أوي, أصحيح أن سفينة مارينز رست هنا؟
اه, سفينة مارين؟
نعم, سمعت أنها رست هنا
...لماذا المارينز
يأتون لجزيرة صغيرة مرة ثانية؟...
و لكن لا يوجد أي مارينز في الأنحاء
ما هذا؟
فقط إذا كانت سفينة أشباح, فإن لا أحد عليها
لكن هذا لا يمكن أن يحدث
بروفسور
بروفسور كلوفر
هل حدث شيء؟
, لا أظن أن هذا سيكون صحيحاً
لكن سفينة مارينز رست عند الشاطىء
قد يكون تحقيق
يجب أن نكون حذرين
اخبر الباحثين بذلك
طوفي اكتمل
إذاً ستذهب؟
ما هذا؟
لماذا هذا الوجه الحزين؟
أوه نعم! فكرت في وضع علم أو ما شابه
سأضطر للبقاء قليلاً
...إلى البحر
هل تريدين الذهاب إلى البحر, روبين؟
أمي مشغولة دائماً بأبحاثها عن التاريخ
و لكنها سترجع يوماً ما لهذه الجزيرة
سأطلب منها أن تأخذني للبحر معها في المرة القادمة
درست بجد, و سأكون عالمة آثار
عالمة آثار
مع أنك صغيرة؟
لكن... أنت حتى لا تتذكرين وجه أمك؟
...و لكنها أمي
أريد أن أقابلها
هل تعلم, ساولو؟
يوجد قرن في التاريخ لا يعلم أحد عنه شيء
نعم, إنه القرن الفارغ
أنا مهتم به, و لكن الحكومة تحظر أي أبحاث حوله
أمي تسافر حول العالم من أجل ذلك
و لكن لا يمكنك أن تخبر أحداً عن ذلك
مع ذلك, إنها جريمة
ه-هل هذا يعني أنها تبحث عن الحجر المسمى بالبونقليف؟
هل تعرف بأمر البونقليف؟
هذه ليست مشكلة استمعي جيداً, روبين
لا تستطيعين التحدث عن ذلك أمام الناس
!...أمك تبحث عن هذه الأشياء
ما المشكلة؟
روبين, هل تعرفين أسم أمك؟
أولفيا
إنها تدعى نيكو أولفيا
ساولو؟
روبين بنت أولفيا
...إذاً هذا المكان
جزيرة تدعى أوهارا؟...
هذا فضيع! كيف يمكن أن يحدث؟
هل إنجرفت إلى أوهارا؟
هذا ليس الوقت لذلك
روبين
ماذا؟
قد أفاجئك, لكن استمعي جيداً لقصتي
سفينة حربية للمارين تتجه لأوهارا بينما نتحدث
المارينز, لماذا؟
لمحو كل العلماء و الطلبة على الجزيرة
محوهم؟
...يجب أن لا
هذه كذبة
...تدعين رجال الحكومة...
هذه كذبة
يعلمون أنك باحثة تاريخية...
هذه كذبة
هذه هي الحقيقة
أنا لا أكذب عليك
يجب أن تذهبي للمدينة و ترين إذا كان هناك أي شي غير طبيعي
قد ترجع أمك أيضاً
k-mexat-k: ترجمــة و توقيت www.mexat.com الحلقة276
قدر الأم و البنت أسم الأم أولفيا
كانت فترة قصيرة
أولفيا
أولفيا-سان
إذاً أنت التي كنتي على سفينة المارين؟
ألم يتم إمساكك بواسطة المارين؟
أنا آسفة, أحمل أخبار سيئة
و لكن كل ما أقوله صحيح
إذاً أخيراً الحكومة وضعت عيونها على الجزيرة
هل قرأت الجريدة
الفريق الذي ترك أوهارا منذ ست ...سنوات ليدرس البونقليف
ثلاثة و ثلاثين عضو تمت إبادتهم
الجميع... ما عداي
أنا أيضاً تم إمساكي مرة
بعد تحقيق طويل في ممتلكاتي من الكتب
الحكومة اكتشفت أننا من أوهارا
ليس لدي أي عذر
بسببنا, الخطر يقترب من هذه الجزيرة
ألن تتوقفي؟
إنه ليس خطأ أحد
من خرج للبحر و من بقي هنا, الكل فريق واحد
ألم تكوني أنت الضحية؟
لقد عانيت الكثير بسببنا
...بروفسور
منذ البداية كانت الحكومة ترى أوهارا كتهديد
منذ أن كانت مكاناً يتوافد إليه التلاميذ لدراسة التاريخ
الإعتقاد الراجح أنهم أمسكونا أخيراً
لن يدعوا هذه الفرصة تفلت من أيديهم
هذا صحيح, و لكننا عرفنا هذه المعلومات في الوقت
في النهاية سيحاولون محو كل الدارسين في أوهارا
لذلك يجب أن يهرب الجميع بسرعة من أوهارا
هذا صحيح
يبدو أن هذه المرة لن نكون قادرين على التملص من التحقيق كما نفعل دائماً
منذ أن كانت الحكومة تسعى لقتلنا
إذاً اسرعوا
و لكنك تعلمين, أولفيا
لا أستطيع الهرب و ترك كل هذا الكنز خلفي
تفهميني
نحن كذلك, أولفيا
...الجميع
نحن لا نعلم ما تخطط إليه الحكومة
إذا هربنا من هنا, لن نكون قادرين على حماية التاريخ
سنفعل ما بوسعنا, هذه المرة أيضاً
...و الأهم
هناك شيء يضايقك, أليس كذلك؟
...لكن...لا أستطيع مقابلتها
اجعليه واضحاً, أولفيا
هل ستصعدين للسفينة أم لا؟.
إذا كان هناك واجب تجاه ابنتك, انسيه
سوف نحقق أمنية زوجك
لا, أنا قادمة
أنا عالمة من أرض أوهارا
لا أستطيع ترك وصية أسلافي
أنا آسفة, روبين
سأحل كل الغموض ثم سأعود
أين أمي؟
أين أمي؟ أين ذهبت؟
...أمك غادرت من أجل عملها
لقد خرجت إلى البحر
ستبقين في هذا البيت منذ الآن
أنت مزعجة جداً
إذا لم تصمتي, سأضربك
أوي, أوي, توقفي! عمرها سنتين فقط
ابنتنا عمرها سنتين أيضاً
لا أهتم إن كانت إبنة أختك أو إن تكن
كيف تقبل بأخذ من كان مثلها؟
من هناك؟
ابقي حيث أنت
...اه...المعذرة
...أنا
أنا آسفة
اخبريني عندما تريدين قراءة كتاب
لكن...ليس لدي أي مال
أنا لا أحتاج المال
تستطيعين قراءة كل شيء هنا بالمجان
مجاناً؟
نعم, إنها أفضل مكتبة في العالم
الأفضل في العالم؟
هذا صحيح
بالمناسبة, أنت إبنة أولفيا, أليس كذلك؟
هل تحبين الكتب؟
إنها تشبهك كثيراً عندما كنت صغيرة
إنها عبقرية فريدة
...إذا كانت بخير... فهذا جيد
منذ أن مشيت في هذا الطريق, لا بد أن أقطع كل الروابط
لا يمكنني أن أدعها تكون إبنة مجرمة
بروفسور كلوفر
هذه المرة, هناك سفينة تحمل علم الحكومة العالمية
سفينة حكومية أتت كل الطريق إلى الأزرق الغربي؟
هل أنت متأكد؟
الوضع جدي
الجميع, استمعوا جيداً
أنا لست رفيقتكم, و لا أحد معارفكم
انقشوا هذا في رؤوسكم
لا يهم ماذا يحدث
أولفيا, انتظري
ماذا تفعلين؟
حسناً, اخبرهم أننا وصلنا
هيا, هيا, هيا
بسرعة تقدموا
...هذا مزعج
لكن هذا العمل قد يمنحني ترقية
أوي, اوقفوا كل الباحثين
ماذا حدث؟
امرأة تحمل مسدس تركض في الأنحاء
ياله من أمر فظيع
أنا آسف, روبين
الأدميرال البديل كوزان
ما الأمر؟
زعيم سي بي 9 سبانداين وصل لأوهارا
ما هذا؟
...هل كان يجب أن توقظني
لتخبرني ذلك فقط؟
أ-أنا آسف
k-mexat-k www.mexat.com
ما المشكلة, روبين؟
هل أتت أمي إلى هنا؟
ماذا تقولين؟
لا يوجد سبيل لأن تكون أمك في أوهارا
لا بد أن أقطع كل الروابط
لا يمكنني أن أدعها تصبح ابنة مجرمة
ما المشكلة, هذا التفاجىء؟
...هذا صحيح
إنه فظيع
سفينة مارين حربية قادمة للجزيرة
بأمر القبض على كل باحثين الجزيرة
هل هناك أي ذعر في المدينة؟
ما تتحدثين عنه ليست سفينة حربية, بل سفينة حكومية
يبدو أنهم قد رسوا على الجزيرة
هذا قد يكون أقسى تحقيق
استمعي, روبين
,إذا التقيت بأشخاص من الحكومة
يجب أن لا تدعيهم يعرفون انك باحثة تاريخية
لن يشك فيك أحد بأنك باحثة لأنك صغيرة
هل فهمت؟
تحرك
اوقفوا العمل! ارفعوا أيديكم في الهواء و اخرجوا
أليس هذا عنيف؟
مركز أوهارا للبحوث متهم بجريمة كبيرة و هي فك شفرة البونقليف
سنقوم بإكمال التحقيق, لذا ليخرج الجميع إلى الخارج
لا تقم بأي عمل طائش
كل ما هنا أنفس من أن تعرف قيمته
لست مضطراً لسماع هذا
خذهم للخارج
إلى السكان
باحثين هذه الجزيرة متهمين بكونهم شياطين يسعون لتدمير العالم
لماذا؟
انهم باحثين ممتازين, و معروفون في العالم, كما أنهم فخر هذه المدينة
من هذه اللحظة, ستوضع هذه الجزيرة تحت تحقيق شامل
و الناس الذين ليس لهم علاقة ...بعلم الآثار
يجب أن يتجهوا لسفينة الجلاء في... الساحل الغربي مع اثبات هويتهم
سفينة جلاء؟ لماذا هذه المبالغة؟
إذا كانت مشكلة مع الباحثين, نحن لسنا متورطين في الأمر
...لا يوجد حاجة لمغادرة الجزيرة
إنها مهمتنا لنحذركم
,إذا كنت ستتجاهلون النصيحة ...مهما يحدث لكم
لن يكون شأننا
اهربوا من المدينة
اتجهوا للساحل الغربي
الحكومة العالمية تخطط لبدء شيء
تم الإطلاق علي, انتهيت, انتهيت
اللعنة, بلغ الإدارة العليا
لقب الرئيس يجب أن يذهب لإبني
أيها الزعيم, انظر جيداً
إنها عبرت كم معطفك
أوه, هكذا إذاً؟
الرصاصة القادمة لن تخطىء
هذه المجرمة التي هربت من سجن المارينز
لقد وطأت قدمك هذه الجزيرة بالحظ, نيكو أولفيا
الإمرأة التي طالما أنكرت علاقتها بباحثي أوهارا تظهر هنا
...كما لو إنها تعترف بأن هذه أرضها, تعلمين
باحثي الجزيرة تم اتهامهم بنفس جريمتك بينما أنت في تقدمك
وجودي هنا لا يثبت شيء
لا بد أنك اعددت كل أنواع الأعذار
أنت إمرأة ذكية
...لكن لا بأس
علاقتك بأوهارا ليست مهمة الآن
إذا تحققنا من كل زاوية في هذه الجزيرة
سنحصل بالتأكيد على الدليل بأنكم تدرسون البونقليف
%الحكومة متأكدة من هذا الإحتمال 100
الحكومة ترى بأن القبض عليكم ليس سوى حادثة بسيطة
من كان يهرب هنا و هناك لست سنوات
عندما يمسكون بباحثي البونقليف من كل أنحاء العالم
سيبحثون عن أي ارتباط بأوهارا
هل تفهمين لماذا؟
...لا تقل لي
لجعل أوهارا عبرة؟
بالضبط
إذا أوهارا, الأرض المقدسة لعلماء الآثار, تم تدميرها, ستحدث ضجة في عالم العلماء
سنبين للعالم عاقبة السعي وراء القرن الفارغ
...إذاً
...السفينة الحربية من مركز القيادة
ما مقدار ما تعرفين؟
هذا صحيح
إنهم هنا حتى لا ندع أي مجرمين يهربون
لكن بسبب مشكلة الرسميات, يجب أن نتأكد أنهم مذنبون أم لا
نحن لسنا قراصنة, بعد ذلك
لهذا أنا أتيت إلى هنا
لأطارد المتورطين
بعد تحقيق إلزامي لهذه الجزيرة
إلزامي
اقضوا عليها
توقفوا, هذه الكتب كنز بشري
إنه ما زال هنا, اخرجوه
اللعنة, أيها اللعين
لا بد أنه مخفي في مكان ما
لا بد أن تجدوه
هذا فظيع
هناك سفن حربية تقترب
هل هؤلاء كلهم؟
حسناً, إجمعوا كل الباحثين هنا
انظروا, تم الإمساك بالباحثين
ماذا يفعلون؟
إنهم يقومون بأبحاث لتدمير العالم
هذه كذبة
أين سفينة الجلاء؟
في الساحل الغربي
بسرعة
بسرعة إلى الساحل الغربي
روبين
يبدو أنه هناك سفينة جلاء
لا نعلم ما تخطط له الحكومة
بسرعة إذهبي لهناك
لا! حتى لو ذهبت على السفينة, لن يكون عليها أناس طيبون
سأبقى هنا مع الجميع
روبين
لكني مثل الجميع
لا بأس, إذهبي
ماذا تفعلون, أيها السادة؟
عمل جيد, أيها الزعيم
...لكن تعلم
يبدو أن وحش مريع ظهر من الغابة
...تقريباً قتلت
أولفيا
...أولفيا-سان
حسناً, استمعوا جيداً, هذه المرأة هاربة
مجموعتها تم إبادتها بجريمة فك شفرة كتابات قديمة
لكن, لا نعلم عن الجزء الحاسم بعد
...و لكن إذا لديكم
أي علاقة بهذه المرأة, سيجعل... ذلك الأمور أسهل
...هذا رهيب, عمل ذلك بإمرأة
روبين, اتجهي لسفينة الجلاء بسرعة
...روبين
روبين
...أنت
كبرت كثيراً...
..أولفيا
م-ماذا يفعل؟
ماذا يعتقد هذه المكتية؟
بالتفكير بأنك تلجأ لكل هذا العنف
نحن نفعلها بسرعة البرق
ألو؟ هل هذا الزعيم؟
نعم, هذا أنا
لقد وجدناه
مخفي في القبو, حجر ضخم يبدو أنه بونقليف
و وجدنا دليل واضح عن أبحاث تتعلق بحروف قديمة
حسناً, عمل جيد
و الآن, باحثي أوهارا
عقوبتكم الكبرى تقررت
في الحقيقة هذا سيء جداً
الآن, أفضل علماء الآثار سيفقدون حياتهم
انظروا, إنه أمر مخيب للأمل
هذه وظيفتي الوحيدة هنا
نحتاج فقط لتقديم تقرير لغوروسي الآن
روجر
بروفسور, هل سيقتل الجميع؟
هذه كذبة, أليس كذلك؟
هل هذا بسبب قراءة كتابات قديمة فقط؟ لماذا؟
أيتها الغبية الصغيرة
هدفهم إحياء سلاح قوي و قتل الناس
هذه كذبة, لا أحد يفكر بذلك
روبين, توقفي رجاءً
هذا الحقير من الحكومة لن يفهم ذلك
ما هذا؟
هل هو حقاً السلاح الذي تخافه الحكومة؟
بروفسور
بروفسور كلوفر
إنهم على الخط
حسناً
...جيد جداً
دعني أتحدث مع غوروسي, رأس العالم, قبل أن أموت
أريد أن أخبرهم كم ناضلنا في أوهارا من أجل أن ندرس كل هذا الوقت
بكلمات أخرى, الفرضية التي صغناها للقرن الفارغ
...أمر تافه
أوي
نعم
روبين, ابتعدي من هنا بسرعة
إذا سمعت ما سأقوله ستكون جريمة
بروفسور
أوي, يبدو أن جريمة الباحثين تم إثباتها
هل هذا صحيح؟
أوي, هناك سفينة حربية للمارين تقترب من الساحل الغربي
شيء على وشك الحدوث
بسرعة إلى سفينة الجلاء
م-ماذا؟
إنه عملاق
أين أنت؟
روبين
بسرعة, يجب أن تهربي من هذه الجزيرة
k-mexat-k: ترجمــة و توقيت www.mexat.com