الوجبة الكبيرة رقم 1
الوجبة الكبيرة رقم 4
والوجبة الممتعة رقم 2
لقد سمعتموني
الأرض لايمكن أن تكون أفضل من هذا... عشاء وفيلم
دعونا نرى هذا
أربع نجوم وإبهامان، دراما كاسحة سنة من السنوات
ومحاكاة الإنجازات السينمائية
لا - "جذب الفتيات" - "عبارة تقال لفيلم نوعه حب ورومانسية"
كيف حال دجاجكم المقرمش اليوم؟
هاري)، ليس لدينا اليوم بطوله)
سوف يأخذ الوجبة الكبيرة رقم 2
حسناً، سيكون المبلغ 10 دولارات من فضلك قد بالجانب
بكل سرور
ماهذا الصوت؟
من فضلك قد بالجانب - سنفعل إن استطعنا -
أخبرتك أن تفحصها منذ أسبوعان
ناهيك عن أن الهاتف مقطوع عن الخدمة
أظل أخبرك أن تعتني بكل هذه الأشياء وبعدها لا تفعل شيئاً
وبعدها أنتي تصرين، جيد لكِ
الآن لن يمكننا الوصول إلى السينما
(هراء، كل ماعلينا فعله هو الخروج والدفع (سالي - نعم، نعم -
أسرعي ، لا أريد تفويت العروض الأولية
أو ذلك للمستمعين
هذه المقاعد سيئة - أنا أتفق معه المقاعد كلها خاطئة -
تومي)، عليك أن تكون على يميني) ليكون لديّ مسند للذراع
هاري)، يجب عليكَ الجلوس في الممر)
لأنك تذهب للحمام بإستمرار
إنتظروا دقيقة، الجميع يجلس
من المفترض أن يكون هذا ممتعاُ سالي)، خذي بعضاً من الفشار)
أنا لم أرد الفشار أردت الكثير من الوجبات الخفيفة
حسناً، عندما تكونين القائد الأعلى يمكنكِ أن تكوني مسؤولة عن حلوى السينما
سأفعل - جيد لكِ -
!اعذريني، نحن نتحدث هنا
الآن، كيف هزم أولئك الرجال؟ أعني بحقك، كانوا 12 ضد واحد
حسناً، كانت لديه الأفضلية إنهم لديهم رشاشات آلية
بينما كان لديه حذوة بركة مكسورة
(قرار قيادي رائع يا (ديك
الآن لدي قطعة من الفشار عالقة بأسناني
سأنزعها
سالي)، أنتي على حق توجب عليّ) الجلوس بجانب الممر
أعذروني، أنا آسف، أعذروني
هل هذه هي؟
سوف أحضر المدير - شكراً لكِ، دعيه يحضر خيط التنظيف -
...أنا آسف، آس
ديك)، أنا عالق في الأرض)
!ياإلهي
حسناً أيها الأحمق رفعت المحكمة
أوقف هذا، هذا أمر
القائد الأعلى قال أنه بإمكاني أن أحول نفسي
إلى آلة قاتلة ومميتة
أقلت ذلك؟ - ماذا؟ -
تومي)، لماذا جلبت العلجوم؟)
(إسمه هو (جاك
إنه شريكي الجديد في المختبر - لا، أقصد من في الوعاء -
هذا ضفدع ميت ونحن سنحييه
تومي)، أعتقد أني أخبرتك) لا مشاريع علمية في المطبخ
القائد الأعلى قال أنه بإمكاننا
ديك)، الإذن للكلام؟) - الإذن ممنوح -
لماذا تقول لهم بفعل الأشياء عندما أقول لهم لايمكنهم؟
لأنني أنا القائد الأعلى
حسناً، أسيقتلك أن تستمع إليّ مرة
أنا آسف، ظننت أنكِ تغنين
هذه نواة الفشار أزعجتني
أشعر برغبة إلصاق رأسي بالمايكرويف لأدعها تنفجر
فقط تأكدي أن تثقبي حفراً في رأسكِ أولاً
أنا ذاهب - ديك)، إنتظر علينا التحدث عن هذا) -
أنا الثانية في القيادة هنا وليست لديّ سلطة على هؤلاء الرفاق
تفوقي عليهم يا (سالي) فقط امتلكي السيطرة، وخذي بعض المبادرة
حسناً، الإذن مطلوب لجدولة أخذ المبادرة
فقط إفعليها، خذي السيارة وأصلحي الهاتف
ماذا كنتِ ستفعلين إن لم أكن هنا؟ - أنتَ دائماً هنا -
حسناً، ماذا إن لم أكن هنا؟
سأفعل رقصة السعادة الصغيرة
سلومون) هنا)
لاتنظر، ربما سيأتي لهنا - هل هو يرانا؟ -
سأتفقد
ليون)! يالها من حادثة سعيدة)
الآن يمكننا قضاء الأمسية في التعرف على بعضنا بشكل أفضل
أرجوكم، أكملوا محادثتكم
لايمكننا، كنا نتحدث عنكَ
أصمت
أيمكنني إحضار لك شيئاً؟ - ماذا أخذوا هم؟ -
قهوة لمدة ساعتان
سوف أأخذ ذلك
...(بيتمان) - ماذا؟ -
تبدو مختلفاً، لا أعلم ماهذا
فجأةً أنت تبدو أنا لم أستخدم هذه الكلمة من قبل.... رائع
حقاً؟ لقد كنت - الآن إختفت -
الآن عادت
الآن هناك هواء من التعقيد
بطريقة ما ذلك الأنبوب الناري خفف من حماقتك
أتسمح لي؟
يمكنك الإحتفاظ به
شكراً لك
مكافأة إضافية
هذا مخيف
ليست لديك بصيرة
ماهذا الشيء في المصفاة؟
هذا سيكون الدماغ القديم
حسناً (ديك) حياتي كالجحيم آمل بأن تكون سعيداً
أراهنكِ على ذلك، الشعور كأنه يمكنني الإحساس برئتي للمرة الأولى
إنه من اللطيف جداً أن يكون لك مستأجر يدخن
الكثير من الناس يقلعون عنه هذا يفطر قلبي
نحن بحاجة إلى شريط لاصق وأسلاك كهرباء
تومي) هل دخنت سيجارتك بعد؟)
لا ياسيدي - ليس هناك سبب لإطفائها -
أتعلمون، عليّ أن أقول
التدخين الغير مباشر سلس ومرضي
هديتي إليك
ديك) لقد كنت تدخن تلك الأشياء) ...منذ أن وصلت للمنزل
إنهم وكأنهم يجعلونك تدمن - لاتكوني سخيفة -
إذا كانت السجائر سيئة هم لن يبيعونها في كل مكان
إلى جانب ذلك يمكنني الإقلاع متى ما أريد
أترين، لقد توقفت ليس هناك شيء
(أتعلمين (سالي
إذا كنتِ تريدين التقدم
سيتوجب عليكِ فتح عقلكِ لتجارب جديدة
حسناً، لقد بدأت مجدداً
هذه نواة الفشار تقودني للجنون
عزيزتي، لاتضعي يدك في فمك هذا غير لائق
ماكان هذا؟
!إنــه حي
مامشكلتك؟ درجة ممتاز مضمونة... الأطفال؟
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ - أدخن -
أرجوك لاتدخن أمامي، لقد أقلعت منذ سنة
أيتها الفتاة المضللة والمسكينة
ألا تفتقدين ذلك؟
أول تدخينة رائعة في الصباح
تدخينة إسترخائية على السطح في ليلة صيف دافئة
وإذا مارست الجنس، أعتقد أني سأدخن بعدها
هل قرأت مطلقاً التحذير بجانب العلبة؟
حسناً، أنا لست جنيناً
هذه الأشياء ستأخذ 10 سنين من حياتك
نعم ولكن هذه نهاية حياتك
وتلك هي سنوات سيئة على أية حال
...يصادف أن هناك سياسة هنا
السجائر مسموحة فقط في المناطق التي تجيزها الجامعة
إذهب للخارج
حسناً إن كنت سوف تصبحين كالجنين الكبير بشأن هذا
أناسي.. دكتور (فينكل)، أبتي
سيدة (كروس) أتدخنين أنتي أيضاً؟
هذا يصبح كالمفاجأة للكثير من الناس
إنظروا إلينا... نحن نمتص..نحن ننفخ عصابة من المدخنين الشفويين
نعم، نحن سيئون
يمكنهم عزلنا، لكن لن يمكنهم تفرقتنا
إسمحوا بالتدخين الخارج عن القانون
بعدها سيتوجب عليهم التعامل مع ...مجموعة من
!المدخنين الخارجين عن القانون من معي؟
حسناً
حسناً، أغسلي فمك
الآن أبصقي
أنتي لم تذهبي قط إلى عيادة أسنان من قبل أليس كذلك؟
أيمكنكِ فتح أوسع من فضلك؟ أوسع
لايمكنك التدخين هنا
سأدخن في غرفة الإنتظار
لايمكنك التدخين في غرفة الإنتظار، أيضاً
إذاً سأدخن في القاعة
أنا آسف لايمكنك التدخين في أي مكان في المبنى
أنت متعجرف بالنسبة لرجل في معطف ورقي
الذرة إختفت أترون؟
تومي)، كيف كان المعرض العلمي؟)
...قصة مضحكة
أتذكرين ذلك الضفدع التي أعدت إحياؤه؟
حسناُ، لقد تطور لديه شيء لطعم اللحم البشري
يجب على أحد الذهاب لرؤية معلم مادة العلوم في الغد
(أأخبرت (ديك - ظننت أنه كان معكِ -
لقد ذهب، كان هذا منذ ساعات - هذه ليست من عادته -
(ماذا يفترض بنا أن نفعل (ديك دائماً هـنا
إنتظروا دقيقة، بالطبع... هذا إختبار
ماذا؟ - في الثانية 60 التالية -
سوف تصدر نبرة عالية الصوت
لا، (ديك) يختبرني
إنه اختفى بسهولة، ليدعني المسؤولة
حسناً، سوف أريه
حسناً، أيها الجنود إصطفوا في ترتيب الطول
تنازلياً
حان الوقت لإجراءات حاسمة
!(هاري) - نعم ياسيدي، سيدتي، سديتي -
أنت ستتسلق عمود العدة وتصلح خط الهاتف
سأحتاج مصباح يدوي
لاتقلق هناك الكثير من الضوء مع كل هذا البرق
حسناً، كيف أصعد إلى هناك؟
لدينا السلم الكبير المعدني في المرآب
إنتظر
يمكنك إطاحة الصندوق بمضرب الجولف - (جيد يا (تومي -
وإذا كنت تريد أن تصبح آمناً أربط هذه السلسلة حول خصرك
وعلقه على خط الكهرباء في حال زلقت
إستعدوا لتكونوا مبهورين
...حسناً
أنا متأكد من أن أحداً سيجدني قبل إغلاق المبنى
ربما لا
أنا لست أثبط إبداعات الطفل
(لكن الضفدع أخذ قضمة من (باتي كينلاند
بحجم دولار فضي
ذلك الضفدع دمر
كل التجارب الأخرى وهاجم ستة طلاب
و (تومي) يرفض الإعتذار
من الواضح أنّ (تومي) يجب أن يكون منضبطاً
(وفي غياب السيد (سلومون
طلبنا منكِ تحمل المسؤولية
انا مستعدة لتحمل المسؤولية
صدقيني يمكنني تحمل المسؤولية لامشكلة
تومي)، أنا سأضعك تحت الإقامة الجبرية)
انا ظننت أن الإستشارة - سيتم خفض الحصص الخاصة بك إلى النصف -
سوف تقدم مختلف تمارينك الرياضية في ال 5 تماماً
هل يمكنكم أن تضعوني في منزل رعاية أو ما شابه؟
أنا أمه، سأتصرف معه
ظننت أنكِ كنتِ أخته - أمه أخته لايهم -
أعتقد في الواقع أنكِ عمتي
في عائلتي من الصعب أن تميز
أنت لست سيئاً
شكراً لك
أنت نفسك لست سيئاً
ماذا تقصد بأن سيارتي ليست جاهزة؟ لقد وعدتني الجمعة
اليوم هو الجمعة
المكربن يحتاج لإعادة بناء
هذا يحتاج وقت إضافي - أنا هــنا -
إلى جانب ذلك صندوق التروس بحالة جيدة
أخبار جيدة
اعذرني، هذه سيارتي
إنها محقة أنا أجلس هنا وأومئ برأسي
لديك حس فكاهة
تلك الصهباء أتت الأسبوع الماضي
أعتقد بأنها كانت تقود سيارة نوع "سان بيرد" هي فتحت غطاء المحرك
مرحباً... أود سيارتي جاهزة خلال نصف ساعة
وأريدها مغسولة
شكراً لك أتسمع هذا أيها القائد الأعلى
سالي)؟)
أنا آسفة
النساء؟
إلهي
(ديك)؟ - (سالي) -
ديك)، يمكنك الخروج الآن لقد) إجتزت إختبارك الصغير
نينا)، أين (ديك)؟)
أنا لم أره منذ يومين كنت على وشك أن أتصل بكم
هل تعذرينا لمجرد دقيقة؟
إنه ليس هنا إنه ذهب، إنه فعلاً ذهب
يمكنني سماعكم
أيمكنكِ المغادرة من فضلكِ؟ - حاول وأمنعني -
هذا لم يكن إختبار
أنا حقاً القائدة العليا
نحن ننتظر أوامركِ أيتها القائدة العليا
نحن هنا ننتظر
إذا (ديك) كان هنا سيعلم مايجب فعله
إذا (ديك) كان هنا سيعلم أين سيكون
علينا أن نجده
(دكتور (بانسكون
دكتور (بانسكون) ها نحن أخيراً
أنا أبحث عن شخص (ديك سلومون)؟
من أنت؟
يبدو أنك إخترت وقت سيء
(لتعمل أشياء سادية دكتور (باكنسون
...لكن أنت تعلم ماذا يقولون
طبيب الأسنان الذي يثقب أسنانه الخاصة لديه خدعة لمريضه
أنا لم أتوقع منك التعاون
حسناً، ربما سوف تتكلم للسيد الذي يسحب
الموت ربى لنفسه عرشاً
في مدينة غريبة يستلقي وحيداً
حيث الجيد والسيء والأسوأ والأفضل
ولوا إلى راحتهم الأبدية
هذا جميل ، ماكان هذا؟
إنه فقط شيء ألفته
كذاب، هذا (إدغار آلان بو)ِ كنت هناك عندما قرأته
لماذا السؤال؟! فقط لتلعب ألاعيب ذهنية معي
أي عقل؟ - توقف! توقف! توقف! -
ديك)، أهذا أنت؟)
(هاري)؟ - (ديك) -
!هاري)، إفتح الباب! ، إفتح الباب)
كيف لي أن أعلم أن هذا حقاً أنت؟
!هذا حقاً أنا - حسناً، لكنت ستعلم هذا -
هاري)، لقد أنقذتني)
...إلهي، عندما أفكر في جميع الأوقات
... أنا سعيد جداً
صوت بداخلك؟
ولم تعلم أنه كان هناك من قبل؟
بمرور اليوم الثاني كنت أسمع صوتي الداخلي أيضاً
ماذا كان يقول؟
ليست لدي أدنى فكرة أنا لا أتحدث الفرنسية
كان يجب عليكِ رؤية وجه البواب
عندما دخل على أربعتنا
انا فقط سعيدة بأنك حي
(شكراً لك (سالي وعمل جيد في العثور علي
عمل جيد؟
كنت مشلولةً، بظني أن أستطيع القيام بعملك
أنت متغطرس ومتسلط ومراعي
تستطيع جعلها سهلة
أنا لست كاملاً أيها الملازم
بعد كل هذا، لقد حبست على الدرج لثلاثة أيام
فقط لأنني إحتجتُ سيجارة
نعم ، كان هذا غبياً - نعم ، كان ذلك -
حقاً غبياً
الإهانة أخذت
أعني أنت لم تفكر بالتحقق من الباب أولاً؟
لكنت تتوقع من أحمق مثلي أن يقوم بهذا لكن أنت؟
حسناً، أحمق هنا أضع حدودي
إعذرنا - بعد كل هذا أنا القائد الأعلى -
the-punisher-x :ترجمة