1
00:00:00,103 --> 00:00:01,237
فى الحلقة السابقة
2
00:00:01,238 --> 00:00:04,405
هل تعلم أن ضباط الشرطة السريين
لا يتعاطون المخدرات؟
3
00:00:04,456 --> 00:00:07,709
لقد رأيتنا نتعاطى من قبل -
لكنى لم أرك تستخدم مخدراتى -
4
00:00:07,776 --> 00:00:11,779
ما الذى تتذكرينه؟ -
"أتذكر أننى تعاطيت مخدرات "كوين -
6
00:00:11,830 --> 00:00:14,165
وشعرت بشعور جيد جداً
8
00:00:15,334 --> 00:00:18,419
أين أنا؟ -
فى شقة أحد المرشدين الذين يعملون لحسابى -
10
00:00:18,470 --> 00:00:21,055
بول بريجز" ليس مُجرماً"
إنه يستحق مساعدتنا
12
00:00:21,123 --> 00:00:24,125
مايك"، لقد اختار أن يتعاطى الهيروين" -
إنه لم يفعل هذا بنفسه -
14
00:00:24,176 --> 00:00:28,229
منذ عدة سنتين، اختطفته عصابة الكازا
وقاموا بتعذيبه، وحولوه إلى مُدمن
16
00:00:28,296 --> 00:00:31,182
ثم فتحوا له الباب وتركوه يمضى
حتى تكون إهانة كبيرة للمباحث الفيدرالية
18
00:00:31,266 --> 00:00:32,850
"علامة "أودين روسى
19
00:00:32,935 --> 00:00:37,105
أى شخص يزعم أنه رآه فهو يكذب -
هذا الرجل كالشبح -
21
00:00:37,156 --> 00:00:40,658
تشارلى" لديها مُوزع بدون وجه"
و أنت يا "مايكى" لديك رجل يحتاج للهيروين
23
00:00:40,743 --> 00:00:41,993
أنت تريد من "بيلو" أن يتواصل معه
24
00:00:42,077 --> 00:00:44,829
"أودين روسى" -
أنا لست على اتصال به -
26
00:00:44,913 --> 00:00:46,581
بول" لديه اتصال به" -
و أخون الكازا؟ -
27
00:00:46,648 --> 00:00:49,117
الرجال الأقوياء يُعرفون بالمخاطر التى يتخذونها
28
00:00:49,168 --> 00:00:52,170
أنت "أودين روسى"؟ -
لطالما كنت -
30
00:00:52,254 --> 00:00:54,422
هل رأيت "أودين"؟ -
لم يظهر -
31
00:00:54,489 --> 00:00:57,542
ألم تسمعوا ما دار بيننا؟ -
الساعة توقفت -
33
00:00:57,626 --> 00:00:58,926
لابد أنكِ تمزحين
34
00:00:58,994 --> 00:01:01,712
صدقينى، أنتِ لم تفوتى شيئاً
35
00:01:09,605 --> 00:01:10,521
أأنت واثقٌ من هذا؟
36
00:01:10,606 --> 00:01:14,058
أجل، عندما دخلت، أخبرنى "بيلو" أنه
"عقد الصفقة مع "أودين
38
00:01:14,143 --> 00:01:18,563
من وراء ظهرى
لقد تخليا عنى هذان الوغدان
40
00:01:18,647 --> 00:01:22,283
حسناً، نحن لم نحصل على ما نريد
ولكن ربما لايزال بإمكاننا الإستفادة بما لدينا
42
00:01:22,350 --> 00:01:24,819
أنت مازلت فى اللعبة -
أظن هذا -
44
00:01:24,870 --> 00:01:26,454
ما الخيار الذى لدينا؟
45
00:01:26,521 --> 00:01:28,355
حسناً، لقد قلت بنفسك أن
شحنة "أودين" الكبيرة قادمة غداً
46
00:01:28,407 --> 00:01:31,358
ربما يحالفنا الحظ
50
00:01:53,315 --> 00:01:56,050
ما الأخبار يا "جونى"؟ -
لاشئ، ما أخبارك أنت؟ -
52
00:01:56,101 --> 00:01:59,353
الأمواج عالية جداً اليوم
أأنت فى مزاج جيد لهذا؟
54
00:01:59,404 --> 00:02:01,189
لا، ليس اليوم يا رجل
55
00:02:01,240 --> 00:02:03,357
أأنت متأكد؟ -
أجل -
57
00:02:05,494 --> 00:02:08,496
شكراً
57
00:03:01,894 --> 00:03:04,496
جيم لوس أنجلوس الرياضى
المفتاح فوق جرس إنذار الحريق
57
00:03:15,294 --> 00:03:19,496
أنا مُتجه إلى الجيم
قابلنى هناك مع عملاء المباحث لفحص الحقيبة
58
00:03:45,344 --> 00:03:48,763
افحصها جيداً
ربما ترك "أودين" دليلاً خلفه
60
00:03:50,866 --> 00:03:54,018
جيد، شكراً لكم
61
00:03:54,102 --> 00:03:58,505
وجدنا خصلة شعر
سوف نفحصها، ربما تقودنا إليه
63
00:04:39,097 --> 00:04:42,216
ألديك مخدرات من "أودين"؟
64
00:04:43,352 --> 00:04:46,070
ها هى
65
00:04:46,154 --> 00:04:47,938
وهكذا تتم العملية
66
00:04:48,023 --> 00:04:51,392
القوانين جعلت هذا الأمر أسوأ -
كل حقيبة من هذه تحتوى على 12 كيلو -
68
00:04:51,443 --> 00:04:53,778
وعندما يبيعها بالجرام
سيكون الكيلو بـ200 ألف دولار
69
00:04:53,862 --> 00:04:56,914
هذا قبل أن يقوم "بيلو" بالتعديل عليها بالطريقة النيجيرية
71
00:04:56,999 --> 00:05:00,668
صحيح، هذا بدون أن نضع بالحسبان أنه يقوم بتعديلها
فالآن هو يجنى 2.4 مليون دولار لكل واحدة من هذه الحقائب
73
00:05:00,735 --> 00:05:03,453
بهذه الأرباح الضخمة، كيف يمكننا أن
نفعل شيئاً على الإطلاق؟
75
00:05:03,538 --> 00:05:05,289
كما أخبرتك، قوانين حظر البيع جعلت هذا الأمر أسوأ
76
00:05:05,374 --> 00:05:07,574
ولكنك لست الشخص الذى ينقل هذه الحقائب إلى السوق
78
00:05:07,626 --> 00:05:09,794
"أنت مجرد فصل فى رواية طويلة يا "مايك
79
00:05:09,878 --> 00:05:12,513
أريد أن أكون أخر فصل فى هذه الرواية -
سوف تكون -
81
00:05:12,580 --> 00:05:13,931
سوف نُمسك بهم، صدقنى
82
00:05:14,016 --> 00:05:16,183
إنها مسألة وقت حتى يرتكب "أودين" خطئاً
83
00:05:16,251 --> 00:05:19,654
بالمناسبة، الطب الشرعى تعرّف على
صاحب خصلة الشعر التى وجدناها
85
00:05:20,806 --> 00:05:23,974
الحمض النووى يخصك أنت
86
00:05:24,059 --> 00:05:26,427
ولقد وجدوا شعيرات تخصنى أنا أيضاً
87
00:05:26,478 --> 00:05:28,362
حتى الآن، نحن فقط اللذان نرتكب الأخطاء
88
00:05:33,669 --> 00:05:38,843
جريسلاند - الموسم الأول
الحلقة الثامنة
89
00:05:38,969 --> 00:05:44,543
تـرجـمـة
eqla3-7710 & مصطفـى رشـدى
90
00:05:53,454 --> 00:05:54,888
ها أنت ذا
91
00:05:54,956 --> 00:05:57,257
لقد نمت عندكِ
92
00:05:57,308 --> 00:06:00,427
أنت لا تنام هنا أبداً
94
00:06:06,518 --> 00:06:07,460
كل شئ بخير؟
95
00:06:07,461 --> 00:06:09,918
أين أنت؟
أحتاجك لتشاهد كاميرات المراقبة
96
00:06:10,772 --> 00:06:14,575
يجب أن أتخطى وجبة الإفطار؟ -
مرة أخرى؟ -
98
00:06:14,642 --> 00:06:16,994
أجل، يريدوننى من أجل عمل صيانة للطائرات
100
00:06:17,078 --> 00:06:19,413
هيا بالله عليك
لنخرج الليلة
101
00:06:19,480 --> 00:06:23,617
سنذهب إلى حانة "كوبان دايف" ونحتسى شراب الروم العجيب
103
00:06:23,668 --> 00:06:27,538
أنا أتعرض لكثير من الضغط فى العمل، حسناً؟
ماذا عن غداً؟
105
00:06:27,622 --> 00:06:31,008
حسناً، أنا أعلم أنك طيار
ولكنك بالتأكيد لا تقوم بعمليات ليلية فى أفغانستان
107
00:06:31,092 --> 00:06:33,544
أنت تتفقد بريدك الصوتى وحدك
108
00:06:33,628 --> 00:06:37,164
وليس لديك حساب على الفيس بوك، وأنا أحييك
...على هذا، ولكن الأمر يبدو
111
00:06:38,466 --> 00:06:42,669
هل ترى شخصاً آخر؟
112
00:06:42,721 --> 00:06:46,640
ليس لدىّ صديقة سرية، حسناً؟
113
00:06:46,691 --> 00:06:48,392
إذاً لماذا لم أرى منزلك حتى الآن؟
115
00:06:52,647 --> 00:06:53,864
أنا أفهم
116
00:06:53,948 --> 00:06:58,402
نحن لم نتكلم عن ضرورة الولاء لبعضنا البعض
...ولكننا
118
00:06:58,486 --> 00:07:01,955
ولكننا مع بعضنا منذ عدة شهور الآن
119
00:07:02,023 --> 00:07:05,492
لم أكن أريد خوض المناقشة بهذه الطريقة
أنا آسفة
121
00:07:05,543 --> 00:07:11,331
حسناً، انظرى
هناك رجل فى العمل بمثابة ضابط التمرين الخاص بى
124
00:07:11,382 --> 00:07:14,334
فى الواقع، إنه بمثابة الأخ الذى كنت أتمناه
125
00:07:14,385 --> 00:07:17,304
لديه مشكلة مع المخدرات
126
00:07:17,371 --> 00:07:22,209
أليست العديد من أرواح الناس بين يديه؟ -
أكثر مما تظنين -
128
00:07:22,260 --> 00:07:26,396
حسناً، أتمنى أنك قد بلغت عنه -
بالطبع فعلت -
130
00:07:26,481 --> 00:07:28,215
والآن تشعر بالذنب لأنك فعلت هذا؟
132
00:07:29,601 --> 00:07:32,236
أجل، أنا أحترم هذا الرجل بشدة، أتعلمين؟
134
00:07:32,320 --> 00:07:35,722
لقد أنقذ حياتى أكثر من مرة
135
00:07:35,774 --> 00:07:39,193
ولكنه إذا حصل على المساعدة التى يحتاجها
فربما تكون أنت قد أنقذت حياته هذه المرة
137
00:07:39,244 --> 00:07:41,361
فى كلا الحالتين، أنا أشعر بأننى واشى
138
00:07:41,412 --> 00:07:44,198
لا، أى شخص يعرفك بحق
لن يظن بك هذا أبداً
139
00:07:47,335 --> 00:07:53,373
شكراً لإخبارى بهذا -
شكراً -
143
00:08:05,008 --> 00:08:07,542
تشارلى" كانت تبحث عنك"
144
00:08:07,594 --> 00:08:10,596
مرحباً، أيتها المُتسللة
أجل، لقد تلقيت رسالتها
146
00:08:10,680 --> 00:08:12,380
أأنت "تمشى مشية العار"، أم أنك عائد من الجيم؟
مشية العار= مصطلح يُطلق على الشخص الذى يمضى الليلة فى بيت أحدهم ويعود بنفس الملابس التى ارتداها اليوم السابق
147
00:08:12,432 --> 00:08:16,384
لأنك تبدو وكأنك مارست الجنس
ولكنك غارق فى العرق
149
00:08:16,436 --> 00:08:18,887
أجل، فى عالمى، ممارسة الجنس تُعتبر تمريناً رياضياً
150
00:08:18,938 --> 00:08:21,573
"وأنا لا أؤمن بمصطلح "مشية العار -
ولا أنا -
152
00:08:21,658 --> 00:08:25,227
إنه بديل عن مصطلح ممارسة الجنس -
لم أكن أعرف هذا -
155
00:08:28,665 --> 00:08:32,367
أكانت "آبى"؟ -
لا، إنها واحدة أخرى -
157
00:08:32,418 --> 00:08:37,039
حسناً، لقد مرّ أسبوعان على انفصالكما
أنا سعيدة لرؤيتك تتجاوز الأمر
159
00:08:37,090 --> 00:08:40,375
إن المنزل هادئ
هل مازال "جايكس" و"جونى" يراقبان الجيم؟
161
00:08:40,426 --> 00:08:45,580
أجل، قضية "أودين" و"بيلو" خاصتك
أصبحت مثل الثقب الأسود الذى يمتص كل شئ حوله
163
00:08:45,632 --> 00:08:47,216
بما فى هذا الملاعق
166
00:08:51,054 --> 00:08:57,425
احذرى حتى لايتم امتصاصكِ أيضاً -
كلا، أنا لدىّ عملية هيروين الليلة -
168
00:08:57,477 --> 00:09:01,063
ولهذا السبب ليس لدينا ملاعق
171
00:09:04,934 --> 00:09:07,703
أودين" لن يأتى من أجل ماله"
172
00:09:07,770 --> 00:09:11,573
هناك 2 مليون دولار موجودين بالداخل
لابد أن يأتى أحد ما
174
00:09:11,624 --> 00:09:14,376
أتظن حقاً أن هذا أفضل استغلال لوقتنا؟
176
00:09:14,443 --> 00:09:18,446
شخصياً، كنت أفضل التمرين على عضلات ظهرى
ولكن شخص ما أراد تنسيق العضلات بشكل عام
178
00:09:18,498 --> 00:09:20,249
لا، أنا أعنى وجودنا هنا يا رجل
179
00:09:20,300 --> 00:09:23,085
تشارلى" قامت بتغطية المكان كله بالكاميرات"
180
00:09:23,136 --> 00:09:25,754
ويمكننا مشاهدة هذا المشهد الرائع من المنزل
181
00:09:25,805 --> 00:09:29,174
خذ هذه
تركيز السكر فى دمك منخفض يا صديقى
183
00:09:29,259 --> 00:09:32,094
ضع يداك على المقبض وتحرك
185
00:09:32,145 --> 00:09:35,731
إذا جاء شخص ما هنا من أجل المال
فيجب أن نكون هنا لنقبض عليه، صحيح؟
187
00:09:35,782 --> 00:09:37,065
يمكننى المشاهدة من السيارة
189
00:09:40,069 --> 00:09:41,286
هيا بربك
190
00:09:41,371 --> 00:09:44,323
أنا لا أعرفه
إنه شخص ما
192
00:09:44,407 --> 00:09:45,607
ما المستوى الذى تستخدمينه، الثامن؟
193
00:09:45,658 --> 00:09:47,543
هاتِ ما عندكِ -
الرجل، الأسطورة -
194
00:09:47,610 --> 00:09:50,162
امسح هذه الإبتسامة من على وجهك أيها الحيوان
195
00:09:50,246 --> 00:09:52,915
فى النهاية، سوف تملّ من مجرد
ممارسة الجنس ثم الإنصراف
197
00:09:52,966 --> 00:09:56,168
أجل، وسوف أتعب من الذهاب إلى منازلهم طوال الوقت
لأننى غير مسموح لى بأن أحضرهم إلى هنا
199
00:09:56,252 --> 00:09:59,504
أجل، غير مسموح بوجود المدنيين -
أعلم، ما الذى فاتنى؟ -
201
00:09:59,589 --> 00:10:01,173
جايكس" يتدرب على الدراجة"
202
00:10:01,257 --> 00:10:02,624
ماذا؟ -
أجل -
203
00:10:02,675 --> 00:10:05,961
يا إلهى، إنه يبدو حزيناً جداً -
أعلم -
205
00:10:06,012 --> 00:10:08,330
الأمر أشبه بوضع سُترة صوفية على كلب
207
00:10:09,186 --> 00:10:11,688
هل قام "أودين" بأخذ المال بعد؟
209
00:10:11,739 --> 00:10:15,292
لم يأخذ دولاراً واحداً -
ربما لا يهتم بالمال -
211
00:10:15,359 --> 00:10:17,661
من هو المجرم الذى لايهتم بالمال؟
212
00:10:17,712 --> 00:10:20,547
الشئ الوحيد الذى نعلمه عن "أودين"، هو أننا
"لا نعلم شيئاً على الإطلاق عن "أودين
214
00:10:20,632 --> 00:10:23,199
حسناً، ماذا لو ضغط "مايكى" أكثر على "بيلو"؟
216
00:10:23,251 --> 00:10:27,370
إذا ضغطت عليه أكثر من اللازم
فربما نفقد فرصتنا الوحيدة
218
00:10:27,422 --> 00:10:31,341
تشاك" مُحقة" -
اضغط عليه ولكن كُن حذراً -
220
00:10:31,392 --> 00:10:33,260
حسناً
221
00:10:37,181 --> 00:10:40,150
جايكس"، هيا يا رجل"
الرائحة نتنة هنا يا صديقى
223
00:10:40,217 --> 00:10:44,888
الإستحمام لن يضرك يا رجل
رائحة المكان كرائحة المستنقعات
225
00:10:44,939 --> 00:10:47,190
هذا مُفيد حقاً
226
00:10:47,241 --> 00:10:51,061
أنا أعلم أنك لست كائناً اجتماعياً، حسناً؟
أنا أعلم هذا
228
00:10:51,112 --> 00:10:53,697
لكن ألم تلاحظ أن الجميع يتصرفون بغرابة مؤخراً؟
229
00:10:53,748 --> 00:10:56,833
من الأفضل أن تقلق بشأن مشاكلك الخاصة يا رجل
230
00:10:56,901 --> 00:11:00,671
أجل، أعلم، ولكن ألست قلقاً بشأنهم قليلاً؟
232
00:11:00,738 --> 00:11:03,540
كلا
أنا أعمل معكم
234
00:11:03,591 --> 00:11:05,742
ولكن لايوجد بند فى عقدى ينص على
أننى يجب أن أكون طبيباً نفسياً لكم
236
00:11:05,793 --> 00:11:07,077
عقدك؟ -
أجل -
237
00:11:07,128 --> 00:11:11,682
دعنى أذكرك بشئ، حسناً؟
الأصدقاء يقلقون على بعضهم
239
00:11:11,749 --> 00:11:16,770
ربما إذا توقفت عن اللهو ومحاولة دفع الجميع
لأن يُعجبوا بك، سوف يأخذونك على محمل الجد
242
00:11:16,854 --> 00:11:18,055
ويخبرونك بما يحدث
244
00:11:19,474 --> 00:11:22,359
"لا تدع الأمور تختلط عليك يا "جونى
245
00:11:22,426 --> 00:11:24,394
هذه ليست عائلتك يا بنى
247
00:11:26,280 --> 00:11:29,066
أتعلم، إن الرائحة نتنة بالفعل هنا يا أخى
249
00:11:38,242 --> 00:11:41,962
لقد مرّ بعض الوقت منذ أن تحدثنا فى
الموضوع يا "مايك"، وأنا مازلت هنا
251
00:11:42,046 --> 00:11:45,415
لقد وثقت بى وأخبرتنى سرك -
أجل، لقد فعلت -
253
00:11:45,466 --> 00:11:50,253
ولقد جعلت بعض الأصدقاء فى المباحث الفيدرالية
يتلصصون ليخبرونى إذا ما جاء اسمى فى أى مشكلة
255
00:11:50,304 --> 00:11:51,304
حسناً
256
00:11:51,389 --> 00:11:55,726
وهذا لم يحدث
257
00:11:55,793 --> 00:11:59,796
"إن الأسرار همٌّ ثقيل يا "مايك
258
00:11:59,847 --> 00:12:04,401
شكراً لأنك تحمل همّى -
بالطبع -
260
00:12:04,468 --> 00:12:07,237
أأنت قلق علىّ يا "مايك"؟
261
00:12:09,741 --> 00:12:12,576
هل كان الأمر صعباً بالنسبة لك
مع وجود كل هذا الهيروين؟
262
00:12:12,643 --> 00:12:13,944
أجل
263
00:12:13,995 --> 00:12:15,979
ولكن وجودك معى يجعلنى أميناً
265
00:12:18,032 --> 00:12:20,584
الأمانة هى شئ صعب
266
00:12:20,651 --> 00:12:23,820
أجل بالتأكيد
270
00:12:38,970 --> 00:12:40,804
هذا "خوان"، اترك رسالة بصوتك
272
00:12:41,889 --> 00:12:47,477
خوان"، أنا "مايك"، أريد أن أعرف ما"
يجرى بخصوص صديقنا
274
00:12:50,615 --> 00:12:53,183
مرحباً يا زعيم -
"عمل جيد يا "راندال -
276
00:12:53,234 --> 00:12:55,869
هذا من أجلك يا زعيم
277
00:12:59,690 --> 00:13:02,409
"قومى بعملكِ يا "جولى
278
00:13:09,884 --> 00:13:16,056
أيمكننا التحدث على انفراد؟ -
بالطبع -
280
00:13:16,140 --> 00:13:20,677
أظن أننا لدينا مشكلة صغير فى الأمن هنا -
هذا البنك المهجور آمن، ثق بى -
282
00:13:20,728 --> 00:13:24,681
أنا لا أتحدث عن هذا المكان
"أنا أعنى "أودين
284
00:13:24,732 --> 00:13:28,551
كيف تتوقع منى أن أحميك من شخص
لا أعرف كيف يبدو؟
286
00:13:28,603 --> 00:13:32,022
أودين" يمكنه أن يخونك أو يخطفك"
أنا لا أستطيع حمايتك من شبح
288
00:13:32,073 --> 00:13:34,608
أنا على استعداد لتحمّل هذه المُخاطرة
289
00:13:34,692 --> 00:13:37,527
إنه يقدم لى مُنتجاً ممتازاً مقابل سعر بسيط
291
00:13:37,578 --> 00:13:40,413
شرطه الوحيد هو السرية -
أنا أتفهم -
293
00:13:42,950 --> 00:13:44,567
هل تنتظر أحداً؟
296
00:13:48,089 --> 00:13:51,675
راندال"؟"
298
00:13:57,181 --> 00:13:59,582
نحتاج إلى تدخل الوحدات حالاً
300
00:14:02,136 --> 00:14:03,720
"مايك"
301
00:14:06,440 --> 00:14:07,390
احمى ظهرى
303
00:14:09,060 --> 00:14:12,612
"إنهم يرتدون درعاً واقياً للرصاص يا "مايك
304
00:14:12,697 --> 00:14:13,947
هيا، يجب أن نذهب
310
00:14:34,118 --> 00:14:38,454
أين كنتم؟
نظفوا هذا المكان ولا تتركوا شيئاً
312
00:14:38,506 --> 00:14:42,392
ساعدنى فى حمل هذا الشخص -
هل سنأخذه معنا؟ -
314
00:14:42,459 --> 00:14:44,144
سنتحدث معه قليلاً
318
00:14:58,818 --> 00:15:00,019
مايك"، أأنت بخير؟" -
أجل، أنا بخير -
319
00:15:00,070 --> 00:15:02,554
أنا فى المخزن
هولاء الرجال أتوا من العدم يا رجل
321
00:15:02,606 --> 00:15:03,772
لماذا لم تفعلوا شيئاً بحق الجحيم؟
322
00:15:03,857 --> 00:15:06,158
لقد كان لدينا فريق المراقبة، وليس فريق القوات الخاصة
324
00:15:06,226 --> 00:15:07,559
لدينا فريق القوات الخاصة الآن
ماذا تريد؟
326
00:15:10,030 --> 00:15:13,115
حسناً، "بيلو" بحوزته أحد الرجال المُعتدين
وهو يعذبه حالياً
328
00:15:13,200 --> 00:15:16,368
هل تسمع الرجفة فى صوته؟
يجب أن نخرجه من هناك
330
00:15:16,419 --> 00:15:17,586
هذا المُعتدى، أهو من الكازا؟
331
00:15:17,671 --> 00:15:19,505
أجل -
توقف -
332
00:15:19,572 --> 00:15:22,007
أنا أعلم بما تفكر به
إنه لن يستطيع تحمل هذا الأمر
333
00:15:22,075 --> 00:15:24,910
لقد تحمل مشاهدة "إيدى" وهو يفجر
رأسه أمامه، أليس كذلك؟
335
00:15:24,961 --> 00:15:26,078
مايك"، اسمع"
336
00:15:26,129 --> 00:15:28,764
استمع إلىّ جيداً يا صديقى
لديك خياران الآن
338
00:15:28,848 --> 00:15:34,753
"الخيار الأول، يمكننا الدخول الآن وإعتقال "بيلو
"وغالباً سننقذ حياة هذا الرجل، ولكننا سنفقد "أودين
341
00:15:34,804 --> 00:15:40,025
الخيار الثانى، هو أنك ستبقى هناك وتنقذ حياة الرجل
وتنقذ القضية ولن يضيع "أودين" من أيدينا
344
00:15:40,093 --> 00:15:42,928
هذه هى خياراتى -
مايك"، استمع إلىّ" -
346
00:15:42,979 --> 00:15:46,313
أنا أريد "أودين" بقدر ما تريده أنت
ولكن فى بعض الأحيان يكون الأمر لا يستحق
348
00:15:46,399 --> 00:15:47,816
"ولهذا يجب أن تختار يا "مايك
349
00:15:47,901 --> 00:15:50,035
هل الأمر يستحق؟
350
00:15:50,103 --> 00:15:52,705
حسناً، "بيلو" سوف يقتل هذا الرجل
ولن يمكننى البقاء ومشاهدة هذا
352
00:15:52,772 --> 00:15:54,073
سوف أرسل فريق القوات الخاصة، هيا
354
00:15:55,875 --> 00:15:59,161
كلا
355
00:15:59,246 --> 00:16:03,165
انتظر، سوف أحاول -
لا يوجد ما يُسمى بالمحاولة -
357
00:16:03,250 --> 00:16:05,284
إذا اخترت الخيار الثانى
فلا يمكنك أن تدع هذا الرجل يموت
358
00:16:05,335 --> 00:16:07,636
أعلم
359
00:16:07,721 --> 00:16:09,621
...ولكن بقية الأمر
360
00:16:09,673 --> 00:16:12,141
"حافظ على حياته أيها العميل "وارين
مهما كلفك الأمر
362
00:16:16,462 --> 00:16:19,481
أنا لا أصدق أنك قلت له هذا -
ماذا يا "تشارلى"؟ -
364
00:16:19,566 --> 00:16:22,318
لقد أعطيته خياراً
367
00:16:29,326 --> 00:16:31,660
تعال، تعال يا بطلى
368
00:16:31,745 --> 00:16:34,813
أتشُم هذا؟
369
00:16:34,864 --> 00:16:37,533
اللحم البشرى تنبعث منه
رائحة الفحم أثناء إحتراقه
370
00:16:37,617 --> 00:16:42,454
سوف تلتصق الرائحة بأنفك طوال اليوم، أو للأبد
372
00:16:44,674 --> 00:16:46,491
ربما حان وقت الأسئلة، صحيح؟
373
00:16:46,543 --> 00:16:47,843
لماذا أنت هنا؟
375
00:16:49,963 --> 00:16:54,049
أنا صديقك الوحيد
376
00:16:54,134 --> 00:16:57,303
لماذا أنت هنا؟
377
00:16:57,354 --> 00:17:00,839
لأرسل لك رسالة
378
00:17:00,890 --> 00:17:02,358
"تخلص من "أودين
379
00:17:02,442 --> 00:17:04,943
وارجع إلى الكازا، وكل شئ سيعود كما كان
380
00:17:05,011 --> 00:17:10,316
لا يمكنك أن ترسل فريقاً للقتل
حتى تعقد هُدنة
385
00:17:18,708 --> 00:17:21,710
لابد أنك تحب رائحة لحمك المُحترق
386
00:17:21,795 --> 00:17:23,495
لقد تلفت يدى بالفعل
388
00:17:27,000 --> 00:17:30,552
إذن فسوف نقطعها
391
00:17:44,150 --> 00:17:46,485
لقد انتهينا هنا
392
00:17:46,552 --> 00:17:48,937
لا، سوف نحتاج إلى نوقف النزيف إذا
أردناه ألا يموت من فقدان الدم
394
00:17:49,022 --> 00:17:51,523
اتركه -
لقد بعثوه كرسالة -
396
00:17:51,574 --> 00:17:52,775
وأنت ابعثه كرسالة أيضاً
397
00:17:52,859 --> 00:17:55,494
دعه يذهب إليهم هكذا
وسيعلمون أنك لست خائفاً
399
00:17:55,561 --> 00:17:59,865
يعجبنى هذا
ولكننا لا نستطيع مساعدته الآن
400
00:17:59,916 --> 00:18:01,750
اسمع، دعه وشأنه
أنت تضيّع وقتك
401
00:18:01,835 --> 00:18:03,419
"هيا يا "مايك
402
00:18:03,503 --> 00:18:05,570
إنه بالكاد واعى
404
00:18:09,542 --> 00:18:11,176
حسناً
405
00:18:11,244 --> 00:18:15,130
سوف تعود إلى الكازا
وسوف تخبرهم أن "بيلو" ليس خائفاً منهم
408
00:18:19,386 --> 00:18:23,222
ماذا قال؟ -
قال أن هذا لايهم، نحن ميتان بالفعل -
410
00:18:23,273 --> 00:18:25,557
سوف يأتى من أجلنا
411
00:18:25,608 --> 00:18:28,694
من؟ من الذى سيأتى؟
412
00:18:28,761 --> 00:18:33,115
اسأله، إنه يعلم
414
00:18:34,200 --> 00:18:36,902
رجل المفاتيح
415
00:18:36,953 --> 00:18:37,903
"الصليل"
416
00:18:37,954 --> 00:18:39,121
القيه بالخارج
417
00:18:39,205 --> 00:18:40,789
هيا القيه بالخارج
420
00:18:47,881 --> 00:18:51,950
فى حياة أخرى، كان يمكننا أن نكون طبيبين
421
00:19:04,564 --> 00:19:07,649
لقد نجح كل شئ -
أنت على حق -
423
00:19:07,734 --> 00:19:11,687
الرجل مازال حياً، وفقد يده
ولايزال "مايك" صالحاً للعمل
425
00:19:11,771 --> 00:19:14,573
لقد تكونت لديه عُقدة نفسية مدى الحياة
ولكن هنيئاً لك
426
00:19:14,640 --> 00:19:18,610
"لقد اكتشفنا أيضاً أن الكازا يسعون وراء "بيلو
وهكذا أحرزنا تقدماً
428
00:19:18,661 --> 00:19:21,813
هكذا أحرزت أنت تقدماً -
أجل، أتعلمين؟ -
430
00:19:21,865 --> 00:19:24,366
لقد سئمت من الخروج مُتعادلاً فى كل مرة -
اعتقال "بيلو" لا يُعتبر تعادلاً -
432
00:19:24,451 --> 00:19:28,454
هذا ما كنت تعمل عليه لعدة شهور -
سيكون هناك دائماً "بيلو" آخر -
434
00:19:28,505 --> 00:19:30,923
الكازا هى العدو الحقيقى، والآن
لدينا فرصة للحصول عليهم
435
00:19:30,990 --> 00:19:32,824
وستكون هناك دائماً كازا أخرى
436
00:19:32,876 --> 00:19:35,994
لقد جعلنا قضية "أودين" تستمر أيضاً
ألم تكونى تريدين هذا؟
438
00:19:36,045 --> 00:19:40,799
هذا ما أريده، ولكن أتعلم؟
أنت دائماً تتمادى فى هذه الأمور يا رجل
440
00:19:40,850 --> 00:19:42,718
كما لو أنكِ بريئة بالفعل؟ -
ما خطبك؟ -
441
00:19:42,802 --> 00:19:47,356
أعتقد أن أسرارك أو همومك الثقيلة هذه
سوف تدمرك
443
00:19:47,440 --> 00:19:48,891
حقاً؟ -
مرحباً -
444
00:19:48,975 --> 00:19:50,225
إنها تقتلنا
445
00:19:50,310 --> 00:19:51,226
مرحباً يا رجل
446
00:19:51,311 --> 00:19:55,614
ما الأخبار؟
أأنتَ بخير؟
449
00:19:56,699 --> 00:19:58,233
أأنتَ بخير؟
450
00:19:58,318 --> 00:19:59,368
جيد
451
00:19:59,452 --> 00:20:00,903
حقاً؟ -
أجل، وأنتِ؟ -
452
00:20:00,987 --> 00:20:03,572
نعم، انا فقط سعيدة لرؤيتك
453
00:20:03,656 --> 00:20:05,541
سأنهي الليله يااولاد حسناً؟
454
00:20:05,625 --> 00:20:07,960
مم
455
00:20:15,385 --> 00:20:18,136
هل انت حقاً بخير؟
456
00:20:18,204 --> 00:20:19,471
انا لا أشعر بأي شيء
457
00:20:19,539 --> 00:20:21,256
نعم
458
00:20:21,341 --> 00:20:22,925
سيصيبك لاحقاً، تعلم؟
459
00:20:23,009 --> 00:20:26,094
هناك شيء واحد
لااستطيع تجاوزه مع ذلك
460
00:20:26,179 --> 00:20:27,813
"أعني، هل كان هذا حقاً حول "اودين
461
00:20:27,880 --> 00:20:30,232
او كنت تريد فقط الوصول الى "الصليل"؟
462
00:20:30,316 --> 00:20:32,100
عذراً؟
463
00:20:32,185 --> 00:20:34,853
اعني، منطقك كان اختيار
464
00:20:34,904 --> 00:20:36,721
لكن هل انت
من بين جميع الناس،
465
00:20:36,773 --> 00:20:38,657
فعلاً تركت ذلك الرجل يتلقى التعذيب
466
00:20:38,724 --> 00:20:41,026
فقط لان لديه معلومات عن "الصليل"؟
467
00:20:41,077 --> 00:20:43,912
او كانت هذه مصادفة فحسب؟
468
00:20:43,997 --> 00:20:45,497
أعتقد أنك في حالة صدمة، يارجل
469
00:20:45,565 --> 00:20:47,082
لمَ لا تأخذ فقط بعض الوقت…
470
00:20:47,166 --> 00:20:49,418
انت، لاتفعل
471
00:20:49,502 --> 00:20:51,169
لا تتلاعب بي
472
00:21:05,718 --> 00:21:11,023
473
00:21:12,258 --> 00:21:14,443
مايك؟ هل هذا انت؟
474
00:21:17,597 --> 00:21:21,617
475
00:21:21,701 --> 00:21:23,068
ماذا بحق الجحيم، مايك؟
476
00:21:23,119 --> 00:21:24,286
477
00:21:24,370 --> 00:21:26,788
اوه، ياالهي ماذا تفعل هنا؟
478
00:21:26,873 --> 00:21:30,409
انا فقط اردت ان اكون قريباً منك
479
00:21:30,460 --> 00:21:34,162
لمَ رائحتك تشبة رائحة الشواء؟
480
00:21:34,247 --> 00:21:38,584
كان لدينا طهي بالخارج في العمل
481
00:21:38,635 --> 00:21:40,452
حسناً، انا بالعاده لاامانع العوده للمنزل
482
00:21:40,503 --> 00:21:42,387
لأجدك نصف عاري
483
00:21:42,455 --> 00:21:45,340
لكن هناك خطأ ما
484
00:21:45,425 --> 00:21:47,092
ما الّذي يحدث؟
485
00:21:47,143 --> 00:21:51,563
هل تريد التحدث عنه؟
486
00:21:51,631 --> 00:21:53,632
فقط، الاشخاص من حولي
يستمر حصولهم على الاذى
487
00:21:53,683 --> 00:21:56,234
هناك فقط كل هذا الألم
488
00:21:56,302 --> 00:21:58,970
هل انت مسؤول؟
489
00:21:59,022 --> 00:22:00,772
بالطبع
490
00:22:00,823 --> 00:22:03,975
نعم، بعض منه
491
00:22:04,027 --> 00:22:05,360
492
00:22:05,445 --> 00:22:08,497
حسناً، اذاً عليك تحمل بعض المسؤولية
493
00:22:08,581 --> 00:22:09,531
494
00:22:09,616 --> 00:22:11,917
انها ليست بهذه البساطة
495
00:22:11,984 --> 00:22:13,201
بالطبع هي كذلك
496
00:22:13,286 --> 00:22:17,839
انت دائماً لديك الخيار
497
00:22:17,924 --> 00:22:21,009
انتِ انتِ
498
00:22:22,995 --> 00:22:24,930
ياالهي لقد كنت اجرحكِ
499
00:22:24,997 --> 00:22:29,101
اكتشفت هذا للتو؟
500
00:22:29,168 --> 00:22:30,969
كتابة الرسائل والاستماع اليها و…
501
00:22:31,020 --> 00:22:32,137
آآه
502
00:22:32,188 --> 00:22:35,023
اوه لا لا، لامزيد من الطعن، اتفقنا؟
503
00:22:35,108 --> 00:22:36,942
أنا فقط لا أريد أن أكون الفتاة الأخرى
504
00:22:37,009 --> 00:22:40,896
حسناً، بهذه استطيع المساعدة
505
00:22:40,980 --> 00:22:43,031
لنذهب الى منزلي
506
00:22:43,116 --> 00:22:44,566
الم تكن هناك قوانين تمنع ذلك؟
507
00:22:44,651 --> 00:22:46,851
لست في مزاج مناسب لإتباع القوانين
508
00:22:46,903 --> 00:22:48,203
هيا
509
00:22:48,287 --> 00:22:50,155
حسناً
510
00:22:56,332 --> 00:22:57,365
- لا لم يفعل
- نعم
511
00:22:57,433 --> 00:22:58,466
قطعها أمامه؟
512
00:22:58,534 --> 00:23:00,101
نعم نعم، "مايك" انقذ حياته
513
00:23:00,169 --> 00:23:01,803
قام بكيّ الاصابه حتى لاينزف
514
00:23:01,871 --> 00:23:03,171
- هذا جنون
- اوه، ياالهي
515
00:23:03,239 --> 00:23:05,106
يو، و"بريجز"
فقط سمح بحدوث ذلك؟
516
00:23:05,157 --> 00:23:07,575
517
00:23:07,627 --> 00:23:09,127
اللعنه
518
00:23:09,211 --> 00:23:10,745
شكراً لكِ على الاطلاع
519
00:23:10,796 --> 00:23:13,114
الاجواء هادئه جداً
هنا بالخارج
520
00:23:13,165 --> 00:23:14,883
جيد، لاني احتاج الى استعارتك قليلاً
521
00:23:14,950 --> 00:23:16,001
- لاجل ماذا؟
- ارجوك قومي باستعارته
522
00:23:16,085 --> 00:23:17,135
ولاتعيديه هنا
523
00:23:17,219 --> 00:23:18,336
نحن بحاجة شخص واحد فقط
هنا على كل حال
524
00:23:18,421 --> 00:23:19,337
هيا
525
00:23:19,422 --> 00:23:20,839
انت فقط غاضب يارجل
526
00:23:20,923 --> 00:23:22,841
دائماً غاضب
527
00:23:24,510 --> 00:23:26,511
528
00:23:32,902 --> 00:23:35,803
- من كان هذا؟
- "مايكي"
529
00:23:35,855 --> 00:23:37,355
يريد معرفة اين يتواجد الجميع
530
00:23:37,440 --> 00:23:40,641
اخبره بأننا في طريقنا لتناول الطعام
531
00:23:40,693 --> 00:23:41,809
الى اين سنذهب، تشارلي؟
532
00:23:41,861 --> 00:23:43,144
انتِ حتى لم تقومي باخباري
533
00:23:43,195 --> 00:23:45,813
نعم، انا احاول ابقاءه خافتاً
534
00:23:45,865 --> 00:23:48,116
تبقينه خافتاً؟
535
00:23:48,167 --> 00:23:49,650
نحن سنذهب للتحقق من "بريجز"
536
00:23:49,702 --> 00:23:50,835
انا فقط اعلم شيء ما خاطئ
537
00:23:50,920 --> 00:23:52,320
شكراً لكِ
538
00:23:52,371 --> 00:23:54,172
انا كنت اقول هذا حرفياً لـ "جايك"
539
00:23:54,256 --> 00:23:56,041
540
00:23:56,125 --> 00:23:58,927
ماهو الشيء الخاطئ معه برأيك؟
541
00:23:58,994 --> 00:24:00,712
542
00:24:00,796 --> 00:24:02,847
اتذكر ذلك اليوم السابق بالميناء،
543
00:24:02,932 --> 00:24:04,015
عندما انقطع ارسال ساعته؟
544
00:24:04,100 --> 00:24:06,434
- يوم عدم ظهور "اودين"
- نعم
545
00:24:06,502 --> 00:24:09,670
الساعة كانت تعمل جيداً
قبل ان يحصل عليها "بريجز"
546
00:24:09,722 --> 00:24:11,272
حسناً
547
00:24:11,530 --> 00:24:12,630
البطارية انتهت، وإن يكن؟
548
00:24:12,698 --> 00:24:14,365
نحن دائماً نضع بطاريات جديدة
549
00:24:14,416 --> 00:24:16,668
لمَ لم يكن بإستطاعتنا ابداً
وضع اعيننا على "اودين"؟
550
00:24:16,719 --> 00:24:20,204
لا صورة وحيدة، رسمة
تسجيل صوتي، لاشيء
551
00:24:20,256 --> 00:24:22,257
ذلك الرجل جيد، انه محترف
اننا سنصل لهناك
552
00:24:22,341 --> 00:24:25,677
جيد جداً لدرجة انه
دائماً يسبقنا بخطوة
553
00:24:25,728 --> 00:24:26,761
تقريباً كأنه دائماً يعلم
554
00:24:26,845 --> 00:24:28,212
ماهي خطة اللعب
الخاصة بنا سوف تكون
555
00:24:28,264 --> 00:24:29,380
لا لا لا لا لا
556
00:24:29,431 --> 00:24:31,182
انتِ قلتِ بأنك
اردتِ مساعدة "بريجز"
557
00:24:31,233 --> 00:24:32,383
لا التحقيق بشأنه
558
00:24:32,434 --> 00:24:33,318
هل قام بمساعدتي
عندما اعطاني الجرعة؟
559
00:24:33,385 --> 00:24:34,686
تلك كانت فكرته
560
00:24:34,737 --> 00:24:36,654
والتي وافقتِ عليها
انتي امرأه راشدة
561
00:24:36,722 --> 00:24:37,989
كيف امكنه الحصول على
المخدر عالي الجودة؟
562
00:24:38,056 --> 00:24:40,057
اخبرني بانه حصل عليه من مخبر،
انا لا أصدقه
563
00:24:40,109 --> 00:24:41,442
لا
564
00:24:41,527 --> 00:24:42,944
لا لا هذا…
565
00:24:43,028 --> 00:24:44,078
- كيف؟
- لان الـ...
566
00:24:44,163 --> 00:24:45,079
- كيف؟
- لا الـ..
567
00:24:45,164 --> 00:24:46,164
منذ متى المخبرين
568
00:24:46,231 --> 00:24:47,582
يدعوك تشاهد مخبأ المخدرات الخاص بهم؟
569
00:24:47,666 --> 00:24:49,918
متى؟ ابداً
570
00:24:52,571 --> 00:24:54,038
نحن لن نقوم بطعنه من الخلف
571
00:24:54,089 --> 00:24:56,624
- بالتأكيد اشعر كأننا نفعل ذلك، تشك
- لا انظر، انا احب "بريجز"
572
00:24:56,630 --> 00:24:58,409
انتِ طلبتِ مني فقط لانك اعتقدتِ
بأنني سأتفق معك بهذا؟
573
00:24:58,460 --> 00:24:59,627
ابداً، العكس
574
00:24:59,712 --> 00:25:00,962
احتاج الى شخص يعارضني
575
00:25:01,046 --> 00:25:02,046
احتاج لشخص ما ليخبرني
576
00:25:02,097 --> 00:25:03,131
بأني جُننت او بأني...
577
00:25:03,215 --> 00:25:06,968
انا سأخبرك انتِ جُننتِ
578
00:25:07,052 --> 00:25:08,753
حسناً
579
00:25:08,804 --> 00:25:10,555
لنذهب
580
00:25:10,606 --> 00:25:12,640
قومي بقيادة قطعة الخرده هذه، لنتحرك
581
00:25:12,725 --> 00:25:15,693
582
00:25:31,293 --> 00:25:37,131
583
00:25:41,220 --> 00:25:44,222
584
00:25:44,289 --> 00:25:47,792
585
00:25:47,869 --> 00:25:49,787
586
00:25:51,956 --> 00:25:52,840
مااحلى المنزل
587
00:25:52,924 --> 00:25:54,792
ماذا؟
588
00:25:54,843 --> 00:25:56,176
589
00:25:56,261 --> 00:25:58,295
مايك، انه ليس بفوضوي
590
00:25:58,346 --> 00:25:59,930
انه مذهل
591
00:25:59,997 --> 00:26:02,716
لماذا تريد اخفاء هذا عني؟
592
00:26:02,801 --> 00:26:04,301
انتِ تعلمين،
اعتقد بانه يُشعر بصغر مساحته
593
00:26:04,352 --> 00:26:05,552
عندما يتواجد الجميع
594
00:26:05,637 --> 00:26:07,221
نعم صحيح
595
00:26:07,305 --> 00:26:11,058
انه يشبه المشي بداخل الأنثروبولوجيا
(علم الانسان)
596
00:26:11,142 --> 00:26:13,176
اوه ياالهي
597
00:26:13,228 --> 00:26:14,812
حسناً الناس تُقتل لأقل من هذا
598
00:26:14,863 --> 00:26:16,697
اعلم
599
00:26:27,398 --> 00:26:31,351
حسناً لقد قاطعنا احدهم
600
00:26:31,402 --> 00:26:32,569
هل تسمع ذلك؟
601
00:26:32,654 --> 00:26:35,072
على مهل على مهل
602
00:26:35,156 --> 00:26:38,158
603
00:26:38,225 --> 00:26:42,663
604
00:26:42,730 --> 00:26:45,332
انابيب قديمة فحسب
605
00:26:51,005 --> 00:26:54,574
آخر مره، هذا كان مقفل
606
00:26:56,010 --> 00:26:57,961
انه غير مقفل الآن
607
00:27:07,188 --> 00:27:09,356
ارأيتِ؟ بماذا أخبرتك؟
608
00:27:09,423 --> 00:27:11,091
انها ظرفين من المخدر فحسب
609
00:27:11,142 --> 00:27:13,894
لاشيء جنوني بالنسبة لمخبر
610
00:27:19,934 --> 00:27:20,867
حسناً
611
00:27:20,935 --> 00:27:23,787
لنذهب الى المنزل
612
00:27:26,741 --> 00:27:28,642
حسناً حجزنا سيكون خلال 20 دقيقة
613
00:27:28,710 --> 00:27:29,910
اذاً علينا على الارجح...
614
00:27:29,961 --> 00:27:31,161
اوه على مهلك ايها النمر
615
00:27:31,245 --> 00:27:34,548
ألا تستطيع الفتاة مشاهدة غرفتك أولاً؟
616
00:27:34,615 --> 00:27:35,549
بالطبع
617
00:27:35,616 --> 00:27:39,136
618
00:27:39,220 --> 00:27:40,304
اووه امم
619
00:27:40,388 --> 00:27:41,454
آه ها ها
620
00:27:41,506 --> 00:27:43,006
ماذا؟ غرفتك بالاعلى هنا اليس كذلك؟
621
00:27:43,091 --> 00:27:45,792
نعم انه فقط،
622
00:27:45,843 --> 00:27:46,793
نحن نوعاً ما لدينا اوقات للزوار
623
00:27:46,844 --> 00:27:48,395
مثل اوقات المقابر
624
00:27:48,462 --> 00:27:50,013
اذاً الطابق العلوي يعتبر منطقة هادئة
625
00:27:50,098 --> 00:27:51,464
- عُلم عُلم
- اشش
626
00:27:51,516 --> 00:27:53,934
فهمت
627
00:27:53,985 --> 00:27:55,652
حسناً
628
00:27:55,737 --> 00:27:57,654
اشش، على رؤوس اصابعك
629
00:27:57,739 --> 00:27:58,939
تادا!
630
00:27:58,990 --> 00:28:00,073
تادا!
631
00:28:00,141 --> 00:28:01,358
632
00:28:01,442 --> 00:28:02,993
واو
633
00:28:03,077 --> 00:28:05,028
جميل
634
00:28:05,113 --> 00:28:08,999
هذا رائع
635
00:28:09,083 --> 00:28:11,251
همم
636
00:28:15,957 --> 00:28:17,541
لم استطع إلا ملاحظة انك تسترخي
637
00:28:17,625 --> 00:28:19,042
في سكني أكثر من سكنك الخاص
638
00:28:19,127 --> 00:28:21,178
ماذا بوسعي القول؟ انتِ بتلك الروعه
639
00:28:21,262 --> 00:28:23,463
حسناً هذه حقيقة
640
00:28:23,514 --> 00:28:26,166
لكن هذا المكان ليس بسيء تماماً كذلك
641
00:28:26,217 --> 00:28:28,468
لكن غرفتك من ناحية اخرى
642
00:28:28,519 --> 00:28:29,519
قليلاً ما…
643
00:28:29,604 --> 00:28:30,670
خاليه؟
644
00:28:30,722 --> 00:28:32,522
كم مره تأتي الى هنا بالواقع؟
645
00:28:32,607 --> 00:28:34,674
ليلتان في الاسبوع فحسب
646
00:28:34,726 --> 00:28:38,311
الليالى التي لا اكون بها معك
او في فندق المطار
647
00:28:38,363 --> 00:28:40,180
انت لاترى هذه المساحه
كشيء دائم ،هل تفعل؟
648
00:28:40,231 --> 00:28:41,398
امم هناك جزء مني يتمنى
649
00:28:41,482 --> 00:28:42,649
لو انه كان أكثر من كونه مؤقت
650
00:28:42,700 --> 00:28:45,518
الناس، انا أحب الناس
651
00:28:48,206 --> 00:28:50,457
اذاً هل مازلتِ تعتقدين
652
00:28:50,524 --> 00:28:51,524
ان لدي فتاة سرية؟
653
00:28:51,576 --> 00:28:52,525
لا
654
00:28:52,577 --> 00:28:55,528
انت لديك منزل سريّ
655
00:28:55,580 --> 00:28:56,696
انا لايعجبني التعلق
656
00:28:56,748 --> 00:28:59,383
للأشياء المؤقتة ايضاً، مايك
657
00:29:06,674 --> 00:29:08,175
هل تريدين الخروج من هنا؟
658
00:29:08,226 --> 00:29:10,644
امم نعم
659
00:29:10,711 --> 00:29:14,564
حسناً دعيني اذهب الى دورة المياه اولاً
660
00:29:14,649 --> 00:29:15,548
استمتع هناك
661
00:29:15,600 --> 00:29:17,768
تمتعي بالفن الرائع الخاص بي
662
00:29:23,941 --> 00:29:25,776
663
00:29:32,750 --> 00:29:35,285
اللعنه
664
00:29:35,369 --> 00:29:37,737
هاي، ماهو الامر؟
665
00:29:37,789 --> 00:29:39,405
"بيج" لديها سلاح
666
00:29:39,457 --> 00:29:41,291
هل رأتكِ؟
667
00:29:41,375 --> 00:29:42,292
أظن بأنها فعلت
668
00:29:42,376 --> 00:29:43,960
مايك، افتح
669
00:29:44,045 --> 00:29:45,545
لماذا هي ترتدي بهذا الشكل؟
670
00:29:45,596 --> 00:29:47,180
لا بأس اتفقنا؟
671
00:29:47,248 --> 00:29:48,799
اعدكِ
672
00:29:48,883 --> 00:29:52,385
هي فقط لديها ذوق سيء في الملابس
673
00:29:52,437 --> 00:29:54,521
مرحبا، آبي
674
00:29:54,588 --> 00:29:55,689
انا جداً آسفة بشأن ذلك
675
00:29:55,756 --> 00:29:57,390
والدي أحد هؤلاء النوعية
676
00:29:57,442 --> 00:29:59,976
"الفتاة العازبه عليها دائماً
الاحتفاظ بسلاح في المنزل"
677
00:30:00,061 --> 00:30:02,062
اذاً، آبي هل تمانعين
678
00:30:02,113 --> 00:30:04,948
اذا استعرت صديقكِ لثانية واحدة فحسب؟
679
00:30:07,735 --> 00:30:11,154
لا بأس
680
00:30:11,239 --> 00:30:13,123
حسناً حسناً
انا اعلم باني ارتكبت خطأ
681
00:30:13,207 --> 00:30:14,291
أستطيع تغطية هذا
682
00:30:14,375 --> 00:30:16,042
لا انت لاتستطيع
انا سوف أغطيه
683
00:30:16,110 --> 00:30:18,161
اعطني 30 ثانية
وسوف ارى من ايضاً هنا
684
00:30:18,246 --> 00:30:19,629
ومن ثم اخرجها من هنا
685
00:30:19,714 --> 00:30:22,549
شكراً لكِ
686
00:30:25,002 --> 00:30:26,753
آسف بشأن ذلك، انه…
687
00:30:32,059 --> 00:30:33,293
انه للحماية
688
00:30:33,344 --> 00:30:35,262
هل الجميع في هذا المنزل لديهم اسلحة؟
689
00:30:35,313 --> 00:30:38,398
690
00:30:38,465 --> 00:30:41,801
من انت؟
691
00:30:41,853 --> 00:30:44,571
آبز، هيّا انتِ تعلمين من انا
692
00:30:44,638 --> 00:30:46,356
هل اعلم؟
693
00:30:46,440 --> 00:30:48,191
لانني حقاً لاأشعر بذلك
694
00:30:48,276 --> 00:30:50,977
كل تلك أنصاف الحقائق
والاجابات الغامضة على كل شيء
695
00:30:51,028 --> 00:30:52,145
لا لا
696
00:30:52,196 --> 00:30:54,114
انتِ تبالغين
697
00:30:54,165 --> 00:30:56,032
حسناً
698
00:31:02,039 --> 00:31:05,342
هل استطيع على الاقل ايصالكِ الى المنزل؟
699
00:31:18,890 --> 00:31:20,941
من انت، مايك؟
700
00:31:21,008 --> 00:31:24,444
اتصل بي اذا حللت ذلك، حسناً؟
701
00:31:31,518 --> 00:31:32,685
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟
702
00:31:32,737 --> 00:31:34,187
انها لاتعلم بأي شيء، حسناً؟
703
00:31:34,238 --> 00:31:35,355
المنزل بأمان
704
00:31:35,406 --> 00:31:36,823
لكنك خاطرت بكل شيء للتو
705
00:31:36,874 --> 00:31:38,024
اعلم ذلك حسناً؟
706
00:31:38,075 --> 00:31:40,160
والامر قد انتهى
707
00:31:40,211 --> 00:31:42,495
"تشارلي" اخبرتني بالذي حدث معك اليوم
708
00:31:42,547 --> 00:31:43,696
وانا آسفة لاجلك
709
00:31:43,748 --> 00:31:45,799
لكن لاشيء بإمكانه السماح لهذا بالحدوث
710
00:31:45,866 --> 00:31:47,884
"جريسلاند" محظوره انتهى
711
00:31:47,969 --> 00:31:49,085
- لقد افسدت الامر
- النهاية
712
00:31:49,170 --> 00:31:51,054
انا فقط… كنت اشعر بالمرض من الكذب عليها
713
00:31:51,138 --> 00:31:52,305
الكذب عليها؟
714
00:31:52,373 --> 00:31:54,841
انت اخبرتني بانه قد أنتهى
715
00:31:54,892 --> 00:31:56,542
لماذا هي تجعلك غبي جداً؟
716
00:31:56,594 --> 00:31:58,311
لانني استطيع ان اكون على طبيعتي حولها
717
00:31:58,379 --> 00:31:59,596
لا لايمكنك ذلك
718
00:31:59,400 --> 00:32:00,817
كل شيء اخبرتها به كان كذباً
719
00:32:00,902 --> 00:32:02,402
حسناً لابأس اتعلمين ماذا؟
720
00:32:02,453 --> 00:32:03,904
استطيع ان اكون
نسخة مختلفه من نفسي، اتفقنا؟
721
00:32:03,955 --> 00:32:05,155
النسخة القديمة مني لا أعلم
722
00:32:05,239 --> 00:32:07,440
كان فقط … كان
شيء ما كان آمناً
723
00:32:07,492 --> 00:32:08,875
استيقظ!
724
00:32:08,943 --> 00:32:10,661
هذا هو السبب لوجود "جريسلاند"
725
00:32:10,745 --> 00:32:12,496
نعم حسناً "جريسلاند"
لاتعمل بهذا الشكل بالنسبة لي
726
00:32:12,580 --> 00:32:15,132
لمَ لا؟
727
00:32:15,216 --> 00:32:17,334
هي فقط لاتعمل حسناً؟
728
00:32:17,418 --> 00:32:19,786
لايوجد احد هنا استطيع
ان اكون صريح معه
729
00:32:19,837 --> 00:32:22,673
هذا … انها كلها اكاذيب
730
00:32:27,795 --> 00:32:29,479
هل تعلم بماذا اخبرت "آبي"
731
00:32:29,564 --> 00:32:30,764
بالليلة الأولى التي التقيت بها؟
732
00:32:30,815 --> 00:32:33,466
نعم، بعض الهراء الساخر
733
00:32:33,518 --> 00:32:35,185
حول كوني حقيقياً
734
00:32:35,269 --> 00:32:37,988
بإستثناء انه لم يكن هراء،
لقد عنيت ذلك
735
00:32:42,110 --> 00:32:43,694
خلافاً لبقيتنا
736
00:32:43,778 --> 00:32:45,529
سيكون هناك دائماً جزء منك
737
00:32:45,613 --> 00:32:47,647
غير مرتاح مع الاكاذيب
738
00:32:47,699 --> 00:32:50,033
وانا أحب ذلك بشأنك
اذاً لاتفقده
739
00:32:50,118 --> 00:32:51,501
انا احاول، حسناً؟
740
00:32:51,586 --> 00:32:54,154
انا فقط اتصرف بشأنه
بكل السبل الخاطئة
741
00:32:54,205 --> 00:32:58,458
تعلمين، "بريجز" يخالف القوانين طوال الوقت
742
00:32:58,509 --> 00:33:01,378
انا اخالف واحدة للمرة الاولى في حياتي
743
00:33:01,462 --> 00:33:03,663
وهاهي تنفجر في وجههي
744
00:33:03,715 --> 00:33:05,766
انت لست مثله
745
00:33:05,833 --> 00:33:07,667
وانا اعتقد مخالفة
قليلاً من القوانين شيء جيد
746
00:33:07,719 --> 00:33:08,802
انت فقط...
747
00:33:08,853 --> 00:33:11,337
عليك معرفة ايّ القوانين تستطيع مخالفتها
748
00:33:20,112 --> 00:33:21,929
749
00:33:29,437 --> 00:33:30,938
نحن ابداً لايمكننا وضع اعيننا
على "اودين" بهذه الطريقة
750
00:33:30,989 --> 00:33:34,709
إلتزم بالخطة
751
00:33:34,776 --> 00:33:36,777
حان الوقت لتغيير هذه اللعبة
752
00:33:36,828 --> 00:33:39,580
إلتزم بالخطة، ايها الشاب
753
00:33:43,835 --> 00:33:46,003
هل اعطيت الحقيبة للفتيات الجدد
754
00:33:46,088 --> 00:33:48,956
- لم يوجد أحد
- ماذا تقصد؟
755
00:33:49,007 --> 00:33:50,391
هل هذه مزحة؟
756
00:33:50,458 --> 00:33:51,892
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
757
00:33:51,960 --> 00:33:52,977
أتمنى لو كانت
758
00:33:53,061 --> 00:33:54,295
ذهبت الى مكان اللقاء
759
00:33:54,346 --> 00:33:55,796
لم يكن هناك حقيبة
760
00:33:55,847 --> 00:33:57,464
اعني، وانا علي القول
بأني قلق قليلاً هنا
761
00:33:57,516 --> 00:33:59,350
كل ذلك العنف ، اعني اذا كنت…
762
00:33:59,434 --> 00:34:02,469
لاتقلق
سأقوم بتسوية الأمر
763
00:34:02,521 --> 00:34:05,323
حسناً
764
00:34:11,246 --> 00:34:12,330
ها نحن
765
00:34:12,414 --> 00:34:13,647
لم نكن بحاجة
هذه الحقيبة في نهاية الامر
766
00:34:13,699 --> 00:34:15,116
ماذا كان ذلك؟
767
00:34:15,167 --> 00:34:16,534
كان بإمكانكم الاستماع
768
00:34:16,618 --> 00:34:17,985
شيئاً عليك تعلم القليل منه
769
00:34:18,036 --> 00:34:19,170
هل تعتقد حقا أن
إنكار وجود مخدرات "بيلو"
770
00:34:19,254 --> 00:34:20,487
كانت الحركة الصحيحة؟
771
00:34:20,539 --> 00:34:22,290
بريجز،
لقد اصبحنا الاشخاص السيئين هنا
772
00:34:22,341 --> 00:34:24,125
نقوم بتوصيل المخدرات
نقوم بإطلاق النار على الناس
773
00:34:24,176 --> 00:34:25,843
- تعذيبهم
- اوه يارجل
774
00:34:25,927 --> 00:34:26,961
- على هذا ان يتوقف
- هذا صحيح
775
00:34:27,012 --> 00:34:28,495
والآن "بيلو" مرتاب من
776
00:34:28,547 --> 00:34:29,880
قدرة "اودين" على التوصيل
777
00:34:29,965 --> 00:34:31,098
سوف يجبر على اللقاء
778
00:34:31,166 --> 00:34:32,833
"بيلو" فقط ينفذ الاعمال شخصياً
779
00:34:32,884 --> 00:34:34,385
نقوم بوضع مراقبة 24 ساعة
780
00:34:34,469 --> 00:34:35,936
يقودنا مباشرة لـ "اودين"
احسنت العمل، مايكي
781
00:34:36,004 --> 00:34:37,138
- شكراً لكِ
- اتسائل،
782
00:34:37,189 --> 00:34:38,389
عندما يلتقي "بيلو"
بـ "اودين" ماذا تعتقد
783
00:34:38,473 --> 00:34:39,673
أن يقول "اودين"
حول المخدرات المفقودة؟
784
00:34:39,725 --> 00:34:41,809
هه، مايك؟
على الارجح انك قمت بسرقتها
785
00:34:41,860 --> 00:34:45,179
انت فقط عرّضت
هذه القضية للخطر وايضاً حياتك
786
00:34:54,656 --> 00:34:57,658
787
00:34:57,709 --> 00:35:05,499
788
00:35:07,252 --> 00:35:08,886
789
00:35:08,970 --> 00:35:10,338
نعم؟
790
00:35:10,389 --> 00:35:12,039
انا افقد شيئاً
791
00:35:12,090 --> 00:35:14,759
- اعلم ذلك
- علينا ان نلتقي
792
00:35:14,843 --> 00:35:17,478
793
00:35:17,545 --> 00:35:20,431
سأقوم بارسال التفاصيل لك
794
00:35:42,003 --> 00:35:44,338
يبدو مضطرباً
795
00:35:44,406 --> 00:35:45,906
نعم، مقاتلي الكازا
جعلونني عصبي انا ايضاً
796
00:35:45,957 --> 00:35:48,459
هل ترى اي شيء، بريجز؟
797
00:35:49,928 --> 00:35:52,046
لايوجد مركبة مشبوهه
او عبور متكرر، لا
798
00:35:52,097 --> 00:35:54,799
حسناً ليس كأننا نعلم كيف يبدو
799
00:35:54,883 --> 00:35:56,100
اذاً هو بإمكانه ان يكون هنا بالفعل
800
00:35:56,184 --> 00:35:57,418
انها افكاري بالضبط
801
00:35:57,469 --> 00:36:00,054
802
00:36:00,105 --> 00:36:02,556
803
00:36:02,607 --> 00:36:04,975
انه يراسل
804
00:36:05,060 --> 00:36:06,894
نعم، عُلم
805
00:36:10,432 --> 00:36:14,952
انه يتحرك
806
00:36:15,036 --> 00:36:17,204
807
00:36:17,272 --> 00:36:19,657
دخل الى "يو اس آي" للملابس للتو
808
00:36:25,130 --> 00:36:26,997
يارفاق، قمت للتو بفحص لوحة سيارة زرقاء
809
00:36:27,082 --> 00:36:28,499
تم الابلاغ بسرقتها هذا الصباح
810
00:36:28,583 --> 00:36:29,750
جوني، هل بإمكانك تغطية
الواجهه بينما اقوم بالتعقب؟
811
00:36:29,801 --> 00:36:32,002
نعم عُلم
812
00:36:32,087 --> 00:36:33,387
هاي بريجز، هل تريد مني
813
00:36:33,455 --> 00:36:34,788
إرسال بعض الوحدات للدعم؟
814
00:36:34,840 --> 00:36:37,141
لا انا استطيع التعامل مع هذا بنفسي
815
00:36:38,677 --> 00:36:40,895
ماذا يفعل، يحاول الاندماج؟
816
00:36:40,962 --> 00:36:42,963
يصعب عليه فعل ذلك مع هذه الجينز
817
00:36:43,014 --> 00:36:44,765
كأن "إد هاردي" تقيئ عليها طعام صيني
818
00:36:44,816 --> 00:36:46,484
ويريد من الناس ان تدفع مقابل لبسها
819
00:36:46,568 --> 00:36:49,236
820
00:36:49,304 --> 00:36:50,488
سوف يقوم بتجربتها
821
00:36:50,572 --> 00:36:52,022
هاي، تشارلي
822
00:36:52,107 --> 00:36:53,307
لايوجد لدي مراقبة بداخل غرفة التبديل
823
00:36:53,358 --> 00:36:55,359
هل بإمكانكِ الدخول الى هناك؟
824
00:37:13,178 --> 00:37:14,428
هاي، يارفاق تم فحص السيارة
825
00:37:14,496 --> 00:37:15,346
انا اتوجه بالعودة الى الموقع
826
00:37:15,430 --> 00:37:16,680
سوف اكون هناك خلال خمس دقائق
827
00:37:16,765 --> 00:37:19,333
عُلم ذلك
828
00:37:21,169 --> 00:37:22,553
اعتذر بشأن وضعية (العباءة والخنجر)
[مصطلح للدلالة على التآمر والغموض والسرية]
829
00:37:22,637 --> 00:37:26,140
لمَ لم يكن المنتج في آخر مكان للقاء؟
830
00:37:26,191 --> 00:37:27,508
حسناً لنفس الاسباب التي تجعلك لاتتعامل
831
00:37:27,559 --> 00:37:30,027
- مع البنك الخاص بك
- "كازا"
832
00:37:30,111 --> 00:37:32,062
لكنك لاترى مالي يتوقف، اليس كذلك؟
833
00:37:32,147 --> 00:37:33,781
انت وانا
نحن متخمين ومتزوجين الآن
834
00:37:33,848 --> 00:37:35,065
بالنقد والدم
835
00:37:35,150 --> 00:37:37,318
انا استطيع كبح الـ "كازا"
836
00:37:37,369 --> 00:37:40,154
لكن ليس في حالة
توقف تدفق الهيروين
837
00:37:44,125 --> 00:37:46,961
المفاتيح الخاصة بشقة مليئة بالهيروين
838
00:37:47,028 --> 00:37:48,695
فقط اذهب بنفسك
لكن هناك مايكفي من المنتج
839
00:37:48,747 --> 00:37:49,964
تستمر معك لشهرين
840
00:37:50,031 --> 00:37:52,750
انت فقط ادفع لي
على اقساطك المعتاده
841
00:38:02,511 --> 00:38:04,011
لقد ذهب، مايك
انا لا أرى قدميه
842
00:38:04,062 --> 00:38:07,181
لكنه لم يظهر بالخارج؟ ماذا تقصدين؟
843
00:38:07,232 --> 00:38:08,182
حسناً
844
00:38:08,233 --> 00:38:10,267
اوه، "بيلو"
845
00:38:10,352 --> 00:38:11,769
اذهب للطريق الذي اتيت منه، هه؟
846
00:38:11,853 --> 00:38:14,822
انا لا افهم كل هذه المسرحية
847
00:38:23,498 --> 00:38:25,833
848
00:38:25,900 --> 00:38:27,284
اوه يارفاق "بيلو" خرج للتو
849
00:38:27,369 --> 00:38:29,069
من متجر آخر، "تشافينوز"
850
00:38:29,120 --> 00:38:30,538
ماذا؟ كيف امكنه الخروج من هناك؟
851
00:38:30,589 --> 00:38:32,006
انا لا اعلم
لكنه يحمل شيء ما بيديه
852
00:38:32,073 --> 00:38:34,408
اعتقد بأننا فوتنا اللقاء للتو
853
00:38:34,459 --> 00:38:37,294
اوه ياالهي مايك يوجد فتحة بالجدار
854
00:38:37,379 --> 00:38:39,713
هل علي التحرك للداخل؟
ربما "اودين" لايزال هناك
855
00:38:39,764 --> 00:38:41,966
لا لا انت انتظر حتى
يذهب "بيلو" اتفقنا؟
856
00:38:42,050 --> 00:38:43,801
انا سوف اغطي الخلف
انت غطي "تشافينوز"
857
00:38:43,885 --> 00:38:45,803
تشارلي،
استمري باغلاق تلك الفتحة
858
00:38:45,887 --> 00:38:47,421
"اودين" لن يمكنه تجاوزنا
859
00:38:47,472 --> 00:38:50,474
860
00:38:50,559 --> 00:38:52,526
861
00:38:52,594 --> 00:38:55,696
يارفاق انا خارج عن 30 ثانية
اين الجميع؟
862
00:38:55,763 --> 00:38:59,950
863
00:39:00,035 --> 00:39:03,120
864
00:39:03,204 --> 00:39:04,572
انا بالمدخل الخلفي الآن
865
00:39:04,623 --> 00:39:06,240
حسناً يارجل،
لايوجد احد خرج من "تشافينوز"
866
00:39:06,291 --> 00:39:08,375
او من فتحة غرفة التبديل
867
00:39:14,215 --> 00:39:15,165
بريجز، انه هنا
868
00:39:15,250 --> 00:39:18,118
استطيع الشعور به
869
00:39:23,842 --> 00:39:25,809
870
00:39:25,894 --> 00:39:26,844
هل سمعت ذلك؟
871
00:39:26,928 --> 00:39:29,430
يو مايك، ادخل
872
00:39:29,481 --> 00:39:31,599
873
00:39:51,036 --> 00:39:52,486
874
00:39:52,537 --> 00:39:55,289
سقط رجل، سقط رجل
منطقة المؤونه بالخلف
875
00:39:59,210 --> 00:40:00,544
ماذا حدث بحق الجحيم؟
876
00:40:00,629 --> 00:40:01,712
- هل… هل "مايك"
- لا لا لا
877
00:40:01,796 --> 00:40:02,680
انه بخير انه بخير
878
00:40:02,764 --> 00:40:03,797
"اودين" هرب من الخلف للتو
879
00:40:03,848 --> 00:40:04,831
انا ربما اطلقت عليه
880
00:40:04,883 --> 00:40:08,335
اذهب!
881
00:40:08,386 --> 00:40:10,137
هاي هاي
صديقي
882
00:40:10,188 --> 00:40:11,522
على مهلك يارجل
انت بخير؟
883
00:40:11,606 --> 00:40:13,140
- نعم
- هه؟
884
00:40:13,191 --> 00:40:15,192
هاي، هل رأيت "اودين"
هه؟ هل رأيته؟
885
00:40:15,276 --> 00:40:18,178
لا
886
00:40:18,229 --> 00:40:21,014
استرخي استرخي استرخي
اشش اشش
887
00:40:27,657 --> 00:40:28,623
هاي
888
00:40:28,708 --> 00:40:29,811
يو
889
00:40:33,162 --> 00:40:36,114
لقد كنت محقاً، تعلم
890
00:40:36,165 --> 00:40:38,200
الافضل لك ان تهتم
بشؤونك الخاصة في هذا المنزل
891
00:40:38,384 --> 00:40:40,252
اكتشفت هذا بالطريقة الصعبة؟
892
00:40:40,303 --> 00:40:42,420
نعم
893
00:40:44,674 --> 00:40:47,759
يو انت حقاً تعتقد بان الناس
لاتأخذني على محمل الجد؟
894
00:40:47,810 --> 00:40:48,760
في بعض الأحيان، نعم
895
00:40:48,811 --> 00:40:50,762
لكنك انت جيد يارجل
896
00:40:50,813 --> 00:40:53,732
قليلاً من الاشراقة
ابداً لاتضر بأحد
897
00:40:53,799 --> 00:40:56,268
اتعلم لماذا تعجبني، جايكز؟
898
00:40:56,319 --> 00:40:58,236
تفاؤلي المتواصل؟
899
00:40:58,304 --> 00:41:00,522
نعم
900
00:41:00,606 --> 00:41:02,240
يارجل، اذا كانت لديك مشكلة معي
901
00:41:02,308 --> 00:41:03,491
انت تخبرني فحسب
902
00:41:03,576 --> 00:41:04,743
تعلم، انت تقولها امام وجهي تماماً
903
00:41:04,810 --> 00:41:06,144
انت لاتطعنني من الخلف
904
00:41:06,195 --> 00:41:07,746
ذلك صحيح
905
00:41:07,813 --> 00:41:08,747
اطعنك من الامام
906
00:41:08,814 --> 00:41:10,148
مثل ماينبغي على الاصدقاء
907
00:41:10,199 --> 00:41:12,033
- عناق؟
- انا جيد
908
00:41:12,118 --> 00:41:13,985
دعني افحص هذه الظفائر
909
00:41:14,036 --> 00:41:15,120
انها لفائف، جوني
910
00:41:15,171 --> 00:41:17,205
لا
911
00:41:19,625 --> 00:41:21,459
مرحبا
912
00:41:21,527 --> 00:41:22,827
مرحبا
913
00:41:22,878 --> 00:41:25,513
- انت مستعد للجري؟
- لا
914
00:41:25,598 --> 00:41:26,548
آمل بأنك لاتؤنب نفسك
915
00:41:26,632 --> 00:41:27,632
لان "اودين" استطاع الهرب، مع ذلك
916
00:41:27,683 --> 00:41:28,800
لا انه لم يكن من اجل لاشيء
917
00:41:28,851 --> 00:41:29,834
تستطيع ان تعلم الكثير عن رجل
918
00:41:29,885 --> 00:41:30,936
من خلال الطريقة التي يقاتل بها
919
00:41:31,003 --> 00:41:32,437
حقاً؟ مثل ماذا؟
920
00:41:32,504 --> 00:41:35,106
حسناً انا اعلم بانه حوالي 6'، 6'2
بنيته جيدة
921
00:41:35,174 --> 00:41:37,776
مدرب للقتال،
ربما لديه خبره الخدمة في الجيش
922
00:41:37,843 --> 00:41:38,860
امم نعم، انه قطعاً كافي
923
00:41:38,945 --> 00:41:40,145
للبدء بملف شخصي، هه؟
924
00:41:40,196 --> 00:41:41,780
اعتقد بأني كسرت اثنين من أضلعه
925
00:41:41,847 --> 00:41:43,514
انه على الارجح
يشعر بكثير من الألم
926
00:41:43,566 --> 00:41:45,683
واو
927
00:41:45,735 --> 00:41:48,353
هاي، يارجل...
928
00:41:48,404 --> 00:41:49,571
لقد انقذت حياتي مرة أخرى
929
00:41:49,655 --> 00:41:51,323
- لا يارجل
- مرة أخرى، لا
930
00:41:51,374 --> 00:41:53,541
شكراً لك
931
00:41:53,626 --> 00:41:55,160
ربما يوماً ما
استطيع رد الجميل
932
00:41:55,211 --> 00:41:57,462
امم دعنا نأمل ان لاتفعل، هه؟
933
00:41:57,529 --> 00:41:58,913
نعم
934
00:41:58,998 --> 00:42:01,366
صحيح
935
00:42:01,417 --> 00:42:05,670
أنا فخور بك مايك
936
00:42:05,721 --> 00:42:07,589
937
00:42:11,177 --> 00:42:13,178
938
00:42:17,984 --> 00:42:20,218
939
00:42:20,269 --> 00:42:22,604
اوه
940
00:42:22,688 --> 00:42:24,489
941
00:42:24,490 --> 00:42:26,987
تـرجـمـة
eqla3-7710 & مصطفـى رشـدى