!إنه أنا, ابن الطبيب
Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:13.54,UV2,,0000,0000,0000,, ,لنّ تكونَ قادراً على إقتفاء أثر المكالمة\N لذا لا تُتعب نفسك
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:16.00,UV2,,0000,0000,0000,, ,حتى بدونِ أيّ من ذلك\N أستطيع القبض عليك
Dialogue: 0,0:05:17.24,0:05:21.62,UV2,,0000,0000,0000,, لماذا جعلتَ الآخرين يَظنون بأنّ\N جو ها نيول هوَ ابن الطبيب؟
Dialogue: 0,0:05:21.62,0:05:23.53,UV2,,0000,0000,0000,,أليست تلكَ رسالةً لي؟
Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:26.09,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:28.29,UV2,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنه يُمكنكَ اكتشاف الأمر
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:32.08,UV2,,0000,0000,0000,,أنتَ بحاجة للقيام بتحقيق شامل عن المدير جو
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:36.50,UV2,,0000,0000,0000,, ,مثلما اعتقدت\Nهل بدأتَ حرباً مع بوسان؟
Dialogue: 0,0:05:37.69,0:05:38.89,UV2,,0000,0000,0000,,..صحيح
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:43.85,UV2,,0000,0000,0000,,,استمع إليّ الآن
Dialogue: 0,0:05:46.05,0:05:48.34,UV2,,0000,0000,0000,,!لم أقتل المحققة لي جيونغ مي
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:51.20,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تتحدث بهذا الهراء
Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:55.86,UV2,,0000,0000,0000,,إسمها.. لا تتجرأ حتى على نطق إسمها 
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:03.39,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً, إذاً هل تعتقد بأنكَ\N قادرٌ على الإمساك بي؟
Dialogue: 0,0:06:03.39,0:06:07.99,UV2,,0000,0000,0000,,!أنت... سأقبض عليك و أقتلك 
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:10.46,UV2,,0000,0000,0000,,إذاً سأعطيكَ فرصةً لفعل هذا
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:15.51,UV2,,0000,0000,0000,,تعال حيثما أكون
Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:16.73,UV2,,0000,0000,0000,,!الآن
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:22.12,UV2,,0000,0000,0000,, !لا تنسى, لا أريدُ الموت على يدٍ شخصٍ آخر سواك 
Dialogue: 0,0:06:30.03,0:06:32.81,UV2,,0000,0000,0000,,عفواً؟ ماذا يعني هذا؟
Dialogue: 0,0:06:32.81,0:06:34.07,UV2,,0000,0000,0000,,ابن الطبيب اتصل بك؟
Dialogue: 0,0:06:34.07,0:06:35.82,UV2,,0000,0000,0000,,سأخبركَ بالتفاصيل لاحقاً
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:39.13,UV2,,0000,0000,0000,,إجعل الفريق يستعد الآن\N و بدون إعلام المدّعي آهن حالياً
Dialogue: 0,0:07:26.76,0:07:28.53,UV2,,0000,0000,0000,,,ابن الطبيب هنا
Dialogue: 0,0:07:30.29,0:07:31.47,UV2,,0000,0000,0000,,,ابن الطبيب هنا
Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:36.46,UV2,,0000,0000,0000,,رافقه للدخول
Dialogue: 0,0:07:38.18,0:07:39.51,UV2,,0000,0000,0000,,دعه يدخل
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:54.13,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا جئتَ بمفردك؟
Dialogue: 0,0:07:55.36,0:07:57.15,UV2,,0000,0000,0000,,أين عشيقتك؟
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:01.44,UV2,,0000,0000,0000,,!أحضرتُ لكَ هدية
Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:27.14,UV2,,0000,0000,0000,,لابُد أنكَ فقدتَ عقلك
Dialogue: 0,0:08:28.20,0:08:31.70,UV2,,0000,0000,0000,,أحضرتَ هذا لي كهدية؟
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:49.53,UV2,,0000,0000,0000,,..أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:08:51.02,0:08:52.42,UV2,,0000,0000,0000,,!الشرطة هنا
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:09:01.39,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا هو الأمر إذاً, إنه فخّ
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:05.97,UV2,,0000,0000,0000,,!أخبرهم بأن يوقفوه -\N نعم, أوقفوه -
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:09.16,UV2,,0000,0000,0000,,لا يُمكنك الدخول بدون تصريح قضائي
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:29.00,UV2,,0000,0000,0000,,!توقف, أيها الوغد
Dialogue: 0,0:11:58.06,0:12:00.31,UV2,,0000,0000,0000,,لنّ يكونَ هناكَ المزيد من الصفقات معك
Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:05.15,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا؟ هل ستقوم بقتلي أم ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:05.15,0:12:07.46,UV2,,0000,0000,0000,,..امض قدماً
Dialogue: 0,0:12:10.01,0:12:11.14,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تتحرك
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:13.19,UV2,,0000,0000,0000,,!أسقطوا أسلحتكم
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:15.98,UV2,,0000,0000,0000,,!بالتأكيد سأتي لزيارتكَ في السجن
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:40.63,UV2,,0000,0000,0000,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:43.40,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتَ متصلٌ بـ ابن الطبيب؟
Dialogue: 0,0:12:45.30,0:12:48.74,UV2,,0000,0000,0000,,!أأنتَ بوسان؟
Dialogue: 0,0:13:29.76,0:13:31.51,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, أيها المفوّض
Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:34.65,UV2,,0000,0000,0000,,قائد الفريق ألقى القبض على \N الرئيس جو يانغ سو من مؤسسة شيونغهاك
Dialogue: 0,0:13:34.65,0:13:36.65,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا ألقى القبض عليه؟
Dialogue: 0,0:13:36.65,0:13:38.74,UV2,,0000,0000,0000,,لحيازته مواداً ممنوعة
Dialogue: 0,0:13:38.74,0:13:41.30,UV2,,0000,0000,0000,,وجدوا معه 3 كيلوجرامات من الميثامفيتامين في الموقع 
Dialogue: 0,0:13:43.94,0:13:47.33,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً, أبقِ عيناكَ عليه
Dialogue: 0,0:13:47.33,0:13:49.22,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, سأفعل
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:58.20,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا المفوّض جي
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:00.51,UV2,,0000,0000,0000,,هناكَ مشكلةٌ صغيرة مع الرئيس جو
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:04.66,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً, سأكون هناكَ قريباً
Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:11.92,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:14:11.92,0:14:16.25,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1}  نعم أيها المدير, إنه الرئيس جو يانغ سو\N من مؤسسة شيونغهاك
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:21.32,UV2,,0000,0000,0000,,من أين أحضر قائد الفريق المعلومات\N ليذهب إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:25.90,UV2,,0000,0000,0000,,!رئيس يانغ
Dialogue: 0,0:14:26.43,0:14:29.73,UV2,,0000,0000,0000,,قال بأنّ ابن الطبيب اتصل به
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:34.98,UV2,,0000,0000,0000,,,فهمت
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:43.12,UV2,,0000,0000,0000,,أنتَ تعمل بجد في هذا الطقس الحار
Dialogue: 0,0:14:44.03,0:14:47.49,UV2,,0000,0000,0000,,جئنا هنا لمعرفة مالذي يجري, مدير مين 
Dialogue: 0,0:14:49.39,0:14:54.23,UV2,,0000,0000,0000,,الرئيس جو من مؤسسة شيونغهاك\N هو رئيس المجتمعات التاريخية الكورية الرائدة
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:56.60,UV2,,0000,0000,0000,,كيف يُمكن أن تتورط هذه السمعة المحترمة\N بصفقاتٍ للمخدرات؟
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:58.88,UV2,,0000,0000,0000,,هل فقدت الوحدة الخاصة عقلها؟
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:15:02.87,UV2,,0000,0000,0000,,,مازلنا لم نتحقق من وقائع الحادثة
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:06.61,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}سأقوم بدعوتكم مجدداً حالما نتأكدُ من التفاصيل
Dialogue: 0,0:15:42.93,0:15:44.90,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}( إذا أردتَ ليلة إغرائية, اتصل بي )
Dialogue: 0,0:15:46.83,0:15:49.54,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}لماذا فعلتَ هذا بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:15:49.54,0:15:50.84,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}لماذا؟
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:52.61,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}حلصنا على الرئيس جو
Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:56.71,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}أتعتقد بأنه يُمكننا إبعاده بعيداً عن هذا؟ 
Dialogue: 0,0:15:58.28,0:16:02.87,UV2,,0000,0000,0000,,أخبرتكَ أن تنضمّ إلى الرئيس جو\N و تجدَ نقطة ضعفه
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:06.87,UV2,,0000,0000,0000,,!هل تُخطط على خوض حربٍ مع بوسان؟
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:08.33,UV2,,0000,0000,0000,,أهذا ما تُريده؟
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:10.07,UV2,,0000,0000,0000,,!الحرب إبتدأت بالفعل
Dialogue: 0,0:16:11.06,0:16:13.58,UV2,,0000,0000,0000,,,الحرب أو أيّ شيء\N !كلّ ما علينا فعله هو وضعهم خلفَ القضبان
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:18.85,UV2,,0000,0000,0000,,!شي هيون
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:22.85,UV2,,0000,0000,0000,,لن تكونَ قادراً على الوقوف ضدهم
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:29.93,UV2,,0000,0000,0000,,,أعلمُ بأنه لا يُمكنني هزيمتهم
Dialogue: 0,0:16:31.29,0:16:35.82,UV2,,0000,0000,0000,,لكنّ ما عساي أنّ أفعل؟\N عليّ فعل هذا
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:23.16,UV2,,0000,0000,0000,,..مرحباً
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:39.40,UV2,,0000,0000,0000,,إنها 5.600 وون
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:53.01,UV2,,0000,0000,0000,,هل سمعتِ الأخبار؟ -\N أيّ أخبار؟ -
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:55.81,UV2,,0000,0000,0000,,بشأن الرئيس جو -\N هل تقصد إعتقال قائد الفريق له؟ -
Dialogue: 0,0:17:55.81,0:17:57.89,UV2,,0000,0000,0000,,أنتِ تعلمين! إذاً هل تعلمين شيئاً آخر؟
Dialogue: 0,0:17:57.89,0:17:59.11,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا عنك؟
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:03.24,UV2,,0000,0000,0000,,هل تعرف عن أشياء أخرى؟
Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:06.34,UV2,,0000,0000,0000,,!أنتِ أيضاً لا تعرفين
Dialogue: 0,0:18:06.34,0:18:10.37,UV2,,0000,0000,0000,,أنا ؟ -\N ماذا؟ هل تعرفين شيئاً؟ -
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:13.74,UV2,,0000,0000,0000,,سنعلمُ جميعاً حالما ندخل و نستمع إليه
Dialogue: 0,0:18:27.34,0:18:28.80,UV2,,0000,0000,0000,,ما هي الأخبار؟
Dialogue: 0,0:18:31.23,0:18:35.12,UV2,,0000,0000,0000,,علينا فقط التأمل بأنّ الشرطة \N ستتمسّك بالرئيس جو لفترة أطول
Dialogue: 0,0:18:35.12,0:18:39.56,UV2,,0000,0000,0000,,من الآن فصاعداً, لنّ نقوم بعمليات التوزيع فقط
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:46.60,UV2,,0000,0000,0000,,!نحنُ سنبني وسيلة إنتاج المخدرات الخاصةَ بنا 
Dialogue: 0,0:18:50.53,0:18:56.66,UV2,,0000,0000,0000,,باختصار، ذلك يعني بأنّنا سنشترك\N  في كِلا الإنتاج والتوزيع
Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:02.38,UV2,,0000,0000,0000,,سوو, دعنا نشتري منشأةً لصنع المخدرات 
Dialogue: 0,0:19:02.38,0:19:03.81,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:19:03.81,0:19:05.93,UV2,,0000,0000,0000,,و أودّ منكَ أن تكونَ مسؤولاً عن هذه المنشأة
Dialogue: 0,0:19:05.93,0:19:09.00,UV2,,0000,0000,0000,,,هذه ليست مشكلة  \N و لكنّ هل لديكَ صانع مخدرات؟
Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:11.27,UV2,,0000,0000,0000,,,جين سوك
Dialogue: 0,0:19:11.27,0:19:14.15,UV2,,0000,0000,0000,, اعثري على البروفيسور جانغ -\N بروفيسور جانغ؟ -
Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:15.81,UV2,,0000,0000,0000,,لكنّ البروفيسور جانغ بجانب بوسان
Dialogue: 0,0:19:15.81,0:19:18.31,UV2,,0000,0000,0000,, لقد أكدّتُ على عصابات انتشون \N  بتجميع سلع البروفيسور جانغ 
Dialogue: 0,0:19:18.31,0:19:19.81,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:19:20.41,0:19:24.38,UV2,,0000,0000,0000,, ,أنتِ مثل البروفيسور جانغ\N لذا ستكونين قادرة على العثور عليه سريعاً
Dialogue: 0,0:19:24.38,0:19:26.69,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً, سأبحث عنه
Dialogue: 0,0:19:29.57,0:19:32.66,UV2,,0000,0000,0000,,لسنا بحاجة لـ بوسان بعد الآن
Dialogue: 0,0:19:33.48,0:19:39.47,UV2,,0000,0000,0000,,و لنّ أسمح بأيّ إتصال \N مع بوسان بعد الآن
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:51.78,UV2,,0000,0000,0000,,طبيب.. هل علينا الذهاب لهذا الحدّ؟
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:19:54.72,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا كإعلان الحرب مع بوسان
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:19:57.68,UV2,,0000,0000,0000,, ما هي المشكلة؟ \N لقد بدأ الأمر مثيراً للإهتمام
Dialogue: 0,0:19:59.99,0:20:02.71,UV2,,0000,0000,0000,,لنفكر بالأمر مجدداً -\N الرئيس جو -
Dialogue: 0,0:20:02.76,0:20:04.80,UV2,,0000,0000,0000,,لن يعترفَ بي أبداً
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:08.54,UV2,,0000,0000,0000,,!قال بأنه دائماً يُحافظ على كلامه
Dialogue: 0,0:20:08.54,0:20:13.24,UV2,,0000,0000,0000,,!و أنا سأدعه يرى كم كان مخطئاً 
Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:25.21,UV2,,0000,0000,0000,,هل صحيح بأنّه تمّ القبض على الرئيس جو؟
Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:26.69,UV2,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:20:28.63,0:20:33.47,UV2,,0000,0000,0000,, ,هذا يقتلني \N ما الذي يجري بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:20:34.76,0:20:36.62,UV2,,0000,0000,0000,,أيجبُ أن أحزنَ أم أفرح؟
Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:55.14,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا تفعلين؟ \N هل سقطتي؟
Dialogue: 0,0:20:55.14,0:20:58.47,UV2,,0000,0000,0000,,كلا, كنتُ أبحث عن أحمر شفاهي
Dialogue: 0,0:20:58.47,0:21:00.77,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي حدث لهاتفكِ؟
Dialogue: 0,0:21:00.77,0:21:03.69,UV2,,0000,0000,0000,, ,لم يُعجبني رقمي\N لذا قمتُ بتغييره
Dialogue: 0,0:21:05.46,0:21:09.08,UV2,,0000,0000,0000,,جي سوك, أيُمكنني سؤالكِ شيئاً؟
Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:13.35,UV2,,0000,0000,0000,,نعم -\N هل المدير جو مات؟ -
Dialogue: 0,0:21:17.15,0:21:19.53,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, لقد مات
Dialogue: 0,0:21:23.08,0:21:25.25,UV2,,0000,0000,0000,,لم يكنّ هناكَ وسيلةٌ أخرى
Dialogue: 0,0:21:25.25,0:21:28.91,UV2,,0000,0000,0000,,لأنني كرهتُ تلكَ المشاعر  \N التي كان عليكِ مجاراتها معه
Dialogue: 0,0:21:29.33,0:21:32.35,UV2,,0000,0000,0000,,لم أكنّ أريدُ تجربة شيء كذلك 
Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:36.83,UV2,,0000,0000,0000,,!أعلمُ أكثر من أيّ شخص كم هذا فظيع
Dialogue: 0,0:21:41.08,0:21:42.75,UV2,,0000,0000,0000,,أعلم هذا, أوني
Dialogue: 0,0:21:45.31,0:21:48.14,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا آسفة لسؤالي
Dialogue: 0,0:22:24.27,0:22:26.01,UV2,,0000,0000,0000,,يا إللهي, أنتِ تبدينَ مثيرة
Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:35.21,UV2,,0000,0000,0000,,مالأمر؟ هل طلبتَ حضوري\N لأقومَ بترتيب جنازتك؟
Dialogue: 0,0:22:35.21,0:22:37.28,UV2,,0000,0000,0000,,..المقبرة داخل قلبكِ
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:42.40,UV2,,0000,0000,0000,, ,لأجل صداقتنا القديمه\N سأستمع لك لذا إختصر الموضوع
Dialogue: 0,0:22:42.40,0:22:44.55,UV2,,0000,0000,0000,,,دعيني أسألكِ سؤالاً
Dialogue: 0,0:22:44.55,0:22:46.78,UV2,,0000,0000,0000,,,تعلمين بأنّ الرئيس جو تمّ إعتقاله
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:49.55,UV2,,0000,0000,0000,,إذن؟ -\N أكان بفعل ابن الطبيب؟ -
Dialogue: 0,0:22:51.45,0:22:54.51,UV2,,0000,0000,0000,, جي هيون مين قبضَ عليه\N فلماذا تلقي اللوم على الطبيب؟
Dialogue: 0,0:22:57.22,0:23:00.20,UV2,,0000,0000,0000,,أتسائل كيف عرفَ جي هيونغ مين\N ليذهب إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:05.70,UV2,,0000,0000,0000,,..فكرتُ بهذا لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:23:05.70,0:23:09.54,UV2,,0000,0000,0000,,الرئيس جو لنّ يقبل بـ ابن الطبيب مطلقاً
Dialogue: 0,0:23:09.54,0:23:10.69,UV2,,0000,0000,0000,,ألا تعتقدين هذا؟
Dialogue: 0,0:23:11.73,0:23:18.61,UV2,,0000,0000,0000,,,أعتقد بأنّ ابن الطبيب الوغد\Nيُفكر بخوض حربٍ مع الرئيس جو
Dialogue: 0,0:23:18.61,0:23:20.39,UV2,,0000,0000,0000,,إذن؟
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:24.80,UV2,,0000,0000,0000,,أيُمكنكِ أن تَصليني مع ابن الطبيب؟
Dialogue: 0,0:23:26.37,0:23:28.49,UV2,,0000,0000,0000,,حتى نتمكن جميعاً \N من العيش بسلام معاً
Dialogue: 0,0:23:31.99,0:23:34.14,UV2,,0000,0000,0000,,إذاً تريدُ النجاة مهما كان الثمن؟
Dialogue: 0,0:23:34.14,0:23:37.45,UV2,,0000,0000,0000,,لأجلكِ, أنا يجبُ أن أحيا لوقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:23:40.53,0:23:43.60,UV2,,0000,0000,0000,,يُمكنكَ العيشُ فترة طويلة\N مع ذلكَ الفرخ الذي يقوم بعملكَ الميداني
Dialogue: 0,0:23:43.60,0:23:47.40,UV2,,0000,0000,0000,, ,سأخبرك بشيء\N لذا استمع جيداً
Dialogue: 0,0:23:49.60,0:23:52.83,UV2,,0000,0000,0000,, ,استخدم صداقتكَ القديمة\N و اذهب و توسلّ المغفرة من ابن الطبيب 
Dialogue: 0,0:23:52.83,0:23:55.81,UV2,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنها الطريقة الوحيدة للنجاة
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:24:01.35,UV2,,0000,0000,0000,,..سأطلبكَ معروفاً
Dialogue: 0,0:24:03.96,0:24:07.25,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تجعلني أكرهكَ أكثر مما أنا عليه الآن
Dialogue: 0,0:24:28.29,0:24:32.38,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي حدث مع حجوزات اليوم؟
Dialogue: 0,0:24:32.38,0:24:36.59,UV2,,0000,0000,0000,,كلا, جميع غرف كبار الشخصيات محجوزة
Dialogue: 0,0:24:36.59,0:24:39.52,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً, اطلب من المدير\N الإعتناء بالأمر حالياً
Dialogue: 0,0:24:39.52,0:24:45.86,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, أنا بحاجة للتفكير بشأن هذا
Dialogue: 0,0:24:48.21,0:24:52.73,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً, لنفعل هذا
Dialogue: 0,0:24:59.96,0:25:02.12,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً
Dialogue: 0,0:25:44.46,0:25:45.88,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)},سيد جو يانغ سو
Dialogue: 0,0:25:46.76,0:25:48.87,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}كيف ارتبطتَ بـ ابن الطبيب؟
Dialogue: 0,0:25:51.10,0:25:54.61,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}حسناً, سأشرح الأمر لك
Dialogue: 0,0:25:56.08,0:26:00.38,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}ابن الطبيب حرّض على إنقلاب ضدك\N عن طريق إخراج سكيل
Dialogue: 0,0:26:01.60,0:26:05.80,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}{\i1} و لإزالة ابن الطبيب, أرسلت منظمة بوسان\N سافاري, موون دوك باي
Dialogue: 0,0:26:07.06,0:26:09.39,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} !لكنّ موون دوك باي فشل
Dialogue: 0,0:26:09.39,0:26:12.20,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ,و فوق كلّ هذا\N تم الإكتشاف بأنه شرطيّ
Dialogue: 0,0:26:13.80,0:26:21.29,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} لذا أرسَلت بوسان جو ها نيول\N للإعتناء بكِلا موون دوك باي وَ ابن الطبيب
Dialogue: 0,0:26:21.29,0:26:27.11,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} و لكنّ جو ها نيول انتهى به ميتاً\N بواسطة موون دوك باي
Dialogue: 0,0:26:28.17,0:26:30.64,UV2,,0000,0000,0000,,..و مِن أجل الإنتقام لموت المدير جو
Dialogue: 0,0:26:31.91,0:26:34.45,UV2,,0000,0000,0000,,جاء رئيس منظمةِ بوسان\N إلى سيؤول بنفسه
Dialogue: 0,0:26:36.64,0:26:40.32,UV2,,0000,0000,0000,, الذي هو أنتَ, رئيس منظمة بوسان
Dialogue: 0,0:26:49.40,0:26:55.01,UV2,,0000,0000,0000,,,و لكنكَ سقطتَ في فخّ ابن الطبيب مجدداً\N و ها أنتَ هنا أمامي
Dialogue: 0,0:27:00.04,0:27:03.84,UV2,,0000,0000,0000,, ما رأيك؟ \N ألا تعتقد بأنها قصة جيدة؟
Dialogue: 0,0:27:09.48,0:27:11.24,UV2,,0000,0000,0000,,..رئيس جو يانغ سو
Dialogue: 0,0:27:12.69,0:27:17.43,UV2,,0000,0000,0000,,متى ستقوم بأخذ ثأركَ من ابن الطبيب؟
Dialogue: 0,0:27:34.06,0:27:35.77,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا المدّعي العام آهن بيونغ جين
Dialogue: 0,0:27:35.77,0:27:38.22,UV2,,0000,0000,0000,,,أعتذر عن أيّ إزعاج تسببناه لك\N حضرة الرئيس جو يانغ سو
Dialogue: 0,0:27:38.22,0:27:40.29,UV2,,0000,0000,0000,,يُمكنكَ المغادرة الآن
Dialogue: 0,0:27:42.27,0:27:45.08,UV2,,0000,0000,0000,, ما هذا؟ \N !تخلى عن الأمر حالاً 
Dialogue: 0,0:27:45.08,0:27:47.22,UV2,,0000,0000,0000,, !هذه أوامر الرؤساء -\N من أمر بهذا؟ -
Dialogue: 0,0:27:47.22,0:27:48.58,UV2,,0000,0000,0000,,من؟ هااه؟
Dialogue: 0,0:27:48.58,0:27:49.77,UV2,,0000,0000,0000,,من أمركَ بفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:27:59.76,0:28:02.58,UV2,,0000,0000,0000,,..لو لمّ أكنّ في مكان عملي\N لكنتَ ميتاً
Dialogue: 0,0:28:02.78,0:28:04.78,UV2,,0000,0000,0000,,!توقف, توقف
Dialogue: 0,0:28:05.10,0:28:07.25,UV2,,0000,0000,0000,,!أيها الوغد, اللعنة
Dialogue: 0,0:28:08.28,0:28:10.08,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:28:10.08,0:28:11.70,UV2,,0000,0000,0000,,!تم رفض مذكرة التفتيش
Dialogue: 0,0:28:11.70,0:28:12.99,UV2,,0000,0000,0000,,ما هو السبب بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:28:12.99,0:28:17.25,UV2,,0000,0000,0000,,لا يوجد أيّ دليل بأنّ الثلاث كيلوجرام \Nمن المخدرات تنتمي للرئيس جو
Dialogue: 0,0:28:18.16,0:28:23.02,UV2,,0000,0000,0000,,الرئيس جو رجلٌ صالح و هو رئيس\N ..مؤسسة شيونغهاك 
Dialogue: 0,0:28:23.92,0:28:26.02,UV2,,0000,0000,0000,,,المحكمة قررت بالفعل براءته
Dialogue: 0,0:28:26.03,0:28:28.41,UV2,,0000,0000,0000,,لعدم وجود ما يكفي من الأدلة\N لتورطة في صفقات المخدرات
Dialogue: 0,0:28:28.77,0:28:32.19,UV2,,0000,0000,0000,,!أسرع و أطلق سراحه
Dialogue: 0,0:28:32.19,0:28:34.74,UV2,,0000,0000,0000,,إنّ لم تفعل, فسوف تتأذى
Dialogue: 0,0:29:18.32,0:29:21.55,UV2,,0000,0000,0000,,..إذاً سأراكَ لاحقاً
Dialogue: 0,0:30:53.85,0:30:55.33,UV2,,0000,0000,0000,,لقد مرّ وقتٌ طويل
Dialogue: 0,0:30:57.69,0:30:59.06,UV2,,0000,0000,0000,,اجلس من فضلك
Dialogue: 0,0:31:06.27,0:31:09.20,UV2,,0000,0000,0000,,أقدمّ تعازيّ الحارة لوفاة ابنك
Dialogue: 0,0:31:14.07,0:31:17.16,UV2,,0000,0000,0000,,..طلبتُ رؤيتكَ بخصوص هذا
Dialogue: 0,0:31:19.03,0:31:24.46,UV2,,0000,0000,0000,,إذا قبضتَ على سافاري, موون دوك باي وَ ابن الطبيب
Dialogue: 0,0:31:24.46,0:31:27.73,UV2,,0000,0000,0000,,دعني أعلم بهذا من فضلك
Dialogue: 0,0:31:30.27,0:31:36.45,UV2,,0000,0000,0000,,أنا سأعتني بالأمر\N لذا ليسَ من الضروري أن تقوم بالعمل القذر
Dialogue: 0,0:31:39.25,0:31:44.39,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً, سأتحدث بهذا قبل أن \N نحصل على سوء فهم أكثر
Dialogue: 0,0:31:46.16,0:31:50.01,UV2,,0000,0000,0000,,,أنا آسفٌ جداً بشأن ما حدث لإبنك
Dialogue: 0,0:31:50.01,0:31:58.32,UV2,,0000,0000,0000,,لكنني أنصحكَ بالتخلّص من أيّ علاقاتٍ\N بينكَ و بينه
Dialogue: 0,0:32:01.22,0:32:07.62,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً, دعنا نتغاضى عن هذا\N و نمضِ قُدماً بعملنا
Dialogue: 0,0:32:08.80,0:32:12.62,UV2,,0000,0000,0000,,..سواءٌ أمسكتَ أنتَ أو نحنُ بـ ابن الطبيب
Dialogue: 0,0:32:12.62,0:32:14.97,UV2,,0000,0000,0000,,نحنُ كِلانا بحاجة لبذل ما بوسعنا
Dialogue: 0,0:32:17.58,0:32:19.57,UV2,,0000,0000,0000,,تفضل, أتريدُ شراباً؟
Dialogue: 0,0:32:35.03,0:32:40.31,UV2,,0000,0000,0000,,..ابنكَ يُشبهكَ كثيراً
Dialogue: 0,0:32:42.05,0:32:45.34,UV2,,0000,0000,0000,,من الأفضل لكَ أن تعتني أكثر به
Dialogue: 0,0:32:53.21,0:32:55.24,UV2,,0000,0000,0000,,...طعمُ هذا الشراب
Dialogue: 0,0:32:57.27,0:33:00.94,UV2,,0000,0000,0000,,!أنت, أحضر زجاجة أخرى
Dialogue: 0,0:33:33.48,0:33:35.25,UV2,,0000,0000,0000,,أحدثَ شيءٌ ما؟
Dialogue: 0,0:33:38.52,0:33:40.57,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا قمتِ بتغيير رقمك؟
Dialogue: 0,0:33:42.91,0:33:44.47,UV2,,0000,0000,0000,,فعلتُ لأنه لم يُعجبني الرقم السابق
Dialogue: 0,0:33:44.47,0:33:47.84,UV2,,0000,0000,0000,,!عليكِ طلبُ الإذن قبل تغيير رقمكِ 
Dialogue: 0,0:33:49.90,0:33:53.40,UV2,,0000,0000,0000,,إنه هاتفي, كما أنني أخبرتكَ\N !برقمي الجديد حالما غيرته
Dialogue: 0,0:33:53.40,0:33:56.71,UV2,,0000,0000,0000,,!لم أستطع التواصل معكِ لـ 13 ساعة ماضيه
Dialogue: 0,0:33:56.71,0:33:59.48,UV2,,0000,0000,0000,,خلال ذلك الوقت, ماذا تعتقدين بأنه خطر على بالي؟
Dialogue: 0,0:34:00.76,0:34:03.72,UV2,,0000,0000,0000,,هل لديكِ أيّ فكرة كم كنتُ قلقاً؟
Dialogue: 0,0:34:06.17,0:34:13.35,UV2,,0000,0000,0000,, ,إذا حدث شيءُ لكِ\N فهيَ لنّ تُسامحني مطلقاً
Dialogue: 0,0:34:13.35,0:34:14.64,UV2,,0000,0000,0000,,!جيونغ مي لن تُسامحني
Dialogue: 0,0:34:19.69,0:34:25.27,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً, أنا آسفة\N كان هذا خطأي
Dialogue: 0,0:34:32.78,0:34:34.88,UV2,,0000,0000,0000,,..ابن الطبيب اتصلَ بي
Dialogue: 0,0:34:34.88,0:34:36.40,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:38.63,0:34:40.51,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد إستخدمني ابن الطبيب
Dialogue: 0,0:34:40.51,0:34:42.75,UV2,,0000,0000,0000,,مالذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:34:42.75,0:34:47.06,UV2,,0000,0000,0000,,إستخدمني للقبض على بوسان
Dialogue: 0,0:34:51.34,0:34:56.28,UV2,,0000,0000,0000,,!و لقد فشلت.. فشلت
Dialogue: 0,0:35:29.71,0:35:31.76,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ,يوجد حساء الفاصوليا في الثلاجة
Dialogue: 0,0:35:31.76,0:35:33.64,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} يُمكنكَ فقط تسخينه قبل تناوله
Dialogue: 0,0:35:34.56,0:35:38.83,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ,لن يكونَ مذاقة لذيذاَ كما تفعله جيونغ مي\N لكنّ أتمنى أن يُعجبك
Dialogue: 0,0:35:38.83,0:35:41.49,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ..أنا آسفة
Dialogue: 0,0:35:57.04,0:35:58.82,UV2,,0000,0000,0000,,,سافاري
Dialogue: 0,0:36:01.68,0:36:03.55,UV2,,0000,0000,0000,,أيجبُ أن نغادر إلى اليابان؟
Dialogue: 0,0:36:06.54,0:36:12.34,UV2,,0000,0000,0000,,يون سو, أتعلمين لماذا قمتُ بخيانه الشرطة؟ 
Dialogue: 0,0:36:14.01,0:36:15.78,UV2,,0000,0000,0000,,..بسبب المال
Dialogue: 0,0:36:21.67,0:36:26.43,UV2,,0000,0000,0000,,عندما تُدركين بأنّ ما تؤمنينَ به بشدة \N ,كانَ لا شيء سوى فضلات
Dialogue: 0,0:36:27.49,0:36:28.75,UV2,,0000,0000,0000,,أتعرفين ماذا عليكِ فعله؟
Dialogue: 0,0:36:31.35,0:36:35.81,UV2,,0000,0000,0000,,!عليكِ القيام بما هو أفضل لنفسكِ
Dialogue: 0,0:37:01.56,0:37:05.04,UV2,,0000,0000,0000,,إذاً أنتَ لا تزال لم تكتشف\N حقيقة الرئيس جو؟
Dialogue: 0,0:37:07.22,0:37:11.28,UV2,,0000,0000,0000,,آسف, إنه فقط كشخصٍ بعيد المنال 
Dialogue: 0,0:37:11.28,0:37:14.70,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا لو أنه ابن الطبيب؟
Dialogue: 0,0:37:15.84,0:37:19.39,UV2,,0000,0000,0000,, ,إذا نظرت للخلف على الوضع حتى الآن\N فإن الفكرة ليست مستحيلة
Dialogue: 0,0:37:23.41,0:37:26.21,UV2,,0000,0000,0000,,حان دورنا لإطلاق الهجوم المضاد, صحيح؟
Dialogue: 0,0:37:26.21,0:37:28.11,UV2,,0000,0000,0000,,تفضل -\N حسناً -
Dialogue: 0,0:37:35.91,0:37:38.54,UV2,,0000,0000,0000,,,إنها عشيقة المدعي آهن\N إسمها هان جوو يونغ 
Dialogue: 0,0:37:38.54,0:37:39.70,UV2,,0000,0000,0000,,هيَ عاطلة عن العمل حالياً
Dialogue: 0,0:37:39.70,0:37:42.36,UV2,,0000,0000,0000,,الشقة التي يعيشونَ فيها\N مسجلة بإسم هان جوو يونغ
Dialogue: 0,0:37:42.36,0:37:46.30,UV2,,0000,0000,0000,,,اشترت المكان مؤخراً\N و أخبرتنا بأنّ المال جاءها بشكل مفاجئ
Dialogue: 0,0:37:46.30,0:37:47.87,UV2,,0000,0000,0000,,أتعتقد بأنّ المدعي آهن أعطاها المال؟
Dialogue: 0,0:37:49.28,0:37:53.99,UV2,,0000,0000,0000,,أشكّ بهذا, هو لنّ يقدم لها منزلاً\N بإسمها مطلقاً
Dialogue: 0,0:37:53.99,0:37:55.74,UV2,,0000,0000,0000,,..هذا يدلّ بأن لها راعياً آخر
Dialogue: 0,0:37:57.32,0:37:59.29,UV2,,0000,0000,0000,,من هو؟ -\N ابن الطبيب -
Dialogue: 0,0:38:09.70,0:38:11.94,UV2,,0000,0000,0000,, هاتان أختاكِ؟ -\Nنعم, قائد الفريق -
Dialogue: 0,0:38:11.94,0:38:14.41,UV2,,0000,0000,0000,,إنهما الطفلتان المسببتان للمتاعب كما أخبرتك 
Dialogue: 0,0:38:14.41,0:38:16.52,UV2,,0000,0000,0000,, ,هذه سوو مين\N و هذه جوو يونغ
Dialogue: 0,0:38:16.52,0:38:18.72,UV2,,0000,0000,0000,,قدما التحيه, إنه قائد الفريق في وحدتي
Dialogue: 0,0:38:18.72,0:38:20.69,UV2,,0000,0000,0000,,نعم, كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:38:23.34,0:38:26.14,UV2,,0000,0000,0000,,مالأمر؟ هل تعرفها؟
Dialogue: 0,0:38:27.23,0:38:28.27,UV2,,0000,0000,0000,,..كلا
Dialogue: 0,0:38:30.77,0:38:33.75,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا شربتَ كثيراً؟ \N هل حدثَ شيءٌ ما؟
Dialogue: 0,0:38:33.75,0:38:34.77,UV2,,0000,0000,0000,,!اتركيني
Dialogue: 0,0:38:35.53,0:38:38.42,UV2,,0000,0000,0000,, !كلّ هذا حدث بسببكِ\N أتعلمين هذا؟
Dialogue: 0,0:38:38.42,0:38:43.13,UV2,,0000,0000,0000,,أخبريني بصراحه, أنتِ تعرفين\N الرئيس جانغ, صحيح؟
Dialogue: 0,0:38:43.13,0:38:44.39,UV2,,0000,0000,0000,,..لا أعرف بشأن هذا
Dialogue: 0,0:38:45.76,0:38:49.12,UV2,,0000,0000,0000,, ..لا تُحاولي إستغفالي\N إذا لم تفعلي أنتِ ذلك, فمنَ فعل؟
Dialogue: 0,0:38:50.11,0:38:53.83,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتما تتقابلان من خلفِ ظهري؟
Dialogue: 0,0:38:53.83,0:38:56.28,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا أصبحتَ هكذا؟
Dialogue: 0,0:38:57.60,0:39:00.90,UV2,,0000,0000,0000,,!..أخبريني! أخبريني! أخبريني
Dialogue: 0,0:39:11.63,0:39:13.94,UV2,,0000,0000,0000,,,بدون أيّ تحقيق من مكتب المدعي العام
Dialogue: 0,0:39:13.94,0:39:17.56,UV2,,0000,0000,0000,,تمّ نقل جميع أسهم جو ها نيول\N إلى زوجته سوه جي هي
Dialogue: 0,0:39:17.56,0:39:19.42,UV2,,0000,0000,0000,,إنهم لا ينتمونَ إليه
Dialogue: 0,0:39:19.42,0:39:21.51,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا ما قصدته\N هذا هو اللغز
Dialogue: 0,0:39:21.51,0:39:26.11,UV2,,0000,0000,0000,, ,لقد التقيتُ بالسيدة سوه جي هي\Nلكنها كانت غريبةً قليلاً
Dialogue: 0,0:39:27.18,0:39:29.92,UV2,,0000,0000,0000,,لم تبدو حزينة أبداً على فقدان زوجها
Dialogue: 0,0:39:30.20,0:39:34.34,UV2,,0000,0000,0000,,زواجٌ بلا حبّ؟ \N زواج لمنفعة متبادلة؟
Dialogue: 0,0:39:34.34,0:39:35.43,UV2,,0000,0000,0000,,أنتَ تعلم ما أتحدث بشأنه
Dialogue: 0,0:39:36.85,0:39:39.52,UV2,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنّ عليّ الحفر أعمق في \Nخلفية سوه جي هي
Dialogue: 0,0:39:39.52,0:39:41.60,UV2,,0000,0000,0000,,..سأعتمدُ عليكِ
Dialogue: 0,0:39:41.60,0:39:43.64,UV2,,0000,0000,0000,, ,إذا تتبعتِ مسار المال\N فستجدينَ شيئاً
Dialogue: 0,0:39:44.74,0:39:45.89,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:39:48.65,0:39:51.90,UV2,,0000,0000,0000,,بالمناسبة, أنتِ تتحدثين \N !بدون أن تثملي هذه المرة
Dialogue: 0,0:39:51.90,0:39:53.21,UV2,,0000,0000,0000,,!أقلعتُ عنه
Dialogue: 0,0:39:56.95,0:40:00.09,UV2,,0000,0000,0000,,!شكراً لمساعدتي في الإقلاع عن الشرب
Dialogue: 0,0:40:02.95,0:40:05.09,UV2,,0000,0000,0000,, ,لملاحظتكَ هذا \N لماذا لا نذهبُ لرؤية فيلم؟
Dialogue: 0,0:40:05.09,0:40:09.69,UV2,,0000,0000,0000,, دعنا نذهب, أليست آخر مرةّ لكَ \N !منذُ 30 ألف سنة؟
Dialogue: 0,0:40:09.69,0:40:13.30,UV2,,0000,0000,0000,, لديّ خطط أخرى -\N إذاً سأراكَ فيما بعد -
Dialogue: 0,0:40:13.30,0:40:15.84,UV2,,0000,0000,0000,,أنا أيضاً عليّ كتابة مقال
Dialogue: 0,0:40:15.84,0:40:18.04,UV2,,0000,0000,0000,,..يُمكننا مشاهدة برامج الليل
Dialogue: 0,0:40:19.38,0:40:21.70,UV2,,0000,0000,0000,,عليكَ الإتصال بي, حسناً؟
Dialogue: 0,0:40:26.60,0:40:28.80,UV2,,0000,0000,0000,, أنتَ هنا -\N ما الذي تريده؟ -
Dialogue: 0,0:40:29.49,0:40:30.67,UV2,,0000,0000,0000,,,دعنا ندخل
Dialogue: 0,0:40:50.61,0:40:52.19,UV2,,0000,0000,0000,,اجلس
Dialogue: 0,0:40:57.60,0:40:59.93,UV2,,0000,0000,0000,,أنتَ حقاً لا ترغبُ في العودة للمنزل؟
Dialogue: 0,0:40:59.93,0:41:01.58,UV2,,0000,0000,0000,,!أيُمكنكَ حتى تسميته ذلكَ المكان بالمنزل؟
Dialogue: 0,0:41:03.46,0:41:05.72,UV2,,0000,0000,0000,,عادة, المنزل يجبُ أن يحوي أناساً  \N !يشعرون بالدفء تجاه بعضهم 
Dialogue: 0,0:41:06.59,0:41:12.49,UV2,,0000,0000,0000,,إذاً هل تشعر بالدفء في منزل\N المحققة الميته؟
Dialogue: 0,0:41:15.00,0:41:17.80,UV2,,0000,0000,0000,,  ,إلى متى ستستمرّ بالحزن بشأنها\N و لا تتخطى مسألة إمرأة؟ 
Dialogue: 0,0:41:19.65,0:41:23.26,UV2,,0000,0000,0000,, لماذا رفضتَ مذكرة إعتقال\N الرئيس جو يانغ سو؟
Dialogue: 0,0:41:24.69,0:41:27.19,UV2,,0000,0000,0000,,إنه أمرٌ من المحكمة -\N !أنا أريد الحقيقه -
Dialogue: 0,0:41:27.19,0:41:28.80,UV2,,0000,0000,0000,,..أنا أخبركَ بالحقيقة
Dialogue: 0,0:41:33.72,0:41:36.48,UV2,,0000,0000,0000,,حسناً, دعنا نتحدث عن شيء آخر
Dialogue: 0,0:41:37.59,0:41:40.32,UV2,,0000,0000,0000,,,أنتَ تعلم بأنّ بوسان كان خلفَ سكيل
Dialogue: 0,0:41:40.32,0:41:42.41,UV2,,0000,0000,0000,,هذا هو السبب في عدم رغبتكَ  \N في إلقاء القبض على سكيل
Dialogue: 0,0:41:42.41,0:41:45.31,UV2,,0000,0000,0000,,هل تقوم بحماية منظمةَ بوسان؟
Dialogue: 0,0:41:45.31,0:41:46.78,UV2,,0000,0000,0000,,!حماية؟
Dialogue: 0,0:41:48.52,0:41:50.97,UV2,,0000,0000,0000,,هل تظنّ بأنّ مكتب المدعي العام نكتة؟
Dialogue: 0,0:41:52.82,0:41:58.51,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً, أعتقد بأنه طالما أنتَ شرطيّ
Dialogue: 0,0:42:02.61,0:42:04.73,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا تعتقد بأنه عملُ الشرطة؟
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:08.68,UV2,,0000,0000,0000,,,على الأرجح حماية الناس
Dialogue: 0,0:42:08.68,0:42:13.04,UV2,,0000,0000,0000,, لذا توقف عن ما تفعله قبل \N قبل أن يتأذى أشخاصٌ أكثر
Dialogue: 0,0:42:14.34,0:42:17.14,UV2,,0000,0000,0000,,!هذا أيضاً لأجل حماية نفسك
Dialogue: 0,0:42:18.37,0:42:20.52,UV2,,0000,0000,0000,,,هذه نصيحةٌ من والدك
Dialogue: 0,0:42:26.18,0:42:28.31,UV2,,0000,0000,0000,,...سمعتُ
Dialogue: 0,0:42:29.82,0:42:32.54,UV2,,0000,0000,0000,,بأنكَ تقابل إبنة عضو الكونغرس تشا ميونغ سوك؟ 
Dialogue: 0,0:42:35.52,0:42:36.92,UV2,,0000,0000,0000,,..حظاً موفقاً
Dialogue: 0,0:43:02.93,0:43:04.33,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنهيتَ عملك؟
Dialogue: 0,0:43:04.33,0:43:07.07,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} أنا آسف, لا أظنّ أنّ بإمكاني المجيء اليوم
Dialogue: 0,0:43:08.83,0:43:12.76,UV2,,0000,0000,0000,, آآه , حقاً؟\Nلا يُمكنكَ الإنتهاء من كلّ شيء
Dialogue: 0,0:43:12.76,0:43:16.91,UV2,,0000,0000,0000,,,مازال لديّ القليل من العمل على أية حال\N إنه عملٌ خارجي
Dialogue: 0,0:43:16.91,0:43:19.62,UV2,,0000,0000,0000,, سنشاهدُ فيلماً المرة القادمه, حسناً؟
Dialogue: 0,0:43:23.04,0:43:24.47,UV2,,0000,0000,0000,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:44:56.68,0:44:58.16,UV2,,0000,0000,0000,,..سوو مين
Dialogue: 0,0:45:00.95,0:45:04.24,UV2,,0000,0000,0000,,!مرحى, إنها صديقتي جو يونغ
Dialogue: 0,0:45:04.67,0:45:07.99,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا أفرطتي بالشراب؟
Dialogue: 0,0:45:09.55,0:45:12.56,UV2,,0000,0000,0000,,!جو يونغ -\N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:45:17.62,0:45:21.56,UV2,,0000,0000,0000,, !جو يونغ -\N ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:45:26.53,0:45:32.39,UV2,,0000,0000,0000,,!لابُد أنني أحبه حقاً
Dialogue: 0,0:45:32.39,0:45:36.33,UV2,,0000,0000,0000,,تحبين؟ من؟
Dialogue: 0,0:45:41.79,0:45:47.52,UV2,,0000,0000,0000,, ,اشتقتُ إليه\N إشتقتُ إليه فعلاً
Dialogue: 0,0:45:50.76,0:45:53.50,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا سأفعل إن لمّ أستطع\N رؤيته مجدداً؟
Dialogue: 0,0:45:56.63,0:46:01.00,UV2,,0000,0000,0000,,من هذا؟ سوو مين؟
Dialogue: 0,0:46:11.28,0:46:13.87,UV2,,0000,0000,0000,,أنتِ بخير؟ تريدين مني إيصالكِ للمنزل؟ 
Dialogue: 0,0:46:13.87,0:46:15.20,UV2,,0000,0000,0000,,كلا, أنا بخير
Dialogue: 0,0:46:19.91,0:46:22.95,UV2,,0000,0000,0000,,اذهبي.. لا تقلقي بشأني
Dialogue: 0,0:46:22.95,0:46:25.43,UV2,,0000,0000,0000,,!لقد كنتُ المُسيطرة في عصابة "الدموية" الثانوية
Dialogue: 0,0:46:28.14,0:46:29.58,UV2,,0000,0000,0000,,..اذهبي
Dialogue: 0,0:48:19.95,0:48:22.39,UV2,,0000,0000,0000,,إذاً, ستتركه يذهب هكذا؟
Dialogue: 0,0:48:22.39,0:48:25.66,UV2,,0000,0000,0000,, يُمكننا الحصول عليه مجدداً -\N !لقد قتلَ هاي سو -
Dialogue: 0,0:48:28.41,0:48:31.76,UV2,,0000,0000,0000,,,يؤلمني الأمر كلّما هطل المطر\N و عندما يحدث هذا, أفكر دائماً بـ ميث كيم
Dialogue: 0,0:48:33.78,0:48:36.56,UV2,,0000,0000,0000,, لن أتركه يفلت بفعلته هكذا, حقاً
Dialogue: 0,0:49:00.85,0:49:02.55,UV2,,0000,0000,0000,,أنتما الإثنان, غادرا من هنا
Dialogue: 0,0:49:36.60,0:49:40.93,UV2,,0000,0000,0000,,ابن الطبيب, هذه هيَ المرة الأخيرة
Dialogue: 0,0:49:40.93,0:49:43.97,UV2,,0000,0000,0000,,!لن أسمح له بالهروب في المرة القادمة 
Dialogue: 0,0:49:43.97,0:49:45.25,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ..شكراً
Dialogue: 0,0:50:03.38,0:50:06.21,UV2,,0000,0000,0000,,أيها السائق, أيُمكنني إستخدام الهاتف؟
Dialogue: 0,0:50:06.84,0:50:11.60,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} هذا أنا, أنا آسف\N سوو ذلكَ الوغد كان هناك
Dialogue: 0,0:50:13.13,0:50:16.31,UV2,,0000,0000,0000,,!و لكنكَ نجوتَ منه؟
Dialogue: 0,0:50:16.31,0:50:22.76,UV2,,0000,0000,0000,,لقد كان يشحذُ سكيناً\N و لكنني هربتُ منه بشكل مثير
Dialogue: 0,0:50:23.44,0:50:26.72,UV2,,0000,0000,0000,,أين عليّ الذهاب؟ -\N عُد أدراجك -
Dialogue: 0,0:50:28.00,0:50:30.62,UV2,,0000,0000,0000,,!لا تقل هذه الأمور المخيبة للآمال
Dialogue: 0,0:50:31.99,0:50:36.80,UV2,,0000,0000,0000,, ,أنتَ الطعم الذي أرسلوه لإيجادي\Nألا تفهم؟
Dialogue: 0,0:50:37.07,0:50:40.24,UV2,,0000,0000,0000,,إذن, تركوني أذهب لهذا الغرض؟
Dialogue: 0,0:50:46.86,0:50:47.79,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:50:51.02,0:50:52.81,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}...هذا أنا
Dialogue: 0,0:50:52.81,0:50:55.61,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}{\i1} ابن الطبيب؟
Dialogue: 0,0:51:00.40,0:51:04.34,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}أكنتَ تنوي تتبّع مكاني عن \N طريق اللحاق بـ مييث كيم؟
Dialogue: 0,0:51:04.34,0:51:05.90,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}أين أنتَ الآن؟
Dialogue: 0,0:51:05.90,0:51:08.81,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}..لستَ بحاجة لمعرفة هذا
Dialogue: 0,0:51:08.81,0:51:11.72,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}كما أنكَ تعلم بأنّ الرئيس جو أُطلق سراحه
Dialogue: 0,0:51:13.34,0:51:20.10,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}{\i1} ,في مثل هذه الحالات الطارئة\N ماذا ستكسبُ من اللحاق بي و هزيمتي؟
Dialogue: 0,0:51:20.50,0:51:26.82,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}..الآن, إنّ لم نعمل معاً أنا وأنت\N فلنّ ننجو
Dialogue: 0,0:51:26.82,0:51:28.20,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:51:28.45,0:51:31.88,UV2,,0000,0000,0000,, {\pos(316,433)}..دوك باي أجاشي -\N نعم -
Dialogue: 0,0:51:32.87,0:51:34.97,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}لماذا استقلتَ من كونكَ شرطياً؟
Dialogue: 0,0:51:40.75,0:51:45.89,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)},بدون أيّ سبب خاص\N كان كلّ شيء بسبب المال فقط
Dialogue: 0,0:51:46.05,0:51:48.55,UV2,,0000,0000,0000,,ليسَ لديكَ فكرة مطلقاً\N متى ستموت عندما تكونُ شرطياً
Dialogue: 0,0:51:48.55,0:51:51.23,UV2,,0000,0000,0000,,و راتب الشرطي لم يكنّ كافياً
Dialogue: 0,0:51:52.96,0:51:54.73,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ,دعنا نتوقف عن هذا الحديث
Dialogue: 0,0:51:54.85,0:51:56.30,UV2,,0000,0000,0000,,لديّ شيءٌ مهم لإخباركَ به
Dialogue: 0,0:52:00.06,0:52:08.45,UV2,,0000,0000,0000,,بدا لي أنكَ كنتَ جاداً\N ,لذا تعمقتُ بالأمر من أجلك
Dialogue: 0,0:52:11.57,0:52:16.56,UV2,,0000,0000,0000,,قلتَ أنكَ أردتَ معرفة من قتل\N المحققة لي جيونغ مي
Dialogue: 0,0:52:17.99,0:52:20.76,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ...الذي قتل المحققة لي جيونغ مي
Dialogue: 0,0:52:22.37,0:52:23.92,UV2,,0000,0000,0000,,!الرئيس جو
Dialogue: 0,0:52:38.35,0:52:40.40,UV2,,0000,0000,0000,,الرئيس جو قتلها؟
Dialogue: 0,0:52:40.40,0:52:41.82,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} ..دعني أسألكَ سؤالاً
Dialogue: 0,0:52:44.38,0:52:49.43,UV2,,0000,0000,0000,,ما هي العلاقة بينكَ و بين المحققة لي جيونغ مي؟
Dialogue: 0,0:52:49.43,0:52:51.14,UV2,,0000,0000,0000,,!الأمر غيرُ عادلٍ مما جعلني أغضب
Dialogue: 0,0:52:51.14,0:52:52.98,UV2,,0000,0000,0000,, ,لم أقتلها حتى\N و لكنّ تمّ إلقاء اللوم عليّ
Dialogue: 0,0:52:52.98,0:52:54.68,UV2,,0000,0000,0000,,لهذا السبب أردتُ معرفة من قام بقتلها
Dialogue: 0,0:52:57.55,0:53:00.80,UV2,,0000,0000,0000,,...الرئيس جو\N أأنتَ واثق بأنه هو؟
Dialogue: 0,0:53:01.50,0:53:09.45,UV2,,0000,0000,0000,,{\i1} كانَ يُريد قتلكَ و قتل شرطيّ\N ليُعطي الوحدة الخاصةً درساً
Dialogue: 0,0:53:31.27,0:53:34.87,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا لو دفعكَ شخصٌ من الخلف؟\N ..تقفُ هنا هكذا
Dialogue: 0,0:53:37.75,0:53:39.62,UV2,,0000,0000,0000,,هل أنتَ قادرٌ على فعلها؟
Dialogue: 0,0:53:40.21,0:53:41.29,UV2,,0000,0000,0000,,أيجبُ أن أحاول؟
Dialogue: 0,0:53:45.78,0:53:49.50,UV2,,0000,0000,0000,,,هذا المكان يُذكرني بالماضي
Dialogue: 0,0:53:50.47,0:53:53.67,UV2,,0000,0000,0000,,..تغيرت المباني و الناس أيضاً
Dialogue: 0,0:53:53.67,0:53:56.58,UV2,,0000,0000,0000,,,لكنّ أنتَ و أنا نجونا
Dialogue: 0,0:53:58.38,0:54:00.93,UV2,,0000,0000,0000,,كم مضت من السنوات؟
Dialogue: 0,0:54:03.17,0:54:05.12,UV2,,0000,0000,0000,,هل تأتي هنا غالباً؟
Dialogue: 0,0:54:05.12,0:54:07.33,UV2,,0000,0000,0000,,أتي هنا كلّ عام في \Nذكرى وفاة أمي
Dialogue: 0,0:54:11.17,0:54:12.89,UV2,,0000,0000,0000,,!يالكَ من ابنٍ بارّ
Dialogue: 0,0:54:16.82,0:54:23.05,UV2,,0000,0000,0000,, ,والدتك, السيدة جونغ مي هي\N كانت إمرأةً لا تُصدق
Dialogue: 0,0:54:23.05,0:54:26.83,UV2,,0000,0000,0000,,كانت جميلة و لديها شخصيةٌ قوية 
Dialogue: 0,0:54:26.83,0:54:30.63,UV2,,0000,0000,0000,,,جين سوك أحبّتها\N لقد كانت مقرّبة من والدتكَ كثيراً
Dialogue: 0,0:54:31.09,0:54:32.41,UV2,,0000,0000,0000,,إذاً لماذا فعلتَ ذلك؟
Dialogue: 0,0:54:33.31,0:54:35.78,UV2,,0000,0000,0000,, فعلتُ ماذا؟ -\N  لماذا قمتَ بقتل أمي؟ -
Dialogue: 0,0:54:36.80,0:54:38.52,UV2,,0000,0000,0000,,!أنا قتلتُ جونغ مي هي؟
Dialogue: 0,0:54:39.04,0:54:41.34,UV2,,0000,0000,0000,,أنتَ الوحيد الذي جعل من أمي\N مدمنةَ مخدرات
Dialogue: 0,0:54:41.34,0:54:44.15,UV2,,0000,0000,0000,,و أنتَ استمريتَ بإعطاء العقاقير\N ..لوالدتي المريضة 
Dialogue: 0,0:54:45.98,0:54:48.18,UV2,,0000,0000,0000,,هل فكّرتَ بهذه الطريقة طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:54:48.18,0:54:50.63,UV2,,0000,0000,0000,, الهذا السبب كنتَ تحاول\N إسقاطي بشتى الوسائل؟
Dialogue: 0,0:54:51.83,0:54:54.34,UV2,,0000,0000,0000,,أنا بعتُ المخدرات لـ جونغ مي هي؟
Dialogue: 0,0:54:54.34,0:54:56.41,UV2,,0000,0000,0000,,هل سبقَ و رأيتني أتعامل مباشرةً\N مع مدمنيّ المخدرات؟
Dialogue: 0,0:54:57.90,0:55:02.26,UV2,,0000,0000,0000,,نحنُ فقط نوزعه, تماماً كما تفعل
Dialogue: 0,0:55:03.80,0:55:09.59,UV2,,0000,0000,0000,,أنتَ مُحق, المخدرات التي أوزعها ربما  \N قدّ انتهى بها المطاف بين يديّ والدتك
Dialogue: 0,0:55:09.59,0:55:12.57,UV2,,0000,0000,0000,, إذاً ماذا بشأنك؟ \N ماذا عن المخدرات التي توزعها؟
Dialogue: 0,0:55:15.52,0:55:18.68,UV2,,0000,0000,0000,,!أنا قتلتُ جونغ مي هي؟
Dialogue: 0,0:55:18.68,0:55:22.12,UV2,,0000,0000,0000,,من أين سمعتَ بهذا الهراء بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:55:24.05,0:55:26.24,UV2,,0000,0000,0000,,,سأخبركَ بشيء واحد حقيقيّ بكلّ تأكيد
Dialogue: 0,0:55:28.48,0:55:30.94,UV2,,0000,0000,0000,,..لمّ أكن أريدُ قول هذا
Dialogue: 0,0:55:32.61,0:55:34.71,UV2,,0000,0000,0000,,..لكنّ عليّ إزالة سوء الفهم الذي عليّ
Dialogue: 0,0:55:36.83,0:55:43.10,UV2,,0000,0000,0000,,والدتكَ كانت واحدةً من موزعيّ المخدرات\N التي تحصل عليها مني
Dialogue: 0,0:55:47.73,0:55:49.66,UV2,,0000,0000,0000,,!ماهذا الهراء اللذي تتفوّه به؟
Dialogue: 0,0:55:49.66,0:55:51.46,UV2,,0000,0000,0000,,ألا يجعلكَ هذا مشوّشاً؟
Dialogue: 0,0:55:52.47,0:55:56.15,UV2,,0000,0000,0000,, ,اليوم لن أعمل\N اتصل بي بعد ترتيب افكارك
Dialogue: 0,0:55:56.15,0:55:57.66,UV2,,0000,0000,0000,,و لنتحدث مجدداً عندها
Dialogue: 0,0:56:27.77,0:56:30.35,UV2,,0000,0000,0000,,عليكَ بالتأكيد إعطاءها لوالدتك
Dialogue: 0,0:56:30.35,0:56:31.60,UV2,,0000,0000,0000,,هل فهمت, ابن الطبيب؟
Dialogue: 0,0:56:31.65,0:56:33.67,UV2,,0000,0000,0000,, حسناً -\N تعال بسرعه -
Dialogue: 0,0:56:34.08,0:56:35.16,UV2,,0000,0000,0000,,ماذا عنّ أجري؟ 
Dialogue: 0,0:56:35.16,0:56:37.67,UV2,,0000,0000,0000,,!أيها المحتال الصغير
Dialogue: 0,0:56:39.92,0:56:40.91,UV2,,0000,0000,0000,,..خُذ
Dialogue: 0,0:56:43.52,0:56:45.35,UV2,,0000,0000,0000,,!أمي! أمي
Dialogue: 0,0:56:45.35,0:56:47.34,UV2,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:56:50.89,0:56:52.57,UV2,,0000,0000,0000,,...أمي, أريدُ أجري
Dialogue: 0,0:57:29.27,0:57:30.64,UV2,,0000,0000,0000,,!قلتُ أريدُ أجري
Dialogue: 0,0:57:37.48,0:57:39.46,UV2,,0000,0000,0000,,!أمي.. استيقظي
Dialogue: 0,0:57:41.73,0:57:43.60,UV2,,0000,0000,0000,,!أمي! استيقظي
Dialogue: 0,0:58:28.48,0:58:29.62,UV2,,0000,0000,0000,,..حسناً
Dialogue: 0,0:58:51.71,0:58:53.40,UV2,,0000,0000,0000,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:58:57.78,0:58:59.85,UV2,,0000,0000,0000,,كيف ماتت أمي؟
Dialogue: 0,0:59:03.23,0:59:06.31,UV2,,0000,0000,0000,,هل ماتت من جرعة زائدة من المخدرات؟
Dialogue: 0,0:59:07.76,0:59:08.71,UV2,,0000,0000,0000,,أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:59:12.35,0:59:13.98,UV2,,0000,0000,0000,,..صحيح
Dialogue: 0,0:59:18.17,0:59:19.48,UV2,,0000,0000,0000,,,حسناً
Dialogue: 0,0:59:23.41,0:59:24.56,UV2,,0000,0000,0000,,..شي هيون
Dialogue: 0,0:59:28.85,0:59:30.08,UV2,,0000,0000,0000,,أهذا صعبٌ عليك؟
Dialogue: 0,0:59:32.42,0:59:35.84,UV2,,0000,0000,0000,,,لقد تمّ الإفراج عن الرئيس جو
Dialogue: 0,0:59:35.84,0:59:37.62,UV2,,0000,0000,0000,,أنا قلقٌ بشأنك
Dialogue: 0,0:59:39.48,0:59:42.28,UV2,,0000,0000,0000,, ,إذا استصعبَ الأمر عليك\N اتصل بي في أيّ وقت
Dialogue: 0,0:59:42.28,0:59:45.54,UV2,,0000,0000,0000,,يُمكنكَ العودة إلى الشرطة
Dialogue: 0,1:00:01.73,1:00:05.20,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا؟ هاه؟
Dialogue: 0,1:00:06.40,1:00:08.53,UV2,,0000,0000,0000,,لماذا تفعل كلّ هذا بيّ؟
Dialogue: 0,1:00:10.88,1:00:13.41,UV2,,0000,0000,0000,, !شي هيون -\N !لا تنطق إسمي -
Dialogue: 0,1:00:16.47,1:00:18.78,UV2,,0000,0000,0000,,!أنا ابن الطبيب
Dialogue: 0,1:00:21.03,1:00:26.54,UV2,,0000,0000,0000,,{\pos(316,433)}الآن, كلّ شيءٍ انتهى
Dialogue: 0,1:00:34.12,1:00:34.68,UV2,,0000,0000,0000,,!شي هيون
Dialogue: 0,1:00:34.85,1:00:44.95,UV2,,0000,0000,0000,,AsiaWorldTeam الترجمة مقدمة من فريق \N   إنتاج : أميرة             SoOma : ترجمه و تدقيق          \N
Dialogue: 0,1:00:44.95,1:00:46.95,UV2,,0000,0000,0000,,