Previously on Pretty Little Liars.
السيدة(دولرنتس) عرضت علينا في البقاء معها
هل ستنامين في غرفة نوم (اليسون)؟
لا انا لن اذهب هناك- يجب عليك-
انت تعلمين اني لست والده
اعطيت نفسي الاجابة اللتي كنت اريدها
انت سببتي بوقوعي في حبة
امي كانت تشغل هذه الاغنيه غالبا
"A" Eddie lamb يقول لك انت تتخلص من
و اذهب الى دكتور (بامور)
كم من الوقت تريدني ان اترك هذا سرا
يجب ان نواجة الحقائق
لن نكون مع بعض السنه القادمة.
انهم زاعمين انني اجبرت (مونا) ان تعترف
ماذا يعني ذالك ؟ ان والدتك لن يكون لديها محامي
كيف كان غرورك الليلة ؟
بالتأكيد ان هنالك شخصا كان يستخدم هذا
كمنزله المؤقت
هل يجب ان نتصل على الشرطة
انا متأكد انهم ذهبوا من زمان
هل تعتقدين انها كانت تعيش في مكان الحضيره
يا (اريا) كان هناك حقيبة نوم
لكن القيلوله ليست معيشة
الا اذا كنتي رديئة وهذا يصف انها سيسي
على الاقل ان السيده (الارنتو)تتذكر سيسي
لكن ليس فقط السيده دي
حتى (شونا) خافت من تلك الفتاه
نعم و انا ايضا خفت من شونا
هي لم تستخدم رأس (جينا) كممارسه للضرب
في عيد ميلادك , نعم لماذا (سيسي) تلاحق جينا
لماذا تلاحق اي واحده منا ؟
ليس لدينا اي شيئا معها لمذا تريدنا ان نطرد من الجامعة
ليس لدينا اي فكره عن ماذا قالت (الي) لها
ماذا ممكن من (الي) ان تقول الى (سيسي) لجعلها
تكرهنا و تحفر حفر تحت منزل آلي
و االنظر الى اعلى تنوره ايميلي
كيف بإمكاني ان اعيش في ذالك المنزل
تسكعي في الدور الطابق الثاني
و إلبسي ملابس داخليه طوال الوقت
انا سآكل هذا
اهلا , اين كنتي
مع امي
لقد قابلت محامي آخر
كيف سارت الامور ؟
ليس جيدا
جميعهم مجرد هواه
يحاولوا ان يجعلوا لهم إسما
هنالك آخرين
يا (ايم) هي قابلتهم جميعا
هم لا يهتمون ماذا سيحدث لها
...هي فقط رقم القضية 79
امك سوف تبحث عن شخص سوف يهتم بها
هي لديها شخص يهتم بها
لمذا لا تريدين امك ان تسأل الحاكم
لترجع لتلك القضية مره اخرى
لان (اي) استولى عليها
سبنسر تحدثي معها
رجاء
امي تثق بها هي تريدها
اعلم , امي لن تهجرها
... هي مجرد ليس لديها حلول
أي نوع من الدور الذي يمكن أن تقوم به للدفاع عن امك
ماذا تفعل هنا ؟
من ؟
الملازمة تنر
لماذا هي في مدرستنا
اشك انها ل زيزي **لا اعلم**
مرحبا يا سيدات هل بإمكاني الانضمام
سمعت انك انت و امك انتقلتوا الى جار
لابد ان يكون من الجيد عدم استخدام الطاولة كلوحه للسخرية
هل رجعت الى المنزل منذ الحادث ؟
لا
انا فقط هنا يا سيدات
لأذكركم ان مركز (ديبي) لا يزال
تحت التحقيق
هل وجدوا من كان في السيارة ؟
لا
ليس بعد
اوه , ولكنهم وجدوا شيئا مثير للإهتمام
حينما كانوا يبحثون في فرز الحطام
ماذا ؟ ماذا كان ؟
حذاء
حذاء طيني
هذا صدقية او لا
يطابق بصمة حذاء
من مسرح قتل ويلدن
و الذي يقع في تحت إختصاصي
هل يعلمون لمن الحذاء ؟
لقد تحدثنا الى امك يا (ايميلي) و نعلم انه ليس لها
و لدينا طرق لفحص تلك الاشياء
تعلمين حمض (دي ان اي) و تلك الاشياء
هل هناك خطب ما يا هانا
... لا انا فقط
يجب ان اذهب الى دوره المياه
يا الاهي , اتمنى اني لم اخرب غداء احد
ترجمة زياد
♪ Swear this one you'll save ♪
اتمنى ان تنال الحلقه اعجابكم للتواصل :ziaqah11@gmail.com
enjoy
يا هانا
هانا , هيا لا تدعي (تينر) تخيفك
حذاء طيني !! ربما ليس سبب مجيئها الى هنا
اوه , حقا كان مجرد بوك زيزي
لا , (اي) وضع تلك الحذاء في منزل ايميلي
لان (مونا) فعلت خطوه كبيره
لماذا (اي) يهتم ماذا (مونا) تقول
بسبب اعترافها , افسد خطة (اي) المثالية
لتلبيس امك التهمة
نعم , و (تينر) ترى فقط
ان نحن من وضع (مونا) للاعتراف
هي تلاحقني منذ فيديو الذنب
الذي وصل الى الشرطة
حسنا , هي فقط تريد ان تخيفنا لإراقة شي ما
نعم نجحت , فطوري
يجب ان نضع (سيسي) في رادار تينر
كيف ينبغي ان نفعل ذالك
فقط ادعيها لمنطقة الزحف
لا , نحن سوف نذهب الى منطقة الزحف
بعد الظهر , اليوم
و نأمل ان نرى اثباتا
رجوع (سيسي) الى المدينة و تعيش هناك
اذا ذهبنا الى هناك السيدة (دي) سوف تبدأ تسأل اسألة
حسنا السيدة (دي) لن تكون هناك لان (ايميلي) سوف تذهب للتسوق معها
ماذا ؟ اشياء البسها عند زيارتي لأمي
في تشانج كانق
لا , رقص الليلة
سبنسر لن اذهب الى المرقص
لن اترك امي لوحدها
لا يجب عليك ان تذهبي الى المرقص
يجب ان تهدري ساعة او ساعتان مع السيدة (دي)
محاولة الربط
و انتم الاثنتان سوف تقابلوني الساعة 4 تحت المنزل
حسنا
انت بخير
نعم
نعم ..لا انا سوف اقابلكم تحت المنزل
حسنا ؟
...
.
اهلا
هل الليلة ستحدث
الليلة ؟
الرقص
اوه
لا يجب علينا الذهاب
ليس جيد تماما الرقص على اي حال
نعم , ممكن لا ادري
...لدي امور كثيره لاهتم بها
سوف اتصل بك
ما هذا ؟
رسالة توصية
جيد , اذا (زي) اقبل
نعم
وااو
طويلة
و مليئة بالمشاعر
نعم هكذا (زي) يتحدث
حقا عن كل متطوع ؟
روحها جعلت قلبي يتسابق
هي شاعرة
هي معجبة بك
هي تدعم
اميلي انا كنت في زواجات
الناس لا تقول هذه الاشياء الكلمات العاطفية
.
يجب ان اذهب الى الفصل
.
آريا
مرحابا- مرحبا-
مذا تفعلين هناك ؟
كنت اريد توصيلك
لاكن كما يظهر
نعم سوف اوصل نفسي
هل تريدين ان نأخذ كوفي ؟
سأوصلك
اود , لكن لدي امور كثيرة
يجب فعلها اليوم
هذا جيدا
اريد فقط ان اظهر اسما
لمحامي , صديقا للعائلة
هذا شي لطيف منك
لا ادري ماذا حدث لأم سبنسر وهانا.
اظن ان السيده (ماري( وجد شخصا
.
نعم
هل ارتقيت
في منطقة الوقوف
في الحفلة الليلة
المدرسة تدع الاصدقاء يرقصون
تريد ان تأتي ؟
نعم
اوه
حسنا
ماذا ؟
هل غيرتي رأيك؟- لا-
... كان ذالك سهلا
ما المشكلة مع السهل ؟
لا شي
كان فقط منذ وقت طوبل
منذ ان اذهب المدرية مع شخص ما
.
متى يجب موعد غرامك ان يأخذك ؟
اهلا
مشغول ؟
ينبغي
ما هذا
حسنا , انا فعل ما اقترحت
و توصلت الى مشرفي في هيتي
هي كتبت هذا
هل ستربي لحية
ماذا ؟ 221 لا
هذا مبهج
ما المشكلة
هل هي موهجة جدا
اقصد , هل تبدو ان امي كتبتها
يا (ايميلي) هناك ناس مع مشاكل حقيقية
و يأخذون رسائل موهجة
وليست واحده منهم
اسف لإزعاجك
ايميلي
لدي الكثير يدور في رأسي الان
انا آسف ما كان ينبغي ان اصرخ عليك
هل هذا عن آريا ؟
اسف لا ينبغي ان اسأل ذالك
ماقي سوف تنتقل خارج المدينة
و سوف تأخذ (مالكم)معها
كيف تفعل ذالك
اقصد انت اب ( مالكم)
اريد ان اكون اول من يخبر آريا
فسوف اكون شاكرا لو لم تخبريها
هانا اهلا
هل تريدين توصيل
لا سوف اذهب للتسويق
في ميسيس with Mrs. DiLaurentis.
,,,ماذا تتسوقين)
مع ام اليسون
لا استطيع بمفردي
Her ankle brace would go off
اي وقت تفتح النافذه بسرعة
صحيح
حسنا اذا سوف أأخذك
.
لا لايجب ان نذهب الى هناك
في الحقيقة يجب
امك ارسلت لي رسالة
قالت لي ان أأخذك الساعة 8
كان طلب
تريدكي ان تعيشي حياتك
اي كان
هيا
giddy-up, little doggie.
.
كان في خزان هانا
لماذا (سيسي)تستخدم مغلف
في المكان الذي تعمل فيه
ما كانت لتفعل
اذا انت لا تظن انها سيسي
.
لا ادري من هو
اذا , هي مجرد حركة مهملة
هل تظن انها تريد منا ان نعرف انها هي
هناك طرق اسهل لفعل ذالك
لاذا هي فجأه تهديك انت و هانا
سبنسر لا اشعر بأنه وقت اسأله
و متى آخذ الاجوبة
Yeah, and they also feed turkeys
lots of tasty treats before they chop their heads off.
انا لا افهم لماذا تعطى هدبة لهانا
في نفس يوم حذاء امها الطيني
فجأه ظهر
ما هو ؟
♪ anytime ♪
من يغني
♪ You're feeling blue ♪
امي
ماذا اين حصلت عليه ؟
.
.... لا اعلم
انت لم تضع هذه هنا
اخرجها
توبي رجاءا اخرجها الان
..
اهلا اريد مياه
..
هل تعتني بي ؟
انا لا اعرفك
او لماذا تراني مثيره للاهتمام
اذا لم تتوقف سوف تكون ملاحق مأسوف عليه
..
سوف اذهب الى بالمر الليله
اذاكان يعلم اين اختزنت هذه
توبي بالمير ليس مصدر موثوق فيه
حسنا هو ظن بأني امه
هو ظن ان السيد (ماليرتون) كان
هو من الممكن ان يتذكر اين بقيه الجلسات
هذه حركه (اي) القديمه
اذا (اي ) لم تكن خادعه
لماذا كان عليها ان تدخل سيارتك ؟
لتوصل هذه اليك ؟
هي كانت تريدك ان تسمعها لكن هي تود ان
لتخفي سيارتك في شجره ؟
سوف اذهب لارى بالمر
تريدين ان تأتين معي او لا ؟
لا
انا سوف اقابل آريا و ايميلي
لماذا ؟
لذا سوف نرى اشارات من سيسي
في حضيره الزحف تحت المنزل ؟
.
ماذا تفعل
من تكلم ؟
بالمر
توببي لا تفعل هذا
انت تحت خطه اي
هل نستطيع رجاْء رجاء
نأخذ نفس و نثبت ان سيسي
ان سيسي هي اي قبل ان نفعل خطوه ثانية
..
...
اهلا؟
Where's Spencer?
دا~ما تملكين افضل كشاف
هل انت الوحيده التي قالت ان نتقابل الساعة 4 ؟
نعم ستكون هنا
متى كان آخر مره تكلمتي مع إزرا
منذ فترة لماذا ؟
يجب ان تتصلي به
لماذا ؟ ماذا يحدث ؟
هو ذكر انه كان يريد ان يتوصل اليك
هو ذكر
لاكن لا استطيع ان افعل ذالك ل جيك
لقد قضينا اول ثلاث مواعيد غرام
احوال ان اقنعه انني كنت متاحة
و الان اخيرا اشعر بأنني انا
ما هذا ؟
زر
هل تظنين انه ينتمي للكوت الاحمر
..
...
اهلا اسفه انني متأخره
نعم و نحن كان بأمكانك ان تعلني نفسك.
اهلا انا سبنسر اتسلق الى الحضيره
اين كنتي ؟
كانت مع توبي
اشياء تحدث
نعم كان هناك اشياء تحدث الان
منذ ان اعطى (اي) الكاذب
هل وجدتي اي شي ؟
زر
Lemme see.
قلت لك ان لديها افضل مضئ
..
...
ظننت ان مستر دي كان مع هانا
Uh...
..
...
....
.....
......
.......
Shh.
...
..
(..
انتتظر , ارجع كم كان ابر حياكة هناك ؟
هل ينبغي ان تكون اكثر من واحدة ؟
انا فقط اقول ان ممكن هنالك اكثر من شخص هناك ؟
هناك كان شخص واحد خطوات ثقيلة
من عرف بالضبط اين تقع تلك الحفر
ايم هاذا ممكن ان يساعدنا
اذا كان ذالك الشخص سيسي نستطيع ان نحصرها
ربما مع المغلف طبق مغنية؛ عندما كنت أذهب إلى هناك مرة أخرى، يجب عليك
اذا رجعت هناك فسوف آخذ حقيبتي
لن انام في ذالك المنزل مرة اخرى
انا سوف انتقل الى هنا- اين-
هنا فب غرفة نومك او في الاريكة
اي مكان هنالك السجاد
هل تريدين ان تفعلي ذالك الليله ؟
نعم هل ذالك مشكلة ؟
Uh...
من كنت تتكلمين في الطابق الاعلى ؟
توبي لماذا ما اللذي فاتني ؟
ما اللذي فاتنا
سبنسر كأنك تعيشين حياتين
ما الذي يدعك تضنين ذالك ؟
لاني اعلم كيف تبدو
لان في كل وقت توبي يتصل تخرجين خارج الغرفة و يتغير مزاجك
هل انتي حامل ؟ اسكتي يا هانا
كأنه انكي هنا ولكن لا
نعرف ان لديك صديق
كلنا لدينا
نعم حتى ايميلي- اسكتي يا هانا-
حسنا لكن لا ندع احد يفوق صداقتنا
انا لا اضعه فوقكم
انا فقط توبي
هو يتعامل مع اشياء خطيره
سبنسر
ام هانا من الممكن ان تذهب الى السجن , بجد
ايميلي لديها سيارة موقوفة في غرفة المعيشة
و كدت ان افقد عين في ظهر اليوم
اظن ان كل اشيائنا
وضعت في الجدول البياني.
انا وعدته
نعلم
سبنسر ما القضية ؟
هل يعمل توبي ل (اي) مره اخرى
لا
لكن (اي)يعطي هدايا لتوبي ايضا
ام توبي من الممكن قتلت
نعم اعلم انه ليس بخير قلت لي ذالك
فقط سؤال بسيط
تستطيع ان تحظي بشخص ما
لتضع السيده (بالمر)في الهاتف ؟
شكرا لقد كنت عونا كبيرا
..
حسنا على الاقل اعلم
انك لم تخسري هذه
او القيتها في النهر
...نعم
آسف يا سيد ازرا الامور فقط
جدا مشغوله
لا قلق
انت هنا الان
صحيح
Um...
لا استطيع الكلام الان
هل هناك وقت آخر ؟
نكون مع بعض ؟
انا لدي شي اريد ان
اود ان لا اقولة في التلفون
اهلا
انا جلست قط
و ر~يت ازرا هناك
ازرا هذا جيك
جيك ازرا
من الجيد لقائك
نعم و انت ايضا
اذا ينبغي علي الذهاب
لدي امور كثيره للقيام بها
لكن كان جيد لقائك
Mmm.
ذالك كان غريبا
ليس لدي ادنى فكره انه سيأتي هنا
لا تقلقي
هي بلده صغيره
ما هذا ؟
افتحيها
انت لم تشتري لي جربيها
هنا ؟
نعم سوف اساعدك
كيف عرفت مقاسي ؟
انها هدية
و خدعة حفلة عضيمة
كيف تشعرك ؟
اظن ان الناس يحدقون بنا
الحذاء
مثالي
..
توبي لا يثق ب(اي) فيما بعد
انا وضحت ذالك
كيف استطيع ان اساعدك ؟
فقط اجمعي اغراضي في دوره المياه
و ايضا تحققي بالشاور
نعم
...
♪ Leave it alone ♪
توقفي عن الحركة
لا استطيع انها تدغدغ
تمكني منها
( Music continues indistinctly )
♪ Go ♪
ينبغي عليك ان تنفصلي من بن- ماذا-
لماذا ؟
لانك تستحقين الافضل
رأسة مسطح و عميق
انت تعرفين ان ذالك ليس صحيحا
تبدو صحيحه
رجاء
الاسكواش طري.
هو ليس سيئا جدا
هذا ما تركه على طاولة البوفيه،
بعدما أدلى الجميع بخياراتهم!
أنتِ لا تقومين بصنع القرارات
و هذا ما سوف يفعله بكِ في نهاية المطاف
بين حقًا يهتم بي
و لا أريد أن أجرحه
توقفي عن الاهتمام بأي شخص عدى نفسك!
يجب عليكِ أن تكوني حذرة في الشيء الجيد الذي تفعلينه
لأنكِ سوف تمضين بقية حياتك و أنتِ تعملينه * تقصد موضوع شذوذها*
و إذا كنتِ تودين أن أفعل لكِ Deed فأنا سعيدة بذلك
ماذا تعنين بDeed ؟
قطع علاقتك ببين!
فعلت ذلك لكثير من الناس
هذا شيء خاطئ
من يرغب حقًا في طلب منكِ شيء مثل ذلك ؟
بعض الأوقات بعض الناس ليس لديهم أي خيار!
صديقة لي كانت متورطة
مع أحد الأشخاص المخيفين
هي لم يكن باستطاعتها فعل ذلك، لذلك أنا قمت بالتدخل!
لكن العاهرة لم تخبرني أن ذلك الشخص كان بحوزته مسدس
و وجهه نحوي!
ماذا ؟ من ؟
هل لدينا شخص في مدرستنا بحوزته مسدس ؟
أنتِ لا تعرفينه
هو لم يعد يذهب إلى مدرستنا
بعد الآن
القدم الأخرى!
هذا كل شيء!
ما خطبكِ ؟
هل تعلمين بأن أحد الأشخاص قام بتوجيه المسدس نحو أليسون ؟
- ماذا ؟ - أليسون اعتادت أن تساعد الناس في قطع علاقتهم مع أصدقائهم
عندما يكونون ليس باستطاعتهم فعل ذلك بأنفسهم
ماذا لو كان ذلك الذي فعلته أليسون كان مصلحة لسيسي،
و الشخص المخيف كان ويلدون ؟
إيميلي، اهدئييي
عندما رأيت تلك الصورة
لويلدون و ذراعه كانت ملتفة حول سيسي و أليسون،
كنت أفترض أنه كان يرى أليسون،
ماذا لو كانت سيسي تواعد جايسون و ويلدون ؟
و ماذا في ذلك ؟
من الممكن أنها عندما عادت لروزوود،
كان يحاول أن يتعقبها،
و الطريقة الوحيدة للتخلص منه، كانت قتله ؟
مرحبا ؟
أين أنت ؟
لم أنتظرك هنا للأبد
و أنا متأكدة تمامًا
أني لن أعود لروزوود
اتصل بي *من الممكن أن يكون أثنى أو ذكر من تخاطبه*
واو، كان ينبغي علينا أن نأتي إلى هنا على ظهر الخيل
أوه هانا، ابتهجي!
حسنًا
سيدتي هل يمكنني
الحصول على زجاجة طويلة
من سارساباريلا ؟
هل ترغبين بالرقص ؟
ماذا ؟
ارقصي معي!
هل فقدت عقلك ؟
لماذا علي أن أرقص معك ؟
لأني أنا من وضعت ذلك المظروف في خزنتك!
أنا أعلم بأن أمكِ بريئة!
من أنت ؟
كنت في البحيرة تلك الليلة
ويلدون طلب مننا سحب سيارته خارجًا
عائلتي تملك المرآب في تلك الزاوية
انتظر، كنت هناك في البحيرة في تلك الليلة ؟
نعم، أمكِ كانت هناك تتحدث مع ويلدون
هي لم تراني، لكني رأيتها تذهب بسيارتها مغادرة
سمعت طلقات رصاص
بعد ما رأيت أمكِ مغادرة بعيدًا!
و رأيت أحد الأشخاص يركض عبر الغابة
من ؟ من رأيت ؟
لا أعلم، لكنها كانت فتاة!
في الحقيقة أنا أكره ذلك، لكن يمكننا أن نتبادل
سوف أخذ الليموناضة،
في الحقيقة، هل يمكنك أن تبقيه معك قليلًا
أنا فقط...
يجب علي الرقص مع ترافياس
واحد من أصدقاء
أخ آريا في لعبة الكروس
لقد كان رهان!
هيا ترافياس، دعنا نرقص
لماذا انتظرت طويلًا ؟
إن الأمر معقد
أنا أعلم الأمور المعقدة
أبي و ويلدون كانت علاقتهم سيئة جدًا
كان من الممكن أن يبدو أبي مذنب
كما تبدو أمكِ الآن
ذلك ليس عذرًا
كان هناك أنا و جثة! من سيصدقني إذا قلت أني رأيت أحدهم
يركض عبر الغابة ؟
هل كانت من رأيتها شقراء ؟
كان الظلام شديد هناك، لكني أظن ذلك!
من أين حصلت على المال ؟
عندما رأيت جثته،
أصبت بالذعر، و تركت شاحنتي في البحيرة
لاحقًا، وجدتها في المرآب!
و كان ذلك المظروف على المقعد!
لذا، أيًا كان من وضع ذلك المظروف، كان يحاول إصماتي!
حسنًا، الأمر نجح معه فعلًا!
مرحبا كاليب، كيف تجري معك الأمور ؟
ماذا يقدمون ؟
أود فقط الحصول على الماء
- كل شيء هنا مذاقه كشراب الكحة - أين هانا ؟
ترقص مع أحد الأشخاص من رفقاء فريق أخيك، بسبب الرهان!
هل تعلمين أي شيء عن ذلك ؟
أوه مايك ليس ناضج!
أود الحصول علي الماء
لو سمحت
إنه ليس صعبًا كما يبدو!
أبي قام بتعليمي كيف أقوم بتلك الرقصة
تعلم القواعد الأساسية
في تكساس، كان جزء من التمارين الأساسية
يجب علينا جميعًا أن نُجنَّد
لأني لا أعلم الفرق بين رقصة الخطوتين و الرقصة البوهيمية!
لكنكِ سوف ترشدينا!
صحيح توبي ؟
بالتأكيد
ما هي الرقصة البوهيمية ؟
هل كنتِ تعلمين بأن بيج ستكون هنا ؟
نوعًا ما
هي لم تعلم بأني سوف آتي إلى هنا
لم أستوعب ذلك
إذا كنت متخوف جدًا من أن تبدو مذنب،
لماذا تركت شاحنتك في البحيرة ؟
كنت مرعوب جدًا، حسنًا ؟
كان غباء، أعرف ذلك!
لكني لا أستطيع تخبئة ذلك المال بعد الآن!
أمك تحتاجه
لا
يجب عليك التحدث مع الشرطة
لن أقوم بالتخلص من عائلتي *يقصد يضرهم *
للحفاظ على عائلتك
بالتأكيد الشرطة عرفت من فعل ذلك الآن!
لم يعرفوا بعد
و الآن لديهم دليل محسوس
يثبت بأن أمي كانت هناك تلك الليلة في البحيرة
و هي تبدو مذنبة كل دقيقة!
ماذا سوف تفعل حيال ذلك ؟
فعلت كل ما بوسعي!
إذًا ذلك الشاب سقط من السماء فجأة ؟
A قام بوضع تلك الشاحنة
A قام بوضع ذلك المال هناك
كيف تعلمين بأن ذلك الشاب لا يعمل مع A ؟
كيف تثقين به ؟
أنت على حق
لا أستطيع
لكن يجب علي ألا أثق به!
*سيارة بالمر القديمة* و عنوان لها!
هل ترغب بالرقص ؟
بالتأكيد
مرحبا!
جاك، ماذا يمكنني فعله لأجلك ؟
بإمكانك أن تعطينا مساحة قليلة!
آسف ؟
أعتقد بأنك لست ملزمًا كي تكون وصي!
لديك أشياء كثيرة أفضل كي تفعلها في ليلة الجمعة،
إذا كنت تظن أني هنا
بسبب...
أعلم لماذا أنت هنا
و أنا أعلم لماذا أنت تضايق....
لكن يجب عليكَ أن تجعلها تمضي
سوف آخذ شرابين من الليموناضة!
هل قالت لك إيميلي أي شيء ؟
عن ماذا ؟
لا شيء
إذا كنت لا ترغب بالرقص،
لا لا أرغب بذلك
فقط...
حصلت على عنوان الآن لسيارة بالمر
و أود الذهاب إلى هناك
ماذا ؟ من أين حصلت عليه ؟
تبعد بيننا و بين العنوان أقل من ميلين!
و إذا كانت الجلسات الأخيرة
التي تخص أمي هناك
هل هذا كان في هاتفك ؟
هدية أخرى ؟
توبي، مع من أنت هنا ؟
معي أو مع A ؟
لماذا أنتِ تحاولين إيقافي في محاولة معرفة الحقيقة
إن الأمر يبدو و كأني أقوم بالتشغيل و أنت تطفئين
لا أنا لا أردعك عن ذلك، حسنًا ؟
أنا فقط لا أود أن تنفجر تلك الأشياء بوجهك!
- أنا أعلم ما أفعله - لا أنت لا تعلم!
هذا الشيء الذي كلانا نجهله!
حسنًا، كنا أنت و أنا نحاول منذ فترة طويلة أن نكتشف ما حصل،
لكن الجميع يظن بأنكَ تتعامل مع ...
من تقصدين بالجميع ؟
من أيضًا يعلم بشأن ذلك ؟
هل أخبرتِ صديقاتك ؟
لماذا فعلتِ ذلك ؟
و الآن، سوف يكون ذلك آخر شيء !
أتلقاه منه
هذا من مصلحتك
- لم أقصد أن .... - وثقت بكِ
أعلم ذلك
لكن الاحتفاظ بذلك السر كان يحتم علي أن أختار
بينك و بينهم!
صحيح
و أنتِ اخترتيهم!
هل أنتَ قدت إلى هنا ؟
نعم، لماذا ؟ هل تحتاجين إلى توصيلة ؟
لا، لكني أود منك أن تتابع توبي
أعطني تلك الصحون، سوف أعطي الطعام لهانا!
ماذا يجري ؟
أعتقد أن A ينصب له فخًا!
و أحتاج منك أن تذهب إلى هناك بسرعة، قبل أن يحصل له شيء! أرجوك!
- اذهب - حسنًا
من كان الشخص الذي كانت ترقص معه هانا ؟
لم أراه
هل تحدثتِ مع إيزرا ؟
لا
إنه هناك
نعم إيميلي أعرف ذلك
أنا فقط لا أود تكرار ما حدث اليوم الظهر،
كان موقفًا غريبًا حصلت عليه في الحانة
أعني، إيزرا كان
يبدو كأنه جرو حزين تائه، و جاك...
هل تحدثتِ معه ؟
لا أستطيع إيميلي، أخبرتكِ بذلك!
كيف من المفترض أن يصدق جاك أن الأمر انتهى ؟
حسنًا، الأمر ليس عن جاك
إنه فقد مالكوم
بداية هو فقدكِ،
و الآن ماقي تدور في أنحاء البلدة و معها مالكوم!
هو في وضع سيء!
هل هذا ما يود التحدث عنه ؟
أنت غادرت قبل أن ننهي حديثنا
أخبرتك بكل شيء أعرفه
هذا المال لن يساعد أمي!
و لن يساعدك أيضًا!
يجب عليك إعطائه للشرطة!
لا تعطيني ذلك!
أنا أعلم كيف يكون شعورك عندما تتعرض للتهديد
لا يمكنك ألا تشعر بذلك!
يجب عليك عمل شيء!
لن أقوم بذلك بأبي!!
ترافياس، !
أمي لا زالت تعتقد بأن الحقيقة ستخرجها من ذلك الوضع!
و أنت لا تقول الحقيقة و تحتفظ بها لنفسك!
أعلم أنك مرعوب!
لكن لم يجب عليك المجيئ لي
إذا لم تكن مستعدًا لفعل ذلك!
أين هانا ؟
لا أعلم، لكني أعتقد بأني رأيت الرد كوت!
ماذا ؟ أين ؟ هل كانت سيسي ؟
لا أعلم، كان الضوء شديد، و بعدها اختفت!
نظرت إلى المكان الذي كانت به،
ها هي هنا!
أرى أحدهم يتجه أسفل الطريق الرئيسي
المعذرة، أرجوك هل يمكننا استعارة شاحنتك ؟
لا
آخر وقت للذهاب للهايريد الساعة التاسعة و النصف
لا لا لا نريد الذهاب إلى هناك
فقط نحتاج أن نلتحق بإحدى صديقاتنا
حسنًا، أنا آسف
لكني انتهيت الليلة
إيزرا، أنا آسفة!
لم يكن لدي أي فكرة عما يجري
هل أخبرتكِ إيميلي ؟
كان يجب عليها فعل ذلك
كنت أظن أنك تتصل بي بسبب
لا يجب علينا فعل ذلك الآن!
لا، إذا كنت أعلم...
كل الأمور على ما يرام آريا!
ليس لدي الحق أن أقحم حياتك بمشاكلي!
يجب عليكِ العودة لجاك
بسرعة!
لا أستطيع
هل قدمكِ على الفرامل ؟ لا إنها على المقابض
أوه
هل تودين تجربة ذلك ؟
جديًا، ذلك لم يكن في مدرسة القيادة!
أحضري جاك بجانب الباب! أسرعي! *نص الرسالة من سبنسر*
لا تفعل ذلك!
ماذا تفعل هنا ؟
أنا أحاول إيقافك من فعل شيء غبي
أنت لا تعلم ما يجري، فقط دعني لوحدي
كل ما أعلمه أن سبنسر مرعوبة جدًا لكونك هنا
لستُ بحاجة للتدخل!
فقط عد للحفلة!
إذا كان ما تفعله له علاقة بA يجب عليك تفحص سيارتك بجدية!
لدي فقط بعض من الأسئلة!
عليك أن تدرك أن عليك تكرار قول ذلك،
و ربما تكرار قول ذلك أمام القاضي
أفهم ذلك
هل تظن أنك تستطيع تحديد هوية الشخص ؟
الذي رأيته خلال الغابة ؟
لست متأكدًا
لكنك متأكد تمامًا من
أنك سمعت طلقات الرصاص
بعد ما غادرت السيد مارين ؟
نعم سيدتي!
لم تكن هناك عندما قتل ويلدون
لا يوجد شيء!
على الأقل حصلنا على ذلك!
هل به زرار مفقود ؟
نعم!
يجب علي الاتصال بتوبي!
أنا حقًا قلقة عليه
حسنًا لا يمكنها أن تكون في مكانين في نفس الوقت!
و سيسي بالفعل كانت هنا
نعم، لكننا لا نعلم أين ذهبت!
انظري،
لا أريد أن أكون الشخص الذي ينتهي بقرعة طرية
هل أنتِ ثملة ؟
لا
مالذي تحاولين قوله لي ؟
أريد القول بأني أرغب بالرقص معكِ
الآن
قبل أن يطفئوا الأنوار
لم يكن عليكِِ المجيء
أردت ذلك
هل جاك هناك ؟
ينتظرك ؟
لا، أوصلني للمنزل، أتيتُ إلى هنا بنفسي
ماذا حدث مع مالكوم ؟
إن الأمر فوضوي!
آريا
و ...
و بدلًا من ذلك يجب علي
ألا أدخلكِ في هذا الأمر
لن أغادر
أرى أنه يجب عليك التحدث معي!