1
00:00:00,160 --> 00:00:01,520
اسمي مايكل ويستن
2
00:00:01,610 --> 00:00:03,690
اعتدت على أن أكون جاسوسا حتى
3
00:00:04,280 --> 00:00:05,330
لدينا إشعار بطردك
4
00:00:05,410 --> 00:00:07,280
لقد تم وضعك بالقامة السوداء
5
00:00:07,330 --> 00:00:09,610
عندما تطرد فأنت لا تملك شيئا
6
00:00:09,660 --> 00:00:11,920
لا نقود ولا بطاقات ائتمانية ولا تاريخ عمل
7
00:00:11,980 --> 00:00:14,250
انت تعلق في اي مدينة يريدونها
8
00:00:14,320 --> 00:00:16,650
أين أنا؟ -
ميامي -
9
00:00:16,710 --> 00:00:18,990
وتقوم باي عمل ياتي في الطريق
10
00:00:19,040 --> 00:00:21,160
وتعتمد على أي أحد ما زال يتكلم معك
11
00:00:22,680 --> 00:00:23,630
حبيبة محبة للنيران
12
00:00:23,680 --> 00:00:25,050
أعلينا أن نطلق عليهم؟
13
00:00:25,130 --> 00:00:27,050
FBIوصديق قديم اعتاد أن يشي بك لل
14
00:00:27,130 --> 00:00:29,770
أنت تعلم الجواسيس مجموعة من الفتيات الصغيرات العاهرات
15
00:00:29,830 --> 00:00:31,170
العائلة أيضا
16
00:00:31,220 --> 00:00:32,940
مهلاً هل هذه أمك مجددا؟ -
اذا كنت يائسا -
17
00:00:33,000 --> 00:00:35,020
أحدهم يحتاج مساعدتك مايكل
18
00:00:35,110 --> 00:00:37,220
وجاسوس مطرود التقيت به على الطريق
19
00:00:37,310 --> 00:00:38,810
هكذا نقوم بها يا ناس
20
00:00:38,860 --> 00:00:41,530
خلاصة القول, ما دمت مطرودا
21
00:00:41,610 --> 00:00:43,480
فأنت لن تذهب لأي مكان
22
00:00:46,450 --> 00:00:49,150
CIAمايكل ويستن, أهلاً بعودتك لل
23
00:00:49,200 --> 00:00:51,490
مهمتك هي عمل بغطاء عميق
24
00:00:51,540 --> 00:00:53,120
أنت تسعى خلف زعيم شبكة إرهابية
25
00:00:53,170 --> 00:00:54,780
أنا الرجل الذي تنتظر لملاقاته
26
00:00:54,790 --> 00:00:57,290
هذا المكان الذي نعلم به إن كنت الرجل الذي تزعم أنك هو
27
00:00:57,350 --> 00:00:58,960
لقد قمت بكل شيء طلبته مني
28
00:00:59,010 --> 00:01:00,500
من المفترض أن يعد هذا شيئا
29
00:01:00,550 --> 00:01:01,930
سأخبرك بأي شيء تريد معرفته
30
00:01:02,000 --> 00:01:04,430
نعم, ستفعل, هل نبدأ؟
31
00:01:06,170 --> 00:01:08,720
متى تم توظيفك من قبل وكالة الاستخبارات المركزية؟
32
00:01:08,810 --> 00:01:11,530
من كان ضابط تدريبك؟
33
00:01:13,560 --> 00:01:19,020
مسيرتك المهنية مميزة بدرجة كبيرة من الولاء
34
00:01:19,070 --> 00:01:21,370
الولاء القديم يموت بصعوبة
35
00:01:21,450 --> 00:01:25,020
وأنا أريد أن أعلم إن تركت خاصتك خلفك
36
00:01:25,070 --> 00:01:27,240
أنت لن تسحب الزناد -
لماذا؟ -
37
00:01:27,330 --> 00:01:29,990
لأنني هنا ولا امتلك شيئاً لأخفيه
38
00:01:30,040 --> 00:01:32,530
رجل ليس لديه أسرار
39
00:01:32,580 --> 00:01:33,830
يمكنه الوثوق بنفسه
40
00:01:33,880 --> 00:01:35,550
أنا سعيد لأنك هذا النوع من الرجال
41
00:01:35,630 --> 00:01:38,170
أنا جيمس
42
00:01:39,300 --> 00:01:41,810
أين جيمس كاندريك؟
43
00:01:41,870 --> 00:01:43,390
هذا اسمه الأخير؟ كاندريك؟
44
00:01:43,470 --> 00:01:47,980
هل تريد أن تعلم لماذا كنت ادور في المؤسسات الصحية العقلية في ال15 سنة الماضية؟
45
00:01:48,050 --> 00:01:50,180
لأن هذا الوغد وضعني هناك
46
00:01:50,230 --> 00:01:51,710
هذا الرجل الجديد من قوات الدلتا أيضاً
47
00:01:51,770 --> 00:01:52,930
بيتر ميلرد
48
00:01:53,020 --> 00:01:55,100
لقد كان في وحدة القوات الخاصة مع جيمس
49
00:01:55,190 --> 00:01:57,020
واختفى في نفس وقت اختفاء جيمس
50
00:01:57,070 --> 00:02:00,270
لقد أحببت الرجل, وهو قادني مباشرة للجحيم
51
00:02:02,580 --> 00:02:07,400
العمل في عمل بغطاء عميق هو عن تعلم أن تكون شكاكاً
52
00:02:07,450 --> 00:02:12,590
الشك الذي يأتيك من مطاردة شيء لم تره أبداً
53
00:02:12,670 --> 00:02:16,670
غالباً أنت تسعى خلف هدف تعلم القليل أو لا شيء حوله
54
00:02:16,740 --> 00:02:18,430
لقد رايت تلك النظرة في أعينك
55
00:02:18,510 --> 00:02:20,130
هذا الرجل جيمس, يدخل لك
56
00:02:20,210 --> 00:02:22,460
كلهم كذلك
أنا أعلم
57
00:02:22,550 --> 00:02:23,850
أنت لا تعلم خططهم
58
00:02:23,910 --> 00:02:27,050
ولا تعلم أين سيكونون
59
00:02:27,100 --> 00:02:29,190
ولا تعلم ما يعلمون حولك
60
00:02:29,250 --> 00:02:33,220
أخبرني, هل تعلم إلى أي مدى هو مستعد ليذهب؟
61
00:02:33,270 --> 00:02:36,260
أظن أنني بدأت أفعل -
أشك بذلك -
62
00:02:36,310 --> 00:02:39,260
بعد فترة هذا الشك يبدأ بنخرك
63
00:02:39,310 --> 00:02:42,930
وسوف يؤثر بك مهما كنت مدرباً
64
00:02:42,980 --> 00:02:44,320
ماذا فعل؟
65
00:02:44,400 --> 00:02:45,900
لقد قتلهم جميعاً
66
00:02:45,950 --> 00:02:48,070
كل الوحدة
67
00:02:48,120 --> 00:02:49,710
قطع حناجرهم بينما هم نيام
68
00:02:49,770 --> 00:02:52,790
المعركة الحقيقية تصبح المعركة التي مع نفسك
69
00:02:52,880 --> 00:02:54,160
لتبقي شكوكك مكتومة
70
00:02:54,250 --> 00:02:55,960
أتظن أنه بإمكانك إيقافه؟
71
00:02:56,050 --> 00:02:57,780
لا أحد يستطيع أن يوقفه
72
00:02:57,830 --> 00:03:03,250
....لذلك عندما يأتي اليوم الذي ستسقط هدفك به
73
00:03:03,300 --> 00:03:05,840
تكون جاهزاً
74
00:03:10,460 --> 00:03:12,650
هل يمكنني مساعدتك؟
75
00:03:12,730 --> 00:03:16,770
يسألك جيمس أن تأتي معنا
76
00:03:18,490 --> 00:03:19,800
عن ماذا يجري هذا؟
77
00:03:19,850 --> 00:03:22,410
نحن غير مصرح لنا لمناقشة لذلك سيدي
78
00:03:22,470 --> 00:03:25,110
سنحتاج سلاحك وهاتفك
79
00:03:25,160 --> 00:03:27,080
من فضلك
80
00:03:59,310 --> 00:04:02,150
توجه إلى الداخل من خلال هذه الأبواب
81
00:04:07,740 --> 00:04:10,540
ابقى تسير
82
00:04:25,140 --> 00:04:26,390
أهلاً, مايك
83
00:04:26,470 --> 00:04:27,700
أتريد أن تخبرنا ما الذي يجري بحق الجحيم؟
84
00:04:27,760 --> 00:04:28,890
أنا لا أعلم سام
85
00:04:28,970 --> 00:04:31,010
لقد كنت مع أمك وتشارلي
86
00:04:31,060 --> 00:04:32,810
عندما قاموا بتخديري
87
00:04:32,880 --> 00:04:34,230
هل أخذوا سلاحك وهاتفك أيضاً؟
88
00:04:34,310 --> 00:04:37,100
نعم, لقد فعلوا
89
00:04:39,650 --> 00:04:40,900
حسناً, أنا سأقول بما نفكر به جميعنا
90
00:04:40,990 --> 00:04:43,740
ماذا لو لم يحضرنا جيمس هنا لنتحدث؟
91
00:04:43,820 --> 00:04:46,060
ربما قد حان الوقت للتخطيط لطريقة خروجنا من هنا
92
00:04:46,070 --> 00:04:49,610
..لو أستطيع أن احصل على واحدة من هذه
93
00:04:49,690 --> 00:04:53,000
هم يفوقوننا عدداً كل واحد منا يقابل ثلاثة منهم
94
00:04:53,060 --> 00:04:55,580
إلى جانب أنه لو كان هذا إعداماً
95
00:04:55,670 --> 00:04:57,070
لكنا بالفعل ميتين
96
00:04:57,120 --> 00:04:58,840
إذا يجدر بنا فقط الوثوق بالرجل؟
97
00:04:58,900 --> 00:05:00,540
من المفترض عليك الوثوق بي سام
98
00:05:00,590 --> 00:05:02,210
ميداس يتحرك
99
00:05:02,260 --> 00:05:05,790
لكل الوحدات ميداس يتحرك
100
00:05:05,880 --> 00:05:08,260
كل المخارج مؤمنة
101
00:05:08,350 --> 00:05:09,760
جيمس ماذا يجري بحق الجحيم؟
102
00:05:09,850 --> 00:05:15,690
قد أحضرتنا هنا بدون إنذارنا قبلها بدقائق بدون اتصال أو تحذير
103
00:05:15,750 --> 00:05:18,940
أردت أن أتحدث معك
104
00:05:19,020 --> 00:05:22,610
أعتذر لو سببت لك ترتيباتي أي قلق
105
00:05:22,690 --> 00:05:24,360
احتياطات أمنية
لا يمكن أن تساعد
106
00:05:24,430 --> 00:05:27,900
كان من الممكن لك أن تقول لنا أين نلتقي بك
107
00:05:27,950 --> 00:05:32,270
حسناً, رجل بمثل منصبي لن يظل على قيد الحياة طويلاً لو أفصح مقدماً عن مكان ذهابه
108
00:05:32,320 --> 00:05:33,570
أنا أفهم هذا
109
00:05:33,620 --> 00:05:35,320
ولكن ما الذي من المفترض لنا أن نفكر؟
110
00:05:35,410 --> 00:05:38,610
أنا لست قلق بما فكرت
111
00:05:38,660 --> 00:05:41,780
أنا قلق حول ما تفعله, وما فعلته كان جيداً
112
00:05:41,830 --> 00:05:44,550
اذا هذا كان اختباراً؟
113
00:05:44,620 --> 00:05:46,260
ربما أننا لم نعمل سوياً لوقت طويل
114
00:05:46,280 --> 00:05:48,950
ولكن عليك أن تعلم بحلول الآن أن كل شيء هو اختبار مايكل
115
00:05:49,000 --> 00:05:51,940
الآن, أيتها السيدة والسادة, لدينا الكثير لنناقشه
116
00:05:51,940 --> 00:05:55,940
Burn Notice 7x09
Bitter Pill
Original Air Date on August 8, 2013
117
00:05:55,940 --> 00:06:00,940
== Translated by īĐ๏งคฬค ς๏กคก ==
@Omrsi
118
00:06:00,940 --> 00:06:02,850
أريد شكرك للاحتفال معي في هذا
119
00:06:02,850 --> 00:06:06,090
عادة أحب أن أفعل هذا في بيئة مدنية أكثر
120
00:06:06,140 --> 00:06:09,060
أردنا فريقاً في ميامي بسرعة
121
00:06:09,110 --> 00:06:11,390
وأنت هو الفريق
جيمس, حول ماذا يجري هذا؟
122
00:06:11,440 --> 00:06:12,590
هل هو عمل؟
123
00:06:12,640 --> 00:06:15,230
مايكل, طاولات الانتظار هي عمل
124
00:06:15,280 --> 00:06:16,730
حفر الخنادق, هذا هو العمل
125
00:06:16,780 --> 00:06:18,120
هذا أكثر من عمل
126
00:06:18,200 --> 00:06:20,950
سيتم اغتيال رجل في ال24 ساعة التالية
127
00:06:21,040 --> 00:06:23,990
وأريد أن أتأكد أن هذا لن يحدث
128
00:06:24,070 --> 00:06:25,710
هذا هو الرجل الذي ستحميه
129
00:06:25,770 --> 00:06:27,820
اسمه هو عمر حامد
130
00:06:27,910 --> 00:06:29,660
هو أحد قواد الإصلاحيين في الشرق الأوسط
131
00:06:29,740 --> 00:06:31,660
هو قائد إصلاحي
132
00:06:31,750 --> 00:06:34,330
لقد أدار اتفاقيات سلام طرابلس في السنة الماضية, إضافة لعدة اشياء أخرى
133
00:06:34,420 --> 00:06:36,380
الآن, حامد هذا هو واحد من رجال؟
134
00:06:36,450 --> 00:06:37,630
ليس لديه أي فكرة عن وجودنا
135
00:06:37,720 --> 00:06:39,300
ولكن لو مات فستكون هناك حرب
136
00:06:39,390 --> 00:06:41,250
ودعنا نقل أن هذه الحرب
137
00:06:41,310 --> 00:06:43,760
ستؤثر على مصالحنا
138
00:06:43,810 --> 00:06:46,980
هذا بن سنايدر, واحد من أكبر الرجال مكانة
139
00:06:47,060 --> 00:06:48,510
هو سيدير العملية
140
00:06:48,600 --> 00:06:50,980
هؤلاء الرجال مع مجموعة ليبية متطرفة ويملكون اتصالات محلية
141
00:06:51,070 --> 00:06:53,480
في الاسبوع الماضي حصلوا على شحنات كبيرة من الأسلحة
142
00:06:53,570 --> 00:06:55,130
وأمروا بقتل حامد
143
00:06:55,190 --> 00:06:56,970
في مؤتمر التنمية الاقتصادية وسط المدينة
144
00:06:57,020 --> 00:06:57,940
وهل يعلم بأنه مستهدف؟
145
00:06:57,990 --> 00:06:59,410
لسوء الحظ, لا
146
00:06:59,470 --> 00:07:01,740
ولا يمكننا المساومة بمصادرنا على هذا
147
00:07:01,810 --> 00:07:03,030
اذا ما هي خطتك لحمايته؟
148
00:07:03,110 --> 00:07:05,080
بن
149
00:07:05,150 --> 00:07:06,310
لقد قمت بترتيبات مع الشركة
150
00:07:06,360 --> 00:07:07,410
التي تدير أمن المؤتمر
151
00:07:07,480 --> 00:07:10,980
وويستن واكس سيكونون في فريق حماية حامد
152
00:07:11,040 --> 00:07:12,250
غلينين وبورتر
153
00:07:12,320 --> 00:07:14,370
سيعملون معي في محيط المبنى
154
00:07:14,460 --> 00:07:16,590
وسنبدأ غداً في التاسعة صباحاً
155
00:07:16,660 --> 00:07:19,290
بن هو خبير الشرق الأوسط خاصتنا
156
00:07:19,340 --> 00:07:21,290
وهذه أول عملية له في الميدان
157
00:07:21,350 --> 00:07:22,630
الآن ليس هناك اي سبب لتكون قلقاً بن
158
00:07:22,680 --> 00:07:25,380
هل ستفعل هذا؟
نعم, أنا بخير
159
00:07:25,470 --> 00:07:26,880
جيد, اذاً دعونا نبدأ
160
00:07:26,970 --> 00:07:30,140
الآن هذا بافتراض أنكم مشتركون
161
00:07:34,340 --> 00:07:36,730
نعم, نحن مشتركون
162
00:07:36,810 --> 00:07:38,810
أنا لا اعلم من هم هؤلاء الرجال الذين تعمل معهم
163
00:07:38,860 --> 00:07:40,810
ولكن تشارلي كان في المنزل
164
00:07:40,870 --> 00:07:42,190
عندما قدموا ليأخذوا فيونا
165
00:07:42,230 --> 00:07:44,350
أنا أعلم أمي, أنا آسف -
هاك الجزء الأفظع -
166
00:07:44,400 --> 00:07:45,490
هل تريد سماع الجز الأفظع؟
167
00:07:45,540 --> 00:07:47,350
نحن حتى ليس من المفترض أن نكون هنا
168
00:07:47,410 --> 00:07:50,160
من المفترض لي أن أكون مع مسؤولة تشارلي عن مرحلة من قبل المدرسة
169
00:07:50,210 --> 00:07:53,630
اجتماع وبالمناسبة قد حصل وتم إلغاؤه
170
00:07:53,690 --> 00:07:57,500
الأناس الذين تعمل لهم قاموا بالترتيب لكي يُلغى اجتماعي وأكون في المنزل
171
00:07:57,550 --> 00:08:00,250
وبهذا ستأتي فيونا لزيارتنا كالعادة
172
00:08:00,330 --> 00:08:03,090
يوم الثلاثاء وبهذا يأتون ويأخذونها من هنا
173
00:08:04,920 --> 00:08:07,590
أي نوع من الناس هؤلاء, مايكل؟
174
00:08:07,680 --> 00:08:10,760
يستخدمون شاباً في الثالثة من عمره
175
00:08:10,850 --> 00:08:13,060
هذا ليس شيئاً يمكنني التحدث عنه أمي
176
00:08:13,150 --> 00:08:15,050
اوه, حقاً؟
177
00:08:15,100 --> 00:08:16,550
حسناً, سيكون عليك الحديث عنه
178
00:08:16,600 --> 00:08:19,150
كيف علموا؟
179
00:08:19,220 --> 00:08:22,990
كيف علموا جدول مواعيدنا أنا وفيونا؟
180
00:08:23,060 --> 00:08:24,990
كيف علموا متى يتصلون؟
181
00:08:25,060 --> 00:08:28,700
لقد كانوا غالباً يراقبونكم
182
00:08:28,750 --> 00:08:31,900
اوه, حقاً؟ وأنت لا تملك مشكلة بهذا الشأن؟
183
00:08:31,950 --> 00:08:34,830
--لا هناك مشكلة ولكن
184
00:08:37,090 --> 00:08:41,420
إنها فقط حقيقة للحياة في هذا الوقت
185
00:08:41,510 --> 00:08:44,380
أتعلم شيئاً مايكل
186
00:08:44,430 --> 00:08:47,750
أناس معتادة على القيام بأشياء خاطئة
187
00:08:47,800 --> 00:08:50,580
لا استطيع تحمل القيام بهذا
188
00:08:50,640 --> 00:08:52,220
ليس بعد الآن
189
00:08:52,270 --> 00:08:54,470
أنا لدي تشارلي
190
00:08:54,560 --> 00:08:56,310
فقد انسي الأمر
191
00:08:56,390 --> 00:08:59,640
لا استطيع فعل هذا بعد الآن مايكل
192
00:08:59,730 --> 00:09:03,980
أنت تفعل ما عليك فعله
193
00:09:04,070 --> 00:09:07,320
وأنا سأفعل ما علي فعله
194
00:09:16,440 --> 00:09:19,250
هناك أناس تقول أن الديمقراطية هي فكرة غربية
195
00:09:19,300 --> 00:09:22,220
هذا غير متوافق
196
00:09:22,280 --> 00:09:24,300
لطريقة عيش الشرق الأوسط
197
00:09:24,390 --> 00:09:27,970
"الحماية الشخصية تستخدم طريقة تدعى "متناول الأيدي
198
00:09:28,060 --> 00:09:32,130
في الهجوم, اذا كنت قريباً من الهدف, أنت تحميه
199
00:09:32,180 --> 00:09:35,900
واذا كنت قريباً من المهاجم فستركز على التفاصيل
200
00:09:35,960 --> 00:09:42,650
رجل يحاول أن يصد الهجوم, وآخر يحاول أن يجد مصدر الخطر
201
00:09:42,740 --> 00:09:45,910
بالطبع اذا كان على الحماية الخاصة أن تتدخل
202
00:09:45,970 --> 00:09:48,020
فهناك شيء يجري بشيء خاطئ
203
00:09:49,690 --> 00:09:51,310
تجهيز حماية جيد
204
00:09:51,360 --> 00:09:53,530
يوقف التهديدات قبل أن تصل
205
00:09:53,610 --> 00:09:55,170
مع مجموعة راصدين
206
00:09:55,250 --> 00:09:57,830
بتعرفون على الوجوه المحسوبة
207
00:09:57,920 --> 00:10:00,250
وأجهزة مراقبة الكترونية
208
00:10:00,320 --> 00:10:04,320
الهدف يكون بإيجاد التهديد وصده قبل أن يتحرك
209
00:10:04,380 --> 00:10:05,380
كل شيء آمن هنا
210
00:10:05,380 --> 00:10:06,880
ونشاط هاتف
211
00:10:06,960 --> 00:10:08,710
إنه لا يلتقط اي أعلام حمراء
212
00:10:08,800 --> 00:10:10,930
هل ترى شيئاً ويستن؟
لا, كل شيء آمن
213
00:10:11,000 --> 00:10:14,830
ازرع البذور للسلام الأبدي
214
00:10:14,890 --> 00:10:17,440
شكراً لك
215
00:10:17,500 --> 00:10:20,560
إنه يتحرك, دعونا نبقى حذرين
216
00:10:38,360 --> 00:10:41,240
هذا الاستقبال من المفترض أن يدوم لساعة
217
00:10:41,330 --> 00:10:42,700
اذا أردتم أيها السادة
218
00:10:42,750 --> 00:10:44,750
...أن تحضروا شيئاً ليأكلوه في الوقت هذا
219
00:10:44,830 --> 00:10:46,030
شكراً لك سيدي, ولكن نحن بخير
220
00:10:46,030 --> 00:10:47,310
سيدي, ارجوك لا تقلق حولنا
221
00:10:47,330 --> 00:10:48,670
اذا احتجت اي شيء فنحن هنا
222
00:10:48,720 --> 00:10:51,590
شكراً لكم, شكراً جزيلاً لكم
223
00:10:53,890 --> 00:10:55,140
سيء جداً
224
00:10:55,210 --> 00:10:56,690
تبدو هذه المقبلات جيدة
225
00:10:56,730 --> 00:10:58,380
هل رأيت كعكات سلطان البحر؟
دعنا نتجاوز هذا سام
226
00:10:58,430 --> 00:11:00,730
فقط ساعة أخرى وسأشتري لك كل الكعك الذي تريد
227
00:11:00,820 --> 00:11:03,680
مهلاً, أخاف من أن هذا قد يكون مكلفاً
228
00:11:05,150 --> 00:11:06,440
حسناً فقط أتفقد
229
00:11:06,520 --> 00:11:07,940
نحن لا نرى اي فريق اغتيال هنا في الخارج
230
00:11:08,020 --> 00:11:10,190
ولا نرى أي ليبيين حتى
231
00:11:10,240 --> 00:11:12,030
ابقى تبحث, استخباراتي عن هذا الأمر أكيدة
232
00:11:12,080 --> 00:11:13,580
سيكونون هناك
233
00:11:13,660 --> 00:11:16,730
انظر, أنا العم أنه قد مرة فترة من كونك في الميدان
234
00:11:16,780 --> 00:11:17,900
ولكن لربما قد أخافهم الأمن
235
00:11:17,950 --> 00:11:19,530
لم يدخل أحد منذ ساعتين
236
00:11:19,580 --> 00:11:21,080
هذا الأمر سينتهي قريباً جداً
237
00:11:21,170 --> 00:11:22,450
متى سننتهي من هذا؟
238
00:11:22,540 --> 00:11:24,240
متى سيهرب حامد رسمياً من الرصاص؟
239
00:11:24,290 --> 00:11:25,590
عندما تنتهي المهمة
240
00:11:25,670 --> 00:11:27,290
نحن فقط علينا أن نوصله بسلامة إلى المطار
241
00:11:27,370 --> 00:11:28,460
--وبعدها الأمن الخاص بالأمم المتحدة سوف
242
00:11:29,760 --> 00:11:31,130
حسناً ماذا؟
سنايدر, هل كل شيء على ما يرام؟
243
00:11:31,210 --> 00:11:33,250
ياإلهي, أظن بأن لدينا شيئاً
244
00:11:33,300 --> 00:11:35,430
شيئاً؟ ما نوع هذا الشيء؟
245
00:11:35,520 --> 00:11:36,750
ماذا عن بعص التفاصيل هنا؟
246
00:11:36,800 --> 00:11:38,600
فقط أعطني دقيقة
247
00:11:38,690 --> 00:11:41,640
إنها مكالمة مشفرة قادمة من داخل الفندق
248
00:11:41,720 --> 00:11:43,760
هل يمكنك تحديد مكان الإشارة؟
249
00:11:43,810 --> 00:11:46,730
يمكنني أن أثلث الأبراح لتصل المساحة ل1000 قدم
250
00:11:46,780 --> 00:11:47,980
هل ترى شيئاً؟
251
00:11:48,060 --> 00:11:49,930
هناك الكثير من مجري الصفقات
252
00:11:49,980 --> 00:11:52,870
يتحدثون في الهاتف
يمكن أن تكون أي منها
253
00:11:57,990 --> 00:11:59,410
سام, هناك
254
00:11:59,460 --> 00:12:01,460
أين؟ -
12:00 -
255
00:12:01,540 --> 00:12:04,440
مخدم بسماعة أذن
256
00:12:04,500 --> 00:12:07,210
يبدو مهتماً كثيراً برجلنا أيضاً
257
00:12:07,280 --> 00:12:09,050
قد يكون يبلغ عن مكان الرجل للقتلة
258
00:12:09,120 --> 00:12:11,300
خذ حامد إلى منطقة آمنة
259
00:12:11,390 --> 00:12:12,970
اعذرني سيدي, آسف على المقاطعة
260
00:12:13,050 --> 00:12:14,920
عليك القدوم معنا الآن
261
00:12:14,970 --> 00:12:15,840
ماذا يجري؟ -
لا وقت للشرح -
262
00:12:15,920 --> 00:12:19,260
هذا من أجل سلامتك الخاصة
263
00:12:19,310 --> 00:12:21,630
إنه يجري سام, أخرج حامد من هناك الآن
264
00:12:21,680 --> 00:12:24,630
لدي هدف يجري في غرفة الغسيل
265
00:12:24,680 --> 00:12:25,980
نحو مصعد الخدمة
266
00:12:26,070 --> 00:12:28,300
لقد رأيته, يتجه نحو المخرج الشرقي
267
00:12:28,350 --> 00:12:29,600
أنا في طريقي الآن
268
00:12:29,650 --> 00:12:32,410
نحن قادمون من الجانب الجنوبي
269
00:12:34,530 --> 00:12:37,660
ما هذا؟
270
00:12:37,750 --> 00:12:39,080
أخبرنب ماذا يجري؟
271
00:12:39,150 --> 00:12:40,580
هل من أحد قادم؟
272
00:12:40,650 --> 00:12:42,120
بصراحة سيدي, ليس لدي ادنى فكرة
273
00:12:42,170 --> 00:12:43,650
هناك شخص يتفقد الأمر, حسناً؟
274
00:12:43,650 --> 00:12:45,950
في الوقت الحالي فقط ابقى بعيداً عن الباب
275
00:12:53,840 --> 00:12:57,930
ولا تتحرك
276
00:12:58,000 --> 00:12:59,850
أرجوك لا تطلق, إنها ليست غلطتي
277
00:12:59,930 --> 00:13:00,850
لقد أجبروني على ذلك
278
00:13:00,940 --> 00:13:03,390
أجبروك على ماذا؟
279
00:13:03,470 --> 00:13:05,890
أجبرك على فعل ماذا؟
لا أستطيع القول
280
00:13:05,970 --> 00:13:07,310
لات أستطيع
281
00:13:07,360 --> 00:13:09,440
انبطح
282
00:13:23,740 --> 00:13:27,030
انه ميت
283
00:13:30,970 --> 00:13:32,500
ما الأمر؟
284
00:13:32,550 --> 00:13:35,220
أنا لا--أنا لا--أنا لا استطيع التنفس
285
00:13:35,300 --> 00:13:36,870
ماذا؟
286
00:13:36,920 --> 00:13:39,710
أنت تحترق
مايك لدينا مشكلة
287
00:13:39,760 --> 00:13:42,560
رجلنا ليس بخير ولديه مشاكل في التنفس
288
00:13:42,640 --> 00:13:45,040
مشاكل في التنفس الآن؟ -
أنا لا أعلم -
289
00:13:45,100 --> 00:13:48,180
هو في حمى ونبضه قليل
290
00:13:50,180 --> 00:13:53,570
سام, هل أكل حامد أي شيء؟
291
00:13:53,650 --> 00:13:56,610
-حسناً, طعام, نعم لقد أكل بعض
292
00:13:56,690 --> 00:13:59,190
--اوه, مايك أنت لا تقول
ليس كعكات سلطان البحر
293
00:13:59,240 --> 00:14:05,230
رجلنا لم يكن يبدأ الاغتيال, بل كان يؤكده
294
00:14:05,280 --> 00:14:06,920
لقد تم تسمسم حامد
295
00:14:07,000 --> 00:14:08,200
ابن العاهرة
296
00:14:13,070 --> 00:14:15,020
مشافي دعم المعارك
297
00:14:15,070 --> 00:14:17,240
هي غرف عمليات محمولة
298
00:14:17,320 --> 00:14:19,020
يمكنهم أن يجهزوا في اي وقت خلال ساعة
299
00:14:19,070 --> 00:14:21,910
اذا لم تملك الوقت لتصل إلى طبيب
300
00:14:21,990 --> 00:14:25,550
فمشافٍ كهذه يمكنها أن تحضر الطبيب لك
301
00:14:25,630 --> 00:14:27,080
ولكن لا يزال هناك بعض الإصابات
302
00:14:27,170 --> 00:14:30,000
والتي حتى العلاج المباشر لا يستطيع إصلاحها
303
00:14:30,050 --> 00:14:31,890
كبده يتداعى
304
00:14:31,970 --> 00:14:33,540
لقد أعطيته موانع لتبطأ الدم
305
00:14:33,590 --> 00:14:34,760
ولكن نظامه ينطفئ
306
00:14:34,840 --> 00:14:37,480
حسناً, ربما حان الوقت لأخذ هذا الرجل لمشفى حقيقي
307
00:14:37,540 --> 00:14:39,230
لا, سيتم فضحه في المشفى
308
00:14:39,310 --> 00:14:40,560
لن يهم على اي حال
309
00:14:40,650 --> 00:14:42,400
لقد تم تسميمه بسم مصنوع حسب الطلب
310
00:14:42,480 --> 00:14:43,680
لا يمكننا عكس التأثير
311
00:14:43,730 --> 00:14:45,860
اذا اردت حفظه فعليك إيجاد الترياق
312
00:14:45,860 --> 00:14:47,660
لدونه سأعطيه 24 ساعة
313
00:14:48,520 --> 00:14:49,660
اوه, هذا عظيم
314
00:14:49,710 --> 00:14:51,660
لدينا يوم لإيجاد الترياق
315
00:14:51,710 --> 00:14:53,860
ودليلنا الوحيد هو الرجل المقتول الذي سممه
316
00:14:53,910 --> 00:14:55,300
هذا افضل من لا شيء
317
00:14:55,360 --> 00:14:56,210
-اذا بدأنا بما نعلمه عن القاتـ
318
00:14:56,300 --> 00:14:57,530
القاتل؟
319
00:14:57,580 --> 00:14:59,330
سنايدر, أنا رايت الرجل
لقد كان مرعوباً
320
00:14:59,380 --> 00:15:00,530
هو لم يميز الليبيين
321
00:15:00,580 --> 00:15:01,840
عندما أتوا في سيارتهم
322
00:15:01,890 --> 00:15:03,170
لقد كان مذهولاً
323
00:15:03,220 --> 00:15:05,340
أرى أن نشوي أي أصدقاء وعائلة له في ميامي
324
00:15:05,390 --> 00:15:06,670
ونحصل على اتصاله مع الليبيين
325
00:15:06,720 --> 00:15:10,090
حسناً, انتظر, الآن ستدخل عائلة هذا الوغد المسكين إلى هذا الأمر؟
326
00:15:10,180 --> 00:15:11,480
حامد يحتضر, هل لديك فكرة أفضل؟
327
00:15:11,550 --> 00:15:14,180
فكرة أفضل من استجواب جدة منسقة حفلات؟
328
00:15:14,230 --> 00:15:15,510
نعم, أعطني ثانيتين
329
00:15:15,550 --> 00:15:16,770
وسأعطيك فكرة أفضل
330
00:15:16,850 --> 00:15:17,730
هذا ليس قرارك
331
00:15:17,820 --> 00:15:18,990
ربما هو كذلك -
انتظر -
332
00:15:19,050 --> 00:15:20,490
انظروا, في وجيسي يعملون على هذا
333
00:15:20,550 --> 00:15:23,690
دعونا نرى ما يفعلونه قبل أن نقتل بعضنا
334
00:15:23,740 --> 00:15:24,560
حسناً
لنفعل ذلك
335
00:15:24,610 --> 00:15:27,910
سام
336
00:15:32,620 --> 00:15:34,250
مهلاً
337
00:15:34,340 --> 00:15:36,000
لقد كنت على وشك أن آتي وأحضركم يا رجال
338
00:15:36,070 --> 00:15:37,570
لقد نظرنا إلى سجل هاتف الرجل الميت
339
00:15:37,620 --> 00:15:39,790
آخر مكالمة له كانت لنادٍ لتعري
340
00:15:39,870 --> 00:15:41,260
في أسفل نهر ميامي
اذا الرجل يحب التعري
341
00:15:41,340 --> 00:15:42,540
ماذا يفيدنا هذا؟
342
00:15:42,590 --> 00:15:43,590
انتظر, انتظر
343
00:15:43,680 --> 00:15:45,260
لقد تم التحقيق في هذا المكان لعدة مرات
344
00:15:45,350 --> 00:15:46,350
لتوزيع أدوية صناعية
345
00:15:46,410 --> 00:15:47,460
لنوادي ميامي
346
00:15:47,550 --> 00:15:48,470
اسم المالك
347
00:15:48,550 --> 00:15:50,080
هو الدتور خالد مازق
348
00:15:50,130 --> 00:15:52,690
أوراق هجرته موجود فيها أنه مهندس كيميائيات
349
00:15:52,750 --> 00:15:54,550
من ليبيا
350
00:15:54,610 --> 00:15:56,420
أود أن اقول أننا حصلنا على صانع السم
351
00:15:56,470 --> 00:15:58,020
اذا قمنا بالتقرب منه بشكل جيد
352
00:15:58,090 --> 00:15:59,760
وربما سنستطيع أن نحصل على الترياق
353
00:15:59,810 --> 00:16:01,480
التقرب بشكل جيد؟ ماذا عن مسدس في رأسه؟
354
00:16:01,560 --> 00:16:04,200
سنايدر هو تاجر مخدرات, سيكون مسلحاً بشكل جيد
355
00:16:04,260 --> 00:16:05,460
لو تحول هذا لقتال بالأسلحة
356
00:16:05,480 --> 00:16:07,450
فيمكنك أن تنسى أمر انقاذ حامد
357
00:16:07,540 --> 00:16:09,260
على رجالك أن يبقوا بعيدين عن ذلك المكان
358
00:16:09,290 --> 00:16:12,270
في وجيسي, الليبيون لم يروكم في الفندق
359
00:16:12,320 --> 00:16:13,490
لو استطعتم الدخول
360
00:16:13,570 --> 00:16:16,330
وحصلتم على بعض الوقت لوحدكم مع مازق
361
00:16:16,410 --> 00:16:17,580
فربما تستطيعون فعل ذلك
362
00:16:17,630 --> 00:16:19,550
الآن؟
سيتم إخباره
363
00:16:19,610 --> 00:16:22,780
نحن سنحتاج لسبب وجيه جداً لنتحدث معه
364
00:16:22,830 --> 00:16:25,120
أخبرني بما تريد
365
00:16:32,310 --> 00:16:34,340
بالنسبة لشخص ما غير معتاد على كونه تحت المراقبة
366
00:16:34,430 --> 00:16:36,600
معرفة أن شخصاً ما يشاهد قد يكون أسوأ
367
00:16:36,650 --> 00:16:38,650
من كونك واضحاً
368
00:16:40,770 --> 00:16:42,930
المشكلة أنه عندما يمكن لأي شخص أن يراقب
369
00:16:42,940 --> 00:16:47,240
فهذا يعطي شعوراً بأن كل شخص يراقب
370
00:16:47,310 --> 00:16:49,190
اهلا سيدة ويستن
371
00:16:49,280 --> 00:16:51,750
أهلاً
372
00:16:51,810 --> 00:16:52,700
قل مرحباً تشارلي
مرحباً
373
00:16:52,780 --> 00:16:54,660
أهلاً تشارلي
374
00:16:54,750 --> 00:16:56,830
تشارلي أريد أن أريك حشرة رائعة وجدتها
375
00:16:56,920 --> 00:16:59,200
اذهب وشاهد الحشرة عزيزي
376
00:16:59,290 --> 00:17:02,010
وداعاً تشارلي
377
00:17:03,840 --> 00:17:06,930
دعنا نرى
378
00:17:06,990 --> 00:17:10,160
سيدة ويستن هل أنتِ بخير؟
379
00:17:10,210 --> 00:17:11,050
آه, هل يمكن أن أسألك سؤلاً؟
380
00:17:11,130 --> 00:17:12,670
نعم
381
00:17:12,720 --> 00:17:18,300
هل كانت شاحنة التوصيل فوق كتفي موجودة هناك منذ وقت طويل؟
382
00:17:18,360 --> 00:17:19,860
شاحنة التوصيل؟
383
00:17:19,940 --> 00:17:22,180
ام, أي واحدة؟
384
00:17:22,230 --> 00:17:24,440
...ال
385
00:17:28,520 --> 00:17:29,730
أنا أعتذر
386
00:17:29,820 --> 00:17:32,540
لا بد أنني اعاني من لحظات كبيري السن
387
00:17:32,620 --> 00:17:35,120
امم, أبق أعينك على تشارلي
388
00:17:35,190 --> 00:17:36,740
بالطبع
389
00:17:44,720 --> 00:17:48,530
سواءً كنت خبيراً أو مدنياً ففي النهاية
390
00:17:48,590 --> 00:17:50,590
هناك طريقة واحدة لاكتشاف
391
00:17:50,670 --> 00:17:52,590
لو كان أي أحد يراقبك
392
00:17:52,670 --> 00:17:57,380
عليك الذهاب إلى مكان معزول وترى إن كانوا سيتبعوك
393
00:18:10,770 --> 00:18:13,660
وفرها
394
00:18:13,730 --> 00:18:15,750
لماذا تتبعني؟
395
00:18:15,830 --> 00:18:19,450
أتبعكِ؟ سيدتي انا فقط أسير
396
00:18:19,530 --> 00:18:21,530
تسير؟ في هذه الأنحاء؟
397
00:18:21,590 --> 00:18:23,590
في زقاق خلف مكب نفايات؟
398
00:18:23,670 --> 00:18:25,120
يبدو أن لديك نفس الفكرة
399
00:18:25,210 --> 00:18:27,170
أحتاج أجوبة
400
00:18:27,240 --> 00:18:30,040
من أنت؟
وماذا تريد مني؟
401
00:18:32,180 --> 00:18:34,550
تكلم لأنني سأطلق عليك
402
00:18:34,600 --> 00:18:38,640
حسناً, اذاً أظن أن عليكِ أن تطلقي علي فقط
403
00:18:50,760 --> 00:18:54,980
هناك عدة أسباب لتحول نوادي التعري إلي نقاط لقاء
404
00:18:55,070 --> 00:18:57,570
للكثير من النشاطات الاجرامية
405
00:18:57,620 --> 00:18:59,620
لسبب أنهم يفتحوم خلال اليوم
406
00:18:59,710 --> 00:19:01,660
ومن دون نوافذ وصوت عالٍ جداً
407
00:19:01,740 --> 00:19:03,780
لتغطي على مراقبة الصوت
408
00:19:03,830 --> 00:19:05,780
كما أنهم يؤمنون الخصوصية
409
00:19:05,830 --> 00:19:08,780
الزوايا المظلمة مخصصة للراقصات والزبائن
410
00:19:08,830 --> 00:19:10,280
كما تعمل أيضأً لتغطية لقاء
411
00:19:10,330 --> 00:19:13,920
وبالطبع لو كنت تفعل أو تلاى أي شيء غير قانوني
412
00:19:13,970 --> 00:19:17,670
فالفرص هي ان كل شخص آخر سيكون مشتتاً جداً ليلاحظ
413
00:19:22,230 --> 00:19:24,300
This is a tough gig.
414
00:19:24,350 --> 00:19:26,680
هل لفتت أي أنظار في طريقك للداخل؟
415
00:19:26,770 --> 00:19:29,650
في الحقيقة لقد دخلت بسرعة وبأقل من لمحة
416
00:19:29,740 --> 00:19:32,070
هذا لأنكِ لستِ عارية
417
00:19:32,140 --> 00:19:34,770
أرجوك أخبرني أن لديك جديد عن المسمم
418
00:19:34,830 --> 00:19:37,080
مازق لديه اجتماعات في مكتبه طوال فترة بعد الظهر
419
00:19:37,140 --> 00:19:39,160
هل ترى تلك الفرقة هناك في الزاوية؟
420
00:19:39,250 --> 00:19:40,700
لقد كانوا يصعدون وينزلون ليتكلموا معه واحداً تلو الآخر
421
00:19:40,780 --> 00:19:42,000
غالباً يخططون
422
00:19:42,080 --> 00:19:44,320
بعض الاغتيالات والأعمال السياسية
423
00:19:44,370 --> 00:19:46,090
كانوا يراقبونه منذ أن دخلت هنا قبل عدة ساعات
424
00:19:46,150 --> 00:19:47,170
مسلحون؟
425
00:19:47,250 --> 00:19:48,450
اوه, نعم
اوه, نعم
426
00:19:48,510 --> 00:19:50,540
لقد رأيت بعض أسلحة كلوك ومسدسات
427
00:19:50,620 --> 00:19:51,840
هل أنت متأكد أن هذا المكان الأنسب لنا لنختطفه؟
428
00:19:51,930 --> 00:19:54,680
حسناً, هو يحضر فقط حارساً واحداً معه إلى المكتب
429
00:19:54,760 --> 00:19:55,880
اذا استطعنا أن نلتقي به فيمكننا أن نقفز عليه
430
00:19:55,960 --> 00:19:57,630
ولكن مع كل شيء يجري
431
00:19:57,680 --> 00:19:58,850
أنا لا اعلم كم هو متشوق
432
00:19:58,930 --> 00:20:00,350
ليقوم بصفقة معنا
433
00:20:00,430 --> 00:20:02,270
حسناً, لذلك أنا وسنايدرا وضعنا شيئا ً سوياً
434
00:20:02,340 --> 00:20:04,600
والذي ربما يساعدك
435
00:20:07,780 --> 00:20:09,030
واو
436
00:20:09,110 --> 00:20:10,890
ظننت أننا ربما نحصل على حقيبة ديم
437
00:20:10,980 --> 00:20:12,180
وبعض النقود الجميلة
--هذا
438
00:20:12,230 --> 00:20:14,980
هذه بعض الكميات من حبوب النشوة الصافية
439
00:20:15,030 --> 00:20:16,350
$و 100.000
440
00:20:16,400 --> 00:20:18,990
وسنايدر حصل على هذا فقط وهو يسير في الأرجاء؟
441
00:20:19,040 --> 00:20:20,820
لديهم مستودع قوي
442
00:20:20,870 --> 00:20:22,410
هذا كلقاء مبادلة إرهابية
443
00:20:22,490 --> 00:20:23,620
لم أرى كل شيء ولكن كان هناك بعض الصناديق
444
00:20:23,690 --> 00:20:27,460
والتي يريدها الجيش الصيني غالباً بدون ذكر بعض العينات البيولوجية
445
00:20:27,530 --> 00:20:30,210
يبدو أن جيمس يستطيع أن يقوم بضرر كبير لو أراد ذلك
446
00:20:30,300 --> 00:20:33,530
حسنأً مع أنني أحب أن أبقى أتكلم بهذا الشأن
447
00:20:33,580 --> 00:20:34,970
فربما تكون هذه فرصتنا
448
00:20:35,040 --> 00:20:38,050
مازق قد أخرج رأسه أخيراً
449
00:20:38,140 --> 00:20:39,210
لنقم بذلك
450
00:20:39,260 --> 00:20:40,340
عندما يكون عليك أن تقوم بتقرب بارد
451
00:20:40,390 --> 00:20:41,640
وعليك أن تقوم به بسرعة
452
00:20:41,710 --> 00:20:45,310
فأنت لن تحصل على اي شيء من كونك نهذباً
453
00:20:45,380 --> 00:20:46,600
الشيء المهم
454
00:20:46,680 --> 00:20:48,150
هي أن تحصل على انتباه هدفك
455
00:20:48,220 --> 00:20:49,770
دكتور مازهيك
456
00:20:49,850 --> 00:20:51,150
....لأنه لا يهم إن أعجبوا بك
457
00:20:51,220 --> 00:20:53,320
إنه مازق
من أنت؟
458
00:20:53,390 --> 00:20:55,550
طالما أعجبهم ما تقول
459
00:20:55,610 --> 00:20:58,390
طأنا ديمتريوس
هذه جيني
460
00:20:58,440 --> 00:20:59,740
استمع
461
00:20:59,830 --> 00:21:01,030
نريد شخصاً ما ليساعدنا
462
00:21:01,030 --> 00:21:02,390
في بعض ترتيبات العمل
463
00:21:02,400 --> 00:21:03,580
يقولون في النوادي أنك الرجل
464
00:21:03,660 --> 00:21:04,950
الذي نبحث عنه
465
00:21:05,030 --> 00:21:06,450
حسناً, أنا آسف
أنا مشغول جداً اليوم
466
00:21:06,530 --> 00:21:07,920
اوه, أنا متأكد أنك كذلك
467
00:21:08,000 --> 00:21:09,170
أنا مشغول, أنت مشغول, الجميع مشغول
468
00:21:09,240 --> 00:21:10,290
إنه عمل مشغول
469
00:21:10,370 --> 00:21:11,950
ربما لم تستمع لما قلته
470
00:21:12,040 --> 00:21:14,370
أنا لا أملك الوقت اليوم
أنا أعارضك
471
00:21:14,430 --> 00:21:17,740
أظن أنك تملك الوقت لهذا
472
00:21:17,800 --> 00:21:20,100
اوه, ماذا تفعل؟
473
00:21:20,180 --> 00:21:21,930
اوه, نعم
اوه, نعم
474
00:21:23,770 --> 00:21:25,100
لقد حان الوقت ليغادروا
475
00:21:25,190 --> 00:21:26,750
وتفوت أفضل صفقة لك؟
476
00:21:26,800 --> 00:21:28,550
ما الذي تتحدث عنه؟
477
00:21:28,610 --> 00:21:32,230
هذا انقى عقار نشوة في ميامي
478
00:21:32,280 --> 00:21:34,360
وما دخلي بهذا كله؟
479
00:21:34,430 --> 00:21:36,430
الرجل الذي اعتاد على صناعتها لي فجر نفسه
480
00:21:36,480 --> 00:21:39,930
ونحن لدينا خمسون غالوناً من مواد صناعتها
481
00:21:39,980 --> 00:21:42,040
موجودة في الشاحنة وجاهزة للتفحص
482
00:21:42,100 --> 00:21:43,620
نحن نعرض عليك
483
00:21:43,700 --> 00:21:46,440
50%بعد النفقات
484
00:21:48,780 --> 00:21:50,160
حسناً
سأفكر بهذا الشأن
485
00:21:50,240 --> 00:21:51,940
أتعلم, أنا افهم أن وقتك ثمين
486
00:21:52,000 --> 00:21:54,300
$هل تكون 100.000
487
00:21:54,380 --> 00:21:57,130
...مقبولة لعشر دقائق محادثة
488
00:21:57,220 --> 00:21:59,670
الآن؟
489
00:22:01,810 --> 00:22:03,760
بربك
490
00:22:03,810 --> 00:22:05,140
اتبعني
491
00:22:05,230 --> 00:22:07,160
وعندما يصدق الهدف هويتك المزيفة
492
00:22:07,230 --> 00:22:08,930
فمن المهم أن تدرك حدودك
493
00:22:09,000 --> 00:22:12,180
كلما كان غطاءك معقداً وتقنياً
494
00:22:12,270 --> 00:22:13,800
كلما زاد خطر اكتشافك
495
00:22:13,850 --> 00:22:16,190
اذا كنت تدعي كونك خبيراً
496
00:22:16,270 --> 00:22:17,850
في الكيمياء العضوية فمن المهم
497
00:22:17,940 --> 00:22:19,970
أن تقوم بحركتك في أسرع وقت
498
00:22:20,020 --> 00:22:23,780
--اذا أخبرني, البوروهيدريد
499
00:22:23,830 --> 00:22:24,910
إنه في طريقه إلى هنا الآن
500
00:22:24,980 --> 00:22:26,750
أهلاً, صديقي
501
00:22:26,810 --> 00:22:28,700
أتريد إعطاءنا ثانية هنا؟
502
00:22:28,780 --> 00:22:30,150
لا بأس
اذهب
503
00:22:32,090 --> 00:22:37,120
أره النقود عزيزتي
504
00:22:37,170 --> 00:22:39,160
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
505
00:22:39,210 --> 00:22:40,660
نحن سنسألك بعض الأسئلة
506
00:22:40,710 --> 00:22:42,800
وأنت ستجيبنا
507
00:22:42,850 --> 00:22:44,260
من أنتم؟
508
00:22:44,330 --> 00:22:46,380
نحن أصدقاء لعمر حامد, أتتذكره؟
509
00:22:46,470 --> 00:22:49,170
طوله متوسط وشعره رمادي, لقد سممتته
510
00:22:49,220 --> 00:22:50,800
أنا لا أعلم ما تتكلم عنه
511
00:22:50,850 --> 00:22:51,850
اوه, حاول كجدداً, مازق
512
00:22:51,940 --> 00:22:53,520
الرجل الذي سمم حامد
513
00:22:53,610 --> 00:22:55,110
اتصل بهذا المكان قبل أن يقوم بذلك
514
00:22:55,180 --> 00:22:57,680
أنت صنعت السم ونحن نريد الترياق
515
00:23:01,650 --> 00:23:03,950
اوه, نعم
516
00:23:04,020 --> 00:23:06,900
أنتم تريدون الترياق
517
00:23:06,990 --> 00:23:09,160
اذا قتلتني الآن, ماذا بعد ذلك؟
518
00:23:09,210 --> 00:23:12,690
هم؟ مكيف سأخبرك أين هو؟
519
00:23:21,370 --> 00:23:22,640
هذه كانت خطوة سيئة
520
00:23:22,700 --> 00:23:23,970
لا أظن ذلك
521
00:23:24,040 --> 00:23:25,760
عمر حامد
522
00:23:25,840 --> 00:23:27,420
سيموت كالكلب الذي هو
523
00:23:27,510 --> 00:23:28,870
وكذلك أنتما
524
00:23:28,930 --> 00:23:31,730
هذا لن يدوم طويلاً في
525
00:23:31,810 --> 00:23:33,650
لقد انتهى
526
00:23:33,710 --> 00:23:35,400
هناك عشر رجال في القاعة
527
00:23:35,480 --> 00:23:37,480
لا يوجد طريق آخر للخروج من هنا
لست متأكداً من ذلك
528
00:23:37,550 --> 00:23:39,890
جيسي أحضر كرسياً
529
00:23:39,940 --> 00:23:41,490
هذه النافذة لن تكسر نفسها
530
00:23:44,610 --> 00:23:45,580
تحرك
531
00:23:45,660 --> 00:23:48,530
اعذرني
532
00:23:54,080 --> 00:23:56,540
هيا
لا, انتظر, لا أستطيع السباحة
533
00:23:56,590 --> 00:23:59,010
اذا أقترح عليك أن تحبس انفاسك
534
00:24:13,040 --> 00:24:14,850
قومي سيجدونني
535
00:24:14,850 --> 00:24:16,520
وسيقتلونكم
536
00:24:16,570 --> 00:24:17,900
حسناً نحن آمنون من رجاله
537
00:24:17,990 --> 00:24:18,890
ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت
538
00:24:18,890 --> 00:24:21,220
حسناً لسوء الحظ هو لا يتعاون معنا كثيراً
539
00:24:21,390 --> 00:24:22,770
حسناً من الأفل له ان يبداأ بالتعاون
540
00:24:22,860 --> 00:24:24,830
حامد يموت بسبب ابن العاهرة هذا
541
00:24:24,890 --> 00:24:26,560
أين هو الترياق بحق الجحيم؟
542
00:24:26,610 --> 00:24:29,060
هاك ترياقك
543
00:24:29,120 --> 00:24:31,230
لا, لا, لا سنايندر خفف عن نفسك يا رجل
544
00:24:31,280 --> 00:24:32,870
سأخفف عن نفسي عندما يبدأ بالكلام
545
00:24:32,920 --> 00:24:34,790
نحن لا نستطيع الفشل, هل تفهم؟
546
00:24:34,870 --> 00:24:36,200
أنا أفهم هذا
547
00:24:36,260 --> 00:24:37,620
ضربه لن يفيدنا بشيء
548
00:24:37,710 --> 00:24:39,350
عندما يعلم أن المساعدة ليست في الطريق
549
00:24:39,380 --> 00:24:41,510
فسينكسر صدقني
550
00:24:41,580 --> 00:24:42,510
وماذا إن لم يفعل؟
551
00:24:42,580 --> 00:24:44,960
همم؟
552
00:24:45,050 --> 00:24:47,220
حان الوقت للمزيد من التقرب المباشر
553
00:24:47,270 --> 00:24:49,600
ماذا تفعل؟
554
00:24:49,690 --> 00:24:51,550
أحقنه بسمه الخاص
555
00:24:51,600 --> 00:24:53,610
لقد وضعت السم في مجرى دمك مازق
556
00:24:53,690 --> 00:24:56,560
لذلك هذا سيضرك أسرع بكثير مما قعله لحامد
557
00:24:56,610 --> 00:24:58,360
اذا أردت العيش
558
00:24:58,430 --> 00:25:00,860
فمن الأفضل لك أن تأخذنا لمكان الترياق الآن
559
00:25:09,940 --> 00:25:11,260
لا تعجبني هذه النظرة
ماذا يجري؟
560
00:25:11,270 --> 00:25:12,620
إنها الشوارد
عالية جداً
561
00:25:12,710 --> 00:25:15,080
هو سيموت قريباً مالم نوقف السم
562
00:25:18,250 --> 00:25:21,280
حسناً, جيسي الوقت ينفذ منا هنا
563
00:25:21,330 --> 00:25:22,670
أرجوك أخبرني أن لديك الترياق
564
00:25:22,750 --> 00:25:24,290
لا, ليس بعد ولكننا على وشك ذلك
565
00:25:24,340 --> 00:25:26,250
"مازق لديه مصنع أدوية خارجاً في "هيله
566
00:25:26,310 --> 00:25:29,420
405 East 87th Street إنه في
567
00:25:29,480 --> 00:25:31,480
نعم, حسناً, انظر, مايك قادم في السيارة الآ،
568
00:25:31,560 --> 00:25:33,180
من المفترض أن نقابله هناك مع حامد
569
00:25:33,260 --> 00:25:35,810
أنت ستحضره
هل أنت متأكد؟
570
00:25:35,900 --> 00:25:38,020
صدقني قد لا يدوم طويلاً حتى
571
00:25:38,100 --> 00:25:40,990
كلما أسرعنا في إعطاءه الترياق كلما كان أفضل
572
00:25:46,160 --> 00:25:47,640
البقاء تحت المراقبة يشكل ضعطاً أكبر
573
00:25:47,690 --> 00:25:49,980
مما يدرك معظم الناس
574
00:25:50,030 --> 00:25:53,000
حتى لو لم يكن لديك اتصال مع مراقبيك
575
00:25:53,080 --> 00:25:56,080
فقط معرفة أنهم يستطيعون أخذ الكثير منك
576
00:25:56,150 --> 00:25:57,420
المشكلة هي
577
00:25:57,490 --> 00:26:00,260
أنك ستبدأ بالشعور بأن هناك أعيناً تراقبك طوال الوقت
578
00:26:00,320 --> 00:26:04,210
غالباً هي مجرد ألاعيب يلعبها عليك مراقبوك
579
00:26:04,290 --> 00:26:08,600
ولكن في بعض الأوقات تكون هذه الأعين حقيقية
580
00:26:08,660 --> 00:26:12,350
سيدة ويستن أنتِ لا تريدن هذه السيجارة, هل تريدين؟
581
00:26:12,440 --> 00:26:15,300
فأنتِ تتصرفين بشكل جيد
582
00:26:15,350 --> 00:26:18,010
من أنت بحق الجحيم؟
583
00:26:19,860 --> 00:26:21,890
سمعت أنكِ تبحثين عن إجابات
584
00:26:21,980 --> 00:26:23,980
وأنا الرجل الذي يمتلكهم
585
00:26:24,030 --> 00:26:26,480
ماذا تريد؟ ولماذا أنت في منزلي؟
586
00:26:28,520 --> 00:26:30,520
فقط أريد أن أحصل على محادثة
587
00:26:30,570 --> 00:26:33,290
هذا كل شيء, اجلسِ
588
00:26:33,360 --> 00:26:35,870
أرجوكِ
589
00:26:35,960 --> 00:26:38,360
الآن أنتِ حرة بإبقاء هذا المسدس موجهاً علي
590
00:26:38,410 --> 00:26:39,910
لو جعلكِ تشعرين براحة اكثر
591
00:26:40,000 --> 00:26:42,330
نعم أظن أنه كذلك
592
00:26:42,380 --> 00:26:43,920
جيد
593
00:26:56,650 --> 00:26:59,230
هل تعلمين من أنا؟
594
00:27:02,740 --> 00:27:04,350
أنت الرجل الذي يعمل لديه مايكل؟
595
00:27:04,400 --> 00:27:06,100
نعم
596
00:27:06,190 --> 00:27:09,610
الشخص الذي يرسل أناس ليراقبوكِ طوال الوقت
597
00:27:09,690 --> 00:27:12,580
أنتِ مهتمة بعائلتكِ كثيراً
598
00:27:12,660 --> 00:27:15,280
ما عليك فهمه أنني كذلك
599
00:27:15,360 --> 00:27:17,700
لقد قمت بالتزام مع ابنكِ
600
00:27:17,750 --> 00:27:18,920
لأحميكِ
601
00:27:19,000 --> 00:27:21,450
وكل الناس الذين يهتم بهم
602
00:27:21,540 --> 00:27:24,590
وهذا يشملكِ وتشالي
603
00:27:24,670 --> 00:27:27,760
أنت تريد حمايتنا؟ -
نعم -
604
00:27:27,840 --> 00:27:30,000
اذا لماذا لديك أناس يتبعونني لكل مكان؟
605
00:27:30,010 --> 00:27:31,750
أنا أعلم
606
00:27:31,800 --> 00:27:34,020
هذا يبدو متطرفاً
607
00:27:34,080 --> 00:27:35,770
أنا رجل مستعد للتطرف
608
00:27:35,850 --> 00:27:40,610
....لأقوم بما أشعر بأنه صحيح و
609
00:27:40,690 --> 00:27:43,590
وأنا لا أعتذر عن ذلك
610
00:27:46,650 --> 00:27:50,570
أنت تقوم بهذا لأن مايكل يعمل لك؟
611
00:27:51,980 --> 00:27:53,820
يعمل بالنسبة لي
612
00:27:53,900 --> 00:27:55,200
اوه لا
613
00:27:55,270 --> 00:27:57,290
مايكل هو أكثر من موظف
614
00:27:57,370 --> 00:27:58,790
أمر أكبر من هذا بكثير
615
00:27:58,870 --> 00:28:01,740
ولكنني لست هنا لأتكلم حول مايكل
616
00:28:01,790 --> 00:28:05,750
أنا هنا لأتحدث بشأنك
617
00:28:05,800 --> 00:28:09,300
--لقد خسرتي بالفعل الكثير
618
00:28:09,390 --> 00:28:11,300
زوجكِ
619
00:28:11,390 --> 00:28:15,260
وابنكِ
620
00:28:15,310 --> 00:28:17,960
وأنا لا أريدكِ أن تخسري أي شخص آخر بعد
621
00:28:19,630 --> 00:28:22,760
.....أرجوكِ
622
00:28:22,820 --> 00:28:24,980
دعيني أحميكِ
623
00:28:32,240 --> 00:28:33,270
حسناً
624
00:28:33,330 --> 00:28:35,080
شكرا لك
625
00:28:35,140 --> 00:28:37,160
في المرة القادمة التي تظهر بها هكذا
626
00:28:37,250 --> 00:28:40,950
ساطلق عليك مباشرة
627
00:29:23,830 --> 00:29:25,030
هذا هو؟
628
00:29:25,080 --> 00:29:26,540
هذا المكان كبير جدا ليكون مجرد مصنع أدوية
629
00:29:26,630 --> 00:29:27,630
إنها وحدة تخزين
630
00:29:27,700 --> 00:29:30,380
وتوزيع كذلك
631
00:29:30,470 --> 00:29:33,220
هناك أماكن تدريب وأماكن لنوم الرجال
632
00:29:33,300 --> 00:29:35,540
لقد قلت حارسين مازق, وأنا اعد عشرة بسهولة
633
00:29:35,590 --> 00:29:38,370
غالباً زادوا الحراسة بعدما حدث في النادي
634
00:29:38,420 --> 00:29:40,710
هذه مشكلة لنا ولك
635
00:29:40,760 --> 00:29:42,210
كيف يمكننا الدخول بدون أن يرانا أحد؟
636
00:29:42,260 --> 00:29:44,380
أنا لا أعلمو ولست متأكداً لو كان بإمكانكم
637
00:29:44,430 --> 00:29:45,600
حسناً من الأفضل لك أن تفكر يشء ما
638
00:29:45,680 --> 00:29:47,480
أرجوكم, أرجوكم, أنا لا أريد الموت
639
00:29:47,550 --> 00:29:51,990
حسناً, اذاً من الأفضل أن تفكر بطريقة لادخالنا بسرعة
640
00:29:52,050 --> 00:29:53,940
حسناً, ربما لدي شيء
641
00:29:54,020 --> 00:29:55,740
هناك خرق في السياج من الخلف
642
00:29:55,830 --> 00:29:58,060
كان من المفترض أن يكون طريقنا اذا أتت الشرطة
643
00:29:58,110 --> 00:30:00,500
هل هو محروس؟ -
ربما, أنا لا اعلم -
644
00:30:00,560 --> 00:30:02,560
حسناً, لا يمكن أن يكون اسوء من المقدمة
645
00:30:02,620 --> 00:30:04,950
ربما يستحق محاولة
646
00:30:10,070 --> 00:30:11,710
هناك العديد من التقنيات للتعامل مع الحراس
647
00:30:11,760 --> 00:30:14,040
بدون أن يشغلوا الانذار
648
00:30:14,090 --> 00:30:15,930
شكراً
أنا سآخذ جولة
649
00:30:16,010 --> 00:30:18,380
--كل ذلك يتلخص في حركتين
650
00:30:18,430 --> 00:30:22,300
حركة رائعة لتمنع هدفك من الصراخ
651
00:30:22,380 --> 00:30:25,100
وحركة إخضاع لتبقيه صامتاً
652
00:30:25,190 --> 00:30:27,920
حسناً, يا شباب نحن بمأمن
653
00:30:40,620 --> 00:30:43,240
أنت مستيقظ مازق
654
00:30:56,250 --> 00:30:58,890
هاك
655
00:30:58,950 --> 00:31:01,390
استخدم المفتاح
656
00:31:09,520 --> 00:31:10,930
الترياق في الثلاجة
657
00:31:10,980 --> 00:31:13,800
حسناً, اذهب واحصل عليها
658
00:31:18,610 --> 00:31:21,530
لنذهب مازق
659
00:31:26,000 --> 00:31:29,170
اسحب لي حقنة من هناك
660
00:31:41,880 --> 00:31:43,770
--ماذا تفعل؟ لقد قلت
661
00:31:43,830 --> 00:31:45,170
أنا أعلم ما قلت, اجلس
662
00:31:45,220 --> 00:31:46,500
سنايدر, ماذا يجري؟
663
00:31:46,550 --> 00:31:47,970
نحن احتجناه فقط ليرينا الجرعة المناسبة
664
00:31:48,020 --> 00:31:50,180
نحن لا نحتاجه حياً
أنت ستتركه يموت؟
665
00:31:50,220 --> 00:31:51,390
وهل ستتركه يعود للعمل؟
666
00:31:51,470 --> 00:31:52,840
ليحاول قتل حامد مجدداً؟
667
00:31:52,890 --> 00:31:54,480
FBIأو ربما تريد تسليمه لل
668
00:31:54,530 --> 00:31:56,510
حتى يخبرهم بشأننا
669
00:31:56,560 --> 00:31:57,650
لا, هذا ينتهي هنا
670
00:31:57,700 --> 00:32:00,030
إما السم سيقتله
671
00:32:00,120 --> 00:32:01,400
أو سيعدمه زملاؤه لمساعدتنا
672
00:32:01,480 --> 00:32:02,530
أنا لا أمانع كلتا الطريقتين
673
00:32:02,620 --> 00:32:04,870
حسناً فقط انتظر
674
00:32:09,070 --> 00:32:11,540
سنايدر
675
00:32:17,130 --> 00:32:18,870
هذا كثير على الخروج من هنا بهدوء
676
00:32:18,920 --> 00:32:20,500
لقد أتت من هناك
677
00:32:20,550 --> 00:32:21,550
مهلاً, ها هم
678
00:32:21,640 --> 00:32:23,560
تحرك, تحرك
679
00:32:29,400 --> 00:32:31,710
لقد قمنا بمحاصرتهم
680
00:32:31,760 --> 00:32:32,710
أنت بخير؟
681
00:32:32,770 --> 00:32:35,230
نعم ولكن حامد لن يكون
682
00:32:35,320 --> 00:32:37,070
اذا لم نعطه هذا الترياق
683
00:32:47,540 --> 00:32:49,100
لقد قاموا بحصارنا من جهتين
684
00:32:49,580 --> 00:32:51,720
هناك اثنين في الرواق العلوي وواحد عند المخرج
685
00:32:56,640 --> 00:32:58,640
هل هناك طريق آخر للخارج؟ -
لا, ليس هناك حظ -
686
00:32:58,710 --> 00:33:00,870
هناك نافذة ضيقة من هذا الطريق
687
00:33:00,930 --> 00:33:02,640
الطريق الوحيد للخروج هو الطريق الذي دخلنا منه
688
00:33:04,930 --> 00:33:09,430
اتصل بمايكل وأخبره أن ينتظر في الخلف
689
00:33:12,270 --> 00:33:13,440
كيف حاله, سام؟
690
00:33:13,520 --> 00:33:15,110
ليس جيداً مايك
691
00:33:15,190 --> 00:33:18,860
تنفسه ضحل وهو يبرد
692
00:33:21,030 --> 00:33:22,750
كيف هو نبضه؟ -
أسوء -
693
00:33:22,830 --> 00:33:24,420
يخرج ربع خفقة كل دقيقة
694
00:33:25,830 --> 00:33:27,170
جيسي لقد كدت تصل
695
00:33:27,240 --> 00:33:30,870
حسناً, استمع, لقد دخلنا في مأزق مع حراس مازق
696
00:33:30,920 --> 00:33:32,240
سيكون الخروج إليكم يا شباب
697
00:33:32,290 --> 00:33:34,460
هناك مساحة 100 يارد في الخلف
698
00:33:34,540 --> 00:33:36,240
انتظر هناك
وقم بتجهيز حامد
699
00:33:36,300 --> 00:33:37,460
صدقني سيكون جاهزاً
700
00:33:37,550 --> 00:33:39,210
فقط تعال إلينا في أسرع وقت ممكن
701
00:33:39,260 --> 00:33:41,270
ليس لديه الكثير من الوقت
سأقعل أخي
702
00:33:41,350 --> 00:33:42,600
وأبقي رأسك منخفضاً
703
00:33:42,680 --> 00:33:46,140
نحن سنخرج في موقف حرج جداً
704
00:33:46,220 --> 00:33:47,270
حسناً, من المفترض أن يكون مايكل هنا في أي وقت
705
00:33:47,360 --> 00:33:49,920
مع ذلك يبدو وكأن حامد يذبل بسرعة
706
00:33:55,810 --> 00:33:56,930
نحتاج أن نركض لهم الآن
707
00:33:56,980 --> 00:33:58,450
لو قام اثنين منا بتأمين
708
00:33:58,530 --> 00:33:59,600
نيران تغطية فعلى ذلك أن يكون كافيا
709
00:33:59,650 --> 00:34:00,870
للاثنين الآخرين ليهربا
710
00:34:00,940 --> 00:34:02,100
جيسي هل أنت مستعد للركض؟
711
00:34:02,150 --> 00:34:04,070
ماذا عنكما؟
712
00:34:04,120 --> 00:34:06,440
على شخص ما أن يخرجهم
سنكون خلفكم تماماً حسناً؟
713
00:34:06,490 --> 00:34:07,910
من الأفضل
714
00:34:07,960 --> 00:34:09,580
أنت تولى أمر الاثنين في الرواق العلوي
715
00:34:09,630 --> 00:34:10,610
وأنا سأتولى المخرج
716
00:34:10,660 --> 00:34:11,880
مستعد؟
717
00:34:11,950 --> 00:34:13,970
على ثلاثة, ثلاثة
718
00:34:42,030 --> 00:34:44,700
أين حامد؟ -
في الخلف مع سام -
719
00:34:44,780 --> 00:34:45,830
أين في وسنايدر؟
720
00:34:45,910 --> 00:34:49,830
من المفترض أن يكونوا خلفنا
721
00:35:00,430 --> 00:35:03,000
النافذة
722
00:35:04,050 --> 00:35:05,220
ماذا ستفعل؟
723
00:35:05,300 --> 00:35:06,700
انهم يحاصروننا من كل جانب
724
00:35:06,770 --> 00:35:11,000
سأهتم بهذا أنت أبقي النرجال مشغولين فقط
725
00:35:18,480 --> 00:35:20,780
اوه, جيسي
726
00:35:20,850 --> 00:35:23,520
سنايدر تراجع
هذا سينفجر
727
00:35:41,390 --> 00:35:43,050
سنايدر
728
00:35:43,140 --> 00:35:47,810
أنا محاصر, النيران كثيفة جداً
729
00:35:47,880 --> 00:35:50,710
جد شيئاً ليساعدني على تخطي هذه النافذة
730
00:35:52,850 --> 00:35:57,270
لا أستطيع إيجاد أي شيء, أنا آسف
731
00:35:57,350 --> 00:36:00,070
سنايدر -
أنا آسف -
732
00:36:00,160 --> 00:36:02,610
لا أستطيع
733
00:36:02,690 --> 00:36:04,440
سنايدر
734
00:36:11,780 --> 00:36:13,950
أين فيونا؟
735
00:36:14,040 --> 00:36:15,570
سنايدر, اين هي؟
736
00:36:15,620 --> 00:36:17,240
هي لم تستطع النجاة, هيا, المكان كله مشتعل
737
00:36:17,290 --> 00:36:18,670
علينا الخروج من هنا
738
00:36:18,740 --> 00:36:19,920
ماذا تعني بأنها لم تنجو؟
739
00:36:20,010 --> 00:36:21,430
أعني أنها ماتت, لقد كان هناك انفجار
740
00:36:21,510 --> 00:36:24,580
--كان هناك
هل رايت هذا يحدث؟
741
00:36:24,630 --> 00:36:27,260
هل رأيتها تموت؟
742
00:36:40,600 --> 00:36:42,810
في
743
00:36:51,820 --> 00:36:53,960
في
744
00:37:00,280 --> 00:37:02,120
آه
745
00:37:48,130 --> 00:37:50,100
في
746
00:38:34,280 --> 00:38:35,880
مايكل
747
00:38:35,880 --> 00:38:39,500
مهلاً, مهلاً, في
748
00:38:39,950 --> 00:38:41,920
كم من الوقت كنت هنا؟
749
00:38:41,990 --> 00:38:43,840
فقط لبضع ساعات
750
00:38:47,330 --> 00:38:49,260
حامد؟
سيكون بخير
751
00:38:49,330 --> 00:38:51,880
لقد اعطيناه الترياق في الوقت
752
00:38:56,890 --> 00:38:59,560
ما هذا؟
753
00:39:01,220 --> 00:39:03,060
لا شيء
754
00:39:09,180 --> 00:39:11,280
لقد اخرجتني من هناك
755
00:39:11,350 --> 00:39:13,850
أنا لم أظن أنني سأخرج
756
00:39:13,900 --> 00:39:17,040
شكراً لك
757
00:39:17,120 --> 00:39:19,490
كنتِ ستفعلين المثل
758
00:39:21,580 --> 00:39:23,960
سيدي, هل يمكنك الانضمام لنا في الخارج؟
759
00:39:31,140 --> 00:39:34,010
مهلاً, مايكل, كيف حال في؟
760
00:39:34,060 --> 00:39:36,880
هي-هي مستقرة, وستكون بخير
761
00:39:36,930 --> 00:39:40,430
جيد, لا يمكنك ابقاءها في الأسفل طويلاً صحيح؟
762
00:39:42,550 --> 00:39:46,020
يبدو أن الخلية تطن
763
00:39:48,550 --> 00:39:49,440
سمعت عن فيونا
764
00:39:49,520 --> 00:39:52,070
اذا احتاجت اي شيء
765
00:39:52,160 --> 00:39:53,990
أنت لا يحق لك السئال, مفهوم؟
766
00:39:54,060 --> 00:39:57,200
أنا آسف لأننا لم نتمكن من أخذها لمشفى حقيقي
767
00:39:57,250 --> 00:39:58,610
فهم سيسالون الكثير من الأسئلة
768
00:39:58,700 --> 00:40:01,830
نحن مدينون لك, ولها, ولكامل الفريق
769
00:40:01,900 --> 00:40:03,240
دين عظيم الامتنان لهذا اليوم
770
00:40:03,290 --> 00:40:04,450
وحامد؟
771
00:40:04,540 --> 00:40:06,840
هو أكثر من بخير
772
00:40:06,910 --> 00:40:08,510
هو في طريقه لطرابلس الآن من أجل الجولة الثانية
773
00:40:08,570 --> 00:40:10,380
من حديث السلام
774
00:40:10,430 --> 00:40:12,600
أعلم أن هذا لم يكن صعب
775
00:40:12,680 --> 00:40:14,550
ولكنها كانت مهمة ناجحة
776
00:40:14,600 --> 00:40:16,800
لأكثر جزء
777
00:40:16,880 --> 00:40:19,080
--جيمس, أنا -
بن, لا تفعل -
778
00:40:19,140 --> 00:40:21,770
فقط لا تختلق أعذاراً
779
00:40:23,560 --> 00:40:25,760
هل تتذكر عندما دعوتك لأول مرة؟
780
00:40:25,810 --> 00:40:27,860
لتنضم لي, لتنضم لنا؟
781
00:40:27,930 --> 00:40:30,430
طبعاً أنا لن أنسى ذلك ابداً
782
00:40:30,480 --> 00:40:32,150
وهل تتذكر
783
00:40:32,230 --> 00:40:36,570
ما هي الوعود التي وعدناها لبعضنا هذا اليوم أيضاً؟
784
00:40:36,620 --> 00:40:39,770
أننا سنقف دائماً مع بعضنا
785
00:40:39,820 --> 00:40:42,990
ونقف سوياً
نعم
786
00:40:43,080 --> 00:40:44,290
ماذا أيضاً؟
787
00:40:44,380 --> 00:40:49,550
ماذا أخبرتك عندما طلبت إدارة فريق في الميدان؟
788
00:40:49,620 --> 00:40:51,500
أننا لا نترك أحداً خلفنا في الميدان
789
00:40:51,580 --> 00:40:52,500
هذا صحيح
790
00:40:52,590 --> 00:40:54,340
أبداً
791
00:40:54,420 --> 00:40:55,500
جيمس, أرجوك
792
00:40:55,590 --> 00:40:58,120
جيمس, عليك أن تفهم أنني لم أظن أنه بإمكاني فعل شيء لإنقاذها
793
00:40:58,170 --> 00:40:59,590
أنا افهم هذا
794
00:40:59,640 --> 00:41:02,650
أنا افهمه
795
00:41:05,480 --> 00:41:07,400
لا يمكنني مسامحة ذلك
796
00:41:07,470 --> 00:41:08,400
...جيمس
797
00:41:08,470 --> 00:41:09,770
هذا يكفي
798
00:41:09,820 --> 00:41:10,940
جيمس, ماذا تفعل بحق الجحيم؟
799
00:41:10,990 --> 00:41:12,740
أفعل الشيء الذي يتوجب فعله مايكل
800
00:41:12,810 --> 00:41:14,740
لقد قام بخطأ
801
00:41:14,810 --> 00:41:17,440
خطأ؟
802
00:41:17,490 --> 00:41:19,240
عضو من فريقك كاد يموت اليوم
803
00:41:19,310 --> 00:41:22,950
بسبب نقص حركة هذا الرجل
804
00:41:23,000 --> 00:41:26,500
أنا لا أدعوها خطأة
805
00:41:26,590 --> 00:41:28,670
أنا أدعوها جبناً
806
00:41:28,760 --> 00:41:29,840
أدعوها خيانة
807
00:41:29,920 --> 00:41:32,370
...جيمس
808
00:41:32,460 --> 00:41:34,710
لقد قام بوعد مايكل
809
00:41:36,600 --> 00:41:39,000
وعلى الوعود أن توفى
810
00:41:44,350 --> 00:41:46,340
أخبرني أنني على خطأ
811
00:41:46,390 --> 00:41:47,970
...جيمس
812
00:41:48,020 --> 00:41:50,680
أخبرني أنني على خطأ
813
00:41:56,180 --> 00:41:58,280
وداعاً بن
814
00:41:58,310 --> 00:42:03,310
== Translated by īĐ๏งคฬค ς๏กคก ==
@Omrsi