.مرحبًا جميعًا، أهلًا بعودتكم
بالمناسبة، أُريد القول ...بأني آسف للغاية
بشأن وجبة الفشل !في الأسبوع الماضي
...لم تكن لديّ فكرة بأن المعكرونة
.قد تخلق مشاعر قاسية
!ناهيكم عن مشاكل الأم
.كنتُ متفاجئ كأي شخص
قبل أن نبدأ، لديّ إعلان .لأخبر به
.هذه آخر جلسة لي
!تبين بأن مشكلتي ليست الغضب
بل لأني لم أكن .عارضة أزياء مشهورة
.لكني حجرت للتوّ أول تصوير لي
لذا جئت هُنا لكي ...أسخر منكم
."وأقول "وداعًا
!إيـد)، أنت كنت تبكي من أجل البسكويت)
عارضة أزياء؟ ...في ماذا؟، مجلة
!وراء المركز في محطة البنزين
أو موقع ما ...الذي يتوجب عليك الضغط على
عمري أكبر من 18" "وأنا مستشارة
...أرجوك، أرجوك، أرجوك
...كلا، إنها علامة تجارية جديدة
."وخط أزياء عالمي يُدعى "مونمارت
وحالما يرون كم هي جميلة مؤخرتي ...على ملابسهم
.سيجعلونها الوجه الجديد للشركة
لايسي)، نحن سعداء) .لأنكِ حصلت على أول مقابلة تصوير لكِ
وعلى الرغم من أن العارضات ...يبدون بحالة صحية ومستقرة
.يجب عليك القدوم إلى الجلسة
لايسي)، أظنني أتحدث بالنيابة) ،عن (تشارلي) هُنا
عندما أقول أن كونكِ عارضة أزياء .لن يحل مشاكلكِ
.شكرًا لك - ...على الرغم من أنها تؤدي إلى الشهرة والثروة -
!التي ستحل مشاكلكِ
.شكرًا لك - .وشكرًا لك مُجددًا -
لايسي)، لازالت لديكِ) .مشاكل في الغضب
.إضافة...أنتِ بدينة لتكوني عارضة أزياء
!سأقوم بقتلك - أرأيتِ؟ -
وأنتِ لستِ بدينة، قلتها .لكي أوضح مقصدي
...وأنا قلت سأقوم بقتلك
لأنك إذا دعوتني بالبدينة مجددًا .سأقوم بقتلك حينها
.(مرحبًا (تشارلي - .(مرحبًا (جين -
!(تشارلي)
كانفاس)، في كل مرة أراك) ...لا يجب عليك
.أجل، أظن بأنك كذلك
...رائحتك مثل
.أشجار جديدة في الظلام
...ورائحتك مثل
!الماعز
عجبًا، للتّو كنت .أقضي الوقت مع الماعز
تملك ماعز؟ هو يملك ماعز؟
أجل، كنت أنتطر أن يظهر هذا .بشكل طبيعي في المحادثة
.وها نحن ذا
،إذًا، على أي حال ...لقد آتينا إلى هُنا
(لأنك طلبت من (كانفاس .بترجمة الطاقة الموجودة في منزلك
هل فعلت هذا؟ - ،ألا تتذكر؟، لقد تحدثنا بشأن هذا -
عندما كنّا على صهوة الحصان بجانب بركان الشوكولاته؟
.مهلًا، ذلك كان حلمًا
هل تتذكر؟
أجل، لكني واثق ...بأني كنت أتزحلق
،على قوس المطر الخاص بك .وقلت لك بأن تنسى الأمر
...أنا قلق جدًا بأنك قد تمتلك
.كتل طاقة في منزلك
،وشخص في عمرك لا يحتاج إلى هذا، صحيح؟
،مهلاً، مهلاً شخص ما في عمري؟
أجل، لنواجه الأمر ...لديك 40 في الرؤية الخلفية
وأنت تحتاج إلى جميع الطاقة .التي تتدفق
صحيح؟ .سأتحقق من الأمر
الآن، (جين) أعلم بأنك تظنينه ،الرجل المثالي
أعني، كيف لا يُمكنكِ ذلك؟
لقد تقابلتم في مهرجان المخدرات .في الصحراء
.أتمنى لو أنك تعطيه فرصة
أظن لو أننا جميعًا ...عرفناه أكثر
.جميعكم ستحبونه في الحقيقة
،حسنٌ (جين)، الأمر ليس بهذه الصعوبة
،فقط قومي بحفلة شواء ...وقومي بدعوة جميع من تعرفينه
.وبعد ذلك يُمكنهم التعرف عليه أكثر
أكنت ستفعل ذلك لأجلي؟ - مهلًا، مهلًا ... لمَ أنا؟ -
.تلك المرأة مُطلقة منك
يا (جين)، إن كان عليّ ... إقامة حفل شواء
فهذا يعني أنّه .يجدر بي دعوة أشخاص لا أحبّهم
.(أمثال والدي، و (كانفاس...
.(شكرًا لك يا (تشارلي
.وتذكّر، أنا و(كانفاس) نباتييّن
لا عليكِ، سأكذب قائلًا .بأنّ الكلاب المُثيرة نباتيّة
.شكرًا لك
|| مجلسْ التحكّمْ بالغضبْ || (تشارلي يقتل حياته الجنسية السابقة)
تمت الترجمة بواسطة || LuxuriousSUB || (مُشاهدة مُمْتعة)
.(لربّما عليك التمهّل قليلًا يا (إدوارد
.أنت سائقنا المنشود لليلة
من قال هذا؟ - !الذي لديه أربعة بالفعل -
أيمكنني أن أحتسي جعّة؟ - .كلّا، لا يمكنكِ ذلك -
إنّ ذلك خرقٌ للقانون ..وبالإضافة، بحسب ما هو جارٍ حاليًّا
"أنتِ سائقتنا المنشودة لليلة"
.ولكن للتوّ حصلت على تصريح للتعلّم
.أفضل طريقةٌ للتعلّم هي التمرّن بإستمرار
!نحن هنا لمساعدتكِ ودعمكِ، نخبك
مرحبًا، آسفون على التأخير ."عملنا لكم سلطة "كرنب الهندباء
وقمتُ أنا بطلائه بالحليب .المُستخرج من ماعزتي
يبدو عظيمًا، آمل أنّكم !جلبتم ما يكفيكما فقط
.(آسف يا (كانفاس)، هذا (إيــد
أين الماعز؟ ،إن كنّا سنأكله
سأفضّل الذهاب .للقاتل حتّى يسلخه
.كلّا يا (إيــد)، فإنّ ماعزتي تملكُ روحًا جميلة
!مثلك أنت
تعال بالأحضان - !كلّا -
.(يا (كانفاس)، هذا والدي إسمه (مارتن
.لكان سيحضنك، ولكنّه حاملٌ بعضًا من اللحم
.وأنا رجلٌ أيضًا
،)إذًا إسمه (كانفاس .ياله من إسم مُثير للإهتمام
أعني، أنّه إسمه .يوحي ببعضٍ من التفسير
... وهذا تفسيري .ليس بإسمه الحقيقيّ
.ويجدرُ بك تزرير القميص
!سأحمل هذه عنك، كُن لطيفًا
.آسفٌ بشأن والدي
... هناك شئٌ لا تعلمهُ عنه
!إنّه شخصٍ فضيع
.وأنت مرتديٌ فُستان
وكنتُ مصابًا بلعنةٍ .عندما قمت بالولوج لهذا المنزل
عجبًا، إذًا أنت تقول لي .أن أتصرّف على سجيّتي
أقلتُ ذلك؟
... أجل، يالها من حكم
عليك أن تكون على قيد الحياة .لفترةٍ طويلة جدًّا، حتّى تحظى بهذا النوع من الحكم
حسنٌ، ولكنّ لم أعِش .لفترة طويلة مثل ما قلت
صحيح، لقد نسيتُ .. بأنّ الأشخاص الذين بأعمارك
يكونون حساسين جدًّا .بشأن إخبار أعمارهم
.. مهلًا، مهلًا، يا صاح بإعتقادك كم هو عمري؟
لا أؤمن بالأعمار ... ليست سوى أرقام
.أنا أُقايس الناس إعتمادًا على حيويّتهم
لقد كدتُ أنسى .صنعتُ لك شيئًا
!عصا؟ ...
.لا يا رجل، بل إنّها عصاةٌ للمشي
أردتُ أن تكون ماشيًا .مدركًا كلّ قواك
.وحتى إذا بدأ جسمك بالهوان والضعف
.هذه لك
.شكرًا لك
أين كنت؟
علمتُ أنّها حفلٌ شواء .إذًا سنقوم بإرداء بعض الأطباق لاحقًا
.ولذلك إضطررتُ جلب مشبك الرٌكبة
.(لن نكون ثابتين على أعمارنا، يا (تشارلي
.لا يعني أنّنا سنشيبُ حينها
!آهدئ يا رجل
من أين جلبت هذه العصا؟
... إنّها عصاةٌ للمشي
.وأنا لا أحتاجها ...
لا أعلم، ولكنّ آراك صباحًا .وأظنّ أنّك في حاجة هذه الأشياء للتجوّل
ليس بسبب أنّي كبير بالسنّ .بل لكوني ثمل
ولمَ أنت تعيسٌ جدًّا؟
يا أخ (تشارلي)، أردتُ أن أسألك أتريدُ أن أساعدك بشأن تلك العصا؟
ما الأخبار يا رجل؟ - ما الأخبار؟ -
لم تخبرني قط .بأنّ لدى (سام) خليل
،)كلّا، كلّا، بل هذا (كانفاس .(خليل (جين
.والآن بتُ أعلم لماذا
تُريد مني إخراج ذلك المبرد؟
.أعني، يبدو ثقيلاً
،يُمكنني تولي أمر المبرد .أنا بحالة جيدة
.لقد لعبت البيس بول
ماذا عنك يا (كانفاس)؟ هل لعبت أي رياضية؟
...الرقص عاريًا أمام النار
.والغناء بالناي ليس رياضة
،أجل، في الحقيقة .أنا رياضي طبيعي
حقًا؟ ...ما رأيك بالذهاب إلى الخارج
ونلعب كرة السلة؟ - .رائع، أنا مُشارك -
،كلا، ليس أنت .(فقط أنا و(كانفاس
!واحد ضد واحد
هل تُريد إستعارة حمالة الركبة؟
!لا أحتاج إلى حمالة الركبة الغبية خاصتك
.لنفعل هذا
.أبقها معك، للإحتطياط
أرجوك آخبرني بأنهم ذهبوا .ليلعبوا كرة السلة
،لقد مضت خمس ساعات .لقد فاتهم حفل الشواء بالكامل
...لا أظن بأن (تشارلي) سيتوقف
.حتى يفوز في المباراة - هل آقترب من ذلك؟ -
حسنٌ، كل مباراة تبدأ ...بصفر و صفر
لذا من الناحية الفنية، هو سيكون متعادل .على الأقل مرة واحدة في كل مباراة
!رجل مصاب قادم
يا إلهي يا عزيزي، هل أنت بخير؟
لا بأس يا جميلتي، أنا فقط .لويت كاحلي
لويت؟ ماذا يعني هذا؟
،يعني أنه تنازل عن المباراة .لذا أنا فزت
!أعطني كرتي
لماذا أنت تنافسي للغاية (تشارلي)؟
،هيّا، لا يزال صبي .سيكون بخير
،فقط آبقى مسترخيًا .وأعطه كعكات لذيذة
!إنها مليئة بالكالسيوم
سأضع عليها بعضًا من الثلج .وسأعود إلى المنزل
،نحن لن نذهب لأي مكان .لا يُمكنني حملك
.وأنت لن تقود أيضًا
كاحلك أصيب بشكلٍ فضيع !أو "إلتوى"، مهما يعني ذلك
حسنًا، يمكنكما البقاء .بغرفة الضيوف
.و تفضّلي
!إليك عصاك، أعني عصا المشي
.تحتاجها أكثر منّي
.شكرًا
... عليّ أن أعترف لك
.قمت بعمل رائع مع ذلك الفتى
.بالتأكيد، فعلت ذلك
كرسي؟ - !كرسيّ -
.نعم
"قادم"
... فلتكن مرتديًا البنطال
.(في حال إن كنت أنت، يا (برايس
لايسي)، يا إلهي) ماذا حدث؟
من المفترض أن تكوني ...في غرفة التجهيزات
من أجل مقابلة التصوير غدًا؟
.(لا يمكنك تصديق ماذا حصل يا (باتريك
.لقد كان مُهينًا جدًّا
.يا عزيزتي، أنا آسفٌ جدًّا
... لقد ظننت أنّه حفلٌ مشروع
ماذا أمروكِ بفعله؟
!أمروني بإرتداء هذا
!يا إلهي
إنّهم ليسوا ببشر .بل أنّهم وحوش
لا يمكنني التصديق بأنّ !مونمارت)، صممّ هذا)
،)ليس إٍسمه (مونمارتر ."بل "متجر أمّي
.إنّهُ متجر لملابس الأُمّهات
إذًا، قمتِ بالهرب بهذه اللباس؟
.لم أستطع التفكير - .بالطبع فعلتِ ذلك -
لماذا خرجت أمام الناس أجمعين بهذا اللباس؟
.لن أعود لذلك المكان مُجددًا
هل أنتِ متأكدة؟ ،لو أفسدتِ هذه الفرصة
عميلكِ المسؤول بكِ .لن يقبلكِ أبدًا
ومهنة عرض الأزياء .ستنتهي للأبد
.لا يمكن لها أن تنتهي
لم أكن عارية حتّى .في مقطع غنائي
ولم أرمي الهاتف !على رأس الخادمة حتى الآن
لو عدتُ، هل ستعود معي؟
...لن أعود معكِ وحسب
ولكن أملكُ خطّة لتغيير ،)متجر الأمّهات" إلى (مونمارت"
وأكون مصممّهم الأعظم .. وسأتقاعد لأمكث في قصر
في الشاطئ الجنوبي، وهو المكان ... (الذي يهتمّ فيه زوجي (برايس
.بشأن سلوكي المنحرف المتزايد ...
أنزلي هذا اللباس الفضيع .ودعينا نبدأ من جديد
... حسنًا، ولكن للتحذير
لقد جعلوني أرتدي .بناطيل الجدّات
!وحمّالة الصدر البنيّة ...
!يا لهم من همج
ربّما يكون سبب ذلك ... هو لأننا بمنزل زوجي السابق
.ولكن ذلك كان مُذهلًا ..
...ولا سيما بالنظر كم كنت تعبًا
.بعد مباراة كرة السلة تلك
على الأقل أنت لم تصاب .في أماكن خطيرة
معظم الرجال يقومون .بالتشخير بعد ممارسة الجنس
ولكنّك لست منهم، أنت .أفضل شخص يستمع ليّ
إذًا، أنت مستعد للجولة الأخرى؟
.هيّا، لا تجعلني أترجّاك
حسنًا، أرجوك؟
،يا عزيزي، أنت ترتجفُ بردًا
!تعال، لأدفّك
كانفاس)؟)
"(تشارلي)"
.من الأفضل أن يكون هناك شخص ميت
خليل (جين) توّفى؟ يا إلهي، ماذا حصل؟
،هو و (جين) كانا يمارسان الجنس .وهي تعتقد أنّه توّفى بسبب ذلك
حسنٌ، ولكنّها لا يجبُ عليها فعل ذلك ...إنّه الوقت الذي نقوم فيه نحنُ النساء
بتخلية مسؤوليتنا من الأشخاص الذي .يتوفّون، عندما يمارسون الجنس معنا
كم من الأشخاص الذين توفّوا ممارسين الجنس معكِ؟
.هذا ليس بالأمر المهم حاليًا
كيف حال (جين) في تقبّل الأمر؟
كم من الأشخاص الذين تحدّثنا للتوّ عنهم؟ إثنين؟ أربعة؟
يا (تشارلي)، لا أودّ الحديث .عن هذا الأمر
عجبًا، لربّما يجبُ عليكِ .وضع تحذير
"التدخّل بمسؤوليّاتكِ الخاصة"
...أجل، وكأن هُنالك مساحة
.لوشم أخر بالأسفل
!الحقيقة هي، أنا من قلته - ما الذي تتحدّث عنه؟ -
هو لم يتوقّف بالتحدّث ،عن عمري
فتحديّته في لعب ،مبارة كرة سلّة
ودفعتهُ، ومازلتُ أدفعه .حتّى فزتُ عليه
...حسنٌ، لا يمكنك لوم نفسك
عندما تحدّاك هو بشأن ... كونك رياضيّ متعافي
.قُمت بقتله ...
هل تريد بيضًا مُخلل؟
... نريدُ الذهاب أنا و(جين) للجنازة
ولكنّ غدًا صباحًا .(وفي مدينة (دويلاوير
أتعلم كيف يمكنك تخفيف بعضًا من الذنب عن كاهليْك؟
.بعمل نصبٍ تذكاريّ له ...
.تلك فكرة عظيمة، عليّ فعل ذلك
أيمكنني الحضور؟ - .أنتِ لا تعرفين الرجل -
أعلم، ولكن الطريقة الأفضل ،لمقابلة رجلٍ والتسكّع معه
.وندعو الربّ، حتى يعيش ليشاهد طلوع الشمس
هل تظن بأنهم سيكونون غاضبين .لما فعلته بالملابس
.لا أريد أن أكون في مشكلة
...لا تقلقي، فقط تذكري
...الموضة فن، والفن هو الحياة
.وأجل، ربما نكون في مشكلة
.يا إلهي، لقد كنّا قلقين حتى الموت
.شكرًا لكِ، لكني بخير
!ليس بشأنك، بل بشأن الملابس
،إنها بخير، إنها تلبسها الآن
.وهي جاهزة للبدء
.سأرى إذا كانوا جاهزين لكِ - .حسنًا -
.(حسنٌ، (لايسي - .حسنٌ يا عزيزتي -
،آذهبي إلى هُنالك !وأظهري لهم من هي الأم
...مهلاً، مهلاً، مهلاً
ما كل هذا؟
!لقد كانت فكرة ذلك الرجل
.لقد أحببتها
لنقم بتصويرها وسنرى إذا كان .بإمكاننا بيعها للشركات
!فقط تحتاجين لشئ آخر...الطفل
الطفل؟
لكن الطفل لا يناسب .الزي الخاص بي
!ولا أعرف كيفية الإمساك بالطفل حتى
.فقط تظاهري بأنه كلب صغير
!هذا مثالي
.حسنٌ، أنا هُنا، لنفعل هذا
جلبتِ الماعز؟
كانفاس) كان مقربًا للغاية) .إلى هذا الماعز
كان يوّد وجود (ستيلا) هُنا .لأجل هذا
ستيلا)؟)
أسماها بذلك بعد البيرة .إنها تحب هذا كثيرًا
!إنها ثملة قليلاً الآن
،يجب أن أكون صريحًا ...أشعر بعدم الإرتياح
بشأن لقاء أصدقاء (كانفاس) ؟
.كلا، بشأن ارتداء هذه
!يا إلهي، أنت ترتدي تنورة رجالية
حسنٌ، ظننت أن كل أصدقاء .سوف يلبسون هذه
إلى جانب هذا، كنت أقوم .بضرب خصيته إذا كان يرتدي هذا
والذي هو سهل، لأنها .موجودة هُنالك تمامًا
.أنا الوحيد الذي يرتدي التنورة
!لقد فشلت لكوني كوالد
،أجل، أنت كذلك .وليس للأمر علاقة بهذا المظهر
.نهار سعيد يا سيدتي
"شكرًا جزيلاً لكم للقدوم"
...كما نعلم
.كانفاس) كان شخصًا مميزًا للغاية)
أود مشاركة رسالة" "كتبتها له
"في الليلة التي قبل مماته"
...عزيزي (كانفاس) الجميل
لن أنسى المرة الأولى .التي رأيتك فيها
...كنت كالساحر الذي يُلقي التعويذة
تشارلي)، هل يُمكنك قراءة هذه من أجلي؟)
كنت كالساحر الذي ألقى .تعويذة عليّ
ولم يمض وقت طويل .حتى ضعت في عيونك الخضراء
...ونعومة شفاتك، و
!وجسمك الرياضي...
.علمتُ عندها بأني أُريدك بشدة
!بشدة، بشدة، بشدة
...عندما تضع يدك خلف ظهري
!كان الأمر كالصعقة
...عندما أخذتني إلى الحافلة الجميلة
.شعرت بأني أميرة جميلة
ولاحقًا، علمتني كيف أكون .حرة بجسدي
،نحن أخذنا حمامًا مع بعضنا .وقمنا بالحلاقة مع بعضنا
(حسنٌ، أنا أعرف (جين .لمدة أكثر من أي شخص
ولم أسمعها تقول شيئًا .عن مشاعرها من قبل
(وأستطيع القول بأن (كانفاس ...جلب الكثير من العاطفة والفرح
في حياتها خلال الثلاث أشهر ،التي كانت تعرفه فيها
أكثر من تجربة معظم الناس .في العمر
...(ومعرفة أن (جين
جلبت الكثير إلى حياته .أكثر من أي شخص
.ما عدا الماعز ربما
.أنا آسف، لقد نسيت آسمك
.مرحبًا
هل أنتِ بخير؟
لقد آنتهيت للتّو .(من مكالمة أخت (كانفاس
،كان لديه مشاكل في القلب
.لكنه لم يؤمن بالعلاج التقليدي
.أخبرتكِ بأنه لم يكن خطأكِ - .أجل -
.لم يكن خطأ أي أحد
.شكرًا لك للقيام بالخطاب
.آسفة لأني لم أساعد على التنظيف
...لا عليكِ
كانت فقط اثنا عشر ."من "قابضات الأحلام
،تسعة من الأجراس !وبضع من روث الماعز
.كنت مذهلاً اليوم
.كنت رائعًا لإهتمامك بي
.أنا هُنا دائمًا لمساعدتكِ
...حسنٌ، سأترككِ لوحدك
.لترتاحي قليلاً
.أنا لستُ متعبة
.ولا أُريد أن أكون وحيدة
...حسنٌ يا (جين)، أود هذا
...لكن ألا تظنين
.لا أريد أن أفكر، دعنا لا نُفكر
جينفر)؟)
مايكل)؟) ما الذي تفعله هُنا بحق الجحيم؟
.آسف، لقد نفذ لدي الحبوب والحليب
وأنا لم أغسل الملاعق .لمدة طويلة
،)إذا كنت تبحث عن (جين .سمحت لي بالدخول وذهبت
هل كانت تبدو بخير؟
،لم تبدو كأي شئ هي فقط...غادرت، لماذا؟
لربما قمت بخطأ كبير .ليلة الأمس
ماذا حدث؟
أظن بأني مارست الجنس .مع الشخص الخاطئ
...الأمر دومًا يبدو أفضل
.عندما تملك آثنين من الشراب معك
جين)؟) هل أنت جاد؟
.أشعر بالسوء
طلاقي كان العلاقة الوحيدة .في حياتي الذي نجح
ماذا عنّا؟ - .أنا لست سعيد بهذا كما تبدو أنت -
.الباب مفتوح، تفضل بالدخول
.مرحبًا - .(مرحبًا، (تشارلي -
.آسفة لأني ذهبت بدون قول وداعًا
.لم أرد إيقاظك
!قمت بضربك للتأكد من أنك حي
.شكرًا لكِ
...فقط أردت
التحدث إليك بشأن .ما حدث ليلة الأمس
...واتأكد من أنك
.لا بأس
.أردت شخص ليكون معي
.دعنا لا نضخم الأمر
.حسنٌ، هذا رائع - .أجل -
.كنت خائف بأني أفسدت كل شئ
،كلا، لم تفعل .لقد كنت رائعًا
.شكرًا لك
.كلا، شكرًا لكِ أنتِ
.كنتِ رائعة أيضًا
.لديكِ حركات جديدة كما رأيت
!جميلة للغاية
أليس رائعًا لأننا نتحدث عن هذا بهذه الطريقة؟
.بالطبع
.أشعر بالغرابة
أنا كذلك، هل أقوم بصنع الفطور؟
.فكرة عظيمة - .حسنًا -
.سنأكل حتى نتخطى هذا الأمر
إذًا...منذٌ متى وأنت تترك بعض الشعر؟
!أجل، سأذهب للمنزل
تمت الترجمة بواسطة || LuxuriousSUB || تابعونا على صفحتنا "FB.com/Luxurious.sub"