سابقاً فى ساعة الصفر
انهم يقتحمون المكان
نحن نعرف من ربما تكون معة
انة اكبر مُرتزق فى العالم
انة بخصوص ساعة . 1938
الكنيسة عينت 12 رسول
وأتمنتهم على السر الاكبر
انهم يُطلقون على أنفسهم الرُعاة
مهمتهم هى حماية اقدس الاثار
انا رأيت شيئا , شيئاً لا استطيع تفسيرة
الطائرة انفجرت زوجك عليها
وفجاءة انت تُريد فقط وضع رصاصة فى راس الانتحارى
انت لا تعرف اياً من اسمائهم
لقد كانوا فقط اضراراً جانبية
اذاً انتى مُحقة , وربما هو لم يكن فقط ضرراً جانبياً
ترجمة - محمود سامى mahmoudsamy011@yahoo.com
ثلاثة هو رقم الثالوث
الابن , الروح , و الالة
كرجل ينشأ بقُرب الحقيقة , فأنة سيجد ان كل ما يعرفة
مُزور
بالتوفيق
انهم هنا
لطالما عرفت انك كنت رجل متدين
لكن ليس هذا التدين
الكنيسة قبل الرايخ ؟
هذة جريمة عقوبتها الاعدام
ماذا بالصندوق ؟
ما الذى يمكن ان يكون بهذة الاهمية
ليُحول رجل لخائن ضد الفوهرر
ضد اقوى دولة
عرفها العالم ؟
انت لا تعرف ما هذة القوة
فى النهاية تقول الخطأ
اسف انا مُتأخر
والساعات الاخرى ؟ وصلت بأمان ؟
اذهب الى الرُسل العشرة الاخرين كما تحدثنا
الى متى سنبقى مختبئن ؟
حتى تنتهى العاصفة التى بالخارج
لقد قالوا ان الرايخ سيبقى لألف سنة
حينها سنكون صبورين
نورث ما نعرف
من جيل الى اخر
نحن اثنين فى سلسلة من اثنى عشر
اذا ضعُف واحداً منا او سقط
ستتراجع كُل السلسلة تباعاً
و ما لدينا بالخلف سيُفقد للأبد
ماذا تعتقد ؟
اعتقد انهم يجب ان يجلبوا المزيد من الشاحنات
هل كُنت تعنى حقاً انة لو سقط اى واحداً منا
فكُل السلسلة ستتراجع تباعاً ؟
يجب على ان اوصلك للمستشفى
قلقك من اجلى يُدفىء قلبى
انا أخذك الان الى المُستشفى , حسناً ؟
انا لست بهذا الغباء
اذا ذهبت الى المستشفى , سأفقدك
أفقدك , فليس لدى شىء لأتفاوض علية
و الان انا فى حالة عالية من المفاوضات العقلية
مرحباً هانك
هانك , عزيزى
ليلا , تحدثى الى
انا اُحبك , اسمع
يجب ان تس
هل انتى بخير ؟
اوة , انا حلو مثل خوخ جورجيا
اخى اعيدها ثانياً
انت تُريدها, انا اُريد الساعة
انها لك
فقط اخبرنى اين اُقابلك
الامر هو , انا متوعك قليلاً
بهذا الشكل , انا ليس لدى وقت لمُطاردة الساعات
اذاً انا سأجعلك تقوم بذلك لأجلة
ماذا ؟
الساعة التى لديك حالياً
و التالية , لك كلمتى , هانك
اذا فعلت ذلك
ستحصل على زوجتك
كلمتك ؟
انا لا اكذب , اخى
ساعتين
او رُصاصتين لأجلها
انة خيارك
انا احتاج لوقت
سأُعطيك ثلاثة ايام
لا , هذا لا يكفى
اوة , لنُصلى لتكون مخطئاً بخصوص ذلك اخى
احتاج للدخول
لملفات القضية على روسيانا 71
زوجى كان على هذة متن هذة الرحلة
هذا حقى حقك ؟
هذة الاف بى اى
لقد تم السماح لكى بالدخول لانة افضل مكتب فى المكان
ولكن ليس افضل مكتب لخدمتك
لقد ظننت اننا توقفنا عن الخوض فى مثل هذا النقاش منذ ثلاث سنوات
الاشياء تتغير
فينسنت اخبرنى ان زوجى كان هدفاً لأنتحارى
زوجى كان طبيب , مُتطوع
ملف فينسنت الشخصى ماذا يُخبرنا ؟
انة احد اساتذة الخداع
هو يكذب هو يلعب العاب كبيرة
اذاً رؤيتك عندما اتيتى الية كانت ضبابية
اين هو الان ؟
سوف اقول لكى ذلك مرة اخيرة
ملف روسيانا 71 مُغلق
لا يوجد هناك اجوبة لفينسنت هناك
تُريدين اجوبة عن زوجك ؟
اخرجى من هنا احصلى على فينسنت بنفسك
واحضريهم منة
فى العالم الحقيقى
ليس فى الماضى
هيا
ما الذى تخفية ؟
لا الماس , لا شفرات
لا شىء يلمع فى الظلام
اليك ما لا افهمة
لو هؤلاء الاشخاص , هؤلاء الراعين
يحاولون المحافظة على شىء هام جداً فى الخفاء
لماذا يترُكون اثار ادلة ورائهم
مدفون فى كل هذة الساعات ؟
ربما مثل القبعة الواقية للطفل
انهم فقط يحاولون ابعاد الاشخاص الخطأ
عن فتحة
ماذا حدث ؟
هذا الترس
هناك شىء ما خاطىء به
ليس من المُفترض ان ينحنى بهذا الشكل
لقد ظننت ان المهندسين الالمان
كانوا يهتمون بالكمال
ذهب . لماذا يودون صناعة ترس للساعة بلا ذهب ؟
ما هذا ؟
اعتقد انها علامة صائغ
فى الواقع انها علامة تهريب
هذة هى كيفية نقل الناس لأموالهم خارج بُلدانهم
لقد كانوا يهربون اشياء مثل الذهب فى شكل اشياء عادية
فى هذة الحالة , لا اعتقد ان هذة العلامة مهمة
لقد وجدت شيئاً اكثر اثارة للأهتمام
كل ترس فى هذة الساعة
صُنع بمعدن مختلف ذهب , فضة
مما يعنى بوضوح انه ليس حتى للعمل عن بُعد
اريد ان اقول انها زخرفة
لكن , لماذا هى داخل الساعة ؟
لا تسأل
بأية حال
انا قمت بعمل قائمة لك بكل تروس الساعة
و المعادن المتشابهه
شكراً , توم انت جبار
حسناً , ربما اسماء الرُسل هى معادن
مثل الذهب , رجل الذهب او فضة
ربما هو ماغنسيوم او راديوم
انتظر ثانية , ربما ليس لذلك علاقة بالمعادن
ربما هى عن الرموز
كل ترس صُنع من معدن مختلف
صحيح , كيميائياً
كل معدن لدية عُنصر متشابة
كل عُنصر لة رمز
"AU."الذهب هو
"AG,"الفضة هى اعتقد ؟
لا اعلم . تانجستين ؟ ما هذا ؟
"W."
نعم
صحيح , ليقف الجميع
اى شخص جيد بالعاب الكلمات
الكلمات , او شىء مثلها
هذة فرصتك لكسب المزيد من المال لاسبوع
لدينا ساعة واحدة لأكتشاف ما هذا
لا
حرب ماسكارا ؟ اسف
لا اسف
شكراً لك , محاولة جيدة
لقد ادركت انة اذا نظرت داخل الساعة
التروس بالفعل مُصنفين
اذا هذة طريقة جمعى للرموز
من الاعلى للأسفل
الان تجاهل الاحرف الصغيرة
وسيتبقى لك ذلك
ضع مسافتين و فصلتين
وسيصبح لديك اسم دبليو . كريج
ويسمر , المانيا مكان
انتى عبقرية
انتى
لا , لا . انت يا شباب اذهبوا مباشرة الى المطار
لا , انا يجب ان اتوقف
لأحضر جواز سفرى و بعض الاشياء الاخرى
سأكون هناك خلال ساعة
اعتقد انة من الافضل ان نتكلم سيد . جاليستون
من انت
و ما الذى تفعلة بحق الجحيم فى منزلى ؟
انا صديق الاب ميكيلز
اعتقد انة تحدث معك عن مقابلتنا
انا اعتذر لانى اتيت اليك بهذة الطريقة
لكنى اردت ان نتحدث
بينما اعلم انة لا احد يراقبنا
يراقبنا ؟
انت تحتاج ان تفهم
الرُعاة اقسموا على حماية الساعات
مهما كان ما سيقودهم ذلك لفعلة , بأي وسيلة ضرورية
اليك امراً
انا لا اهتم
انا فقط اُريد استعادة زوجتى
واذا كان هناك شخصاً لدية مسدس يصوبة الى رأس زوجتى
وهو اخبرنى ان اُحضر لة الساعة
حينها يمكنك ان تتأكد تمام التأكد
اننى سأذهب لأحضار هذة الساعة بأى وسيلة ممكنة
هناك اشياء بالعالم
اكثر خطراً من شخص مع مسدس
انت تُريد منى الوقوف وعدم فعل اى شىء
ومشاهدتها تموت ؟
من اجل الاغلبية
يجب أن يكون هناك في بعض الأحيان تضحيات من القلة
انت تحتاج المساعدة
انت لن تقوم بمحاولة
اخراج هذة الرصاصة بنفسك , هل ستفعل ؟
هذا جنون
قيل
ان هناك خط رفيع
بين العبقرية والجنون
ما اقول
نحن عبرنا هذا الخط سوياً ؟
نحن هنا نصطاد حيوان جريح
انا اُريد كل كاميرا مرور
فى حدود 200 ميل بفاصل زمنى 30 ثانية
تجدونة , تتبعونة هل نحن واضحين ؟
بيج , هل لديك دقيقة ؟
اريد منك معروفاً
اريد منك احضار احدى الملفات القديمة الخاصة بفينسينت
بدءاً من كل شىء توصلنا الية
عن تفجير الرحلة 71
انا لم اقترب حتى
من الحصول على اذن الدخول لهذة الملفات
حسناً , جدى طريقة . هم لن يسمحوا لى بالاقتراب من هذة الملفات
لكن انتى , هم لن يشكوا بكى
يمكن ان افقد وظيفتى
انتى فتاة المؤامرة , صحيح ؟
صحيح ؟ انا رأيتك فى المجلة
مع هذا الشخص ارون
شخص ما يخفى شيئاً ما
هذة حياة غامضة بحق , بيج
الامر فى ملعبك
ما قولك ان نكتشف ذلك سوياً ؟
لا استطيع
لا استطيع . انا اسفة يكمن ان افقد عملى
سجلات المدينة فى الكنيسة
اعتقد ان هذة كيفية فعلك للأشياء
عندما يكون لديك عدد سكان من 1.200
هل قالت الكنيسة انها لديها اى شىء عن دبليو . كريج ؟
السجلات غير مُرقمة , اذا يجب عليهم فعل ذلك بأيديهم
من كان هذا الرجل ؟ انا اعنى حتى الان
نحن لدينا امرأة هندية مقدسة و البرت اينشتين
نعم , كنت افكر فى نفس الامر
كيف تُصبح واحداً من ال 12 رسول ؟
اقصد , ما الذى يتطلبة ذلك
لتكون واحداً من اقدس الناس فى العالم ؟
انا
انا لا احد , اخى
دعنى اموت
لا . انت واحداً من ال 12
انت اكثر قوة من المُستشارين
الرؤساء , حتى الفوهرر
وكيل السفر اكثر قوة من الفوهرر ؟
احد الذين امضوا خمس سنوات فى السجن
لمعتقداتة المسيحية
لقد اظهر صبراً غير مسبوق
انت تجعل الصبر يبدو كالسلاح
اذا استُخدم بشكل صحيح سيكون كذلك
نحتاج طبيب
احد الذين لن يُقدموا تقريراً للنازيين
اذهب
لقد جُمعت بكم هل انتم امريكيون ؟
هذا صحيح. هل وجدت شيئاً ؟
ابقى معى
لا يمكنك فعل ذلك
السلسلة لن تتماسك
يجب ان يكون هناك 12
لقد اصبحت مريضاً
لكنى لا اخشى الموت
لقد اخذ وقتاً لتحديد مكان دبليو . كريج
لكنة هنا
هو هنا ؟
انتى تعنى سجلاتة ؟
لا . فى هذة الحالة انا اعنية هو
جسدة , بأية حال
روحة انا اثق انها مرتفعة
انت تكفلت برعاية هذة الساق
لكن ما زال لديك رصاصة بظهرك
انظر , انا اعرف شيئاً عن جروح الرصاصات
ابى كان طبيباً
كان يقول لى دائما لو ضحية اطلاق نار
وصل الى الطبيب حياً
ليست الرصاصة هى ما تقتلة عادة
لكنة التلوث
الخمر ليس هو المطهر المناسب
انا اُدرك ما تحاولين انهاءة
انتى تسعين لعمل علاقة انسانية
لتهوين الأسر لكنها لن تعمل
حسناً , هذا يعود اليك , اليس كذلك ؟
صراحةً , سيدتى , انا سئمت من الاستماع لمحاولتك
وانا اثق
ان هذا سيجعلك تتراجعين عن اى محاولات اخرى
لعمل علاقة انسانية ؟
انا اسفة
لم يكن لدى اى فكرة لم اكن افهم
الحاجة لاخفاء نفسك بعيداً عن العالم بهذا الشكل
العُزلة يجب تكون قد ذهبت
انا اسفة
انت عنيدة
نعم
هناك تغيير بالخطط
زوجتك استطاعت اقناعى
نظراً لشدة الاصابات لدى
لدى وقت قليل اضافى
ما يعنى لماذا اطلب الان
ان تكون الساعة بين يداى بمثل هذا الوقت غداً
ان لم تكن هنا حين ذلك , هى ستموت
فينسنت
لا شىء اكثر من ذلك يُقال ؟
جيد
ربما اخر يأخذ مكانة بالقيادة
سفر التكوين 52
ماذا تقول نذهب لفرانكنشتين لذلك
احفرة ؟ ارجوك
اذا رأيت جسد ميت , فستتغوط على نفسك
شهادة الوفاة
انظروا من دفع من اجل الدفن
كوربين ستيرم ؟
حسناً , هناك علاقة نحن بالمكان الصحيح
ماذا تقول ؟ جاروفين , نقوم بالعمل ؟
انا لا اعتقد ان الاب سيذهب لأبعد من ذلك
و الشىء هو , انا لا اعتقد ان الساعة هنا بأية حال
النقش على الضريح
انة مُقتبس عن ماثياس , صحيح ؟
الرسول الثالث عشر الذى حل محل يهوذا
ورجُلنا مات فوراً عند بدء هذا الشىء
و الرسول الجديد
من المفترض ان يخرج للعالم
يبقى مختبىء . انت لا يمكنك القيام بذلك اذا كنت ميتاً
سيحتاجون لبديل
اين بحق الجحيم تعثر على بديل
فى وسط النازي الالماني ؟
هذة حانة فيشر مان ؟
احتاج لقارب الليلة
معظم هؤلاء الرجال سُكارى
انهم يريدون ملىء الحوض
ووضعك فى قاع البحر لمدة ساعة
ليس انا سيدى
ما اسمك ؟
كيبسكى , سيدى والتر كيبسكى
انت جُندى , كيبسكى ؟
شباب هتلر , سيدى
ولائى لوطنى و الفوهرر
ولائك ؟ نعم سيدى
ولائى حتى الموت
هاتين الكلمتين لا يعنين ما تعتقد انهم يفعلونة
سيدى ؟
مركبك , اين هو ؟
اُريد العبور الليلة
علينا اكتشاف ذلك
لدينا اقل من 20 ساعة
وهذا سيأخذ 7 ساعات فقط للعودة
اعرف . نحن فقط عادة لدينا دليل
او لُغز او شئ للخوض فية
كل ما لدينا الان هو اقتباس من الانجيل
انا لست متأكداً حتى اننا نملك ذلك
ماذا تقصد ؟
جسناً , نحن تكلمنا عن ماثياس
بديل يهوذا , صحيح ؟
هذا معناة انة ظهر فى العهد الجديد
لكن سفر التكوين من العهد القديم
صحيح , حسناً , ابحثى فى سفر التكوين 52
اعنى , ربما لدينا اقتباس خاطىء
هذا هو
ليس هناك سفر التكوين 52
لم يكن موجوداً
اوة , انتظر , انة بيك
اسمعوا , سوف اقابلكم فى الفندق , حسناً ؟
لا تتحدثوا لأحد عن اى شىء
واذا اتى احداً اليكم
اريدكم ان تأتوا الى مفهوم ؟
نعم , نعم
مرحباً
هل وصلت لألمانيا بعد ؟
كأنك لا تتعقبينى ؟
ربما قليلاً ماذا فى المانيا ؟
الساعة التالية
فينسنت جعلنى اتعقبها لأجلة
اى تقدم ؟
ليس الا اذا كان سفر التكوين 52 يعنى شيئاً لكى
هذا الكتاب المقدس اليس كذلك ؟
كلا
فرقة روك من الثمانينات ؟
انا جاد , بيك
وانا ايضاً
انظر , اذا عرفت اى شىء منك
يحل هذة الالغاز ,فربما يكون الجواب
على عكس ما تظنة تماماً
سفر التكوين 52 ربما يكون اى شىء
عنوان ؟
هانك ؟
انتا هناك ؟
سأعاود الاتصال بكى
اذا لم تُخرج الرصاصة
فستنزف
هل تفهم ؟ اخرسى
الهى , دعنى اساعدك
تُساعدينى ؟ تخلصى من هذة الهالة المقدسة , هلا فعلتى ؟
انتى فقط تحاولين مساعدة نفسك
انتى تعلمى ذلك جيداً
اذا انا مُت , فستموتى ايضاً تقيدك بهذا العمود
سيجعلك تموتين من الجفاف تالياً
هذا ما تخافين منة بحق
الناس تهتم فقط بنفسها
مرحباً ؟
هل من احد هنا ؟ مرحباً
هناك ادوات فى الساعة
جيدة كفاية
انا يمكننى ازالة هذة الرصاصة
كيف يعيش هو معكى ؟
ان اصرارك مُزعج
انت اخذتنى من زوجى
حرمتنى من كرامتى
لكن الشىء الوحيد الذى لن يُمكنك اخذة منى هو نعمة الاحساس
الغريزة التى تولد العطف
عندما لا يكون العطف مضمون
لتُحب احد اعدائك
وانا
وانا بلا ريب
عدوك
اذا جعلتنى اكرهك ستفوز
ومثل الجحيم انا سأدجعلك تفوز
اذا حاولتى فعل اى شىء
اى شىء
فرد فعلى لن يحمل اى نعمة فية
رجل متوفى لا يختفى فقط فى الهواء
شخص ما بمكان ما يجب ان يكون لدية شىء
فينسنت تلقى رُصاصتين
انا وضعتهم فية تأكد من المُستشفيات
حسنا , تحقق منهم ثانياً
بيك ؟
لم احصل على شىء , بيج
كلما كان يجب ان اقترب كثر , ابتعد اكثر
ربما لا
لا استطيع مساعدتك مع فينسنت
لكنى فكرت بخصوص الامر , و ماذا يحدث
عندما تفقدى احداً ما و لاتعرفين الحقيقة
شكراً لكى , بيج
هانك مازال لا يُجيب
حسناً , هو يكون فى مكان ما هنا
جربى معة ثانياً
لماذا انت فى مركبى ؟
انت راعى
اعرف اعرف بخصوص الساعات
ما الذى بالصندوق ؟
من الافضل لك الا تعرف
شغل المركب
من الذى يلاحقونة ؟
شغل المركب اللعين
ساعدنى هنا اولاً
ما الذى تفعلة ؟ انة انت الذى يبحثون عنة اليس كذلك ؟
من انت ؟
شخصاً ما جاء من مكان بعيد
بحسن نية
ليجد رسول
ساعة
هذا لا يعنى شيئاً لى , اتفهم ؟
لماذا اتيت الى هنا ؟
ابحث عن نفسك
هناك
انت خائن
انت خائن لبلدك
هذا امر اكبر من البلد
اكبر من الرايخ ؟
يجب ان تُحرق لذلك
وانت سوف
انت تُناديهم الان , انا سوف اُحرق
ولكن فقط للحظة وجيزة
وبعدها سأكون ميت
انت ستُحرق للأبد
انت تُريد ان تعرف ماذا بالصندوق ؟
انت
هل رأيت اية جنود على حوض السفن ؟
تكلم , هل رأيت اية جنود ؟
لا سيدى
ما الذى تفعلة بالخارج فى هذا الوقت المتأخر , ولد ؟
احتاج ان اٌجهز المركب لوالدى
انهم سيتوجهون فى الصباح
من اين اتيت بهذا ؟
انا قُلت , من اين اتيت بهذا ؟
انا اعرف بخصوص الساعات
بخصوص الرُسل الجُدد
كيف واحداً يقودنا للتالى
الساعة القادمة هنا , صحيح ؟
لقد قطعت شوطاً طويلاً
كثيراً على الخط
يجب ان تخبرنى انت ؟
كيف يمكن ان اعرف انك لم تسرقها ؟
هذة الساعات تعود فقط الى 12
انت الان اما احد ال 12
او انك سارق
انا لستُ بسارق
اذا انت واحداَ من 12
وداعاً ايها اللص
توقف
لا . انا اعرف هذا الوجة بأية حال
هل يمكن حقاً ان يكون انت ؟
حصلت عليها
انت محظوظ بأننى اقدر قيمة الحياة رغم كل شىء
حتى لو هذة الحياة لم تهتم لحالها
انا على علم تام بدوافعك الحقيقية
دوافعى الحقيقية ؟
لقد حسبت سبع ادوات عندما بدأنا
وكلهم قادرين على قطع وثاقك
والان
ما زالوا سبعة
ماذا ؟ انت فكرت اننى خططت للهروب ؟
كنت اود ذلك
شكراً لكى
لو كانت معرفتى ضئيلة
لقولت اننى ارى شبحاً
لكنى اعرف انة عمل شبح مقدس
حتى اذا لم اعرف كيف
انت عانيت
واسفى عميق لأجل ذلك
شكراً لك
لا , انة انا من يجب علية ان يشكرك
لوضعى على طريق الاستقامة
انا لست كوربين ستيرم
هل هذا هو المكان الذى اردت المجىء الية؟
لا شىء هنا
الصبر
انت لا ترى شيئاً الان
حتى فى الظلام , عندما لا يكون هناك طريق للأمام
يجب ان يكون لديك الصبر
ما هذا ؟
انة 1 من 12 هذة ستكون يوماً ما
ستقود هؤلاء المعاهدين لحمايتهم لهذا الاثر المقدس
انة مكان راحتة الجديد
انا لست مستعداً لذلك
يجب ان تكون
القدر , اختارك فى هذة اللحظة
يجب ان تتعلم
احد انبل واصعب الفضائل
الصبر
ولكن متى سوف اعلم ؟
ستعلم
انت نُصحت بالصبر
لأعوام , لم اكن اعلم ما معنى ذلك
انتظرت هنا
احتفظت بهذا منخفض , احتفظت بهذا المركب عائماً
لم اعرف لماذا
الان اعرف
انت قولت شيئاً لى
انا لا اعرفة ما الذى يعنية الموت
الان فقط انا اُدرك
كيف كنت محق
لقد فكرنا اننا فقدناك يا رجل
نحن فى حوض السفن اى منزلق ؟
مرحباً , انت هنا
يا الهى
لا , انا بخير
حسناً , انت لا تبدو بخير
انا بخير
نعم , اذاً اسمعوا
انا حجزت رحلة
انا سأعود لنيويورك الليلة
لكن هناك مقعد واحد , اذاً انتم ستعودون غداً
احداً ما عرض استضافتكم الليلة
هو سيقوم بالحفاظ عليكم
انا لا استطيع التفكير فى أيدى افضل
الساعات
سيداتى و سادتى
اهلا بيكم فى مدينة نيويورك
التوقيت المحلى هو 6:22 مساءاً
انتم الان احرار بأستخدام اجهزتكم الالكترونية
لكن رجاءاً ابقوا فى مقاعدكم
حتى تصل الطائرة الى البوابة
و يقوم الطيار بأغلاق علامة ربط حزام الامان
نحن فعلناها
حبيبتى , كل شىء بخير
ماذا تظنين ؟
فقط حول كل الوعود الفارغة
التى يقوم بها الناس عندما يحبون
انت تعلم
انا سأفعل اى شىء اذهب لنهاية الارض
اذبح التنانين
لكن انت
انت فعلت هذة الاشياء لى
شكراً لك , حبيبى
هذة الساعات
ما الذى سنفعلة معها ؟
نتخلص منهم
هو سيأتى لأجلهم هو سيقتلك
شيئاً ما سيحدث , ليلا
شيئاً لا استطيع شرحة
هذا الرجل الذى رأيتة بالغواصة
انا اُخبرك هو لدية وجهى
الناس تعلم اشياء عنى انا لا اعرفها
كل ذلك متعلق بهذة الساعات
هانك , هو سيقتلك
انا احبك , هذا كل ما تحتاج لمعرفتة
فقط دع ذلك يذهب
لقد امضيت عشرون عاماً اُشغل هذة المجلة
ابحث عن القصة العظيمة , السر الكبير
وهو كان هناك
والآن أنا أتساءل إذا كان هو في النهاية
ليس هناك سر كبير , حسناً ؟
هناك فقط انا وانت
اثنان من اكثر المُملين لكنهم يحتوون الناس فى العالم
هذا ما هو حقيقى
لتراة , ارجوك
لتراة
انا اراة , هنا , انا اراة
اترين هذا انضم الى ملف التحقيق ؟
لا . وجدتى شيئاً ؟
اكثر فضولاً من اى شىء
انتى سمعتى عن الاشخاص المحظوظين
الذين فقدوا طائرات و سُفن نتيجة تحطم او غرق ؟
بالتأكيد . 9/11 . تيتانيك
لقد هاتفنى ذلك اليوم , زوجى
فى طريقة الى المطار
مقتنعاً بأن الرحلة كانت ستفوتة
اخبرتة ان يتماسك
هو لم يكن لفعلها
اعتقد ان المرور سهل الامر
لماذا كان هو ؟
لما لم يكن احد المحظوظين
الذين فاتتهم الرحلة 71 ؟
كان هناك احداً ما محظوظاً
ماذا تعنين ؟ الرحلة كانت كاملة
الرحلة كانت محجوز بأكملها
لكن احداً ما لم يصل اليها بالموعد
مقعد واحد لم يمتلىء
المقعد المجاور لزوجك
انا اُريد جواز السفر
يا الهى
هانك , كلمنى فى اقرب وقت تستلم فية ذلك
عليك ان تتصل بى , اتش . كيو تعقبوا هاتفة
انة هنا فى مانهاتن , فندق ماربورى
أتعلم , هناك شىء واحد جعلنا نمشى ببطىء
انت تريدين معرفة ما الذى كان بالصندوق
ما الذى تقود الية كل هذة الساعات
اربع قرون , الرجال حاربوا للتحكم بة
اين هى ؟
ما الذى تفعلية بحق الجحيم ؟
لقد ذهبت
لقد اتى من مكان الموت
الحياة الابدية جلبت حتى الان
تماماً مثلما فعلت على قمة التل منذ 2000 عام مضوا
الصليب الحقيقى للمسيح
كان اخر شىء لمسة الرب على الارض
قبل ان يموت و يولد فى الخلود (استغفر الله العظيم (
ربما هى خرجت
هى لم تخرج. انها كاذبة
ما الذى تتحدثين عنة ؟
الساعات . اين هم ؟
هل هى اخذتهم ؟ اين الساعات ؟
هانك استمع الى
كل شىء تعتقد انك تعرفة هو كذب
ما الذى تتحدثين عنة ؟
رحلة زوجى
مسافر كان من المفترض ان يكون عليها ولم يحدث
لقد كانت أمرأة استرالية اسمها انا ماسى
ما علاقة ذلك بليلا ؟
كل شىء
الصليب الحقيقى
انة التدمير و الخلاص
انة بوابة العبور
الى الرب
ترجمة - محمود سامى mahmoudsamy011@yahoo.com