اليوم الأكثر حراره على الأطلاق في مخيم ليتل لوتر
كانت درجة حرارته 108
لقد ولدت في فرن
يقولون بأنها ليست الحراره التي تجعل الناس هكذا
بل الرطوبهه
مهما كان مايعنيه هذا - عد إلى هنا -
كل ماعرفه انها تجعل الناس يتصرفون بجنون
مرة من المرات شاهدت فتاة تطعن اخاها
من اجل بعض الشمام
الشمس تطبخ رؤوس الناس
حتى يتحولوا إلى غير طبيعتهم
إلى شيء مجنون ....
شيء بدائي
شيء مثير
مثير جدا
آسف، اشياء خاصه بالكبار
في كل شنوات عيشي هنا رأيت شيء واحد
ينقذ الرجل من جنون الحراره
حسنا
اعلان، اعلان، اعلان
يقولون في الراديو بأن الحراره ستكون 104 في الظل
لهذا سنلغي نشاطات الهواء الطلق
لكن روبي لديه اشياء ممتعه للغايه
مخطط ان نمارسها هنا او في البحيره
كونوا باردين ياسكان ليتل لوتر، اقضوا يوما ممتعا
غريب جدا
امي لم تذكر شيئا عن عيد ميلادي في الأعلان
الكل يعلم بأنه عيد ميلادك
لأنك لا تتوقف عن الحديث عنه - لدي عيد ميلاد في الصيف -
لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
لقد نسيت تماما
انها لم تغني لي حتى اركض حول غرفة الطعام
لقد كنت فزع من ان تفعلها هذا الصباح
لقد كانت حيله
اين اغنيتي ؟ اين كعكتي ؟
اعلان مهم ايضا
تذكروا ان تترطبوا وتستخدموا واقي الشمس
انه ينظر إلي - انه محتار للغايه -
انا استشعر سخط ذاتي ايضا
ممتاز، انه يعتقد بانني نسيت
يإلهي انا اتذكر عيد ميلادي السادس عشر
سرقة المتاجر، الشرب بكثره
وبعد 5 ايام اصاب بمرض جنسي
احببت عامي السادس عشر، لقد كنت رئيس صفي
ونقطة حراسه في فريق كرة السله
مواعدة جميع المشجعات بينما جميع الاعبين الآخرين يتمنون هذا
بالاضافه إلى انني كنت املك حياة شاذه سريه
لقد جعلني ذلك احس كـجايسون بورن
مالذي خططتيه لبز ؟
حفلة عشاء صغيره فحسب، وافضل هدية عيد ميلاد على الاطلاق :
نظارات رؤيه ليليه كالتي استخدمها بلاك ووتر
لا اطيق الانتظار حتى ارى وجهه
عندما يفتحهم
يإلهي انا اكره غريغ
السبب الوحيد أنه يملك مارينا لأنه غواص احمق
هذه كلماتي التي يغنيها
نعم، انها كلماتك المشابهه لـآديل
لكنه عضو في فرقة فتيان
لكنه يأخذ ملابسك الجيده ويحولها إلى لباس داخلي له
مع استخدام جيد
انت تجعله يبدو سهلا
انتِ تعلمين
الأمر كله حول القيتار واستخدامه
كأمتداد جسدكِ
صحيح - سأريكِ، هنا -
... إذا مالذي
انه يبدو جيدا
انت لا تعتقد بأنهم فعلوها صحيح ؟
نعم، نعم، اعتقد - لا -
ربما لا، لكن اسمع
هذ الشيء سيحترق وستحول إلى رماد
عاجلا ام آجلا ستنتهي قبعاته
هذا وصل من ابيك
على الاقل احد ابواي يهتم
مستحيل
مستحيل، لا اصدق بأنه وجدهن
نظارات رؤيه ليليه
هذه افضل هديه على الاطلاق
امي
انظري مالذي احضره ابي من اجل عيد ميلادي
يبدو بأنه يحبني جدا
إذا احد ما يريدني
سأكون في الظلام ارى الأشياء
هل يضع ستيف اجهزة تنصت في هذا المكان ؟
مالذي ستفعليه ؟ - مالذي يمكنني فعله ؟
احضر لذلك الاحمق الصغير هديه افضل
كولمان ؟
ديف كولمان ؟
اليد من المزرعه، اعتقدت بانه انت
ستو كراوفورد
حاولت ان اجندك في ولاية ميشيغان في عام 2003
لكنك رفضت من اجل بطولات الدوري الكبرى
كيف حالك يارجل ؟
نعم، لا احد يناديني " اليد " بعد الآن
كيف حال كتفك ؟
اتعلم، لقد تسائلت دائما مالذي حصل لك
هل انت هنا مع عائلتك ؟
اتعلم، يوجد رجال يستطيعون حمل هذه الاشياء من اجلك
في الحقيقه انا واحد من اولائك الرجال
انا اعمل هنا الآن
هذا رائع
نعم
هانتم هنا
اسمعوا، يجب ان اغيب لساعتان
انتم يارفاق مسؤولين
توثيق المخيم في مكتبي
نعم، سننتبه للمكان، لا تقلقي
شكرا - اسمع، يجب علينا ان نتحدث -
لمَ لا تمر على كوخنا لاحقا ؟ - بالطبع، سافعل -
يجب علي الذهاب ياكول، ساتسوق لمدة ساعتان
هل يمكنك ... - تتسوقين ؟ احب التسوق -
بالطبع لا، انت لا تحبه
انا آسفه، هل انا اقاطع شيئا ما ؟
لا، لا، نحن جيدين هنا
سأراك الليله إذا يارجل
بالطبع، سآتي
ايمكنك اخذ الحقائب إلى كوخ تايلور ياجاي ؟
من سيقود، انا ام انتِ ؟
هنا
كن هادئا، احتاج إلى مراقب
انا متأكد ان لا احد يهتم ماذا كنت ترى اشياء في الظلام
إلا إذا كانت هذه الاشياء بقايا الخمر
من حفلة ريجفيلد
ابقي عينك على امي
لقد غادرت مع كول - ممتاز -
هذا ماينادى في الاعمال فرصه ذهبيه
وماهذا العمل ؟
كل ماردته لعيد ميلادي السادس عشر
كان سياره مع احد تلك الاقواس العملاقه عليها
والذي يبدو ساذج الآن
وحفله تجعل الناس يتكلموا عنها لمدة اجيال
هذا ياصديقي عملنا
عمل الحفله
... بز، اسمع
لماذا لا يمكننا ان نكون في عمل التكييف بدلا من هذا ؟
انه الجو حار جدا في الخارج
كيب، كيب، كيب، كيب
موجة حراره مع الخمر
يساوي فتيات يفقدن عقولهن
شيء وحيد آخر الذي اردته من اجل عيد ميلادي
ملابس داخليه تتلاشى ؟ - لا، بل ان اجد شيئا ما -
لقد قبلت فتاة واحده في حياتي كلها
الشيء الوحيد التي لمستها هاتين هو انا
نعم، الجميع يتذكر عيد الحب
نعلم اين كانت يداك
اخرس
... اسمع
إذا كان هذا يجعلك تشعر افضل
لقد كان لديك اكشن اكثر مني
هذا يجعلني اشعر افضل
شكرا ياكيب
انت تحتاج هذه الحفله اكثر مني
يابز
ايها الاحمق
لماذا تفعل هذا بينما اردتي نظارات رؤيه ليليه ؟
لأنه مضحك
بأسم لحية زيوس
هاهو
المياه المقدسه
تمسكوا جيدا ياليتل لوتر
نحن على وشك ان نقيم
افضل حفله شهدها هذا المخيم
- تمت الترجمه من قِبل Ghada - - @LGHADA -
الن يتم امساكنا ؟
لقد عشت هنا حياتي بكاملها، ثقي بي
عندما تغيب امي المكان بأكمله يكون لنا
هذا ممتاز
ربما ليس من الجيد ان تخبروا الكثير من من الناس
او تحضري غريغ او مهما كان
حاولوا وابقوا الأمر سري - لا تستمعوا إليه -
اخبروا الجميع، بالذات الفتيات المثيرات
الكوخ رقم 13، سنبدأ خلال ساعه، واحضروا هدايا
لا تتأخروا على الحفله ياسيدات
لا تقل " سيدات " يابز - مالخطأ في كلمة " سيدات " ؟ -
يمكنك ان تقولها - لست جيده مع كلمة "سيدات" -
لا اعتقد بأني سآتي يارفاق
لا يزال لدي 11 كتاب في قائمة قرائتي للصيف
انه الصيف، خذي استراحه
قريس، كيف حالنا في الاستعداد لأختبار الكفاءه الدراسيه ؟
هل انتهيتِ من الأسئله من صفحة 56 إلى 75 ؟
نعم، انا آسيويه، متبناة، وابواي شاذان
كيف تحب هذا ؟
انتِ الأفضل
يمكنكِ ان تكوني اميه ويمكنكِ الدخول إلى هارفيرد
ايضا ياعزيزتي قريس
ربما من الافضل لكِ ان تراجعي كتاب الافعال مره اخرى
عندما يكون لديكِ وقت - حسنا -
من اهم انسان في العالم ؟
انا
ومن يحب قريس ؟ - ابواي -
تبا، انا معكم
مرحبا، لقد كنت ابحث عنكِ
حقا ؟
لماذا ؟
شريك غرفتي ذهب
مهتمه، لكن ليس في وسط اليوم
الا يجب عليك بأن تكون في اي مكان اخر ؟
لا
انا تماما في المكان الصحيح
حقا ؟ هذا غريب لأنني ايضا في المكان الصحيح
ماذا عن قيتار كهربائي ؟
هل انتِ مستعده
إلى " رائحة روح مراهقه " الف مره ؟
لا
ماذا عن قوس ونشاب هوائي ؟
سيصيب احدى المخيمين
جرو ؟ - لا -
ماذا عن روبوت ؟ - لا ؟
لا ؟ أانت مجنون ؟
بز سيقضي وقتا ممتعا محاولا تركيبه
لقد احب اللعب بالتركيبات عندما كان صغيرا
ويقال هنا
بأن هناك حاسب بداخله يمكنه ان يعلم البرمجه
ماك - وهو طفل وحيد -
أتستمعين إلى الكلمات التي تخرج من فمك ؟
افضل هديه من الممكن ان تهدى في العيد ميلاد السادس عشر
ليست تعليميه
انت محق، انا استسلم
ستيف يفوز مجددا
يإلهي، لمَ كل شيء صعب ؟
تنفسي
هل اكلتِ شيئا ما اليوم ؟ - لا، لمَ ؟ -
لأنكِ سريعة الغضب قليلا الآن
لا، لست كذلك
حسنا، انا سأقود، تحركِ
سنشتري بعض الطعام ثم سنخطط
نحن نأمل لبعض الاغاثه من هذه الحراره ياجيل
حسنا، ستأتي الاغاثه
سيكون هناك بعض العواصف الرعديه
وبعض الاستحمام
حسنا، مغنية بوب، مشهوره جدا
ميته رومنسيا
تكتب اغاني عن انفصالتها
كاتي بيري ؟ - لا -
كيلي كلاركسون ؟ - لا -
تلك الفتاة المريعه التي كسرت قلب جاستن بيبر
لا، لا، لقد واعدت
جميع الشبان تحت سن الثلاثين في امريكا
ترتدي لماع وتضع الكثير من احمر الشفاه
كانيي ويست سرق المايكرفون منها
بريتني ؟
مانت من شاذ ؟ انها تايلور سويفت
اذهب لشراء مجلة بيبول، لمَ لا تفعل ؟
تايلور سو ... انها تايلور سويفت ايها الحمقى
لمَ الجو حار هكذا ؟
روبي
ربما انه خطأ بسيط
سأتصل بشركة الكهرباء لأرى مالمشكله
في نفس الوقت سنقوم بالحصول على مولد
لا تخافوا
سأذهب إلى السياره واحمل الاغراض
وسنذهب لنجد فندق مع كهرباء
ماك ستقتلنا
لقد تحملنا حتى نصف الصيف
هل لنا ان نبدي رأينا ام الأمر مسلم لكما ؟
فيدور ياعزيزي استخدم كلماتك
انه لا يريد ان يذهب
حسنا ياقريس، ستتولين مسؤولية فيدور
سنذهب إلى البلده ونجد بعض المعجبين بالكهرباء
لدي شيء ما لفعله
سنذهب لعدة ساعات فحسب، لذا راقبي اخاكِ
بز لن يعود، حسنا ؟
انه مشغول جدا لكي يجهز حفلته
انتِ لا تريدين الذهاب، صحيح ؟
انه تحت طبقتي الاجتماعيه - جيد -
اعني، لم اتوقع ذلك
اتعجبك مارينا او شيء من هذا القبيل ؟
لا
نحن اصدقاء فحسب
جيد
هل يمكنك ان تتوقف عن الابتسام ؟
السعاده ليست منشطا جنسيا بالنسبه لي
آسف
نحن لن ننجح
ايمكننا الحصول على واحد ىخر ؟
نعم
لكن يجب عليكِ ان تعقدي صفقه مع الشيطان
روجر، لمَ انا ؟
انه يحبكِ اكثر - لا -
سيحاصرني في محادثه مدتها 10 ساعات
حول " لماذا لا آذهب للعمل في مخيمه "
اخبريه بأنكِ مواليه ولديكِ احترام لنفسكِ
اعتقد بانه انت من يجب عليه الذهاب
لدي 40 شيئا يجب علي انجازه هنا
انا انقذكِ، ثقي بي، الناس يصبحون مقرفين في الحراره
سأعطيهم عشر دقائق
قبل ان يبدأوا يغتصبوا وينهبوا
انت محق، الطعام يساعد
خاصة هذ القذاره الرائعه
جبن مضاعف، لم اكل كهذا من قبل
استمتعي بحياتكِ
كل يوم لدي 3 اشياء رائعه تحدث
3 ؟ هذا كثير
اعلم، انا طموح، هذا هنا واحد
مالذي تفعله هنا ؟ - مالذي تقصديه ؟ -
اساعدكِ لشراء هديه
من ذلك الرجل الذي كنت تتحدث معه ؟
لقد كنت تبحث عن اي شيء لتبتعد عنه
لقد حاول ان يخرجني من مدرستي الثانويه
إلى ولاية ميشيغان
من فريق البيسبول
اصبت كتفي
لم اكن اريد ان انتقل إلى فريق الاحتياط المصابين
لذا بدلا من ان اجري جراحه
لقد اخذت حقن ومسكنات
عندما انتهى الموسم
كانت يدي قد التأمت
لابد بأن ذلك كان مريعا
لا اصدق بأنك لم تخبرني عن هذا من قبل
إذا مالذي حدث بعد ان تركت البيسبول ؟
لقد خرجت لفتره، لقد كانت فوضى عارمه
لقد انتهى هذا منذ ثمان سنوات
يافتى، الحياة صعبه
انها تصبح اصعب فأصعب
الحياة رائعه ياماك
ركزي، 16
مالذي كنتِ تفعليه عندما كان عمركِ 16
انا ؟ - نعم -
انتشي، اتجول في المركز التجاري
انظر إلى الملصقات واجرب الملابس
اذهب إلى صالة الألعاب، يإلهي لقد كان ممتع
صدقي او لا، لدي كل شيء لاعادة هذا
لنذهب
إذا كان يمكنك الذهاب إلى اي مكان في العالم الآن
اين ستذهب ؟
على الاغلب اي مكان فيه تكييف
سرير اكبر
عزيزتي، شعركِ يلتصق بصدري نوعا ما
ان الجو حار لنتعانق صحيح ؟
نعم، بالطبع
سأذهب إلى مكان بارد جدا
كقمة جبل ايفريست
او التزلج في جبال الالب
لم اتزلج على الجليد من قبل
حقا ؟ ابدا ؟
هذا جنون
يجب علينا ان نذهب
لا اريد الخمر ان ينفذ
قبل ان نصل إلى هناك
نعم - نعم -
شكرا
لقد كان ذلك ممتعا
مرحبا يارجل
إين كنت ياصاح ؟
كان يجب علي فعل شيء ما في المطبخ
حقا ؟ لقد كنت هناك للتو آخذ بعض المقرمشات
لم ارك
هذا غريب
نعم، غريب
آسفون يافتيان، كان لدينا عمل ما لننهيه
مالذي يحدث ؟ - مرحبا -
خمر الخوخ ؟ جميل
لم اعلم بأنك ستكون هنا ياغريغ
مرحبا
مرحبا ياكلوي
سارا، كم هي مفاجأه جميله ؟
مالذي يجلبكِ إلى ريجفيلد ؟
ابيع روحي من اجل مولد
يبدو عدائي
يبدو كذلك
شكرا
كيف حالك وانت تستمتع بالسونا الطبيعي ؟
لقد شربت بعض الشوكولا الداكنه مع الرمان والقرفه لتوي
وانا مرتاح في كوخي مع التكييف الهوائي الموجود فيه
استمتع
هل تريدين ان تنضمي إلي ؟
لماذا افعل هذا ؟
لأن آخر مره رأيتك قبلتيني
لقد كنت مجنونه مؤقتا
ربما كنتِ تفكرين بعقلانيه
كنتِ تبدين كمجنونه
لكن في الواقع كنتِ عقلانيه
على مستوى اعلى من الوعي
لا، هذا لا يعمل معي
انها الحراره، تفسد لعبتي
انا اقول كلمات عشوائيه لأجلبكِ داخل كوخي
يجب ان اذهب
إذا غيرتِ رأيكِ، الكوخ رقم 26
اعتقد بأنكِ تعلمين اين هو
سأكون هنا في خمس دقائق، حسنا؟ لا تذهب إلى اي مكان
عيد ميلاد سعيد
لقد اردت ان اعطيك هذه فحسب
هديه
كم هي مقدره
لنبدأ
هيا، مره واحده، من اجل عيد ميلادي
نخبي
نخبكم - عيد ميلاد سعيد ياصاح -
كيف كان المطبخ ؟
لقد ... لقد كان المطبخ صحيح ؟
اتريد ان تقول لصديقك العزيز بز اي شيء ؟
لا
لا شيء غير حياتك او شيئا ما ؟
لأنه .. سأخبرك لو حدث لي مثل هكذا
لاننا اصدقاء جيدون
لقد كان مطبخا فحسب يارجل
احصلا على غرفه انتما الأثنان
لدينا غرفة ياغريغ
نحن نقيم حفله فيها
مالذي تفعله يابز ؟
لنجعل هذه الحفله حماسيه اكثر
من يريد ان يلعب حقيقه ام تحدي ؟
سأجعلك تأكل ترابي
هذه ليست باك مان، مستحيل ان تتخطيني
انا اتخطاك
لا
اعتقد بأن هذا كان افضل ثاني شيء
انا العب الالعاب الألكترونيه طوال اليوم
لكن حقيقة بأن هذا افضل ثاني شيء بالنسبه لكِ
يجعله افضل ثاني شيء بالنسبه لي
كلانا يعلم مايريده هؤلاء المنحطين
شيئان - الفتيات والسيارات -
وإذا كان لديهم سياره سيكون لديهم فرصه اكبر
في الحصول على الفتيات
لنجلب لبز سياره
هل نحن متأكدين بأن هذه فكره جيده ؟
حقيقه ام تحدي
حقيقه
هل ارسلتِ صوره عاريه لنفسكِ لفتى من قبل ؟
انا متأكده بأنكِ تعلمين بأنني فعلت
اعلم، لكنه ممتع ان نتحدث عنه
كفى تحدثا عن الأثداء
ألم ترضعي طبيعيا عندما كنتِ طفله ؟
لنبقي هذا
اتحداكِ بأن تقبلي غريغ
يإلهي هذا محرج للغايه
بز
حقيقه ام تحدي
تحدي
لكن لا شيء مجنون كـتقبيل احد ما
اتحد ... اتحداك بأن تقبل ...
ضع الصلصه تحت سروالك
مستحيل، هذا مضحك
افعلها - افعلها -
يجب عليك ان تفعلها
انه دورك
افعلها، افعلها
افعلها، افعلها، افعلها
افعلها، افعلها، افعلها، افعلها
افعلها
صلصه حاره
يإلهي - يإلهي، انه يفعلها
ليس سعيد - انها ستؤلمه جدا -
... ليس سعيد
تحتك، هذا صحيح
فيدور
نعم
فيدور
لديك تكييف في اسطبلك
الهواء هنا دائما، لدينا مولد خاص بنا
وحمام سباحه بمقاس اولومبي
يوجد لدينا الافضل من كل شيء
الم اذكر لكِ ان لدينا بار مفتوح
يجب ان تجربيه
ادعوه روجولايتو - اعلم -
لقد اخبرتني عنه مرتان مسبقا
اسمع، انا لا اريد وظيفه هنا
ا .. انا فقط اريد المولد
انتِ سباحه اولومبيه
الا تريدي وظيفه بمقياس ذهبي ؟
انا سعيده حيث انا، شكرا
هل يمكنني ان اقترض المولد ام لا ؟
لا اعلم
لنسأل فالكور
حقا ؟
ستشترين سياره من روجر ؟ لمَ ؟
لديه سيارتين للبيع، وهو يحبني
سيعطيني صفقه
هل انتِ متأكده انه يمكنكِ تحمل المبلغ ؟
انتِ لن تستخدمي اموال طعامكِ او اي شيء ؟
مانت ؟ امي ؟
لا، لن استخدم اموال طعامي
ممتاز، على الاقل دعيني اتحمله
ابقي هادئه حتى نتفاوض
لقد ولدت هادئه
يإلهي، هذا افضل شيء على الاطلاق
اوبرا اعتقدت هذا
هذا سبب انه شيء من الاشياء المفضله لها
اتعلمين مالشيء الآخر المفضل لها ؟
هذا هستيري، انت مضحك جدا ياروجر
سمودجر
انتِ منتشيه
انتما الأثنان منتشيان
جميل، هذا ممتع اليس كذلك ؟ تنتشيون في العمل، ممتع
لا شيء سوى المتعه والالعاب في ليتل لوتر
ليس هناك قلق في العالم
روج
استرخي .. نحن هنا لعمل جدي
نريد شراء سياره
مني ؟
بالطبع، دعوني افكر
هل لدي اي سيارات تعمل على حلوى القطن
والماء
لا
روج، نحن نريد ان نرى الـ ... - الـسي.يو.في الرماديه -
التي تبيعها إذا كنت موافق
عليه
انتم جادون
نعم
اتبعوني إيها المنتشين
كيب
حقيقه ام تحدي ؟
حقيقه
هل قبلت اي احد في هذا المخيم ؟
لا
لا اصدقك
ليست مشكلتي
كان يجب علي ان اجعل قضيبي يشتعل
يجب عليك ان تقول الحقيقه
هل قبلت اي احد ؟
لا
لا اصدقك
حسنا
إذا كنت لا تصدقه اعطه تحدي
يارفاق، بجد، انه ليس بذلك الصعوبه
انظروا، غريغ، حقيقه ام تحدي ؟ حقيقه
هل مارست الجنس اليوم ؟ نعم
انه بذلك السهوله - غريغ -
شكرا ياغريغ،هاهي
ساقتلك ياكيب
حسنا، لكن تذكر، يوم لك ويوم عليك
جزء كبير من البلاد يمر بموجه حاره
جسمك هو نعمه ربانيه ياسيد ميندل
لكن هناك اطفال هنا
فيو
كل شيء بخير ؟
كان يجب علي ان اراقب اخي وهرب
انا متأكده بانه ليس شيء مهم
يإلهي، ابواي سيقتلاني
لا احد يضيع هنا، انا متأكد بأنه بخير
ماذا عن ان اساعدكِ بالبحث عنه ؟
متى اخر مره رأيتيه ؟
يإلهي
انتظروا يارفاق
انه
انه يحدث
ياصاح، هذا يبدو غريب
حقيقه ام تحدي ؟ - تحدي -
يإلهي، هلا تتوقفوا يارفاق وتجعلوا احدا آخر يلعب ؟
انتِ فقط تريدين ان يصبح دور كلوي
كي تجعلكِ تقبلين غريغ
واحده اخرى فحسب
مارينا، انا اتحداكِ كي تقبلي كيب
فمك بالكامل، 30 ثانيه
امن المفترض بأن اصبح محرجه ؟
تعال إلى هنا ياكيب
... مارينا، لا يجب عليكِ ان تفعلي هذا، يمكننا ان
كيب، اخرس، من يهتم ؟
لقد قبلته
لقد قبلت كيب، انه حبيبي السري
ماذا ؟ - ماذا ؟ -
ماذا ؟
هذا محرج -
شراب ؟ - نعم -
- اعتقد بأنني سأحتفل بالخارج
سأذهب
عيد ميلاد سعيد يابز
هيا
مارينا، مارينا انا اسف
لا بأس، لا أهتم من تضاجع
لا، هي من ارادته ان يكون سر
لقد كان غباء
هل يمكنكِ ان تعودي إلى الحفله فحسب ؟ ارجوكِ
انا بخير ياكيب، انا اريد ان اكون لوحدي فحسب
لا، من الواضح بأنكِ لستِ بخير
لقد كان يوم شيء والجميع مريعون، وانت ؟
انت منافق
انت تنتقد غريغ كل هذا الوقت ثم انت معها ؟
اعتقد بان كلانا نحب الحمقى
لا اعتقد بأنه يجب ان نتسكع لفتره من الوقت
سأراك بالجوار
لقد ذهبت حزمته
ابواي كانا يتحدثان حول الرحيل
وقلق حول انه لن يحصل على جميع ميدالياته
الخبر السار هو اننا نعلم اين هو
انه في الغابه
الخبر السيء انه يجب علينا ان نخبر ابواكِ
سيقتلاني
اعدكِ بأنني سأحميكِ
يجب ان نكون صريحين
هل اخبرتكم عن الراديو ؟
نفقات اخرى لا داعي لها
هذا جلد ناعم جدا
مما يجعل الصفقه غير جيده
لا اعلم لمَ يجب ذبح الكثير من الحيوانات
لجعلها مراتب سياره
مريحه للمبتدأين
لا اعلم ياماك، اعتقد بأننا اقترفنا غلطه
انت محق ياكول، بز لا يحتاج سياره
لا تكذبي على نفسكِ ياماك
هذا افضل شيء يمكنكِ فعله كوالده عازبه
اهذه واحده من محاضراتك ؟
نصيحه ابويه من رجل لا يملك اولاد ؟
لا، لكنني اعلم الكثير حول الفوز
الاباء والامهات ليسوا شريكين في تربية طفل فحسب
انهم يتنافسون - هذا ماكنت اقوله -
إذا اكتشفت بأن لدي ابن
على الغالب بأن لدي
اول شيء سأفعله، اشتري لها سياره
انتهت اللعبه، فزت
رائع، كي يمكنها
ان تقود من نادي التعري إلى بيتها بنفسها
اهدأ ايها المختل
يافتيان، لا تجعلوني اوقف هذه السياره
انتِ لا تقودين
فيدور
فيو
كم من الوقت لدينا قبل ان يصاب بالجفاف
ابي، انا حقا آسفه
لقد غبت لـخمس دقائق فحسب
قريس، لا تتكلمي معي الان
في كل وقتي هنا، لم نضيع مخيما من قبل
ربما لقد رجع
ويوجد لدى رافي في الكوخ
لنحاول ونسرع قليلا
ابي ؟ - انه بعمر الخامسه فحسب -
هل انت بخير ؟
لا استطيع التنفس
يإلهي لقد قرص
انه .. لديه حساسيه من النحل
يجب عليك ان تتصل بالاسعاف
حاول وتنفس بهدوء
يإلهي، ابي انا اسفه جدا
مالذي ..
حمقى
مرحبا، بعض حمقى ريجفيلد
جعلوا اطاري ينفذ من الهواء
حقا ؟
نعم
انا بخير، اذهبوا وجدوا فيدور
ارجوكم
... مالذي
مالذي تفعله ؟
من هنا، سنعود
فيو
انت بخير
نحله
تبدو جيده ياصاح
انت رائع
انقذت حياة اخي، وانقذت حياة ابي
لا اعلم لمَ فعلت هذا
لا بأس - انا آسفه -
لا، لا، انه بأس
لنتـ .. لنتظاهر بأن لم يحدث شيء
مالذي حدث ؟ هل حدث شيء ؟
حسنا - نعم -
من الواضح بأن هذا كان يجب ان يحدث
سأكون سفاح لو انه لم يحدث
إلى اين تذهب ؟
ليس من المفترض علي ان اكل كريمه
اتدرب
من اجل الاولومبياد
انه من الجيد ان نكون سيئين في فترة ما
انه يكسر الملل
يبدو اننا سأذهب إلى الجحيم على اي حال
توقفي
انتِ لستِ في عمر الـ 21 بعد
يغلهي
اهذا جيد لأنه سيء او انه جيد فحسب ؟
انه جيد فحسب ايتها السخيفه
حسنا، يجب علي ان اعيد المولد
إلى ليتل لوتر
لكن لا يوجد هواء في اطاركِ
سأستعير واحد من اطارات روجر واعيدها اليه
خطه جيده
هل تحاول اغوائي مجددا ؟
من الذي يغوي الآخر هنا ؟
انا سيئه جدا
لا، توقفِ عن الشعور بالذنب
انه لا يجعلكِ شخص سيء ياسارا
ماذا سجعلني اذا ؟
مثيره كالجحيم
ياصاح - مارينا تكرهني الآن -
إذا لم يكن يجب عليك ان تكذب علي ايها الاحمق
أهذا سبب غضبك ؟ لانني كذبت عليك
منذ متى اصبحت كالفتيات ؟ - انا كالفتيات ؟
نعم - هذا مضحك -
لأنني لست انا الذي ابقي اسرار
كالعاهره الصغيره
لمَ لم تخبرني الحقيقه فحسب ؟
لقد اعتقدت بأننا اصدقاء - لم اخبرك بأي شيء -
لأنني مصاب بالسرطان وكلوي كانت ستخبر
المخيم بكامله إذا قلت اي شيء
هل ستغضب مني من اجل ذلك ؟
لا
اشعر بالسوء الآن
انه يريد 5 الآف دولار
هذا فائق لأمكانياتي - اعطيني رقم -
ثلاثة الآف، ثلاثة الآف ومئتان - انتهى -
انه يتنافس معي الآن
إذا اخبرتكِ بأن لا تشتري السياره
روجر سيجعلكِ تشترينها ليهزمني
ثقي بي
هذه منافسه، وانا سأفوز
إذا .. هل نعقد الصفقه ؟
خمسة الآف، هذا مجنون لنذهب لأحضار ارخص
نعم - انه يسرقكِ -
انتظروا ايها المجانين
اربعة الآف ونصف ؟
سأجد لكِ سياره بسعر معقول ياماك
وسأصلحها لبز
ولن اكلفكِ شيئا
حقا ستفعل هذا ياكول ؟ - اربعة الآف -
يجب علينا ان نذهب الآن - حسنا -
ثلاثة الآف وسبع مئه
اجعليني افعل هذا من اجلكِ ياماك، حسنا ؟
لم اعطي بز هديه بعد
ثلاثة الاف ونصف ولا ينقص سنت واحده، اتفقنا ؟
3350 ؟ - اتفقنا -
إذا لقد كان مريض طوال حياتك
لست مريضا بعد الآن لذا
انهم لا يقولون بأنك حر من السرطان
حتى تستمر 5 سنوات بلا سرطان
وحتى الآن اكملت سنه ونصف
هذا مريع
إذا كلوي حقا مريعه
ليس لديك ادنى فكره ياصاح
لديها كـ ... انجذاب للموت
لقد صنعت بعض المتعه من ذلك السرطان إذا
فقط استخدم ماعطاني الله
آسف لأنني ابقيت كل شيء سرا
انا اتفهم
لقد كنت غاضب لأن الجميع يحصل على المتعه
عداي
حقيقه ام تحدي ؟
نعم، نحن لا نلعب بعد الآن
تحدي
تبا - اتحداك بأن تسرق تلك الآي تي في
رحله ممتعه
نعم
مرحبا
مرحبا - هانتِ هنا -
لقد بحثت عنك عندما رجعت
رايان وحمقى ريجفيلد جعلوا الهواء يخرج من اطار سيارتي
لذا اضطريت بأن اعيد المولد
على آي تي في روجر
مزعج جدا
الهواء خارج اطاركِ ؟ كم اعمارهم ؟ ثمانيه ؟
نعم، على اية حال
اصلحت الامر واعدت المولد
كيف كان الامر هنا ؟
لا شيء سيء
.. منعت رجلاً من التعري
وجدت طفلاً ضائعاً, أنقذت حياة رجل
وأجل, لقد خنتكِ
(قريس) قبلتني بعدما وجدت (فيدور)
انها معجبه, هاه؟ - تعلمين كيف هو الأمر -
شاب أكبر, وسيم ومثير للإعجاب
وهو من انقذ حياة والدها
انها بالتأكيد معجبة
أنتِ, ما بكِ؟
لا شيء, يجب علي أن أستعد للعشاء
لدي تقريباً .... مليون شيء يجب علي فعله
.. نحن نتوقع حراً فظيعاً كهذا
حتى ليلة الغد على الأقل
مع درجة الحرارة تصل إلى 108 في بعض المقاطعات
ان الجو لزق قليلاً في الخارج
معدتي تشعرني بالضحك قليلاً
يبدو أن الويسكي والشامبانيا لا يجب أن يختلطا
أستتراجعون الآن يا رفاق؟
اخرس يا قريق
ها نحن ذا
! افعلها - لا يمكنني الإنعطاف -
يجب عليك الإتكاء عليها
يا صاح, الطريقة الخطأ, أنت تراني في العينين مباشرة
ابطىء, ابطىء - أنا احاول -
لا يمكنني إيقافها
,أيمكنك التصديق؟ 3350
أعتقد بأن هذا كان ثالث أروع شيء حدث لي اليوم
شكراً يا كول
لقد حولت يومي السيء إلى يومٍ رائع
هذه هي وظيفتي
لقد أمضيتُ يوماً رائعاً معك
شكراً لإخباري بشأن حادثة البيسبول تلك
لا أصدق بأنني لم أعرف ذلك عنك
انها ليست قصة أحب التحدث عنها
لمعضم الناس
هيا يا رفاق إلحقوني
مالذي يحدث؟
أيمكنك سماع هذا؟
! لا يعجبني
عيد ميلاد 16 سعيد يا رجل
! نحن سنموت
! هذا كان رائعاً
هل متنا؟
أنحن ميتين؟
ليس بعد
أمي, لقد عدتِ مبكراً
أوه لا
أجل
أنا اسف, أمي
لقد أتى والدك للعشاء من أجلك
لا أعلم ما إن كنت تذكر
كنت تتقيأ بالحمام طوال الوقت
أنا حقاً, حقاً آسف
أنا أحمق
أجل, انت كذلك, وانا ايضاً
أنا الشخص الذي أمضى يومه يحاول منافسه أبيك
لاجل احضار أفضل هدية عيد ميلاد لك
أمي
ماذا احضرتي لي؟
أوه, امي
!أنتِ افضل أم على الإطلاق
ولهذا السبب ستقوم بإعادتها
.. يمكنك الحصول على سيارة
عندما تثبت بأنك مستعد لإقتناء واحدة
ماذا؟ أتريدين مني إعادتها؟
هذا عقاب نفسي على مستوى عالي
هذه ليست أول مرة
... خمسة, أربعة, ثلاثة
أيمكنني استعمال الطريق السريع؟ - لا -
أنتِ
من هي أكثر فتاة مميزة في العالم؟
لست أنا
أنا اسفة - عزيزتي, لقد كان ذلك حادثاً -
يمكن أن يحدث لأيٍ منا
ذات مرة, أضعتكِ في المجمع التجاري
متى؟ - هذا لا يهم -
من يحبكِ أكثر من أي شخص آخر؟
أنتم يا رفاق
انسي قائمة قرائتكِ للصيف لوهلة قصيرة
والدكِ وانا نريدكِ أن تقضي صيفاً ممتعاً
لقد انتهى نصفه بالفعل
يجب عليك تصفيف شعرك هكذا
انه ألطف بكثير
أنا سعيدة أن علاقتنا مكشوفة للجميع الآن
أليس هذا أفضل بكثير؟
أجل
مرحباً
أظن بأنه يمكنني الحصول على قارب قريباً
اذا اردتي الذهاب للإبحار
لا أعلم, ربما
انا اسف بشأن الأمس
أعتقد بأنني تناولت الكثير من الشامبانيا
أتظن؟
أنا... أنا لا أفهم فحسب
مالذي حدث لذلك الشاب اللطيف الذي كتب لي تلك الأغنية؟
أعلم
لقد أخفقت
.... لكنني لا أزال ذاك الشاب, لذا
وكوني معكِ يجعلني أريد ان اكون شخصاً افضل
متى تريد الذهاب للإبحار؟
كيف تشعرين؟
مرهقة
لقد أردت حقاً شراء سيارة لذلك الأحمق
لقد كان بالإمكان ان يحطمها
انتِ انقذتي حياته على الأرجح - أجل =
انه ليس مستعداً
مع ذلك, لقد كان يوم الأمس ممتعاً
أعجبتني فكرة 3 أشياء رائعة كل يوم
لم لا؟
جميع أنواع الأسباب
أعلميني عندما يكون لديكِ سبب جيد
- تمت الترجمه من قِبل Ghada - - @LGHADA -