1
00:00:06,500 --> 00:00:08,320
سويًّا، أنتم خمسة فقط؟

2
00:00:08,610 --> 00:00:13,370
،أجل، هذا عددنا
.ثمّة آخران من مجموعتي

3
00:00:15,660 --> 00:00:19,370
،هكذا نكون تسعة فحسب
أين تخطط لإيجاد الآخرين؟

4
00:00:19,840 --> 00:00:25,120
سنحتاج 15 عضوًا، صحيح؟ -
.يمكننا تعويض الستّة الباقين -

5
00:00:25,510 --> 00:00:28,880
استدع لاعبين يريدون العودة
.للعالم الحقيقيّ، لكنّهم يعجزون

6
00:00:29,310 --> 00:00:33,380
لن تسعهم المساعدة، ولن يحفلوا
.بالحصول على بطاقات أيضًا

7
00:00:34,800 --> 00:00:41,950
،مما يعني أن تسعتنا مُلزمون بالفوز
نجهل قوّة خصومنا، فهل يمكننا الفوز؟

8
00:00:42,460 --> 00:00:43,390
.يمكننا

9
00:00:43,390 --> 00:00:48,090
،حتّى إن فشلنا بتحقيق 8 انتصارات
.فبوسعنا تبديل اللّاعبين والمحاولة مُجددًا

10
00:00:48,410 --> 00:00:51,400
إذًا، هل يمكننا الفوز اعتمادًا عليكم؟

11
00:00:52,310 --> 00:00:57,580
أرني طاقة "الرين" لديك، وسنقرر
.إن نريدك أن تنضم إلينا بعدئذٍ

12
00:00:58,423 --> 00:01:13,637
{\fs36\fad(300,1500)\c&HEDE829&\3c&HFF0000&Comic Sans Ms}
|| ترجمة © وائل ممدوح ||
"wael_5@yahoo.com"
"FB.com/HeroKanSubs"

13
00:01:15,110 --> 00:01:22,334
{\fad(300,1500)\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&\fnKacstDecorative\fs55\b1}‘‘القـنـاص 2011’’

14
00:02:17,990 --> 00:02:23,030
"الانفعال والمكاشفة"

15
00:02:24,340 --> 00:02:29,980
أرى أن الوضع بيننا انقلب رأسًا
.على عقب، حسنٌ، ها أنا ذا

16
00:02:37,330 --> 00:02:38,550
!رائع

17
00:02:40,740 --> 00:02:48,060
،إن استخدمت قوّة أكبر لحلّقت أعلى
.رقمي القياسيّ 16 مترًا و80 سنتيمترًا

18
00:02:49,940 --> 00:02:50,960
...استعداد، هيّا

19
00:02:53,540 --> 00:02:56,690
"لقد أطاحا برقمي القياسيّ بسهولة"

20
00:02:56,960 --> 00:03:00,950
.أنا أفوز.    - تبًّا -
"أنّى تحسّنوا هكذا بفترة قصيرة؟" -

21
00:03:01,840 --> 00:03:02,960
.إنّي مذهول

22
00:03:03,410 --> 00:03:06,240
رغم ذلك فما زلتما أدنى
.من رتفاعي الكامل بقليل

23
00:03:07,430 --> 00:03:12,400
!حسنٌ! لنحاول مُجددًا -
.مُحال، لن تكفّ حتّى تفوز -

24
00:03:12,400 --> 00:03:17,590
!مرّة أخرى -
.لقد نجحتَ، قفزة طيّبة -

25
00:03:18,240 --> 00:03:21,590
.آسف، إنّهما طفلان، دعك منهما -
.مرّة أخرى.   - حسنٌ -

26
00:03:22,320 --> 00:03:29,620
،نصدّق أن أولئك الرجال أقوياء
.لكن يتعيّن تقسيم الأدوار

27
00:03:27,210 --> 00:03:30,150
{\a6}
!هيّا يا (كيلوا) مرّة أخرى -
.أترى، توقّعت ذلك -

28
00:03:30,150 --> 00:03:33,350
{\a6}
!ولا مرّة أخرى، إنّي أفوز

29
00:03:30,150 --> 00:03:33,350
هل نعلم كافّة الرياضات
التي سيتنافسون بها؟

30
00:03:34,160 --> 00:03:36,360
تمكنّا من معرفة
.تلك الرياضات الخمس

31
00:03:34,380 --> 00:03:41,860
{\a4\c&H000000&\3c&H20C5FB&\fnArabic Typesetting\fs22}
كرة الساحل الطائرة
المصارعة
الملاكمة
قذف الكرة
الرميات الحرّة
مصارعة السومو
البولينغ
البينغ بونغ

32
00:03:37,070 --> 00:03:41,860
قد يضيفون رياضات أخرى
.اعتمادًا على نجاحنا

33
00:03:42,310 --> 00:03:45,120
.فهمت -
!هذا مؤسف -

34
00:03:45,930 --> 00:03:49,620
ما الأمر؟ -
.فريق (جينثرو) جمع 97 بطاقة -

35
00:03:52,010 --> 00:03:57,560
"...إذًا فتنقصهم فقط بطاقتان" -
"!رتقة الشاطئ وألكسندريت المباركة" -

36
00:04:01,610 --> 00:04:06,140
خلال الأسبوع الماضي أجرينا محاكاة
.متنوّعة وتحضّرنا على نحوٍ لائق

37
00:04:06,440 --> 00:04:10,890
،وفقًا لوضع فريق (جينثرو) الراهن
.فلا يمكننا احتمال الخسارة

38
00:04:11,340 --> 00:04:14,400
!لا بدّ أن نفوز -
.أجل، سنفوز -

39
00:04:16,980 --> 00:04:18,900
"هذا ليس جسيمًا"

40
00:04:20,900 --> 00:04:22,080
.حسنٌ، هيّا بنا

41
00:04:28,760 --> 00:04:30,660
.سنبدأ بالملاكمة

42
00:04:32,940 --> 00:04:34,780
.سأقضي عليك

43
00:04:35,620 --> 00:04:37,790
.قدرته الخاصّة هي الثغر الآنيّ

44
00:04:40,980 --> 00:04:44,820
.بوسعه توجيه ضربة تحت الذقن آنيًّا

45
00:04:44,870 --> 00:04:45,550
!قاتلا

46
00:04:47,520 --> 00:04:50,100
!إنّه سريع"
"مقاتل شديد؟

47
00:04:51,700 --> 00:04:54,850
إذا اقتربت منه كفاية، فمميزاته"
"القذفيّة ستبيت بلا فائدة

48
00:04:55,080 --> 00:04:59,360
،سيكون منشغلًا جدًّا بالدفاع"
"!ولن تتسنّى له فرصة للكمة آنيّة

49
00:05:01,920 --> 00:05:02,780
!رائع

50
00:05:03,720 --> 00:05:08,660
هذا النمط المُصوّر على الحلبة"
""هو رمز مُقدّس يعزّز من النين

51
00:05:09,110 --> 00:05:14,040
أظنّه يقدر على توجيه هجوم"
"آنيّ أثناء وقوفه عليه فقط

52
00:05:14,040 --> 00:05:19,540
بصفة جوهريّة، فهو يُفصح"
"ضمنًا أنّه ليس قويًّا بالمرّة

53
00:05:20,060 --> 00:05:21,740
"خصم لا يليق بنا بالمرّة"

54
00:05:24,730 --> 00:05:27,650
!(الفائز هو (باري -
!أجل -

55
00:05:32,310 --> 00:05:34,170
!(الفائز هو (رودرويت

56
00:05:37,140 --> 00:05:39,210
!(الفائز هو (كيس

57
00:05:39,640 --> 00:05:42,330
!أجل
!أولئك ثلاث انتصارات

58
00:05:44,240 --> 00:05:49,020
،وفقًا لمناحي القوّة القتاليّة"
"فهؤلاء الستّة أقوياء جدًّا

59
00:05:49,320 --> 00:05:51,040
"!الأمر يزيد تشويقًا"

60
00:05:53,840 --> 00:05:58,500
،يمكنكم الانسحاب
.سأتولّى الأمر من هنا

61
00:05:59,970 --> 00:06:01,040
.عُلم

62
00:06:01,040 --> 00:06:08,260
،لحظة، فرغت من اتّباع الأوامر
.سأنفّذ أموري الخاصّة من الآن

63
00:06:09,660 --> 00:06:15,020
!أنتَ أيُّها الشقيّ، اخرج إليّ -
أخرج؟ أتظنّ هذه حلبة سومو؟ -

64
00:06:15,430 --> 00:06:17,090
.سئمت اللّهو

65
00:06:17,090 --> 00:06:20,560
أتريدني أن أقتلك هنا؟ -
!(لحظة يا (بوبوبو -

66
00:06:20,870 --> 00:06:25,780
،هذا انتهاك لاتفاقنا
أتريد العود للسجن؟

67
00:06:26,080 --> 00:06:30,190
!لستُ أحفل
!سئمت لعب هذه اللّعبة الغبيّة

68
00:06:31,150 --> 00:06:33,380
هل من أحدٍ آخر معي؟

69
00:06:33,380 --> 00:06:40,170
،اذا اتّحدنا بوسعنا دحر هذا اللّعين
!واستقلال مركبة ومغادرة هذه الجزيرة

70
00:06:49,950 --> 00:06:54,560
ألم أحذّركم بأنّكم ستعاقبون
على انتهاك المعزل يا (تابو)؟

71
00:06:55,350 --> 00:06:57,210
.أجل، حذّرتنا

72
00:06:58,110 --> 00:07:02,880
هل خال ذاك الأبله أنّي لن أقتله؟

73
00:07:04,690 --> 00:07:06,820
.حسنٌ، سأكون التالي

74
00:07:07,360 --> 00:07:12,010
،هذا الرجل يبدو مُروّعًا
.لا يمكننا قتاله

75
00:07:12,010 --> 00:07:15,150
،لا، مهلًا
.سنقاتل

76
00:07:15,480 --> 00:07:16,850
.لقد شرحنا القواعد

77
00:07:17,360 --> 00:07:22,990
،تسعة منّا لن يكفلوا تحقيق 8 انتصارات
.كما يمكنكم الخسارة بدون قتال

78
00:07:23,530 --> 00:07:26,670
حقًّا؟ -
أتضمن لنا ألّا نُضطرّ للقتال؟ -

79
00:07:26,670 --> 00:07:34,320
أجل، لا تقلقوا، هذا الرجل
.لديه أقوى هالة طاقة بينهم

80
00:07:34,850 --> 00:07:40,160
،وبالحكم وفقًا للنقاش السابق"
"فلا بد أنّه أحد سادة اللّعبة

81
00:07:41,560 --> 00:07:44,570
هل لي أن أسأل شيئًا؟
...هذا الرجل قد مات

82
00:07:44,570 --> 00:07:49,840
فماذا عن قتال السومو؟ -
.تنالون فوزًا -

83
00:07:49,840 --> 00:07:54,030
.لكنّنا لم نقرر مَن كان سيجابه

84
00:07:54,740 --> 00:07:58,040
أنت من قلت أنّك"
"ستخوض منافسة السومو

85
00:07:58,310 --> 00:08:04,110
لا أحفل بمَن يولَّى الفوز، انسبه
.لرجل ممّن يقفون بالوراء فحسب

86
00:08:04,110 --> 00:08:09,050
.حسنٌ، فوز السومو يُنسب إليك -
لحظة، أنا؟ -

87
00:08:09,720 --> 00:08:11,620
.هذا يمنحنا أربعة انتصارات

88
00:08:13,280 --> 00:08:17,050
الآن، سنلعب مباراة ثمانية
.لاعبين ضد ثمانية لاعبين

89
00:08:17,880 --> 00:08:19,200
.مباراة قذف الكرة

90
00:08:27,490 --> 00:08:29,570
.اختاروا ثمانية لاعبين ويبدأ اللّعب

91
00:08:32,460 --> 00:08:35,320
.أنا لديّ لاعبيني الثمانية سلفًا

92
00:08:35,400 --> 00:08:38,030
لحظة، كيف تُحتسب
النقاط عن هذه المباراة؟

93
00:08:38,760 --> 00:08:42,580
نقطة فوز عن كلّ شخص، صحيح؟ -
.أجل، نقطة فوز عن كل شخص -

94
00:08:43,120 --> 00:08:47,230
،إذًا الفريق الفائز ينال 8 انتصارات
الأمر بسيط كفاية، صحيح؟

95
00:08:47,230 --> 00:08:48,890
إذًا، تلك كانت الخطّة؟

96
00:08:49,610 --> 00:08:55,340
بغض النظر عمّن سنهزم من لاعبيه"
"الضعفاء، فما يزال بوسعه الفوز وحده

97
00:08:56,360 --> 00:09:01,850
،رازور) وشياطينه الأربعة عشر)
!الشياطين هم قدرة "النين" خاصّته

98
00:09:02,590 --> 00:09:06,480
إنّي أعارض، فإذا أردتم إكمال ثمانية
!فإنّكم تحتاجون لاعبين إضافيّين

99
00:09:06,770 --> 00:09:11,730
!ولن أقاتل هذا الرجل
.سأغادر الآن

100
00:09:12,140 --> 00:09:15,410
بمجرّد بدء المباراة بوسعك
.أن تتلقّى ضربة عن عمدٍ

101
00:09:15,410 --> 00:09:20,620
!سحقًا -
!أرأيت ما حدث؟ إن ضربنا فسنهلك -

102
00:09:20,620 --> 00:09:25,110
،لإيضاح كافّة الأمور
.فإنّنا سنلعب بكرة عاديّة

103
00:09:25,110 --> 00:09:29,130
لكن بشحنها بـ "النين" ستكون قويّة
.مثل قذيفة "النين التي أطلقتها مؤخّرًا

104
00:09:29,650 --> 00:09:34,130
!هذا جنون، إنّي منسحب -
.آسف، لكنّي لا أريد الموت بعد -

105
00:09:34,130 --> 00:09:37,890
.لحظة، سنفكّر في حلّ بسرعة

106
00:09:39,280 --> 00:09:42,830
،هذا مؤسف جدًّا"
"ليس لدينا سوى ستّة لاعبين

107
00:09:42,830 --> 00:09:46,810
إذًا، فنحن مرغمون لاختيار"
"اثنين من أولئك الجبناء

108
00:09:47,770 --> 00:09:50,270
.سنتدبر الأمر بأنفسنا

109
00:09:50,720 --> 00:09:54,050
حيواتنا على المحكّ، ويتعيّن أن
.نكمل عددنا باللّاعبين الراغبين فقط

110
00:09:54,050 --> 00:09:56,400
هل من مشكلة إذا لعبنا ستّة فقط؟

111
00:09:56,670 --> 00:10:03,800
،أجل، فلن أسمح لكم باللّعب
.يجب أن تكتملوا تسعة لاعبين

112
00:10:03,800 --> 00:10:07,040
وإلّا، فلمَ طُلب منكم
أن تكوّنوا فريقًا من 15 لاعبًا؟

113
00:10:14,550 --> 00:10:21,100
،قول ذلك لشخصيّة من اللعبة لن يُجدي
لكن ألم يكن (بوبوبو) حليفك؟

114
00:10:21,100 --> 00:10:24,390
ماذا فعل ليستحق الموت؟

115
00:10:24,630 --> 00:10:30,150
،سطو مسلح وقتل، اغتصاب وقتل
.أُدين بـ11 جريمة منهم

116
00:10:31,390 --> 00:10:33,770
.هذا هو العالم الحقيقيّ

117
00:10:34,930 --> 00:10:39,030
،(هذا المكان، (جزيرة الجشع
.يقع بمكان في العالم الحقيقيّ

118
00:10:39,540 --> 00:10:42,030
.هذه اللّعبة تتم في عالم الواقع

119
00:10:44,280 --> 00:10:50,330
كشف هذه المعلومات للاعب يؤمن
.بأنّه داخل اللّعبة يُعدّ انتهاك

120
00:10:50,830 --> 00:10:53,540
.بوبوبو) تم إعدامه لانتهاكه)

121
00:10:53,940 --> 00:10:58,350
هذا الرجل، (رازور)، أحد سادة
.اللّعبة، وهو إنسان حقيقيّ

122
00:10:58,820 --> 00:11:03,210
أحد سادة اللّعبة؟ -
.أحد صانعي هذه اللّعبة -

123
00:11:04,960 --> 00:11:06,560
...لحظة، إذًا

124
00:11:06,900 --> 00:11:10,220
بوبوبو)، والقراصنة الآخرون)
.هم مُجرمون محكوم عليهم بالإعدام

125
00:11:10,670 --> 00:11:14,750
،إنّه لم يعصَ الأوامر فقط
.بلّ إنّه حرّض على الهرب

126
00:11:15,230 --> 00:11:17,070
.وإعدامه كان حكمًا عادلًا

127
00:11:17,510 --> 00:11:21,820
هذا هو العالم الحقيقيّ؟ -
.أجل -

128
00:11:22,310 --> 00:11:26,080
.لم ألاحظ هذا قطّ -
.لم يخطر ببالي ذلك بالمرّة -

129
00:11:28,050 --> 00:11:34,770
حسنٌ، لا يهم طالما هذه الجزيرة
.ما تزال معزولة عن بقيّة العالم

130
00:11:35,430 --> 00:11:36,710
.لحظة واحدة

131
00:11:36,710 --> 00:11:43,720
،إذا كان هذا هو العالم الحقيقيّ
فهل (جين) هنا في (جزيرة الجشع)؟

132
00:11:43,720 --> 00:11:44,740
جين)؟)

133
00:11:46,470 --> 00:11:49,490
.(لا بدّ أنّك (جون -
.أجل -

134
00:11:51,260 --> 00:11:54,940
...لقد أوصي إليّ بألّا أرفق بك

135
00:11:56,120 --> 00:11:58,800
.من قبل والدك

136
00:12:06,630 --> 00:12:09,560
،لقد اكتفيت
!لا أريد الموت

137
00:12:09,560 --> 00:12:11,790
!عدّوني منسحبًا، سأذهب

138
00:12:12,860 --> 00:12:14,250
!لحظة

139
00:12:14,540 --> 00:12:18,000
.لا عليك، دعهم يغادرون -
!لكننا لن نقدر على خوض المباراة -

140
00:12:18,250 --> 00:12:20,510
.سأكون بثلاثة لاعبين

141
00:12:24,450 --> 00:12:27,870
،أنت تفعل الأمر ذاته
.إذًا لن نواجه مشكلة النقص

142
00:12:27,870 --> 00:12:29,520
.أجل، لا بأس

143
00:12:30,250 --> 00:12:32,180
.الآن، نحن ثمانية ضد ثمانية

144
00:12:36,240 --> 00:12:38,020
.سأشرح القواعد

145
00:12:38,770 --> 00:12:41,620
تبدأ اللعبة بلاعب
.بالخارج وسبعة بالداخل

146
00:12:42,240 --> 00:12:44,730
أوّل فريق يخسر كلّ لاعبيه
.الذين بالداخل فيخسر المباراة

147
00:12:44,730 --> 00:12:49,350
أيّ لاعب يُضرب بالكرة من خصمٍ
.فيخسر ويخرج من اللّعبة

148
00:12:49,350 --> 00:12:54,530
لكن بوسعكم إدخال لاعب داخل
."حيّز اللّعب مُجددًا بقول: "عُد

149
00:12:55,290 --> 00:13:02,810
وإن وقعت خارج النطاق دونما
.تلمس لاعبًا، فيأخذها الفريق الآخر

150
00:13:02,810 --> 00:13:09,560
.المهم الآن هو مآل الكرة بعد الاصطدام

151
00:13:09,850 --> 00:13:14,100
كمثال، إذا ضربت الكرة فضربت
...اللّاعب "أ" من الفريق الخصم

152
00:13:14,100 --> 00:13:17,680
فإذا صدمت اللّاعب "ب" من الفريق
...الخصم قبلما تضرب الأرض

153
00:13:17,680 --> 00:13:19,570
"فكلا اللّاعبين "أ" و"ب
.يخرجان من المباراة

154
00:13:19,920 --> 00:13:24,700
،لكن إذا أمسك اللّاعب "ب" الكرة
.فيكون اللّاعب "أ" بأمان

155
00:13:24,700 --> 00:13:25,810
.بالضبط

156
00:13:26,230 --> 00:13:30,270
لكن إن ألقيت الكرة فصدمت
...اللّاعب "أ" من الفريق الخصم

157
00:13:30,270 --> 00:13:37,830
وصدمت اللّاعب "ج" من فريقي قبلما
.تضرب الأرض، فيخرج اللّاعب "ج" فقط

158
00:13:38,330 --> 00:13:43,590
،إذًا، إذا أمسك اللّاعب "ج" بالكرة
أيعني هذا خروج اللّاعب "أ"؟

159
00:13:44,010 --> 00:13:45,220
.بالفعل

160
00:13:47,370 --> 00:13:48,570
ألديكم سؤال؟

161
00:13:48,900 --> 00:13:51,390
إذا ضرب لاعب خارجيّ أحدًا
بالكرة، فهل يخرج اللّاعب المضروب؟

162
00:13:51,390 --> 00:13:53,100
.في العادة يخرج من اللّعبة

163
00:13:53,100 --> 00:13:58,190
لكنّ لاعب واحد فقط بوسعه
."العودة لحيّز اللّعب باسخدام: "عودة

164
00:14:00,620 --> 00:14:03,980
،أنا اللّاعب رقم صفر، الحكم
.لنلعب لعبًا نظيفًا

165
00:14:04,530 --> 00:14:07,170
.سنبدأ المباراة الآن

166
00:14:09,650 --> 00:14:10,990
...استعداد

167
00:14:13,720 --> 00:14:14,870
!هيّا

168
00:14:17,330 --> 00:14:19,250
.لكم ضربة البداية

169
00:14:21,970 --> 00:14:27,470
،تبدون واثقين تمامًا
!إليكم تحيّة بسيطة

170
00:14:32,650 --> 00:14:35,890
!أجل، لقد نلت منه -
!أجل، نقصوا واحدًا -

171
00:14:38,500 --> 00:14:39,400
!جيّد

172
00:14:40,090 --> 00:14:41,150
.لنواصل النجاح

173
00:14:41,410 --> 00:14:42,400
!هاك

174
00:14:44,780 --> 00:14:48,870
!حسنٌ، هكذا سقط منهم لاعبان -
.إنّها مباراة سهلة -

175
00:14:50,060 --> 00:14:54,030
.حسنٌ، لقد تحضّرت -
ماذا قلت؟ -

176
00:14:54,350 --> 00:14:59,540
.إنّي متحضّر لدحركم الآن -
.ماذا؟ قولك طريف -

177
00:15:02,090 --> 00:15:04,550
!إليّ لما لديك

178
00:15:11,450 --> 00:15:13,550
"أوقفها بيد واحدة؟"

179
00:15:13,840 --> 00:15:16,770
.حسنٌ إذًا، آن أوان شنّ هجوم معاكس

180
00:15:18,730 --> 00:15:21,780
،إنّه يقف في أقصى الوراء"
"هل سيمررها؟

181
00:15:27,870 --> 00:15:28,570
"!إنّها سريعة"

182
00:15:29,240 --> 00:15:31,320
أيمكنني تفاديها؟
!مُحال

183
00:15:31,700 --> 00:15:35,080
أيمكنني الإمساك بها والنجاة بحياتي؟
!لا

184
00:15:35,080 --> 00:15:36,120
!سأموت

185
00:15:36,120 --> 00:15:37,080
{\a6}"موت"

186
00:15:37,270 --> 00:15:39,080
!الغوريلّا البيضاء

187
00:15:47,310 --> 00:15:48,840
.ارتداد رائع

188
00:15:54,060 --> 00:15:57,290
!جورينو) خارج حيّز اللّعب) -
...فهمت -

189
00:15:57,290 --> 00:16:01,110
لديك القدرة على تغيير مكانك
."بمكان وحوشك من "النين

190
00:16:03,410 --> 00:16:06,090
"مخلوق "النين" تفتت"

191
00:16:06,090 --> 00:16:11,240
(هذا يعكس ما ظنّه (جورينو"
"(سيحدث حين رأى هجوم (رازور

192
00:16:11,940 --> 00:16:15,730
استوعب فورًا فجوة"
"القوّة بينه وبين خصمنا

193
00:16:16,190 --> 00:16:23,120
،لن يسهل عليه التخلّص من تلك الصورة"
"ويحال أن يسترد عزيمته أثناء المباراة

194
00:16:24,060 --> 00:16:26,130
"لقد انتهى"

195
00:16:27,000 --> 00:16:30,660
وحش (جورينيو) من "النين" هو
مَن خرج من اللعبة، صحيح؟

196
00:16:30,660 --> 00:16:34,640
"أجل، التبادل تم بـ "النين
.لذا فهو ليس انتهاكًا للقواعد

197
00:16:34,640 --> 00:16:39,620
،"لكن، يجب استخدام "عُد
.لإعادة (جورينيو) لحيّز اللعب

198
00:16:40,900 --> 00:16:43,730
"سحقًا، أهكذا النهاية؟"

199
00:16:44,800 --> 00:16:46,460
!حسنٌ، لنتحرّك

200
00:16:48,100 --> 00:16:49,690
!إنّها تمرّ بسرعة رهيبة

201
00:16:53,550 --> 00:16:58,580
،إنّها سريعة جدًا
!لا أقدر على تتبّع الكرة

202
00:17:00,350 --> 00:17:01,950
!(تزجيرا) -
!خلفك -

203
00:17:13,370 --> 00:17:18,990
،إنّها ثقيلة ككرة بولينغ"
"!لا بدّ أنّها مشحونة بطاقة جنونيّة

204
00:17:20,370 --> 00:17:25,290
،ركّز هالة طاقته في ظهره
.وتجنّب ضربة قاتلة

205
00:17:26,020 --> 00:17:31,670
.ضمّدوه -
.إنّي بخير، لا تلمسوني -

206
00:17:32,090 --> 00:17:36,740
إن عجز لاعب عن إكمال
.اللعب فيتم استبعاده

207
00:17:37,140 --> 00:17:41,240
ولا يسمح له باللّعب داخل الحيّز
.ولا خارجه، فأبقوا ذلك بحسبانكم

208
00:17:43,250 --> 00:17:44,480
أأنت بخير؟

209
00:17:44,480 --> 00:17:47,500
.أجل، لقد بوغتُّ

210
00:17:47,890 --> 00:17:53,390
تبًّا، وفقًا للقدرة القتاليّة"
"فما زلتُ أقوى منهم

211
00:17:53,390 --> 00:17:58,510
لكن حين يُرهن الأمر بالحركات"
"الذكيّة وردود الأفعال، فيفوزون عليّ

212
00:18:02,780 --> 00:18:06,530
لقد مرّت فترة منذ"
"تدرّبت بكدٍّ حقيقيّ

213
00:18:07,170 --> 00:18:09,520
"ربّما آن الأوان لأبدأ التدرّب من الصفر"

214
00:18:10,940 --> 00:18:15,030
لا أظنني قمت بأيّ تدريبات"
"أساسيّة خلال البضع سنين الأخيرة

215
00:18:16,830 --> 00:18:22,030
لوسعنا طرح كلّ أفراد"
"الفريق الآخر دونما نفقد الكرة

216
00:18:22,030 --> 00:18:25,540
!(هيسوكا) -
.حسنٌ، أعطني الكرة

217
00:18:26,370 --> 00:18:27,540
"هذا صحيح"

218
00:18:28,340 --> 00:18:33,030
إذا استخدم "علكة بانجي" فبوسعه"
"!استعادة الكرة بعدما تضرب خصمًا

219
00:18:35,070 --> 00:18:40,300
،حاول الآن أن ترفهني قليلًا
.بالتأكيد هذا ليس كلّ ما لديك

220
00:18:41,590 --> 00:18:42,810
!حسنٌ جدًّا

221
00:18:43,080 --> 00:18:47,810
!حسنٌ، هكذا سقط ثلاثة منهم -
!باستخدام "عُد" فلدى خصومنا 5 لاعبين -

222
00:18:48,340 --> 00:18:53,010
،علكة بانجي ما تزال فعّالة"
"لم يعد علينا سوى استهدافهم

223
00:18:53,580 --> 00:18:54,880
.سؤال حضرة الحكم

224
00:18:54,880 --> 00:19:00,070
هل بوسع لاعب داخل الحيّز
استخدام "عُد" لدى تلقيه ضربة؟

225
00:19:00,570 --> 00:19:01,780
.هذا ليس مسموحًا

226
00:19:01,780 --> 00:19:06,080
باللّحظة التي يخلو حيّز فريق
.من اللّاعبين، فيكون خاسرًا

227
00:19:06,080 --> 00:19:14,070
لكنّ بوسع أحد بالخارج استخدام عودة
.لدى وقوع آخر لاعب بالداخل

228
00:19:14,670 --> 00:19:15,590
.حسنٌ

229
00:19:16,070 --> 00:19:18,590
.(هيسوكا) -
.أجل، مفهوم -

230
00:19:19,120 --> 00:19:20,840
.سنتركه للنهاية

231
00:19:21,800 --> 00:19:27,850
،إنّه يلقي كرة قويّة"
"الأرقام 2، 6، 7 لا يمكنهم إمساكها

232
00:19:31,280 --> 00:19:32,940
!جيّدة وقويّة

233
00:19:32,940 --> 00:19:36,820
إن حالفنا الحظّ، فبوسعنا
!الإطاحة برقميّ 6 و7 سويًّا

234
00:19:41,640 --> 00:19:43,270
لقد اندمجا؟

235
00:19:48,550 --> 00:19:49,760
.أنت قويّ

236
00:19:51,040 --> 00:19:53,390
!هل هذا مسموح؟ -
.أجل -

237
00:19:53,390 --> 00:19:56,120
،إذا كان الدمج مسموح
فهل الانفصال مسموح؟

238
00:19:56,120 --> 00:20:00,150
أجل، بشرط عدم تخطّي العدد
.الأقصى للّاعبين في حيّز اللّعب

239
00:20:00,760 --> 00:20:04,760
!الآن
.إنّه دوري للهجوم

240
00:20:05,910 --> 00:20:09,120
.علينا استعادة الكرة الآن

241
00:20:09,600 --> 00:20:11,390
...إن كنا سنوقف كرته

242
00:20:11,830 --> 00:20:12,480
!"كين"

243
00:20:17,560 --> 00:20:23,100
،طاقتاهما صقيلتان وجميلتان جدًّا"
"لا بدّ أنّهما تدرّبا بقوّة

244
00:20:23,100 --> 00:20:28,670
،لكن (رازور) يطلق الكرة بكامل قوّة
"وإن "الكين" لن يكفي

245
00:20:28,670 --> 00:20:32,540
لا بدّ أنّهما مستعدّان لتلقّي الإصابات"
"(لاستعادة الكرة ودحر (رازور

246
00:20:32,540 --> 00:20:34,820
"هل ذلك ممكن؟"

247
00:20:36,360 --> 00:20:39,940
،"إذًا فأنتما تعرفان "الكين
.هذا يعني أنّكما لن تموتا

248
00:20:40,420 --> 00:20:44,200
لكن ذلك بافتراض أنّكما
.لن تنالا ضربة في مكان قاتل

249
00:20:45,420 --> 00:20:48,310
!(ها أنا أصوّب إليك يا (جون

250
00:20:51,620 --> 00:20:52,560
!إليّ بما عندك

251
00:20:58,320 --> 00:21:01,340
!دفاعك لن يُجدي! اهرب"
"!ستموت

252
00:21:07,960 --> 00:21:08,720
!"كو"

253
00:21:17,460 --> 00:21:18,220
!(جون)

254
00:21:19,530 --> 00:21:21,370
أين الكرة؟

255
00:21:21,610 --> 00:21:24,840
...مجنون -
.لقد ثقبت السقف -

256
00:21:25,420 --> 00:21:27,340
!(جون) -
!أأنتَ بخير؟ -

257
00:21:28,020 --> 00:21:30,850
!إنّي بخير -
.طبعًا أنت بخير -

258
00:21:31,330 --> 00:21:36,100
،استخدمت "الكو" لتصليد ذراعيّ ورأسي
.لكن ساقيّ لم يحتملا الصدمة

259
00:21:37,000 --> 00:21:41,110
!لكنّي سأمسكها المرّة القادمة

260
00:21:47,520 --> 00:21:50,450
"(وها قد اشتعلت حماسة (جون"

261
00:23:01,110 --> 00:23:08,430
{\a4}"(موسوعة (جزيرة الجشع"

262
00:23:01,710 --> 00:23:04,860
قادمان إليكم من موسوعة
!(جزيرة الجشع)

263
00:23:07,270 --> 00:23:09,580
.اليوم نقدّم لكم بطاقة مرافقة

264
00:23:09,580 --> 00:23:16,100
.لنسحب كلّ فرد خلال 20 مترًا -
ماذا لو بعُد لاعب أكثر من 21 مترًا؟ -

265
00:23:18,910 --> 00:23:20,920
!يُتّبع

266
00:23:25,480 --> 00:23:27,660
!الحلقة القادمة: الهمّة والشجاعة"

267
00:23:27,950 --> 00:23:29,630
!استقبل -
!ألقي -

268
00:23:29,630 --> 00:23:30,720
!هاجم

269
00:23:30,720 --> 00:23:34,310
...لكننا نستخدم هالة طاقة -
!لأننا صيّادون -