سابقا في amc breaking bad
كل هذا الانهيار يحدث بسببك
استطيع ان انمي تجارتك بتوسع
ماذا تعرف عن جمهورية تشك
هذا المكتب يحتاج الى عميل خاص مساعد
ليس لدي ادنى شك بان هذا القسم سيخدم جيدا تحت قيادتك
تركت شيئا لك
انا انسحبت
WW
كيف عرفت انه ذاك الرجل ؟
كشفتني 12
مشاهدة ممتعه مع المترجم الخطير زياد للتواصل ziaqah11@gmail.com
اهلا يا (كارول)
الترجمة من زياد اهداء الى المشاهدين و المعجبين follow: toughnessz@
)يا الاهي يا (سكايلر
انها كعكة الاميرة
في الحقيقة انها كانت فكرتي
فكلكم مرحب بكم
انت الشر بعينه
اهلا يا صاحبي هل تريد واحدة بارده
لا فأنا شابع
اتمنى ان لا يكون بسبب شئ اكلته
... لا لا انا فقط
لدينا بعض من (البيبتو) يا عم (هانك)
نعم
لا انا بخير
اظن ان علينا الانصراف
حسنا
اسفه يا (سكايلر )اكره ان اتركك
لا لا تقلقي بشأنها فأنا غنيه بالمساعده
بذلك تقصد انا- هذا صحيح-
بإمكان (هولي) المساعدة- لنذهب و نودعهم-
لنذهب و نريهم طريقهم
لنذهب لتوديعهم- بالطبع-
قل *وداعا يا عمتي*
وداعا صغيرتي
لقد مرت فتره طويله جدا لاخر مره ذهبنا **البولنج**
حسنا إذا ما رأيك بالخميس- هذا يبدو رائعا-
شكرا لدعوتكم لنا
انت هل بإمكانك القيادة ؟
نعم
حسنا اذا , بالسلامه
وداعا العم هانك- وداعا-
وداعا
وداعا يا ميري
هيا لنبدأ بالصحون , هيا بنا
انت - لا .. بل انت تغسل الصحون -
سأجفف الصحون و انت تغسلين- اهلا يا كارول
اهلا يا والت
أوربا لا أسطيع أن أصدق هذا
هل كنت هناك عندما قالت ذلك ؟ - نعم -
هل أنت بخير ؟ هل معدتك بخير ؟
نعم بالطبع أنا بخير
حسنا يا الهي على أوربا
انا فقط .. أنت تعرف أين كانوا هم
قبل 3 أو 4 شهور
لقد كانت تتكلم عنها
..لقد بدى مثل
علينا الذهاب إلى أوربا
بإمكاننا الذهاب - بالطبع -
يجب علينا .. سوف تكون كرحلة تجارية ,, أليس كذلك ؟
(بإمكاننا , الذهاب الى (إيطاليا
(الى .. (بحيرة كومو
إسمها (كومو) أليس كذلك ؟
(مثل (ماريو كومو *سياسي أمريكي*
(يا (هانك (هانك)
عزيزي هل أنت بخير ؟
(هانك)
يا الهي (هانك)
هانك , هانك , يا الهي
(هانك) هل أنت .. ؟
هل أنت بخير ؟ - أنا بخير -
إتصل بالإسعاف إتصل بالإسعاف
حسنا . هل أنت بخير ؟ خذ نفسا فحسب
يا الهي .. يا عزيزي
لقد كان حادثا وهو يحدث
سأحجز الموعد وكل ما عليك فعله هو الحضور
لأجل ماذا ؟ لـ 3 ساعات في غرفة الطوارئ ؟
كل هذا لـلا شيء ؟
كل ما فعلوه هو إستبعاد النوبة القلبية
ماذا لو حدثت مجددا ؟ - لن تحدث مجددا -
كيف لك أن تعرف في ذلك ؟ ولا تستطيع الدزم ماذا كانت في المرة الأولى
يا (ماري) يا عزيزتي أنا بخير
أنا بخير , ثقي بي إنتهى النقاش
(ولا تخبري (سكايلر - ماذا ؟ .. لماذا ؟ -
فقط لا تفعلي
لا شيء يستحق الحرج حول .. (هانك) ؟
(مرحبا يا (ماريانو
صباح الخير
(لويس) (إنريكي)
(عيد ميلاد مجيد يا (إنريكي
أهلا
ها نحن ذا
هناك مكتب مجاني بالداخل
"فتحظى بيوم سعيد مع "اي-1
معطرات الجو هي هامش كبير , أليس كذلك ؟
في مبيعات 30 سنتا بالجلمة , نعم
نعم , لذا فانا أفكر في إعادة ترتيب العرض
فصل روائح الغذاء من روائح الطبيعة
أقصد , هل تعود فقاعة العلكة الى رذاذ المحيط ؟ لا
والصبار لا يزال مبيعنا الأول , صحيح ؟
لذا ربما بإمكاننا نقله الى مسجل النقد
بواسطة مشروب الطاقة ذا الخمسة ساعات
بالطبع , حسنا
نعم نعم تعالي هنا
بمناسبة الحديث عن التجارة
القصة تأتي أولا
القصة التي نكون فيها مالكي مغسلة سيارات
نقية وبسيطة
ولكن لو أن قصتنا أن مغسلة السيارت ناجحة
ماذا يفعل نجاح مغسلة السيارات ؟
يشترون العديد من مغاسل السيارات
(إسمعي يا (سكايلر
سنقوم بغسيل هذا المال لسنوات
بل عقود
ألن تكون إثنتان أفضل من واحدة ؟
(حسن , هناك تسليمات نبيلة عند (كيرتلاند
أحب حقا ذاك الموقع
سأفكر في الأمر
بالطبع , حسنا , حسنا
يتبع
حسنا
صباح الخير "مرحبا بك في "اي-1
فقط المعتاد من فضلك
حسنا , لدينا عرض خاص لغسيل الشمع اليدوي بسعر 21.99
اذا كنت مهتمة بإزالة لطخات الماء ؟
فقط المعتاد فهذا رائع
حسنا , هناك مكتب مجاني في الداخل بينما تكونين في الإنتظار
"فلتحظي بيوم سعيد مع "اي-1
أعط هذه لمهني سيارتك
"ولتحظ بيوم سعيد مع "اي-1
68% ومازالت في انهيار
صباح الخير هلي بتذكرتك من فضلك ؟
علمت أنه سيكون هناك نكسة في الجودة ولكن 68%
هذا ليس ما وافقت عليه
تركت عملية حيوية
والباقي كان منوطا بك
هلي بتذكرك من فضلك ؟
أنا فقط أطلب لبضعة أيام
أسبوع على الأكثر إعتبره درس خصوصي
هذا غسيل متوسط
عالج هذا الأمر فلتعد المياه الى مجاريها
سنجعلها تستحق فترتك
السعر سيكون 14.45 لو سمحتي
اسمع .. هذا موقف معقد
هناك العديد من التحركات الجزئية
ليس واحد منها تخصني
أنت تسد عني الخناق هنا
تعرف ما الذي يمكن أن يحدث
مرة أخرى , لا تخصني
هذا هو الباقي
واذا أعطيت هذا لمهني عسيل سيارتك
"ولتحظي بيوم سعيد مع "اي-1
..إسمع - ستكون فقط هناك لعدة دقائق اضافية -
هناك بعذ القهوة المجانية اذا أردت
ما الأمر ؟
فقط أتساءل عمن يغسل سيارة مستأجرة ؟
من هذه يا (والت) ؟
لقد كانت شريكة تجارية سابقة
التي تريدني أن أعود
ولن أفعل
يا (إنريكي) هذه السيارة إنتهت
إنتهت .. شكرا لك
أخرجي من هنا
عفوا ؟ - لا تعودي مطلقا هنا -
هل تفهميني ؟
!إذهبي
أهلا أهلا
شكرا
هل ستذهب للعمل اليوم ؟
امم لا لا لا - ممتاز -
إبتعد عن العمل حتى تتأكد من كونك تحسنت
نعم - فلتمكث في المنزل واسترح -
لا تفكر في الذهاب للعمل حتى - حسنا -
حسنا , أراك لاحقا - وداعا -
(صباح الخير سيدة(شريدر - أهلا يا صحاب -
ما الذي يحدث ؟ - فقط نوصل بعض الأشياء يا سيدتي -
أين ترودين أن أضعهم ؟ إجلبوها للكراج يا شباب -
حصلت عليها فلتحظي بيوم سعيد
أنت أيضا
سيدي , أمر (جينيس) أن أخبرك
أن بعضهم قد لا يكون لها أرقام تسلسلية
نستطيع أن نساعدك بفرزها لك ؟ - لا شكرا , سأتولاها -
حسنا
نراك لاحقا يا سيدي - حسنا -
حسنا ..
♪ Your world is in flames ♪
♪ there ain't even a name ♪
♪ for the feelings you feel ♪
♪ as you watch it all burn ♪
♪ there's a girl in the distance ♪
♪ she's calling your name ♪
♪ but the name that she's calling ♪
♪ is not your name she calls ♪
♪ the word mule, the word mule, the word mule ♪
♪ but he's plowing the field ♪
♪ the word mule, the word mule, the word mule ♪
♪ but he's plowing the field ♪
♪ my friends, look out for hustlers ♪
♪ for preachers, for shysters ♪
♪ them silver-tongued saints that pretend to do good ♪
♪ 'cause they're geeks biting chicken heads off ♪
♪ with their witty rejoinders ♪
♪ they ain't nothing but greasy fast food ♪
♪ for the word mule, yeah, the word mule ♪
♪ good God, the word mule ♪
♪ he will eat them alive ♪
♪ the word mule, the word mule, the word mule ♪
♪ he's plowing the field ♪
يا صاحبي أنت تتعثر
"أنا لست ميتا .. أنا على متن سفينة الفضاء "المغامرة *المحادثة كاملة حول فلم ستار تريك في هذا المشهد*
"يقبل (يومان راند) بينما "الأندوريان" مع "الديسربوتر
مرة أخرى "فولاس فور" أو أيا كان
ماذا تظن حول كل هذا البريق والخرافات ؟
الناقلين يقطعونك إربا يا رجل
حتى ذراتك وعظامك
هم يصنعون نسخة
الرجل الذي يأتي من الجانب الآخر ليس أنت
"إنه "لون زيروكس
اذا في كل مرة أخبرتني فيها أن (كيرك) ذهب الى الناقلين
كان يقتل نفسه ؟
اذا في كل هذا المسلسل كان هناك 147 (كيرك) ؟
على الأقل
يا رجل , لماذا تظن أن (مكاي) لا يحب أبدا الإبتسامة في كل مكان ؟
لأنه طبيب يا وغد
أنظر إنه العلم
هل سبق و أخبترك عن سيناريو "خدعة النجم" ؟
"سيناريو "خدعة نجم
نعم , سأكتبها كلها
"المغامرة" هي الخمس سنوات ذوئية خارج النجم 12
لاشيء يحدث النطاق الحيادي هادئ
والطاقم مسؤوم
لذا وضعوا فطيرة في المحتوى
جميع الطاقم في مطبخ السفينة يأكلون فطائر "التلووبري" تولوبري ؟
"التولوبيري" (من (غاما كوادرانت *لقب مشهور لمجرة درب التبانة*
هذا هو "الرحالة" يا رجل
حسنا , إعتبرها الفراولة اذا هم يأكلون فطائر الفراولة
بأقصى سرعة بان يعنفهم المكرر
أخيرا قل العدد لـ3 فقط
(هم (كيرك) و(سبارك) و (تشيكوف
حسنا .. دائما ما يفوز (سبوك) بهذه الأمور
كيف سيهزم (سبوك) (كيرك) يا صاحبي
يبدو (سبوك) كفرشاة الأسنان ولكن أنظر الى (كيرك) فلديه مكان في الفضاء
لدى (سبوك) قدرة إلاهية على التحكم في هضمـه
أتريد أن تسمع هذا أم لا ؟ - نعم نعم إستمر -
حسنا .. أخيرا (كيرك) لا يستطيع أن يتحمل أكثر
إنه (يركس) , أما الآن فالأمر يعود الى (تشيكوف) و (سبوك)
ولكن (تشيكوف) الذي تراه
لديه كومة كبيرة من الـ"كواتلوز" تركب عليها
ولقد وجد طريقة للفوز
إستعاد (سكوتي) من غرفة الناقلين
(و أغلق على معدة (تشيكوف
في كل مرة يأكل (تشيكوف) فطيرة يقوم (سكوتي) بأخذها منه
أين يرسلها ؟ الى الحمام ؟
الفضاء
هناك فطائر الفراولة تطير هناك
مجمدة لأنها في الفضاء
و (تشيكوف) فقط يدسها في فمه
"ويقول (سبوك) "لا أستطيع أن أصدق أن الروس هزموني
في هذه الأثناء , (سكوتي) في غرفة الناقلين يطعم من المقابض
عندما أتت الملازمة (أتهورا) أتى
ومعها ثدييها الكبيران
بينما إصبه (سكوتي) كان مبتلا - لا -
صرح (تشيكوف) ونشر الدماء من فمه
أخرج (سكوتي) أمعاءه الى الفضاء
مستحيل
أهلا يا رجل أنت تفوت الجزء الأهم
فقط إملئ هذا واحضره لي
أنت
! أنت *من زمان ما سمعناها منك *
تعلم أنك لا تستطيع أن تدخن هنا
نعم , (جيسي بينكمان) هنا يدخن حشيشة
إمهلني لحظة يا رجل
يا (بينكمان) ! سيراك الآن
(وودي هاريسون) حي و شخصيا *ممثل أمريكي*
أخرج حشيشة واجلس
هيه أنا أمزح حول الحشيشة لا تفعل ذلك
آسف لإبقائك طويلا هنا يا قتى
لو عرفت أنه كان أنت
(فرانسيسكا) حذرتها من قبل
مرة أخرى وهاهي تعود الى قسم السيارات
اذا هل نحن لوحدنا الآن ؟
باب الحظيرة مفتوح
باب الحظيرة ؟
كيف حال المايسترو ؟
الأمور تبدو هادئة من هذا الجانب
لم أره
مثلي تماما . من المحتمل
كل مافي الأمر في السجن
أقصد , عندما يبدؤون بتنصيب المحامين
هذه عندما لا أبالغ
(هذا سيذهب الى (كايلي اهرمانتيوت
وهذا يذهب الى السيد والسيدة (ألبرت شارب)
315 شرق بويبلو "انها في أعلى "الوايت هورس
انها مليونين ونصف لكل منها
المجموع هو 5 ملايين
السيد والسيدة .. من ؟
(والدي (درو شارب
(درو شارب) الفتى في الأخبار الذي فقد
ولكن لماذا تريد أن تشطب هذا
لا أعلم ولا أريد أن أعلم
الأمر هو ما يريده هذا القوم
هو أن يعرفوا ماذا حدث مع إبنهم
حقيبة مليئة بالنقود عند عتبة الباب
هذا سيولد العديد من الأسئلة
(كايلي اهرامنتوريت) هل هذه حفيدة (مايك) ؟
اذا فهذه أموال (مايك) ؟ - إنها أموالي -
هذه أموالك حسنا
وأنت تعطيها الى (كيمي اهرامنتروات)
(هذا ما أراده (مايك
(اذا أنت و (مايك
كنتم على إتصال ؟
اذا فنحن فقط نتكلم عن تبرعات ؟
نعم
حسنا .. اسمع انت تعرف
التبرع للمال لحبيبة سابقة أو لولدها الصغير فهذا أفهمه
أقصد نوعا ما .. ولكن هذا
هذا صعب الفهم
أنا آسف لقول ذلك يا فتى
ولكن أنت ستبقى معجزتين مع القليل من القداسة
للحيطة , حسنا ؟ عملي هو أن أقدم النصيحة
ونصيحتي هي .. بالله عليك
ترك (مايك) خطوة واحدة مسبقة للفتيان
وحري بك أن تعرف بأن عائلته مراقبة
ومليونين دولار تظهر فجأة هناك
سيأخذونه بسهولة
الفدراليين أخذوا أموال (كايلي) مرتين
ما الذي .. أتحاول أن تحقق إنتصارا ؟
سأفعلها بنفسي - لا لا لا -
كنت أفكر بانغلاق
يكفي هراء يا (سول) هل ستفعل ذلك ام لا ؟
نعم نعم بالطبع أعيش لأخدم
و يا فتى ربما تريد أن تفكر حول
أن تتنظف قليلا وتأخذ قسطا من الراحة
لقد كنت بشكل أفضل - فقد أنهي الموضوع -
أتعرف من أنا ؟ لا تغلط الخط في وجهي
نعم , هناك مشكلة
هناك 5 ملايين منهم هنا في مكتبي
لا لا تفعل فقط تمسك بها
نعم .. نع
نعم
إهدأ
سأتول الأمر
رأينا ذلك , أليس كذلك ؟
يا الهي
حسنا .. اسمع
هل تريد أن تكلمني عن هذا ؟
عن ماذا كنت تفكر ؟
ماذا طلبت من (سول) ان يفعل أقضد .. بربك
هذا تصرف أحمق
..أقصد .. هل
ألديك أي تفسير على الإطلاق ؟
ماذا ؟
..مثلما قلت
إنها ديـة
..قل
يا الهي ,, حسنا بالطبع
قلت ذلك .. بالفعل
ولكن كانت في لحضة غضب
كنت أحاول أن أفوز بنزاع
ولقد كنت مخطئا
هذا هو مالك
بالله عليك لقد إستحقيته
(درو شارب)
هذه ذكرى سيئة ولا شك فيها
ولكن يا بني
يجب أن تتوقف عن التركيز
حول السواد الذي في ماضيك
ما مضى قد ولى
لا شيء يستطيع ان يغير ما فعلناه
ولكن الآن ذاك إنتهى
أنت إنهيت
وكذلك أنا
هذا صحيح فأنا إنتهيت
لقد انتهيت من شهر تقريبا
ولكن ليس لدينا شيء آخر لفعله
حياة عادية وكريمة
لماذا (كيلي ارهمنتراوت) ؟
تحتاج لشخص يعتني بها
ان (مايك) قادر بأكمل وجه
على الإعتناء بحفيدته
لا أظن ذلك
لا أظن أنه قادر
ولا أظن أنه سيعود
ماذا .. ما الذي تقوله ؟
لقد فعلت ما فعلته
(التخلص من رجال (مايك
لو كان متواجدا
لكنت خائفا ومتنبها لبقية حياتك
وهذه ليست كيف تدير أمورك
لذا أظنه أنه ميت
وأظن أنك تعرف ذلك
لا أعلم ذلك
لا أعلم
استمع الي
(لم أقتل (مايك
آخر مرة رأيته فيها
كان لديه حقيبة التي أحضرتها له
ومن ثم ركب سيارته وذهب
وكل ما أعرفه هو أنه حي وبصحة جيدة
ولو .. لو عاد حقا
ولم يفعل يفهم لماذا فعلت ما فعلته
حينها .. سيكون الأمر بين يدي
(جيسي)
أريدك أن تصدق هذا
هذا ليس صحيحا ليس كذلك فقط
اذا فهو موجود هو بخير
نعم
إن (مايك) بخير
أينما هو موجود
نعلم كلانا أنه يستطيع أن يعتني بنفسه
وأنه بالتأكيد قادر
على أن ينفق لأسرته , أليس كذلك ؟
(جيسي)
أريدك أن تصدقني
نعم .. مثلما قلت
فهو حي
نعم
إن (مايك) على قيد الحياة
بالطبع
حسن .. يجب عليك أن تملك مستشار جامعي
هل سيجلبون له شخص جديد ؟
لا أعلم
ربما ستعود
وماذا لو لم تعد ؟ ما الذي سوف تفعله ؟
أقصد ما الذي سوف يفعله (لويس) ؟
إنه .. إنه ليس قلق - اها .. نعم بالطبع -
ما الذي يجب أن يقلق عليه ؟ إنها فقط جامعة , أليس كذلك ؟
صحيح
جامعة .. لا شيء مهم
اها .. تعلم بأن العم (هانك) لا يزال يشعر بتوعك
اذا فموعد لعب "البولنق" سيلغى في ليلة الغد
حقا ؟
حقا .. اذا ستتجنب الخروج مع العائلة
لا يجب عليك أن تكون سعيدا بالأمر
سأعود
اذا لو أن موعد "البولنق" ألغي
هل أستطيع أن أحضى بمنع تجوال متأخر ؟
هل ستطفئ النور ؟
هل رأيت كتاب "أوراق مع العشب" ؟
كتابي (مؤلفه (والت وايتمان
ذو غطاء أخضر داكن ؟
لم أعرف أصلا أن لدينا ذاك الكتاب
..لا تظنين بأن الصغير
أنت تمزح , أليس كذلك ؟
حسن .. سوف يظهر
ما الخطب مع (هانك) ؟
إنها جرثومة معدة على ما يبدو
لم يذهب للعمل لمدة أسبوع
حسنا.. طابت ليلتك
طابت ليلتك
يا سيد هل تسمعني ؟
مال إضافي للتغيير ؟
أنت .. عد هنا
أنت .. تعال هنا
لدي شيء لك
هنا
خذها
تفضل
فقط خذها
خذها
نعم
أمن شيء تريده أن نخبره (ستيف جوميز) ؟
يقول أنه قلق بشأنك
نعم .. قله أن لدي جدتان
اسمع ..أخبر الجميع أن المزيد من العمل وقليل القلق
من الأفضل أن نذهب - نعم -
الى اللقاء
مرحبا يا صحاب - (والت) -
كيف حالكم ؟ من الجيد رؤيتكم ؟ - كيف أمورك ؟ -
بأفضل حال .. نعم تعرف ذلك لا أستطيع التذمر
كيف حال ذراع ابنك بالمناسبة ؟ كنت أفكر حولها
لقد تعافت (سنذهب الى (ديستركت
ستكون مشوقة .. متى ؟ هذا السبت ؟
صباح السبت في العاشرة صباحا ..أعتقد أن أول إشارة هي العاشرة لذا
العاشرة صباحا - نعم -
كن هناك سيكون مزدحما
يا شباب لقد تأخرتم فلتذهبوا
(الى اللقاء يا (والت
الى اللقاء - الى اللقاء -
حسنا يا (سكوت) بالسلامة
هؤلاء قوم طيبون , أليس كذلك ؟
نعم
من الجيد رؤيتك بصحة وعافية - نعم -
كيف تشعر ؟ - حسنا .. تعلم ذلك -
لقد تحسنت ولكن .. لا أعلم
..أنت هل ذهبت لترى طبيبا ؟
أقصد واحدة من هذه الأمور
تدوم أكثر من 3 أيام
يجب عليك أن تفحص ذلك
نعم .. أعلم ..لقد فعلت ومن ثم
أنا .. وانا بخير وكما يقولون أنا في تحسن
ممتاز من الجيد سماع ذلك
نعم
عندما سمعت بأنك لم تذهب للعمل
يبدو بأنك جعلت العمل يأتي إليك
منافع أن تكون رئيسا , أليس كذلك ؟
نعم .. تعلم ذلك
كيف .. كيف الأمور مع مغسلة السيارات ؟
ممتازة
ممتازة جدا
هل أكلت بعضا من سلطة البطاطس ؟
لا أعلم .. ربما - نعم -
لم مرض أحد فاذا لا ينبغي أن تقلق حول الأمر
حسن .. (سكايلر) يوف تكون سعيدة لسماع أنك تتحسن
والذي يذكرني
يجب أن أعود للأمر
اذا كان هناك أي شيء أستطيع فعله
بالسلامة
..تعلم
سوف تضحك
ولكن علي أن أسألك حول هذه
صدق أو لا بأنني وجدت هذه تحت سيارتي
أقصد .. تبدو كأنها مقتفي المواقع
الذي إستخدمناه مع (قاس فرينج) أليس كذلك ؟
عندما كنا نلاحقه فقط نحن الإثنين
لم تعرف أي شيء حول هذا , أليس كذلك ؟
هل أنت بخير ؟
يجب أن أقول أنني لا أحب تلك النظرة التي تنظر فيها لي الآن
(هانك) - لقد كان أنت -
كل هذه المدة لقد كان أنت
يا ابن العاهرة
لقد سحبتني للزحام لتبعدني عن تلك المغسلة
إهدأ
تلك المكالة التي قالت بأن (ماري) كانت في المستشى
(لم يكن (بينكمان
لقد كان لديك رقم هاتفي
قتلت 10 شهود لتنقذ نفسك
استمع الي - لقد فجرت دار تمريض -
(هايزينبيرق) (هايزينبيرق)
أنت تكذب ذو وجهين مليئة بالهراء
(يا (هانك
لا أعلم من أين يأتي هذا , يا (هانك) ولكن فقط
أقسم بأنني سوف أزجك في السجن
فقط خذ نفسا , حسنا ؟ فقط استمع لما تقوله