تلك لحصة الفرنسيه !
اوه , لكنني اُحب الفطائر المُحلاة
حسناً , فقط كُلها
انني حقاً جائِع ايضاً
ارجوكِ
فقط , خُذ النكهة العاديه حسناً
شكراً لكِ
الناسُ يمشونَ هنا حسناً ؟
يالهي
والاَن لقد اتسخت
فقط كلها
خُذِ
شكراً
ماذا؟ مامشكلتكِ
مشكلتي وجهك ايها المقزز
مالذي يحدثٌ معها ؟
ريكي هجرها هذا الصباح
انها في طريق الحرب
اذا كانت تبحثٌ عن زبائن جُدد
انا جاهز للاختبار
اخرس دانيال
كيرين انتظري
يالهي بيري تبدو ضخماً
نعم لقد بدأت بممارسة التمارين بعد المدرسة
أسف ايها الرجل الصغير
لم ارك هل انتَ بخير ؟
نعم !
حسناً
هل انتَ بخير ؟
لايمكنني التنفس !
لقد ضربك على الضفيرة الشمسية
يا اصحاب
اخي ارسل لي محموعة من الاشياء الكيميائيه المذهله
انا اقترحُ بعد المدرسة نقوم بصنع بعض الأسيد
نَسكبه على الطريق ونجعلها تقتل الحشرات
مالذي تفعله ؟
تِلك خزانتي
انا آسف
لم اعلم ظننتُ انها خزاتني
تلك خزانتي
لقد تم ضربي على الضفيرة الشمسية
لذا لم اكن اشعر
لا أريدُ ان اسمعَ قصة حياتك , حسناً ؟
اريدكَ ان تتحرك
كيرين هل كان هذا الشخص يحاول ان يسرق خزانتك ؟
لا لا كنتٌ فقط مُحتار
ظننتُ انها خزنتي
نعم انتَ محتار يا "بي وي"
هل انتَ متأكد انكَ بالمدرسة الصحيحه ؟
كم عمرك ؟
14
لا يمكن ان تكون بسن الرابعة عشر ايها القزم
لا يبدو انك حتى مررت بسن البلوغ !
مالذي تفعلينه ؟
لقد علمت
انت لا تملك شعراً في ابطك
هيا ياكيرين لنذهب
هل تقسم انك بسن الرابعة عشر ؟
اذا نتَ مهووس
تلك خزانتك ؟
الآن دائماً سترعف ايهما خزانتي وايهما خزانتك
فهمت يا مهووس ؟
لا تملك شعراً على ابطك ؟
اذا لما ريكي انفصل عن كيرين ؟
هل لأنها متحشمه
هل ؟ تعرفون .
ذهبت للمسافه
مسافع ؟
لا ليست متحشمه
انها عاهره من الواضح.
من الواضح.
انها صديقة لكِ
في الاسبوع الماضي بدأت تفعلها مع اخ ريكي الاكبر
رائع
وفي الامس
لقد دخل عليهم
من دخل على من ؟
"من دخل على من?"
يالهي الناس يحبون الاشاعات في هذه المدرسة
انها مثل ,احصل على حياة
مالأمر معها ؟
اهلاً
هذا كرسي "غيري رووس"
لكنهُ مريض
لديهِ الحصف "داء جلدي"
ماذا ؟
هل ستجلين هنا الآن
انني فقط لا أريد ان اشعر بالسوء اليوم
استسلم هل تعلم ؟
انني اعاملها بلطف
وانها مثل
مها افعل
هل انتِ بخير ؟
اسمعي سأذهب للتكلم مع كيم الآن
لا لا تفعل
نعم سأفعل لا...
ليندسي
انه من الرائع ان تتسكعي معنا
ولا يجب عليها تخريب كُل شيء على الجميع
لانها دائما في دورتها الشهريه ,هل تعلمين ؟
لا يا نيك , لا بأس
لا انهُ ليس لابأس
انهُ ليس لابأس ..
هذ الشي
فقط ارجوك لا تفعل
لا تقل اي شيء لها
عدني انكَ لن تفعل
نعم ,حسناً
اياً كان ماتريدين
شكراً
مهان من الصف الاول
وشيطانه من الجحيم
ربما تركنا ثانوية مكينلي
ودخلت أروقة تقشعر لها الأبدان
انتَ لستَ مضحكاً
لايمككني التصديق انها تفحصت ابطك
هل تعلم لقد اعتقد انها ستمارس معكَ الحب اللطيف
ومالمتفرض علي فِعله
اعني ,اقاتلها
انها فتاة
وابي لديه قانون " لا لمشاجرة الفتيات"
ابي لديهِ قانون
لا تتبول على بنطالك في المدرسة
لم اتبول في بنطالي
مالذي حصل على فني ؟
لقد قضيت الكثير من الوقت عليه
لقد ازلته
نعم ؟ والآن كيف ستتذكر اين خزانتك ؟
سأتذكر
لا لن تفعل
اسمعي
لا اريد ان اقاتلك
تريد مقاتلتي ؟
هذا ماتريد فِعله ؟ تريد ان نخلطه قليلاً
ماكان هذا يا "بيلبو باغينز" ؟
لم اقل اي شيء لقد كان هو
هل انتم على المخدرات او شيء ما
اعني ماهو ؟
اسمع , اظن ان علي الرسم على تِلكَ الخزانة مره اخرى
وهذه المره في دم المهووس
من الأفضل ان اذهبَ للفصل
اتمنى انها تعني دمكَ انت
مالذي تفعله ؟
كيم تريدني ان انتظر لها
انها على الهاتف مع والدتها
قُات لا اعلم , الا تسمعين ؟
لا سأحاول حسناً سأحاول
سأحاول
هلا توقفتِ الصراخ علي ايته المجنونه
هل تعلمين العلاقات احياناً قد تكون عائقاً
خاصة اذا خرجت معها
آسفه
لا انني اعلم
انها تصبح رائعه اذا تعرفتي عليها
لقد فقدتيها هذه المره
تحتاجين للمساعدة
كالعاده امي تصبح امرأه سليطة
الاحياء
اعتقدُ ان علي اختبار لذا
اراكم لاحقاً
لا حقاً
اذا , كيفَ الحال ؟
ماذا ؟
قلتُ كيف الحال ؟
بخير
على ما أظن
مالذي ستفعلينه لاحقاً
لا اعلم
قابليني بعدَ المدرسة حسنا ؟
يمكننا التسكع
حسناً
لقد سمعت ماذا تفعل في غرفة التحميض
ماذا تفعل ؟
ماذا ؟
لا املك اي فكره عن الذي تتحدثين عنه
انها تفعلها
مالذي تعنينهُ بـتفعلها ؟
انها
تمارس الفاحشة
حسناً ؟
اشكُ بذلك ؟
وماذا واذا فَعلت ؟
فقط ااظن انهُ مُحزن
لايمكننا ان نكون فتيات كشافه كلنا يا ميلي
واتوقع خط يد محترم
لا اريد ان اضيع وقتِ محاولاً اكتشاف الكلام
عليكَ ان تأتي وتر هذا
ناهو ؟
اسسرع يارجل
ماهو البيقمي ؟
انهُ قزم من استراليا
انهٌ فقط اسم مستعار
اسمع اذا لم تتخلص من هذا
سيكون اسمك القزم المهووس في السنوات الاربع القادمه
"وير"
مالذي تفعلهٌ بحق الجحيم ؟
اِنضج
هناك شخص كتبَ على خزانتي
اذاً هذه خزنتك ؟
نعم
لا تلكَ خزانة المدرسة
يجب ان تصبغ , احمق
لم يكن انا
هذا لم يكن انت ؟
نعم...لكن
انتم ايها الاطفال لاتحترمون مُمتلكات المدرسة
اعني انتم لاتفهمون
حسناً اريدكَ ان تكتُب تقريراً
لغداً 500 كلمه
لما على مُمتلكات المدرسة ان تُحترم
ولما علينا احترامها
واٌريدُ التقرير على مكتبي غداً
او سيتم عقابك لمده اسبوع , هل فهمت ؟
نعم , اضحك
اهلاً ليندسي , الى اين انتِ ذاهبه ؟
لا اعلم
المنزل
مالذي ستفعلينه لا حقاً
ماذا
هل تُريدين القدوم لمنزلي للعشاء ؟
هل "نيك" قال شيء لكِ
مالذي تعنينه ؟
هل قال "نيك" ان تكوني طيبةً معي ؟
نعم
هل تعلمين لقد فكرت
بما ان علينا ان نرى بعضنا طوال الوقت
ربما علينا ان نتصادق
اذا هل تريدين القدوم لمنزلي او لا ؟
لا أعلم
هل تعلمين ماذا
لابأس فقط انسي
لقد حاولت
كيم
نعم
نعم ماذا ؟
نعم سأتناول العشاء بمنزلكِ
حسناً
والداي احمقان
يحبون قتل متعتي
بعد ان ننتهي يمكننا ان نتركهم
ونذهبُ لنرى فلماً او شيء ما
حسناً
سأخذكُ من منزلك الساعة 5:30
حسناً
اراكِ الخامسة والنصف
لاحقاً
عزيزي
كيفَ المدرسة ؟
لا أريد التحدث عنها , حسناً ؟
حسناً اذاً
سام ستخرب عشائك
انا احتاج الكربوهيدرات
سنحظى بالـ الكربوهيدرات على العشاء
هل تريدين مني ان اضلٌ قزماً , هل هذا ماتُريدين ؟
انتَ لستَ قزماً
نعم انا وذلك لأنهُ ليس هناك طعام في هذا المنزل
انا اعاني من سوء التغذيه
لا طعام
وما كُل هذا ؟
لفة فواكه , لحوم البقر
انت فقط..
صعبٌ الارضاء
امي , هل من الممكن ان انسحب عن العشاء ؟
ماذا , لماذا ؟
لقد دعوتني " كيم كيلي"
من " كيم كيلي"
فقط صديقه
صديقة جديدة ؟
كيفَ تبدو ؟
لا أعلم فقط فتاة
فقط فتاة
كيم كيلي مجنونه
هي وكيرين سكوفولي
اِنهن عنيفات
يتجولون بالمدرسة بشرهم
هذا لا يبدوا جيداً
لما تُريدين ان تُصبحي صديقة فتاة كهذه ؟
انها ليست ,شريره يا امي
انها فقط مُختلفه
انها لاترتدي الفساتين المنفوشه
او تتبختر كمشجعه
فقط لأنها فتاة ولا تفعل هذا
لايعني انها مجنونه
كان عليكِ اخباري البارحة
انا اُحضر عجول البيكاتا
ربما يوماً آخر
امي ستأتي لتقلني بعد 15 دقيقه
حسناً كٌلي مع صديقتك
لما انتِ صديقة مع " كيك كيلي"
لا تتكلم معي , حسناً ؟
كيم كيلي عدوتي
اسمع اذا كنت ستكون مفشي الأسرار
وتحاول اِقاحمي بالمشاكل
اذا ربما انتَ عليكَ ان تذهب لمدرسة ثانويه مُختلفه
لا أريد جاسوس يسجل كل حركه افعلها
انا فقط لا أعلم لما عليكِ التسكع معها ؟
ولما لا ؟
لأنها هي وصديقتها لئيمين معي
لقد كتبوا مهووس على خزنتي
ربما انتَ مهووس
انا فقط امزح
سام لم اعني هذا
تحرك او ستخسر
يارجل
لدي اسوأ تشنج
لقد كُنتُ سأموت في طريقي الى هُنا
كيم
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
هل يُمكنكِ التوقف عن مضايقة اخي الصغير ؟
صحيح
اظل انسى انهُ اخيكِ الصغير
اِنهُ يبدو كالمهووسين الآخرين
هيا لنذهب
اكرهُ ليندسي واصدقائها الاغبياء
لا تكرهٌ اٌختك
بلا افعل , انها مقرفه
"ساميول" لاتستخدم هذه الكلمه المقززه مره أخرى
آسف
حسناً
انا اُحذركِ الآن
والداي مخابيل حقاً !
نعم والداي ايضاً
لاتقلقي
لا والداي متخلفين عقلياً
حسناً
انهم يبحثون عن سبب ليبعوا سيارتي
حقاً
انهم فقط اوغاد بخلاء
خالتي "كاثي" اعطتني هذه السيارة وانها لي
صحيح
خالتي "كاثي" كانت جدا غنية
لقد عاشت في "لوس انجليس"
لقد فعلتها مع "راني اونيل" في حفله
واو , تبدو مذهله
نعم لكنها مائته
من جرعة زائده من الكوكايين
لذا
هناك الكثير من الأداره في هذا العشاء
لايمكنني ان اخسر سيارتي , هل تفهمين؟
لا أعلم ان كٌنت افهم
اغلقي نافذتي
لا أريدُ من سيارتي ان تُسرق
والداي يكرهان الجميع
يكرهون دانيال
لا يمكنهم تحمل كيرين
الشخص الوحيد الذي يحبون هو انتِ
لكن لم اقابلهم حتى
نعم , اخبرتهم عنكِ
انكِ الفتاة المذهله وكل شيء
وتحصلين على علامات جيدة
امي سوف تستخرجٌ منكِ المعلمومات
فقط اِتبعي خطواتي
و بالمناسبة
انني ابيتُ في منزلك كُل جمعة
والاسبوع الماضي ذهبنا الى منزل الاجازة الخاص بكِ
في بينتون هاربور وتزلجنا على الماء
نحن...ماذا ؟
اهلاً بكِ
اذا انتِ ليندسي
نعم
انهُ من اللطيف مقابلتك .
كيم هل احضرتي اي مياه غازيه ؟
لقد نسيت
حقاً ؟
اذا , لقد مسيتُ ان اٌحضر لكِ العشاء
ما رأيكِ بهذا ؟
تفضلي
اذاً
كيم تقول انكِ عبقريه
لا , لستُ كذلك
ابداً
احصٌل على درجات جيده على ما أظن ؟
لما لا تساعدين كيم ؟
انها متعلقه في حياة بدون غريزه
ملاحظه : احصٌل على درجات جيده
اكرهٌ ان افاجئك يا أختاه
لكن علامة "دي" ليست جيده "دي" سيئه
لقد حصلتُ على "دي" مره واحده حسناً
اخبرتك ان معلمي التاريخ مُنحرف
لم اريد ان اذهب لمنزله بعد المدرسة لأعلم
اخضٍ صوتك ستوقظين شيب
على الاقل اعرفُ كيف اقرا
ما كان هذا ؟
لاشيء
اذاً
لقد سمعتُ انكن حظيتن بعطله مُمتعه
نعم كانت رائعة
ذهبنا للتزلج على الماء اٌحب التزلج على الماء
ولديكم منزل للأجازه في بينتون هاربور؟
يبدو رائعاً
عائلتكِ تبدو غنيه جداً
ليس حقاً
كيم قالت انكِ غنية
نحن بحالة جيده "تقصد اقتصادياً"
ليس من المفترض ان اتكلم عنه
ابي يقول المزارع لا يخبر كم بقرةً لديه
والدكِ مزارع
لا أنه يملك متجر " اي 1 للرياضة الجيدة"
حقاً
هل يمكنهٌ ان يعطيني خفيضاً
ماذا ؟
نحن لانعيش في قصرٍ هنا كما ترين
وليس لدينا حوض سباحه
وملعب رياضه لكن انتِ لديك
نحن نرمم
وخذ وقتك مع هذا
اٌحب ان اعيش وراء ستائر الحمام
رائحته كالريح
خذ امسك الانبوب
نعم صحيح
لن اجعل اصبعي يذوب
لكي تستمتع , حسناً ؟
احتاج هذه الاصابع
لما لتلتقط مافي انفك ؟
فقط احمل الانبوبه
لا , لقد , قرأت في مجله
عن المواد التي تحرق لحمك
ذلك الطفل انسكب عليه القليل
والآن سيذهب لديسني لاند لآخر ساعة له
يا أصدقاء
انا اكُتب تقريراً
هل يمكنم الهدوء , ارجوكم
حسناً ؟
حاضر
كم كلمةً لديك ؟
33.
انهُ ليس عدلاً
اذا كان علي كتابة تقرير
اذا كيرين عليها كتابة كتاب ضخم
اعتقد انها مدمنة جنس
عليك نقل خزانتك
ماذا لو اتت للمدرسة متحمسة للجنس يوما ما
الفتيات لا يحصل لهن هذا
لا يحصل ؟
فقط الاولاد
ربما كارين متخفية وانها رجل
سام اذا كان انا
اذهب لمنزل كيرين سكوفولي واجعلها تكتبُ التقرير
نعم متأكد انك ستفعل
سأفعل
لا يمكن ان تجعل الفتيات يهونونك
لم تهني
بل فعلت نوعاً ما
حسنا ماذا عن عندما بدأت بمذايقتك ؟
لقد هربت "بيل بو باقنس "
على الاقل لستُ قزماً
اذا منذ متى تملكون ذلك المنزل في بينتون هاربور؟
عدة سنوات
لقد عملتُ كنادلة هناك
لذا اعلمٌ انها جيدة جداً
اين يقع المنزل ؟
عند الماء
اي حي ؟
عند الـ....
امي , ليندسي دعتني نهاية الأسبوع
للصيد
هل يمكنني الذهاب
في اي شارع
شارع
بينتون هاربور
انتِ كاذبة شقية
لقد علمت , اخبرتكِ
انا لستُ اكذب انتم فقط لا تستطيعون التصديق
انني اتيت مع صديقة ذكية وغنية
انها ليست ذكية
بلا , انها ذكية جداً
I اٌقسم بالله انها ذكية
انها رديئة كباقي اصدقائك
مالذي يحصل ؟
انها السيارة
انتِ تقودين في المدينة
وتتسكعين في تلكَ السيارة
اعلم ما تفعلي
يجب ان تعلمي
لقد تعلمتُ منكِ
انتِ معاقبه للأبد , هل تفهمين
اخبار جديدة , انت لست والدي
ذو المؤخرة السمينة
نعم صحيح انا لست
تلكَ هي , سنبيع السيارة
لا !
تلكَ سيارتي
الخالة "كاثي" اعطتني اياها
حقا ؟ خالتكِ "كاثي"
دفعت 1000 دولار من نقودي
"للمخدرات"
لذلك تلك السيارة انها لي
حسناً انا خارجه مِن هُنا
لا لستِ كذلك
انتِ لن تخرجي بعد الآن
اذهبي للسيارة ليندسي
اعطني تِلكَ المفاتيح
اِذهبي للسيارة
اعطني المفاتيح
ليندسي اذهبي
اعطني المفاتيح
اِفتحي الباب
كيم
افتحي الباب
ادخلي
عندما اُمسكك
اُخرجي
تلكَ سيارتي اٌخرجي
كيم اسرعي
ان ذهبتي الآن لن تعودي ابداً
لاتشغلي السيارة
انطلقي
لن تعودي ابداً
سأكلم الشرطة عليكِ
انتِ تدلعينها
توقف
هذه سيارتي ,هذه سيارتي , هذه سيارتي
هذه سيارتي
هل انتِ بخير
شارع بينتون هاربور ؟
لم اذهب لـ بينتون هاربور من قبل
كان عليكِ اخباري انكِ تستخدمينني
حسناً , والداي دائماً يتسائلون اين اذهب
انها تُظن انني فاشلة
وتظن ان جميع اصدقائي فاشلون
اردت ان احضر للمنزل شخصاً مثلك
انا آسفة حسناً
هل انتِ سعيدة الآن ؟
مهما يكن
فقط تمنيتٌ انكِ اخبرتني
زوج امي يريد بيع سيارتي
لا أعتقد ذلك
مع جميع المعلومات التي ادي عنه
من الافضل ان يحذر
هل تعلمين ما أعني ؟
اذا مالذي ستفعلينه الآن ؟
سأذهب للبحث عن دانيال
عندما يسمع عن هذا سيجن
آسف لاخبارك لكن انت المهووس
ماذا ؟
لقد سمعتني ؟
انت المهووس
ربما انا شيء ما لكنني لستُ مهووساً
يا أصدقاء لنصنع بعض الأسيد
ونضعه على الطريق
الن يكون ممتعاً
HEY, H
انتبه تلكَ الاشياء غاليةَ الثمن
انتَ في الرابعة عشر من عمرك ولا تزال تلعب بـ مجموعات الكيمياء
البالغين يلعبون بـمجموعات الكيمياء ايضاً
ويطلق عليهم علماء
ولا أعرف اي بالغين
لا يزالون يلعبون بالشاحنات
انا لا ألعب بالشاحنات
هل تريد ان نذهب لنرى مع هذا الكلام ؟
لقد رميتهم منذ سنوات
هل لي بانتباهكم
لعرض EXHIBIT "A"
هل لي بانتباهكم لعرض EXHIBIT "A"
انت وتقليدكَ السخيف
هل فكرت بتدريس فصل للمهوسيين ؟
على الأقل لدي شعر في الأبط
حسناً , حسناً
بيل
من هو المهووس الأكبر ؟
انا او نيل انتَ قرر
ولا واحد ؟
هيا عليك الاختيار
لا أعلم
اعني مالذي يعنيه مهووس على كل حال ؟
انها فقط كلمة هل تعلم ؟
هيا يا بيل
اختر
اظن...سام
ويختار الحكم
لا تشعر بالخجل
هناكَ الكثير من المهووسين في التاريخ
آينشتاين، جيليجان، جومر بايل.
توقف عن هذا
توقف
ستمزق سٌترتي
هل انتهيت من ضربي بأصابعك الصغير
توقف , اِبتعد عني
يا أصحاب
مجموعة الكيمياء
ماهذا ؟
لا أعلم
غطي جسدك
حسناً
تلكَ هي
يا أصدقاء اخرجوا الآن
تلكَ سيارته
هو ونيك يحبون القدوم هُنا
للتصويب احياناً
كيم
انتِ ميته
انتِ ميته جداً هل تسمعيني ؟
انتِ ميته انتما ميتان جميعكما
اِنها غاضبة
ربما اِنهُ لي ماتعتقدين
اعني ربما كانوا يمزحون
لاتعلمين ابداً
كيم انا آسـ...
لا تلمسيني
فقط لا تلمسيني
لا اُريد ان آرهُ ابداً
انهُ فقط , هل تعلمين
انهُ الطفٌ شاب اِلتقيته
هل تعلمين ؟
وانهُ لطيف هل تعلمين ؟
انهُ اوسم من رود ستيوارت
الا تظنين ؟
نعم انهُ شاب جميل المظهر
اعني دانيال شخص طبيعي
يدمر اي شيء يتحرك
ولهذا علي ان أكون متأهبة
I علي ان أكون عاهره هل تعلمين ؟
حياتي مٌقرفة
لا ليست كذلك
والداي كرهونني
وليس لدي اي صديق
انتِ صديقتي الوحيد ليندسي
وانتِ فاشلةُ حقاً
بدون اهانه
سام تمهل انهٌ ليس سباق
مالمشكلة ؟
انهٌ بالعادة لايأكل
والآن اٌنظر اليه
انهٌ بخير
يمكنهٌ الاستفاده من بعض اللحم في عظامه
انا قلقة ربما انهُ مصاب بالديدان
سام هل تظُن انكَ مصاب بالديدان
لا
امي
اهلاً ليندسي
هل هذهِ صديقتكِ الجديدة
نعم
سنكون بغرفتي
هل انتِ متأكدة الاتريدون بعض العشاء ؟
لا نحنُ بخير
مالذي تأكلونه
عجل البيكاكو
يبدو شهياً
اِجلسي
سأحظر لكم صحوناً
هل كل شي على مايرام كيم
امي انها تعاني مشاكل مع صديقها الحميم
ولا تٌريد التحدث عنها
اعني ,انتَ رجل
صحيح
لما انتم فقط مهتمون بالجنس
انهٌ مقزز جداً
اللعنة
ماهذا يا سام ؟
هل ستنفجر ؟
تلك قطعة من العجل ذههبت سداً
انا اخبرك اظن ان لديه ديدان
سأردٌ عليه
مرحباً
نعم , هذهِ هي
نعم
انهما هنا ؟
انها ؟
فعلت ؟
حقاً ؟
لا أملك اي فكره
بيت للعطلة اين ؟
تبدين مألوفه
هل اي من عائلتك يتسوقون في متجري
نعم لكن امي كرهُ الذهاب هناك
بسبب السعر الغالي
هل تعلم يمكنك الحصول على نفس الأغراض في "سبورت سمارت " بسعر اقل T
شكراً لاخبارنا
لا تقولي ؟
شكراً , وداعاً
ليندسي هل يٌمكنني رؤيتك ف المطبخ لثانية
تِلك والدة كيم التي كانت على الهاتف
مالذي يحصل
مالذي تعنينه
كان تصرخ علي
لقد قالت انكِ قلتي ان لدينا بيت للاجازه في بنتون هاربور،
وأنكِ وكيم تبقون بالخارج ططوال الوقت
وتنامون مع الأولاد
وان علي تصديق كٌل كلمة قالتها
اِسمعي امي انهُ ليس صحيحاً
كيم تشاجرت مع والديها
والآنسة كيلي منزعجة
الآن انا مُنزعجة
منزعجة جداً
امي , ان لا أعرف كيم حق المعرفه
جيد , ربما هذا للأفض
لا أظن انها شخص جيد
كوني متفهمه قليلاً
كيم اتت من منزل فقير
والديها مختلفان
ليس جميع العائلات مثلنا
اعلم ذلك فقط لا أريد ان اراكِ
آنسة "وير" شكراً جزيلاً على العشاء
كان جيداً
انتم تملكون منزلاً رائعاً
هل تعتقدين انهُ لا بأس ان جُلست هنا قليلاً
منزلي كالكابوس الآن
بالطبع
فقط، من فضلك، البيت بيتك.
شكراً
هل تعتقدين انها ستريد بعض المثلجات
اُظن انه مخدر
مُخدر , مالذي تعنيه
ما رأيكم ان نذهب لشاطئ
ونطلق النار على بعض الرخويات
اكره مسلسلات الشرطة
الشرطة حمقى
مرةً مسكوا اخي
وقالموا بضربه بخوذهم
مالذي فعلهٌ اخاكِ
لاشيء كان يشرب بالليل ويهتم بشوؤنه
والشرطة اصبحت مجنونه عليه
والآن ينام كل الوقت على الأريكه
ولا يحتفل ابداً
اظٌن ان لديهِ ضرر بالدماغ .
سأفتح
اهلاً ليندسي
اهلاً نيك مالذي يحصل ؟
دانيال ينتظر بالسيارة
ويريد ان يتكلم لكيم
لا اظن ان الآن الوقت المناسب
انها حقاً غاضبة
لا
اهلاً , شكرا جزيلاً
لماحولتك ان تدهسيني هناك !
مالذي تُريده
دانيال بالخارج بالسيارة
ويريد التحدثَ معكِ
و من انتِ رجل اعماله
لما لا تذهب لِتخبر سيدك
انني لا أريد التحدث معه ابداً
انهُ مقزز
انهٌ ينتظر بالخارج
اخبريهِ بِنفسك
مستحبل لن اخرج هناك
يمكنك ان تنسى هذا
اذهب وقل لهٌ ان يذهب للجحيم
كيم اسمعي اذا لم تذهبي الى هٌناك
سيأتي الى هٌنا
ربما عليكِ التحدث الى الفتى
بالخارج
فقط اخبريه كيف تشعرين عزيزتي
لن اتكلم معهُ مره اخرى
ابداً
لذلك عليكم تركي
اذا كانت تخطط للنوم هنا
يمكنها نسيان ذلك
لقد اخغتني
تباً
اخرجي من هٌنا
ماذا ؟
لقد سمعتني اٌخرجي من غُرفتي
بعد مافعلتي لي اليوم
مالذي فعلتهُ لك ؟
لقد كتبتي مهووس على خزانتي
لم افعل هذا كيرين فعلت
انها صديقتكِ ,
وكنتِ تضحكين
هل تعلمين الشعور عندما يكتب على خزنتكِ ؟
والآن علي ان اكتب تقرير غبي
اسمع كيرين ليست صديقتي حسناً ؟
فقط انتظر
غذاً ستتعلم
ما يدور حولها يأتي حولها.
مالذي تعنينه
فقط لا تقلتق انها لحم ميت
حقاً
لقد عبثت مع الشخص الخاطئ
سأكسر ذراعها
حقاً
وبعد ان اكسر ذراعها
سوف اقوم
اقتلاع اسنانها واحد تلوى الآخر
بعد ذلك سأخذ عود ثقاب
واُححرقها
لا تؤذيها جداً
فقط اِنتظر
سوف تتمنى انها لو تولد ابداً
كيم
اهلاً ليندسي مالأخبار
مالأخبار ؟
انها سيئه
سوف يتصالحون
لا تقلقي
انها حقاً غاضبه
انها دائمة غاضبه
كيم
عليها الهدوء قليلاً
اعلم لكن الوضع متوتر
نعم تبدين متوترة
تعالي هُنا
هالرولد
آنسة لن اؤذيكِ
انا فقط ابحث عن صديقتي الحميمه
امي
ليندسي كان الباب مفتوحاً
من هذا الفاسق ؟
ابي هذا دانيال
انهُ صديقي من المدرسة
هل سمعتَ بجرس الباب يا فتى ؟
الناس يصابون لاسكتة القلبيه
آسف
اينَ كيم ؟
انها لا تُريد ان تراك
هذا صحيح
لما لاتخرج من هنا بحق الجحيم
هل ستسمحين لي بالشرح
تشرح ماذا انني اكرهُك
لم افعل شيئاً
لم تفعل اي شيء
آسف لابد ان هذا كان شخصاً آخر
هل يمكنكِ الهدوء
و لاتكوني حقيره لمرة لثانية
ماذا سميتني ؟
قُلت اهدئي حسناً ؟
فقط لا
U
لقد رأيتها تلعق اِصبعك دانيال
مالذي لعقتهُ ايضاً ؟
هل انت على المخدرات الآن
انا لستُ مُخدراً
فقط لا
لا تكذِب علي
انا لا أكذب
لا تكذِب علي
انا لا أكذب
فقط لا
لا تكذِب علي
اعلمُ انك , نِمتَ معها
انا لا أكذب
حسناً .؟
انا لا أكذب
لم افعل لاشيء
هناكَ فقط انتِ
حسناً ؟
يالهي , انت مقرف
لايوجد شخص غيركِ انت
امي ابي
حسناً
لا ليس حسناً
لا ازال غاضبه منك
ليندسي من هؤلاء ؟
امي , ابي هذا نيك
اهلا
الها سيد "وير"
آنسة "وير"
فقط اريدكم ان تعلموا
انه من المفرح لقائكم اخيرا
U ليندسي اصبحت رائعة
انها رائعة
مبروك
شكراً
اذا اسمعي
هل تمانعون ان ااخذ الفواكه الملفوفه ؟
لا ارجوك تفضل
تمتع
شكراً جزيلاً
طبعاً
اظنهم تصالحوا
لنذهب لنتفقدهم
امي لا- اوه ليندسي-
اظن اننا نستحق نهاية سعيدة
اليس كذلك هالورلد ؟
اصدقاؤك هولاء هل
سيغادرون المنزل في المستقبل القريب
امي لحظة
فقط اردتُ ان اخبرك
ان لديك متجر جميل
هناك الكثير من الاشياء الرائعة
اِشتريت كرة سلة منذ سنتين من هناك
ولا تزال تعمل وكل شيء
جيد
الا تمانعون ان ااخذ هذه
ارجوك تفضل
خذها
شكراً جزيلاً على العشاء والمثلجات وكلَ شي
كان من الجيد مقابلتكم
جيد جداً
حظاً طيب مع والديك
لا تذكريني
هل تظنين انه لأبأس ان اتركَ سيارتي هنا الليله ؟
سأخذها غداً
ويمكننا ان نتسكع
رائع
رٌبما يمكننا ان نتعشى ليلة الغد
لدي الكثير من الواجبات
من الافضل ان اذهب لكتبي .
هاه ابي ؟
تصبحون على خير
هذا ليس جيداً
لا
اهلاً سام
هل انت ذاهب للفصل ؟
نعم
سام وير
اين تقريري ؟
هل تعلم ماذا سنفعل ؟
سنطبعها على خزانتك
حتى كُل شخص في ميكليني
التعلم من خطأك الصغير
حسنا استسلم
اذا كنتم تريدون العيش في قمامه
لا بأس من قبلي
هل فعلتَ هذا ؟
انا فعلتها
لأنكِ عاهره , عاهره
لقد غازلني
حقاً بعد المدرسة
سأغازلكِ انا
اراكِ حينها
وداعاً
كيم , كان هذا رائعاً شكراً
لا مشكلة مهووس
اتمنى ان تنال الترجمة اعجابكم "@alhanouf499"