هيا وورلو عد الي
,الدماء القليلة التي يملكها اني احتاجها
سوف يموت, و لقد كان هناك الكثيير من الموت
لقد عقدنا اتفاقا, يا سوكي
اعرف بيل, لكن ايريك افسد اتفاقنا
انت اله كل مصاصي الدماء
تصرف مع مصاص دمائك
حقا ؟
اني التهم ذراعي
و انت ستبرز انيابك علي ؟
هيا وورلو
اشرب
سوكي هششش, انا هنا
اشرب فقط
هل ترين ذلك ؟ انه يبدو افضل بالفعل
هلا ذهبنا, وورلو ؟
هل هو حقاً يبدو لك في وضع يسمح
بالذهاب لانقاذ جنس المصاصين معك ؟
لا اكترث باي وضع هو
آآه كيف اخرج من هنا ؟
اللعنة, بيل ليس عليك ان تفعل ذلك
لا املك خياراً انت تملك خياراً
حالياً, يسري في عروق اريك دماء من وورلو
اكثر مما يملك وورلو
اذا كنت تريد دمائه, خذه من اريك و اتركنا بشأننا
ماذا عن ان تخبريني كيف اخرج من هنا ؟
لا
,اخبرني كيف اخرج او ستموت سوكي
سوكي, استعملي ضوئك لن يعمل
سيعمل
اااه, اااه
تم بشكل جيد شكرا
الموسم السادس - الحلقة التاسعة مسائل الحياة
ترجمة: يزن شريف
♪ عندما دخلت نفذَ الهواء ♪
♪ وكل ظلٍ إمتلأ بالشك ♪
♪ لا أعلم من تظن نفسك ♪
♪ ولكن قبل أن ينقضي الليل ♪
♪ سأفعل معك أشياء قذرة ♪
♪ انا من النوع الذي يحب أن يجلس بغرفته ♪
♪ متألم القلب ومُعذب ♪
♪ لا أعلم ما فعلته بي ♪
♪ ولكن أعلم ان ما حدث الى الان حقيقة ♪
♪ اريد ان افعل معك أشياء قذرة ♪
♪ اريد حقاً ان أفعل معك أشياء قذرة ♪
تجول في المكان
سيدة بلفلور
شكرا لموافقت القيام بهذا في مدة قصيرة
لم نكن لنفوته مقابل العالم
تعالي, دعيني اريكي اين ستجلسين
شكرا لك
هل تشعر بأي تحسن ؟
لماذا, هل عليك التواجد في مكان ما ؟
اممم .. فقط
ستبدأ الجنازة
اجل, صحيح
حسنا
,عندما جئتي الى هنا الليلة الماضية مع بيل
كنتي مستعدة لتصبحي ملكي, اليس كذلك ؟
انت تعلم انني كنت
هل ما زلتي ؟
وورلو, لقد اعطيتك وعدا
عندا اعد احداً بشيئ, احافظ عليه
دائماً
اصدقك
جيد
تعالي هنا
ماذا ؟
لا تستطيعين الذهاب الى الجنازة مع هذا على ذراعك
دعيني اعالجك اوه
شكرا
على الرحب و السعة
اذهبي
انت متأكد انك بخير ؟
انا ممتاز
حسنا ايها الطفل اللطيف
حلة جميلة
شكرا لقدومكم جميعا اوه, عزيزتي
من الجيد رؤيتك
مرحبا ارلين مرحبا
هل هذه فتاة ستاكهاوس ؟
غريبة الاطوار ؟
هشش
مونتي ؟ نعم
اسفة جدا بشأنها
لا تفكري بها حتى
,آنسة فورتنبيري آنسة بودهاوس
اهلا سوكي
هل هذه المقاعد محجوزة ؟
اوه لا .. تفضلي رجاءاً
شكرا
بالمناسبة, كيف حال هويت ؟
انه حقا بخير
لديه صديقة و كل شيئ
قبيحة كالخطيئة لكن على الاقل
ليست مصاصة دم حمراء الشعر
اها
سوكي
حسنا .. الا تبدو وسيما بهذا اللباس
اعتقد ان الامر يستلزم جنازة لترويض الوحش
هذا المقعد بجوارك مأخوذ ؟
,في الحقيقة كنت احجزه من اجل جايسون
لكني لم اره بعد
اوه, لا تقلقي اني اتفهم
هل اراكي لاحقاً ؟
يفضل ذلك
السيد
شكرا لقدومك
طبعا
...انه يبدو كرجل
اجل انه كذلك
من هو ؟
اريك
نورثمان
اوفرلارك
ساعود خلال 10 دقائاق احرص على ان تكوون قد نزفت كلياً
ايها السادة
لكم حرية الذهاب
,هيا اننا احرار يا رجل
هيا
اذهب و اقتل محتجزيك
ان صانعي في ذلك الدرج
هل شربت الدم الحقيقي ؟
اجل
ما الذي يحدث لي ؟
آسف
يا الهي
ان صانعك سيموت موتة فظيعة
و الامر عائد اليك اذا اردت المشاهدة
لكن كما قلت, انت حر بالذهاب
لكن اذا ملكت الارملة اولاداً او احفاداً
دعوهم يتعلموا أولاً ان يظهروا التقوى تجاه عائلتهم
و يوقرو والديهم
ان هذا مقبول في نظر الله
و هناك من يقولون
الله, الوطن, العائلة بهذا الترتيب
آخرون سيجادلون انه يجب ان تكون
الله, العائلة, الوطن
انا و تيري تكلمنا مرة
و اخبرني انها بالنسبة له
كانت, العائلة العائلة, العائلة
و انه لم يكن يتوقع انها ستتغير
,و صدقوا ذلك ام لا حتى كرجل دين
لقد كنت راضيا بجوابه
لاني عرفت انه يعنيها
تيري بلفلور آمن بعائلته
و بالنسبة له
كل شيئ
تدفق من ذلك
اخرس
هل كان مصاص الدماء الذي فعل هذا بك اشقراً و طويلا ً ؟
نورثمان
هل رأيت اين ذهب ؟
ورائي
ارجوك
...ارجوك
هلا قتلتني ؟
خلال وقتك هنا هل كان لك اي تفاعل
مع مصاصة دماء حمراء الشعر تدعى جيسيكا هامبي ؟
اجل
هل آذيتها ؟
اجل
اذن سيسعدني قتلك ايها الصرصار
مرحبا جميعا
"تعرفونني جميعا كـ "شريف
لكن اليوم انا فقط آندي
انا و تيري لقد كنا ابناء عم
لكنا ترعرعنا كاخوة
جدتنا غرست في كلينا
حساً من الواجب المدني
علمتنا اننا نملك مسؤوليات
تجاه المجتمع الذي نشأنا فيه
انه يتعين علينا كأبناء عائلة بلفلور
أن نقدم
لي, قد عنا هذا البقاء هنا
...لـ تيري
قد عنا شيئاً اكبر
لكن عندما عاد
و هذا ليس سراً عائلياً كبيراً
...الذي افصح عنه هنا او اي شيئ
المسؤولية الملقاة على عاتقه
اني اتذكره يقول "الحرب ليست لعبة"
,و انا قلت "اعرف, اعرف ذلك"
,و هو قال "لا, لست تعرف"
و لقد عرفت عرفت انه كان محقاً
انا... انا لم اعرف ذلك بالطريقة التي عرفها هو
ثم اختفى في مستراحنا الطفولي
مكان اطلقنا عليه فورت بلفلور
تيري
لقد كنت آمل ان تكلمني اليوم
بورشا قلقت بشأنك
جدتي قلقت بشأنك
انا قلق بشأنك
,انصت اذا لم تكن ترغب بالحديث
سوف استمر بالقدوم هنا حتى ترغب بذلك
لكن اذا لم ترغب بذلك عليك ان تعلمني
نوع البيره التي تريده
,لاني اخمن فقط و اشتري اثنين من كل شيئ
جعلت الرجال في متجر الكحول مستائين
العاهرة المسعورة
ماذا كان ذلك ؟
العاهرة المسعورة آي بي ايه
انها البيره الاميريكية الوحدة التي يستطيع الجنود الاوروبيون
الوقوف لشربها هناك
العاهرة المسعورة سوف انظر في الموضوع
قد تضطر لان تطلبها خصيصا
ان ما قدمته لبلدك .. امر مميز
انك لا تملك فكرة عما فعلته لبلدي
حسنا, لم لا تخبرني ؟
تكلم الي فقط
ما الذي تريده يا ابن العم ؟
اريدك ان ترجع لنا
جميعنا نريد لا استطيع
لا يوجد هنالك شيئ من اجلي في هذا الوقت
بالطبع يوجد
اتذكر,سالي وينفورد ؟
لقد تطلقت
هل تملك اطفالاً ؟
ثلاثة منهم فتاتان و صبي
لا استطيع التواجد حول الاطفال لا تهتم بـ سالي اذن
ماذا عن ان نجد لك وظيفة ؟
حظا طيبا مع ذلك
ااه
اسرع ايتها العاهرة هذا ما ستحصلين عليه
اسرع, اسرع
هل رأيت مصاص الدماء الطويل الاشقر ؟
لقد سمح لنا بالخروج يا لها من هدية رائعة
اتملك اي فكرة الى اين ذهب
اووه, الكثير من الممرات الكثير من الاحتالات
سوف تخبرني
ماذا فعلت بـ ارنبك
هل آذيته ؟
هل لمسته ؟
اخرجوا
انتم احرار
انفرو و اقتلو البشر
جايسون ستاكهاوس
تبدو بخير يا صديقي
لقد اخذوهم جميعا
ماذا ؟ بام, ويللا ؟
تارا و جيس
جميعهاً
الآن آخر مرة رأيتك فيها
كنت تنفث ببعض الافكار الكريهة جدا
اعلم اني كنت
لأي درجة تعرف طريقك حول الكمان ؟
جيداً جدا
حقاً ؟ حقاً
اوه, و ساعدني على تذكر
هل ساعدتك من قبل على الشفاء ؟
لا اظن ذلك
امم
حسنا, انت مسجل للعلاج
...و عندما تحلم بي
اجعلها اموراً جميلة
مرحبا, كيف الحال ماكلفري, جونسون ؟
تيرون
...ااه
سوف اكون صرحا هنا
عندما سألني آندي ان اعطي تيري
,فرصة في المطبخ لم اكن متأكداً
لكنه اتضح ليكون... ليس فقط
واحداً من افضل الموظفين الذين حظيت بهم
لا اظن بأنه قد اضاع يوماً ابداً
لكن تيري
كا احد افضل الاصدقاء و اكثرهم ولاءاً
ممن حظيت بهم ابدا
تيري, انه انا
احضرت شخصاً لرؤيتك
انت تتذكر سام ميرلوت
تحدث اليه اخبره بشأن البيره
هيي تيري
اذا كنت تستطيع سماعي اني املك حانة
تدعى ميرلوت
موزعي استطاع العثور على البعض من تلك البيره
التي اخبرت ابن عمك بشأنها
العاهرة المسعورة
لقد تناولت بعضها البارحة انها حقا جيدة
ظننت انه بامكاننا جميعا ان نذهب للصيد
سوف اذهب للصيد
...عمل المطعم كيف يبدو ذلك ؟
,حسنا, هنالك الكثير من العمل لكني احب الناس, لذلك
,انا لا احب العمل او الناس
انه .. انه يمزح
اليس كذلك انت تمزح ؟
سام يعرض عليك عملا !عضة
هييي .. ها انت يا اين العم حظ السيدات يجري معك
!عضة !وووه, وووه
.ووه !انظر, انظر
!وووه !اجل
دعني اتدخل هنا
لقد امسكته جيداً
تعال الى هنا ايها الفتى الصغير
ووه هوو
ارمها الى الماء
هذه سمكة سلور يا ابن العم ما الامر ؟
كل حياة مهمة اعدها
ماذا ان لم يفلح الامر ؟
حسنا, انه سيفلح
لقد سكبت جعتي
سنحصل لك على واحدة اخرى
انك تعجبني, سام
انك تعجبني ايضا
اجل
اغرب من هنا و مت اني ميت بالفعل .. حاول مجدداً
اني طبيبك انت رهينتي
...ماذا كان ذلك .. انت لم تكن جيدا كفاية مرحبا,يا مصاصي الدماء
هل بامكاني ان احصل على دقيقة بمفردي مع الطبيب رجاءاً ؟
لا الآن
هيي
لقد نسيت ان تسألني شيئاً
عذراً ؟
,خلال جلستنا
هنالك شيئ نسيت ان تسألني اياه
ماذا ماذا نسيت ؟
كان يجب ان تسأل كيف ستموت
كي تستطيع ان تتحضر, نفسياً
اممم
,في الحقيقة انا لا اكترث حقا
لا ؟
سوف اموت رجلاً سعيداً
اووه
هل تريد ان تعلم لماذا ؟
امم... بالطبع
سوف ارى
لقد مارست الجنس مع ذريتك
اووه, اووه
,لم تفعل ذلك
هذا سوف يكلفك يا دكتور
ااه
الآن .. هل هذا صحيح ما تقوله ؟
هل مارست الجنس مع ابم ؟
لقد قالت انها كانت عاهرة
لقد عقدنا اتفاقاً
الجنس مقابل خروجها من الحبس الانفرادي
هيا بنا
مهلا . االن تقتلني
لا, لن افعل
سوف نجد بام
و هي سوف تقتلك
اعتقد انها اكتسبت هذا الحق اكثر مني
ايها المقزز
هيا بنا
لم اكن متأكدا اذا ما كنت ساظهر هنا اليوم ام لا, لكن
انا و تيري عملنا فترة طويلة
بجانب بعضنا
هل هذا فتى ؟ ام فتاة ؟
هششش
على كل حال .. في اول مرة قابلت بها تيري بلفلور
كان اول يوم له بالعمل
و لم اكن اعلم اي شيئ حوله
عدا انه كان هذا
رجل البحرية الامريكية المتصلب في ساحة المعركة
.. الذي كان يملك بعض الهراء يدور في
اووه .. اعذرو لغتي
اعذروني جميعاً
امم .. هو لم يملك اي خبرة عن العمل في المطبخ
و لم ارد لاي احد ان يتكئ علي هكذا
خصوصاً ليس لـ جندي
...اممم
كيف حالكم يا اصحاب
على اي حال... بعد حوالي ساعة
نظرت في عيني تيري
و رأيت شيئاً
لم اكن اتوقع رأيته
انت .. ما الذي يحصل مع مقلياتي ؟
تيري ؟
يا رجل البحرية ؟
اووه, اوه, يا الهي
اريد ان اكون جيدا في هذا العمل
هل ستساعدني ؟
غالبا لا اؤمن بكل هذه الامور
لكني رايتها
كنت انظر مباشرة الى روحه
هل انت بخير ؟
انا فقط لا اريد ان افسد هذا
حسنا, اننا بخير اذن
لان " ماما " لن تسمح بحصول هذا
حسنا ؟ انا آسف بخصوص مقلياتك
اووه, لا تهتم هذا الفتى المسكين يستطيع ان ينتظر
الآن دعني ارك شيئاً صغيراً
شكرا لك, لافاييت
شكراً جزيلاً لك حسنا ً
حسنا .. ان الامر مع المقليات هنا هو
انك ستتأكد من ترضيط كافة البطاطا
حتى لا يصدر هذا الهراء الفقاعات عليك
ثم مارمها في السلة فقط
ثم غطس هذا الهراء فقط
هكذا فقط ؟
.. حسنا, انا احب ان اضع كافة جسدي بها كما تعلم
لذلك .. انا احب ان اقوم بغطسة صغيرة هكذا
اجل
هكذا فقط
او يمكنك ان تغطسها بـ إثارة
او ان ترقصها, تشاتشا
ها انت هنا, ها انت
الغرفة البيضاء في نهاية الصومعة التالية
توقفي
اخرسي فقط
انا اعرف هذا الصراخ
اخرسي امسكه
مرحبا, جينجر
...حسنا
اليس هذا هو فارسي في درعه اللامعة
كنت اجلس على تلك الارجوحة
لساعات, بدون ان اتأرجح في النهاية
لاني كنت اعند من ان اسمح لاحد, بتعليمي كيف
اتذكر امي, امي و هي تقول اني كنت كذلك مع رباط حذائي ايضاً
على اي حال, عندا جاء ابن العم تيري الى المنزل
جلس على تلك الارجوحة بجانبي
و بطريقة ما, جعلني لا ادرك
لم اشعر بشيء محرج كهذا
و في خلال خمس عشر دقيقة
جعلني اتأرجح, اعلى و اسرع
اكثر من اي اصدقائي في المدرسة
هذه قصتي عن تيري
شكرا لك, بورشا
هل يحب اي شخص ان يضيف القليل من الكلمات
قبل ان ادعو السيدة بلفلور ؟
اي شخص ؟
سيدة بلفلور
لا استطيع الذهاب بعد
لا استطيع فعلها
لست مستعدة
لست مستعدة للوداع
لدي شيء او ان اقوله
.. اوه
هل كنتي تستمعين الي ؟
مرحبا .. اممم
لست مرتاحة بحق بالتكلم امام الناس
لكني احببت تيري
و احب ارلين, لذلك
نحن مجتمج صغير هنا, في بون تيمبس
لذلك اعرف ان معظمكم
,يدرك بشكل جيد الآن اني مختلفة قليلاً
لكن مجموعة صغيرة منكم
تعرف ما هذا الاختلاف
انا
انا متخاطرة
لذلك لدي اختلاف بسيط في النظر
في نفس الليلة التي كان يتحث عنها لافاييت
ليلة تيري الاولى
لقد عرفت القليل عن تيري
بالنظر الى ماضي عائلتي بلفلور و ستاكهاوس
لكن عندما سمعت انه سوف يأتي للعمل في " حانة ميرلوت"
انتابني الفضول قليلاً
ارلين, انا لم اخبرك بهذا مسبقاً
عندما كنا انا و انت و تيري معا
في المناوبة
مع تلك النادلة التي رفضنا معرفة اسمها
,لاننا لم نستطع التصديق بان سام قد وظفها
حسنا, نا كنت
استمع لافكار تيري في تلك الليلة
ايها المبتدأ .. ما الامر مع شرائح الدجاج خاصتي ؟
ان نصائحي كالهراء الليلة
ارلين, لا توتري رجل البحرية
"انظري .. ان اسمه ليس " المبتدأ
"و ليس "رجل البحرية "انه "تيري
و انتم يجب ان تعفوه قليلاً
رجل البحرية تيري
امم, يعجبني وقع هذا
ما قولك, عندما ننتهي من العمل
ان تسمح لي بشراء مشروب لك
يا رجل البحرية تيري
حتى استطيع شكرك على خدماتك
مغازلة, مغازلة, مغازلة
لافاييت, انها تغازل اكثر منك
و هذا يعني شيئاً
لم اكن اغازله
هل شعرت اني كنت اغازلك ؟ تيري يا رجل البحرية ؟
ايري عليك ان تغض النظر عن هذه الفتاة
سوف تمضغك و تقوم ببصقك
"ها هي شرائط الدجاج خاصتك .. يا " حمراء
شكرا لك
اجمل امرأة رأيتها
انها ستجعلني اكتب الموسيقى مجددا
انت تجعلين الخروج من الغابة ليس بذلك الامر المخيف
ما هو اسمها ؟
ماذا ؟
امم .. ارلين
ان اسمها ارلين
لقد احبــك
من اللحظة التي خطوت بها الى حياته
و لا يستطيع الكثير من الناس ان يقولوا
ان احداً احبهم بذلك الشكل
لكن, انت تستطيعين ارلين
...و انا فقط
انك تستحقين معرفة ذلك
شكرا لك
لا يبدو ان جايسون سيظهر
و اعتقدت انك قد تحتاجين لـ كتف تبكي عليه
ما انت, متخاطر
اين هو ؟ انا متأكد انه بخير
نورثمان
في هذه الاثناء يجري في عروق ايريك دم من وورلو
اكثر مما يملك وورلو
اذا اردت دمه, خذه من اريك
و اتركنا لشأننا
تبا لـ نورثمان
هنالك غرفة بيضاء سيقابل اصدقائي الشمس فيها
ستأخذني الى هناك
على الرغم من اني امشي
,في وادي ظلال الموت
,لن اخاف من اي شر
.لانك انت معي
".صولجانك, اتباعك, يشعرونني بالطمأنينة"
".اغطي رأسي بالزيت"
".و كأسي يرجح"
"...لتأكيد الخير"
"و الرحمة ستغشاني"
,طيلة ايام حياتي
و سوف اسكن
في منزل " الله " الى الابد
سكوتش .. انه دوري
هيي .. انه دوري دعوني امر
ارجوكم
ارجوكم جميعاً بالكاد تذوقته
اللعـنـة
دعوني امر دعوني امر
اتركوا لي بعض الدماء
ارجوكم جميعا
لا اريد الموت
لماذا ؟ ماذا فعلت ؟
..كلما فقدت شخصبا احبه
كنت انت هناك ااه
نورثمان .. دعه يتناول دمائي
لا
انه خائن لعين
اووه, هووه
رجاءاً
موتوا ايها اللعناء
رجاءاً
كنت ضعيفاً
لكني لن اكون كذلك في المستقبل
ليس لديك مستقبل
لا, اااه
لا, لا
اني احبك
يا جايسون ستاكهاوس
اااه
لقد احتفظت بال ـ معالج من اجلك
لقد اهتممت بي جيداً
اممم
لقد كان الوقت حوالي, لا اعرف
الثالثة او الرابعة صباحاً
تيري و انا
اعتدنا دائماً ان نقول ان عملنا
كان على حساب جعلنا فزعين
احد الايام كان دوره هو ليكون الشخص القوي
و اليوم التالي يكون دوري انا
حسنا, دعنا فقط نقول ان ليلة ولادة مايكي
لم يكن دوري انا
لم اعرف كيف سنقوم بإخراجه
تعرفون, مع وجود طفلين اكبر بكثير بالفعل
و قد كنا نعيش في تلك الشقة الصغيرة
و تيري, هو فقط
لقد كان صخرتي
انه يكرهني
انه لا يكرهك ارلين
حسنا اذا, تنه يكره حليبي او يكره " حلمتي"
او يكره شيئاً ما بخصوصي
عزيزتي, أنت لم تحظي بالنوم
هذا كل ما في الامر
عندما ستنامين, ستدركين ذلك
هل تظن انه قد سمعني ؟
تعلم, في الرحم ؟
هل سمع ما قلته عن كونه سيصبح شريراً
الاطفال ليسو مثلنا ارلين
انهم فقط يسمعون الاشياء الجيدة
انهم يتغاضون عن السيء لانهم يعلمون انهم محبوبون
و هذا كافي بالنسبة لهم
أتظن ذلك ؟
لا اظن ذلك
انا اعلم ذلك
دعينا نريح رأسك من هذا الامر
لكنني قلت, ارلين, اخرجيه
...الآن اريدك ان تأخذي
نفساً عميقاً
اتشعرين بالتحسن ؟
قليلاً
جيد هذا جيد
لنقم به مرة اخرة
كيف انت الآن ؟
...انا
اجل .. انا بخير
حسنا .. الآن بهدوء شديد
حاولي جعله يتغذى مجدداً
حسناً
ها نحن هنا
ها انت
لقد فعلها
بالطبع فعلها
اووه
تيري, انظر اليه
..اريد ان اخبرك شيئاً ارلين
انا احب هذه العائلة
احبها كثيرا
نحن نحبك ايضاً
اووه .. شكرا لك
اياً كنت مع هبة الضوء هذه
لم اظن ابداً اني سارى الضوء
♪ The hills are alive ♪
♪ With the sound of music... ♪
اني قادم اليك ايتها الشمس
هل قتلنا كل شخص يجب قتله ؟
كلهم .. ما عدا واحد
لا تتركني وحيدة
هيا بنا
هشش
ساره .. انك لن تذهبي بعيداً
بطيئة جداً و مليئة بالشر
ااه
.. اردت فقط ان اقول شكراً لكل شخص تكلم اليوم
بكلماتكم .. انت تشرفون هذا الرجل
الذي شرف هذا البلد العظيم
و الآن .. البحرية الامريكية هنا
لتقديم اجلال اخبر عذراً
بيغ جون يريد ان يقول شيئاً
اوه .. تغيير في الخطة
قبل ذهابنا الى البحرية
سوف نستمع لـ بيغ جون ديكسون
شكراً لك هناك الكثير من الزنوج هنا
اكثر مما اعتقدت بكثير هشش
من " بيغ جون ديكسون " هذا ؟
لقد عمل مع تيري الآن, هدوء
انا فقط اقول انه ليس في المخطط
هشش هشش
هلا صمتي رجاءاً
لقد احببت تيري بلفلور, كثيراً
و انا لست جيداً مع الكلمات
لذلك .. سأغني له اغنية
" ممم, غنها " بيغ جون
انه شيء اعتادت جدتي ان تغنيه لي
عندما كنت صغيراً
انها تدعى: " مسائل الحياة"
♪ Far away in another life ♪
♪ I walked my land ♪
♪ Proud and free ♪
♪ Far away from my other life... ♪
جايسون
ارجوك, ان هذا مخطط الرب
و اذا قتلتني, فإنه سيعاقبك
كيف تتجرئين, بالتكلم باسم الرب
♪ Far away home ♪
♪ Far away in those distant lands... ♪ انت لست قاتلاً يا جايسون
لا تفعل ذلك
اوه .. لست انا من يفعلها عزيزتي
انه المسيح انه ليس المسيح
و لم لا ؟
اذا كنت تستطيعين مخاطية الرب
لم انا لا استطيع مخاطبة المسيح ؟
♪ There the hunt leaves no blood on my hands ♪
♪ There I would roam ♪
♪ My faraway home.. ♪
يا الهي
ارأيت .. لقد اخبرني المسيح بأنك تستحقين الموت
"لقد قال: " اذهبي و اعبثي بنفسك
لتجرأك بالحديث بأسم والده * يقصد الله .. بحسب المعتقدات المسيحية *
اوه .. الهي اوه
ما كان ذلك يا " ام " الكبير * يقصد المسيح *
اها, حسناً سأخبرها
انه يقول
انك في وضع سخيف
اوه .. الهي
ماذا سيحدث لروحك, جايسون ؟
♪ But they don,t know the pain in me... ♪ لا اعلم
لكن على الاقل, انا امتلك روحاً
♪,Cause they can,t know what I can see... ♪
♪ I,m surrounded by a misery ♪
♪ I,d like to be...♪
لا اريد ان تتلطخ يداي بمزيد من الدماء
ولا حتى دمائك انتي
انصرفي من هنا
يا الهي, جايسون انك تفعل الامر الصحيح
لا تجعليني اغير رأيي
♪ I,d like to be ♪
♪ Far away home. ♪
نعم سيدي, آمين
آمين
اني حقاً لا ارى المغزى من ذلك
هيي
اوه .. شكراً لك بيغ جون
كان هذا هراء
الدم الحقيقي اجل
اجل, دمروا هذا الهراء
.تعال
ان وقتك على الارض قد انتهى
انا لست ذاهباً لأي مكان
جيسيكا
الى اين انت ذاهبة لقد تركنا بيل خلفنا
لا
لا, لا
,لا
اريك, لا
تعال
اتركيني و شأني
لقد فعلت ما اردت مني فعله
هو يخاطب من ؟
لا اعلم
بالكاد اشعر بنبضه
بيل,و بيل
هيا
بيل
ابتعدي عني
انا ؟
عليك ان تذهبي اليه
انه انا, بيل
انا هنا, لا بأس
انهن قادمات من اجلي
ليليث, ارسلتهن
انهن يقتربن
الآن, ماذا سأفعل
اطعميه
دم مصاص الدماء لا يعالج المصاصين الآخرين
لقد فعل للتو
اياً كان في دمه فقد عالجنا
ربما نستطيع ان نعيد بعضه اليه
ساعده, ارجوك
اشرب
ارجوك بيل هيا
ايها الفيلق انتبااه
الى اليمين
تقدموا
ايها الفيلق, استعدوا
استعداد
البنادق
استعداد, صوب, اطلق
صوب, اطلق
العلم
العرض, هاه
استرح
بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة الامريكية
البحرية الامريكية
و الامة العظيمة
ارجوك اقبلي هذا العلم كتعبير عن امتناننا
من اجل خدمة " احبتكم " المخلصة و المشرفة
شكراً لك
لم احب الأسلحة
لكن لم لم تبد كـكذبة
ظننتها ستتبدوا كذلك
ليست فارغة حتى
اعتقد ان تيري كان سيوافق على ذلك
جيد
ماذا
سأخبرك لاحقاً
اوه
شكراً ايها السيد
اجل هيا جميعاً
دعونا نعيد الحفلة الى مكان سكننا
سوف اتغذى طوال اليوم
امم, عزيزي
انت تغذيني انا فقط
لا
لا تتجرأ على تركي
[ ♪ Why Did You Leave Me Now ♪ by Liz Rodrigues ]
♪ Where did the time go ♪
♪ When we were young? ♪
♪ Laughing, dancing, soaking up the sun ♪
♪ Never thinking what was to come ♪
♪ It never crossed our minds ♪
♪ Oh, we were so much in love ♪
♪ We never thought of things to come ♪
♪ Why did you leave me now ♪
♪ Just when they said you're fine? ♪
♪ Why did you leave me now ♪
♪ Just when they said you're fine? ♪
♪ Why did you leave me now? ♪
♪ Why did you die? ♪
♪ Why... ♪