1
00:00:03,902 --> 00:00:06,097
هذا مايكل بلوث
2
00:00:06,205 --> 00:00:08,196
منذ عشر سنوات و هو يعمل
فى شركة والده
3
00:00:08,307 --> 00:00:10,298
فى انتظار ان يصبح شريكا
4
00:00:10,409 --> 00:00:13,207
و الاّن , هو سعيد
5
00:00:13,312 --> 00:00:16,042
هذه والدة مايكل -
انظر ماذا فعلوا , مايكل -
6
00:00:16,148 --> 00:00:17,740
هى غير سعيده
7
00:00:17,850 --> 00:00:20,444
انظر ماذا فعل
بى الشواذ
8
00:00:20,552 --> 00:00:22,986
انتِ لا تستطيعين ان تمشطي هذا للخارج
و تعيده ؟
9
00:00:23,088 --> 00:00:26,387
الان هى منزعجة
لان حفلة تقاعد زوجها
10
00:00:26,491 --> 00:00:29,289
قد قلل من اهميتها مجموعه
من المتظاهرين الشواذ
11
00:00:29,394 --> 00:00:32,420
!نحن هنا ! نحن لوطيين
نرغب فى الزواج على المحيط
12
00:00:32,531 --> 00:00:35,932
كل شئ يفعلونه
درامتيكى و مبهرج
13
00:00:36,034 --> 00:00:39,800
انه يجعلنى
ارغب فى اشعال النار فى نفسى
14
00:00:39,905 --> 00:00:42,396
يا الهى, يا امى
15
00:00:42,507 --> 00:00:45,135
ليس كل الشواذ
مبهرجين
16
00:00:45,244 --> 00:00:47,269
اوه , يا الهى لدى
نفس القميص
17
00:00:47,379 --> 00:00:49,643
هذه شقيقة مايكل التؤام . ليندسى
18
00:00:49,748 --> 00:00:51,648
افضلها اكثر عليه
19
00:00:51,750 --> 00:00:54,344
كعملية تحدى شابة
ليندسى تزوجت
20
00:00:54,453 --> 00:00:56,353
هذا الرجل
21
00:00:56,455 --> 00:00:58,980
وانتقلوا الى بوسطن
حيثوا اصبحوا من المشاهير
22
00:00:59,091 --> 00:01:01,559
لحفلاتهم المليئه
بالنبيذو الجبن
23
00:01:01,660 --> 00:01:03,855
اه, لا
انا متخمة تماما
24
00:01:03,962 --> 00:01:06,430
مايكل و شقيقته
لما يتحدثا منذ عام
25
00:01:06,531 --> 00:01:08,590
و لم يلاحظ ايهما هذا
26
00:01:08,700 --> 00:01:11,134
و هذا جوب
الشقيق الاكبر لمايكل
27
00:01:11,236 --> 00:01:14,205
اذن , هذه الخدعه السحريه .ها ؟
28
00:01:14,306 --> 00:01:18,140
الانخداع , مايكل . الخدعه شئ
تقوم به ساقطه من اجل الفلوس
29
00:01:21,747 --> 00:01:23,681
او الحلوى
30
00:01:23,782 --> 00:01:27,445
جوب ابتدأ مؤخرا
تحالف السحره
31
00:01:27,552 --> 00:01:29,520
منظمه تقاطع
اى ساحر
32
00:01:29,621 --> 00:01:31,885
يقوم بكشف اسرار السحر
33
00:01:31,990 --> 00:01:34,083
و اخيرا هناك باستر ....
34
00:01:34,192 --> 00:01:37,423
- اهلا , باستر
- اصغر اشقاء مايكل
35
00:01:37,529 --> 00:01:40,692
انت تعلم , انت لا تحتاج
لفعل هذا صديقى . حسنا
36
00:01:40,799 --> 00:01:43,359
و بفضل ثراء الاسره
درس باستر كل شئ
37
00:01:43,468 --> 00:01:46,164
من المواطنة الامريكية
الاحتفلات القبلية
38
00:01:48,240 --> 00:01:51,698
الى علم رسم الخرائط , وضع الخرائط
للمناطق المجهولة
39
00:01:51,810 --> 00:01:54,836
ولأن كل شى قد
تم اكتشافه بالفعل
40
00:01:54,947 --> 00:01:57,780
من قبل امثال ماجلان ,كورتيس ؟
41
00:01:57,883 --> 00:01:59,783
اوه نعم نعم -
كل هؤلاء الناس -
42
00:01:59,885 --> 00:02:01,785
هؤلاء الاشخاص قاموا بعمل جيد جدا
43
00:02:01,887 --> 00:02:05,186
... ولكن مازال , انت تعلم
44
00:02:05,290 --> 00:02:08,589
و هو يعانى ايضا
من نوبات خوف شديده
45
00:02:08,694 --> 00:02:11,219
نعم , هذه هى اسرته
46
00:02:11,330 --> 00:02:13,389
اذن لماذا مايكل سعيد جدا ؟
47
00:02:13,498 --> 00:02:16,899
لانه قرر ألا
يتحدث ابدا مع هؤلاء الناس
48
00:02:21,161 --> 00:02:24,096
مايكل كان يشعر
بالكرم نحو اسرته
49
00:02:24,198 --> 00:02:26,462
فى صباح يوم حفلة المركب
50
00:02:26,567 --> 00:02:31,129
ما الذى ياتى قبل اى شئ اخر ؟ ما الذى
قلناانه اهم شئ ؟
51
00:02:31,238 --> 00:02:34,765
الافطار -
الاسرة -
52
00:02:34,875 --> 00:02:38,276
الاسره . صحيح . اعتقدت
انك تقصد الاشياء التى تؤكل
53
00:02:38,378 --> 00:02:41,279
هذا ابن مايكل , جورج مايكل
54
00:02:41,381 --> 00:02:44,009
انا اعنى , اننا لم نفعل شئ
... سوى التضحيه من اجل هذه الاسره
55
00:02:44,117 --> 00:02:45,948
و الليله
المقابل لكل هذا , بني
56
00:02:46,053 --> 00:02:48,988
الليله جدك
سيجعلنى شريك
57
00:02:49,089 --> 00:02:51,489
لاثبات اخلاصه
لعمل الاسرة
58
00:02:51,592 --> 00:02:54,652
قرر مايكل ان يعيش هنا
فى هذه الوحده النموذجيه
59
00:02:54,761 --> 00:02:56,695
من اخر مناطق والده الاسكانية
60
00:02:56,797 --> 00:02:59,789
الاشخاص يعيشون فى العليه
و هكذا هذا المنزل
61
00:02:59,900 --> 00:03:02,164
يمكن ان يؤدي وظيفة
كاداة بيع نظيفه جدا
62
00:03:02,269 --> 00:03:04,203
و عندما احصل على هذه الترقية
63
00:03:04,304 --> 00:03:06,602
ساتمكن اخيرا
من احضار لك ما تستحقه
64
00:03:06,707 --> 00:03:08,868
كمنزل حقيقى
65
00:03:08,976 --> 00:03:11,274
هذا منزل حقيقى
66
00:03:11,378 --> 00:03:13,710
لا انه ليس كذلك
انه منزل مزيف بنى
67
00:03:13,814 --> 00:03:15,714
تريد الحلقات
او الرقائق اليوم ؟
68
00:03:15,816 --> 00:03:18,046
ثم اتجهوا الى
جزيرة بالوبا
69
00:03:18,151 --> 00:03:20,551
يعمل جورج مايكل
فى كشك الموز المجمد
70
00:03:20,654 --> 00:03:22,679
و الذى اسسه جده عام 1953
71
00:03:22,789 --> 00:03:24,347
موز
72
00:03:24,458 --> 00:03:27,791
مايكل فى هذه الاثناء
كان فى لقاء مع شقيقه جوب
73
00:03:27,894 --> 00:03:29,953
على امل ان يناقشوا
حفلة المركب الخاصه بوالده
74
00:03:30,063 --> 00:03:32,793
هل لديك الشيك الخاص بك
لمساهمتك فى الحفله ؟
75
00:03:32,899 --> 00:03:35,367
تعلم , انا اعتقد
.... ان مساهمتى
76
00:03:35,469 --> 00:03:37,369
يمكن ان تكون عرض سحرى
77
00:03:38,939 --> 00:03:41,237
-اوه , هذا ممتاز جوب
- شكرا لك
78
00:03:41,341 --> 00:03:44,640
انا تذكرت شئ للتو
ابى سيتقاعد , لن يبلغ السادسه
79
00:03:44,745 --> 00:03:48,647
هاى هيا ! انا اشتريت للتو
الخدعه المسماه القبر الازيتيكى .
80
00:03:48,749 --> 00:03:51,877
لقد تكلف حوالى 18 الف دولار ! ساقوم بها على المركب -
انا لا اهتم -
81
00:03:51,985 --> 00:03:55,079
لماذا تهتم ؟ الا يمكنك ان تضع
تكلفة الحفله على الشركة ؟
82
00:03:55,188 --> 00:03:58,282
هذه ليست مصاريف خاصه بالعمل -
. اذن ؟ ليندسى تقيم فى الفور سيزونز منذ شهر -
83
00:03:58,392 --> 00:04:00,690
و هى غالبا تضع التكلفه على الشركة
84
00:04:00,794 --> 00:04:03,319
ليندسى فى المدينه منذ شهر ؟ -
85
00:04:03,430 --> 00:04:06,365
لا اعتقد هذا
86
00:04:06,466 --> 00:04:08,934
... مايكل انزعج لسماع هذا
87
00:04:09,036 --> 00:04:11,300
لذلك ذهب لمناقشته مع والدته
88
00:04:11,405 --> 00:04:14,932
امى ! امى ! اعطينى دفتر شيكاتك
الخاص بالشركه . لقد تم اقتطاعك
89
00:04:15,042 --> 00:04:17,875
مايكل انظر
انظر ماذا حدث لفروى
90
00:04:17,978 --> 00:04:20,606
احدهم قطع قدمه الصغيره
91
00:04:20,714 --> 00:04:23,706
هل .... هل هو ملحوظ ؟
92
00:04:23,817 --> 00:04:26,251
... يجب ان تتذكر
سيتم رشكم جميعا بطلاء احمر
93
00:04:26,353 --> 00:04:28,253
هذا سيشتت العين
94
00:04:28,355 --> 00:04:31,882
انا لا اريدك ان تحملى نفقاتك
الشخصية للشركة
95
00:04:31,992 --> 00:04:35,758
حسنا , يجب ان ادفع ثمن القبر الازيتيكى -
جوب يقول انه سيصنع مستقبله المهنى -
96
00:04:35,862 --> 00:04:39,263
انتظرى لحظه . الشركه
دفعت ثمن القبر الازيتيكى ؟ هذا عظيم
97
00:04:39,366 --> 00:04:41,493
حسنا , انا كنت اتحدث عن ليندسى ؟ -
98
00:04:41,601 --> 00:04:46,095
لقد وضعتيها فى فندق خمس نجوم بالاضافه
انك لم تخبريننى انها فى المدينه
99
00:04:46,206 --> 00:04:50,108
اذا كنت تقول اننى افضل احدكم , انت
على خطأ انا احب كل ابنائى بالتساوى
100
00:04:50,210 --> 00:04:52,644
انا لا اهتم لجوب
101
00:04:54,748 --> 00:04:58,206
يا الهى . لقدت دست
على القطه مرتان
102
00:04:58,318 --> 00:05:00,445
يجب ان تنتبه الليله
103
00:05:00,554 --> 00:05:03,148
ابى سيقوم باعلان مهم
104
00:05:03,256 --> 00:05:06,953
. نعم ؟ لقد علمت
? انه بخصوصى اليس كذلك
105
00:05:08,562 --> 00:05:11,725
اتسال كيف يمكن ان اثنيكى
عن هذا الشئ الذى يصنع هذا الوجه مرة اخرى
106
00:05:11,832 --> 00:05:13,732
مايكل
107
00:05:13,834 --> 00:05:15,734
توبايس
108
00:05:15,836 --> 00:05:18,930
كيف حالك ؟
109
00:05:19,039 --> 00:05:22,497
بخير , بخير
كيف هو حال بحثك عن عمل ؟
110
00:05:24,678 --> 00:05:27,169
انه بخير . سيكون بخير -
حقا ؟ عظيم -
111
00:05:27,280 --> 00:05:30,010
انا امل ان الكون
يجد طريق لى
112
00:05:30,117 --> 00:05:32,585
توبايس خسر مؤخرا رخصته لمزاولة مهنة الطب
113
00:05:32,686 --> 00:05:35,621
لممارسة عملية انعاش
لشخص اتضح فيما بعد
114
00:05:35,722 --> 00:05:38,953
انه لا يعانى من ازمه قلبيه
115
00:05:39,059 --> 00:05:43,496
يمكن ان يلهمك الحفل الليله
و تبدا حياه مهنيه كقرصان
116
00:05:43,597 --> 00:05:46,157
انا لم احزم حاجياتى لهذا
117
00:05:46,266 --> 00:05:48,496
لم استطيع ان اجد شئ
ليندسى
118
00:05:48,602 --> 00:05:51,503
مايكل -
كيف كانت رحلتك ؟ -
119
00:05:51,605 --> 00:05:54,369
جيده . جيده . لقد وصلنا للتو -
انه يعلم -
120
00:05:54,474 --> 00:05:57,500
منذ شهر مضى . حسنا انا اسفه -
لقد كنت انوى ان اتصل بك
121
00:05:57,611 --> 00:05:59,135
لقد كنت انوى بالفعل -
بالفعل ؟ -
122
00:05:59,246 --> 00:06:02,443
لقد كنت مشغوله جدا -
نعم كانت الامور جنونيه -
123
00:06:02,549 --> 00:06:05,347
لقد كان لدينا حفل
جمع تبرعات رائع ل هووب
124
00:06:05,452 --> 00:06:08,444
هووب ؟ -
. حركتى المناهضه للختان -
125
00:06:08,555 --> 00:06:10,523
اعتقد انه يبدو مرعبا
عندما يتم قطعه
126
00:06:10,624 --> 00:06:12,524
انه كلب الدوبرمان-
ندعه يحتفظ باذنيه -
127
00:06:12,626 --> 00:06:14,184
ممممممم -
صدق او لا تصدق -
128
00:06:14,294 --> 00:06:17,161
لقد جمعنا اكثر من 40,000 دولار
129
00:06:17,264 --> 00:06:20,529
غير معقول . يبدو انكم حافظتوا على
جلد كافى لصنع 10 اولاد
130
00:06:20,634 --> 00:06:23,569
حسنا و معظم الاموال كانت
من شركة بلوث
131
00:06:23,670 --> 00:06:25,831
.... اعنى , كيف
132
00:06:27,274 --> 00:06:29,640
انتى ؟
133
00:06:29,743 --> 00:06:31,643
مازال بخير . اتعلم ؟
134
00:06:31,745 --> 00:06:34,305
انتم لقد كانت ايديكم فى
صندوق الشركه لسنوات
135
00:06:34,414 --> 00:06:37,747
لكن بدءا من الغد
.... سيكون هناك رئيس جديد فى الشركه
136
00:06:37,851 --> 00:06:41,048
و سيكون عليكم جميعا
البدء بتمويل انفسكم
137
00:06:41,154 --> 00:06:44,715
و سيكون عليكم جميعا الشعور
باللذده الحلوه للعرق فى عيونكم
138
00:06:44,825 --> 00:06:46,850
ك ... باستر
139
00:06:46,960 --> 00:06:50,760
ألا يمكنك فعل هذا
فى البلكونه , اخى ؟
140
00:06:50,864 --> 00:06:53,332
امى تقول ان الرياح شديدة
141
00:06:56,369 --> 00:06:58,701
من يمكنه فعل هذا ؟
142
00:06:58,805 --> 00:07:01,171
بينما مايكل
... ينزعج مع اسرته
143
00:07:01,274 --> 00:07:04,368
جورج مايكل اخيرا
يتعرف عليهم
144
00:07:04,478 --> 00:07:07,538
مم نعم . لقد اشتريت
موزه مجمده
145
00:07:07,647 --> 00:07:10,707
و عندما قضمتها
وجدت هذا
146
00:07:10,817 --> 00:07:14,275
تبدو كقدم -
مذاقها مثل قدم -
147
00:07:14,387 --> 00:07:18,221
و الذى لا امانعه
و لكنى واثق من اننى قلت لا مكسرات
148
00:07:18,325 --> 00:07:20,350
هيى , انت ابن عمى
اليس كذلك ؟
149
00:07:20,460 --> 00:07:22,189
ربما
150
00:07:22,295 --> 00:07:25,958
هذه ابنة عمة جورج مايكل مايبى
151
00:07:26,066 --> 00:07:28,762
انا لا اصدق انك لت تتعرف على -
نحن لا نراك ابدا -
152
00:07:28,869 --> 00:07:30,962
نحن لا نرى اى شخص من اسرتنا
153
00:07:31,071 --> 00:07:34,302
اعلم . انها غلطة ابوينا
يجب ان نعلمهم درس
154
00:07:34,407 --> 00:07:38,867
نعم . لا اعتقد هذا
155
00:07:38,979 --> 00:07:40,879
يجب ان اذهب
.... الى امى الليله
156
00:07:40,981 --> 00:07:43,313
و يبدو اننى
"انى قابلت الطف شخص "
157
00:07:43,416 --> 00:07:47,409
و عندها سترانا انا و
انت نقبل بعض
158
00:07:47,521 --> 00:07:49,887
لكن ... لكن ليس حقيقى , صحيح ؟
159
00:07:49,990 --> 00:07:51,890
سيكون هذا مثالى
..... ستجن تماما
160
00:07:51,992 --> 00:07:54,654
و انا ساظل كما , " لو راينا
" بعضنا بعد ذلك ان هذا لم يحدث
161
00:07:54,761 --> 00:07:57,389
لكننا اقارب -
هذا ما يجعله مضحك -
162
00:07:57,497 --> 00:08:01,399
لكن اليس هذا ضد القانون ؟ -
هيا , جورج مايكل -
163
00:08:05,005 --> 00:08:08,964
توبايس , يعتقد الان
ان حفلة المركب موضوعها عن القراصنه
164
00:08:09,075 --> 00:08:12,442
انك تبدو مثل قرصان -
وبدا يبحث فى امتعة زوجته عن زى مناسب -
165
00:08:12,546 --> 00:08:15,071
يجب ان اقول هذا
انظر الى القميص سيدى
166
00:08:15,181 --> 00:08:19,584
ثم , مخطئا فى مجموعه
من الرجال يلبسون ببهرجه مثل القراصنه
167
00:08:19,686 --> 00:08:22,985
استعار توبايس شاحنه
مليئه بالشواذ
168
00:08:23,089 --> 00:08:28,425
و سرعان ما اصبح دون قصد جزء
من مجموعة متظاهرين امام نادى اليخوت المحلى
169
00:08:28,528 --> 00:08:30,428
كيف حالك ؟
170
00:08:30,530 --> 00:08:33,294
يا الهى ! لدى
نفس القميص بالظبط
171
00:08:33,400 --> 00:08:35,834
افضلها عليه
172
00:08:35,936 --> 00:08:38,928
و اخيرا لحظة مايكل المنتظره قد جاءت
173
00:08:39,039 --> 00:08:42,770
انا اجعلك رئيس مجلس الاداره
الجديد لشركة بلوث
174
00:08:43,944 --> 00:08:46,469
بالتاكيد اذكى شخص فى عائلة بلوث
175
00:08:46,580 --> 00:08:48,605
افضل البلوث المقرب لى
176
00:08:48,715 --> 00:08:54,176
و اكثر مخلوق مثير وقعت
عيناى عليه
177
00:08:55,822 --> 00:08:58,689
زوجتى الحبيبه , لوسيل
178
00:09:02,495 --> 00:09:06,124
! امى
179
00:09:06,232 --> 00:09:09,167
امى , مبروك
180
00:09:10,604 --> 00:09:12,970
اسف . و لكنه ليس الوقت المناسب
181
00:09:21,308 --> 00:09:24,971
لن اكذب عليك يا مايكل
و لكنها اخبار عظيمه ل هووب
182
00:09:40,927 --> 00:09:42,758
هيى
183
00:09:42,863 --> 00:09:45,889
هل انت بخير ؟ -
انا و انت , نحن انتظرنا كفايه -
184
00:09:45,999 --> 00:09:49,526
حان وقت الانتقال
حسنا ؟
185
00:09:51,071 --> 00:09:53,767
اعتقد اننا سنراكم
اقل الان
186
00:09:53,874 --> 00:09:56,172
لقد اخبرتك . يجب ان
نعلمهم درس
187
00:09:56,276 --> 00:09:58,574
ليندسى , اريدك فى
هذه الصوره . تعالى .
188
00:10:04,184 --> 00:10:06,243
حسنا . دعنا نرى
بعض الابتسامات
189
00:10:06,353 --> 00:10:10,346
انه ... انه حفل
ليس اجتماع لحملة الاسهم
190
00:10:10,457 --> 00:10:14,655
هل هؤلاء شرطة المراكب ؟
191
00:10:14,761 --> 00:10:17,252
لا , انا جاد
اعتقد انهم شرطة المراكب
192
00:10:17,364 --> 00:10:20,162
استعد لركوب السفينه
استعد لركوب السفينه
193
00:10:20,267 --> 00:10:24,363
- لقد علمت انه ضد القانون
- تلك السندات الماليه و تبادل العملات
194
00:10:24,471 --> 00:10:26,530
لديهم مراكب ؟
اعطينى هاتف خليوى
195
00:10:26,640 --> 00:10:30,201
! ليندسى , باستر , اصعدا للجسر
! هيا , بوستر
196
00:10:30,310 --> 00:10:33,279
يا الهى العظيم -
دولوريس , استمعى الى -
197
00:10:33,380 --> 00:10:35,280
ابتعد عن طريقى -
افرغى الحساب -
198
00:10:35,382 --> 00:10:37,942
ابتعد عن طريقى -
لماذا تبكى ؟ لماذا تبكى ؟ -
199
00:10:38,051 --> 00:10:40,485
ابتعد من طريقى
! ابتعد ! ابتعد ! ابتعد
200
00:10:40,587 --> 00:10:43,647
! ليندسى , تولى القياده
! باستر , اوجد لنا قناه الى المحيط
201
00:10:43,757 --> 00:10:45,554
يا الهى , ليس لدى
اى معدات للخرائط معى
202
00:10:45,659 --> 00:10:49,425
لقد اخذت دروس فى علم رسم الخرائط
تكلفت 80,000 دولار .اوجد لنا قناه للمحيط
203
00:10:49,529 --> 00:10:51,827
حسنا . حسنا . حسنا
204
00:10:51,932 --> 00:10:55,197
هل يمكنك سماعى الان ؟ -
من الواضح ان هذا الجزء الازرق هنا ارض -
205
00:10:55,302 --> 00:10:57,998
هذا يعنى ....
206
00:10:58,104 --> 00:11:00,504
باستر, باستر
ستكون بخير
207
00:11:00,607 --> 00:11:03,201
تمزقيهم . لا . احتفظى بهم
احتفظى بهم . مزقيهم
208
00:11:03,310 --> 00:11:06,370
من فضلك لا تتركنا الان
! باستر ! من فضلك
209
00:11:06,479 --> 00:11:09,277
ادخل القبر . القبر الزيتيكى -
احتفظى به . مزقيه -
210
00:11:09,382 --> 00:11:11,543
انتظر انا ليس لدى وقت
لخدعك السحريه
211
00:11:11,651 --> 00:11:14,518
الانخداع , ابى ! ليس لديك
وقت لوهمى
212
00:11:14,621 --> 00:11:16,987
ماذا بك ؟
لماذا انت غاضب جدا ؟
213
00:11:17,090 --> 00:11:19,752
انظر , انتظر فقط فى الصندوق
ساجعلك تختفى
214
00:11:19,859 --> 00:11:23,158
اسرة بلوث
سيطرت على الخبار هذه الليله
215
00:11:23,263 --> 00:11:26,027
رئيس شركة بلوث للتطوير
جورج مايكل
216
00:11:26,132 --> 00:11:29,329
تم القبض عليه الليله
لخداع المستثمرين
217
00:11:29,436 --> 00:11:32,837
و استغلال الشركه
كبنك شخصى له
218
00:11:32,939 --> 00:11:35,032
و مزيد من الاثاره
و فى عرض البحر الليله
219
00:11:35,141 --> 00:11:37,575
حيث قبض على مجموعه
من القراصنه المحليين ....
220
00:11:37,677 --> 00:11:40,339
للاعتراض على سياسات
نادى اليخوت التميزيه
221
00:11:40,447 --> 00:11:42,278
حتى شقيق مايكل جوب احتل الاخبار
222
00:11:42,382 --> 00:11:46,045
كان ابن السيد بلوث , جوب
و الذى يعمل كساحر
223
00:11:46,152 --> 00:11:49,485
و الذى اخفى والده هنا
فى هذا القبر الازيتيكى
224
00:11:49,589 --> 00:11:51,682
بدفع هذا المحور الدوار ...
225
00:11:51,791 --> 00:11:54,783
يجب ان يتجهم التحالف من هذا
226
00:11:54,894 --> 00:11:56,919
يمكن ان تكون خدعه جيده للبشر ...
227
00:11:57,030 --> 00:11:59,590
و لكن الكلاب وجدته
تقريبا فى الحال
228
00:11:59,699 --> 00:12:01,894
احرار اخيرا اعزائى
229
00:12:02,002 --> 00:12:04,061
انا بخير -
الحمد الله -
230
00:12:04,170 --> 00:12:06,400
اوه , يا لها من مغامره
يا الهى
231
00:12:06,506 --> 00:12:09,066
باستر ! لا تفعل هذا
232
00:12:09,175 --> 00:12:11,200
يا لها من مغامره , اصدقائى
233
00:12:11,311 --> 00:12:13,802
اعتقد ان
... الشواذ مجموعه من القراصنه
234
00:12:13,913 --> 00:12:17,644
و لكن اتضح ان معظمهم
ممثلين فى المسرح المحلى
235
00:12:19,886 --> 00:12:21,979
مع هذا انت على حق
انه مدهش
236
00:12:22,088 --> 00:12:25,717
انتظرت ان يجدالكون طريق لى و ...
237
00:12:25,825 --> 00:12:27,986
و اعتقد انه فعل
238
00:12:28,094 --> 00:12:30,790
هل انت شاذ ؟ -
.لا .لا -
239
00:12:30,897 --> 00:12:35,630
لا . ليندسى . انا لست ... انا لست شاذ
... كم مره يجب ان
240
00:12:35,735 --> 00:12:39,762
لا .انا ارغب ان اكون ممثل
241
00:12:43,743 --> 00:12:47,702
حسنا .. مم انهم سوف
... يحتجزون ابى فى السجن
242
00:12:47,814 --> 00:12:50,112
على الاقل حتى يتم ترتيب كل هذه الامور
243
00:12:50,216 --> 00:12:53,982
و ايضا , المحامى يقولوا انهم سيضعوا
رقابه على حسابات مصاريف الشركه
244
00:12:55,855 --> 00:12:59,484
امر مثير . توقعت هذاعقب
"احتجاز ابى فى السجن "
245
00:12:59,592 --> 00:13:03,358
هل تعلم , مايكل
ابى عين امى كوريثته
246
00:13:03,463 --> 00:13:07,092
و انا ساضع باستر فى المسئوليه -
هذا اختيار جيد -
247
00:13:07,200 --> 00:13:11,034
باستر؟ الشخص الذى اعتقد ان
الازرق على الخريطه هو الارض ؟
248
00:13:11,137 --> 00:13:14,129
لقد درس ادارة الاعمال -
انتـ - انتـ - انتـ انتظر -
249
00:13:14,240 --> 00:13:16,708
ادارة الاعمال الزراعيه فى القرن الثامن عشر -
250
00:13:16,810 --> 00:13:19,779
لكن اعتقد ان المبادئ كلها واحده
251
00:13:19,879 --> 00:13:22,109
هل اخذت فى اعتبارك
احداث ثوره ؟
252
00:13:22,215 --> 00:13:27,016
هذا هو . لقد انتهيت . لقد تعبت و مليت
من الطمع و الانانيه و الاخذ
253
00:13:27,120 --> 00:13:29,520
انسى .
لدى ابن يجب ان افكر به
254
00:13:29,622 --> 00:13:32,386
و . ليندسى , بالمناسبه
... توقعت هذا منهم
255
00:13:32,492 --> 00:13:34,392
لانهم غافلين تماما
256
00:13:34,494 --> 00:13:37,895
لكن انتى
يجب ان تعلمى افضل من ذلك
257
00:13:37,997 --> 00:13:41,831
فى الايام التاليه
... ليندسى لم يكن لديها خيار
258
00:13:41,935 --> 00:13:45,837
سوى ان تغادر الفندق
قبل الموعد الذى خططت له
259
00:13:52,312 --> 00:13:54,337
و زوجها بدأ
فى البحث عن عمل
260
00:13:54,447 --> 00:13:56,813
اسمى د . توبايس فوينكا
261
00:13:56,916 --> 00:14:01,114
لقد كنت رئيس الاطباء النفسيين
فى المستشفى العام لمدة سنتين
262
00:14:01,221 --> 00:14:04,679
و اكملت الزماله فى علم
المنطق النفسى فى م.ا.ت
263
00:14:04,791 --> 00:14:09,125
" و هذا هو " انا رجل سئ سئ
من انى احضر مسدسك
264
00:14:16,169 --> 00:14:19,195
لوسيل وجدت انه
من الصعب الاستمرار فى حياتها اليوميه
265
00:14:19,305 --> 00:14:23,207
المجلس سيجعله نوعا ما العقل المدبر
و الذى .. صدقنى .. ليس كذلك
266
00:14:23,309 --> 00:14:25,903
الرجل بالكاد يتمكن من تشغيل الة تمزيق الاوراق
267
00:14:26,012 --> 00:14:29,914
مايكل تمكن فى الحال من ايجاد وظيفه اخرى
فى شركة اسكان منافسه
268
00:14:30,016 --> 00:14:33,247
سنعينك فى اريزونا
فى واحده من افضل عقاراتنا
269
00:14:33,353 --> 00:14:36,754
العليه او منزل كبير ؟
270
00:14:40,660 --> 00:14:43,128
باستر كان يكتشف ان
ممارسته الاكاديميه
271
00:14:43,229 --> 00:14:45,561
لم تؤهله تماما
لمهامه الجديده
272
00:14:45,665 --> 00:14:48,259
هل رائت اخر ارقام
مشروع الوادى
273
00:14:48,368 --> 00:14:50,598
بالقياس إلى التطوير
. . .مقابل الضريبةِ
274
00:14:50,703 --> 00:14:54,469
انتم ايها الاشخاص اذكياء جدا -
إثنان بالمائة سنوياًهذا غير قابل للتعويض
275
00:14:54,574 --> 00:14:56,542
نحن نحتاج مايكل
276
00:14:56,643 --> 00:15:00,374
نحن نحتاج ثلج -
مايكل . نحن نحتاج مايكل -
277
00:15:00,480 --> 00:15:03,574
و هكذا الاسره
نظموا لقاء للتدخل
278
00:15:03,683 --> 00:15:06,914
انا اسف . لماذا بالظبط
هذا اللقاء ؟
279
00:15:09,589 --> 00:15:12,149
نحتاج اليك ان ترجع
و تدير العمل
280
00:15:12,258 --> 00:15:16,752
حسنا . فعليا هذا ليس فى الحقيقه تدخل
و لكنه يميل اكثر الى فرض
281
00:15:16,863 --> 00:15:19,559
اى ان كان المسمى الذى ترغبه -
احب ان اسميه فرض -
282
00:15:19,666 --> 00:15:22,999
و لا استطيع ممارسة سحرى
283
00:15:23,102 --> 00:15:25,593
يهتفون ضدى
حتى فى الاماكن الصغيره
284
00:15:25,705 --> 00:15:29,505
ساصارحك . ساكون اكثر راحه
مع ساحر يوافق عليه التحالف
285
00:15:32,178 --> 00:15:35,272
اعطهم عرض مميز ايها البطل
286
00:15:35,381 --> 00:15:37,679
ابتعد ... خائن
287
00:15:39,552 --> 00:15:41,747
هل تصدق هذا ؟
مازالوا يتشاجروا
288
00:15:41,854 --> 00:15:46,450
نعم , انا انوى انا اقبل ثانية
حتى نعطيهم درس
289
00:15:46,559 --> 00:15:48,652
لماذا هذا سيعطيهم درس ؟
290
00:15:48,761 --> 00:15:51,787
لا , انا اعنى كى نخيفهم
291
00:15:51,898 --> 00:15:54,696
هذا غير مفهوم -
اليس هذا ما يجعله مضحك ؟ -
292
00:15:54,801 --> 00:15:57,929
انا اضحك
تقدم ... اونو ... حسنا
.
293
00:15:58,037 --> 00:16:00,835
انا فقط احتاج لشراب -
حسنا . اسف . انه متاخر جدا -
294
00:16:00,940 --> 00:16:03,170
سانتقل الى فونيكس
حصلت على عمل
295
00:16:06,646 --> 00:16:10,173
شئ انت وافقت عليه
.... و ثم دفعوا لك كى , اه
296
00:16:10,283 --> 00:16:13,184
لا تبالى . انا فقط لم ارغب فى افساد
المفاجأه . لا مشاعر سيئه
297
00:16:13,286 --> 00:16:16,551
اديوس . وداعا . ساراك
عند موت اول والد .
298
00:16:16,656 --> 00:16:20,183
حسنا , افضل ان اكون ميت فى كاليفورنيا
من ان اكون حى فى اريزونا
299
00:16:20,293 --> 00:16:22,989
توشى
جورج مايكل اجلب المعطف -
300
00:16:23,096 --> 00:16:25,360
اعتقد ان والدك سيرغب حقا
ان تساعدنا هنا
301
00:16:25,465 --> 00:16:29,993
ها نحن . ابى فى السجن -
حسنا على الاقل يمكنك ان تودعه -
302
00:16:30,103 --> 00:16:34,472
فى الحقيقه مايكل لم يتحدث لوالده
منذ القاء القبض عليه
303
00:16:34,574 --> 00:16:38,203
و قرر ان يعطى والده
كياسة ان يقدم له استقاله رسميه
304
00:16:38,311 --> 00:16:42,179
انا استقيل -
غالبا خطوه جيده لمستقبلك المهنى -
305
00:16:44,984 --> 00:16:48,078
اتعلم انا اوقف السياره فى نفس المكان
منذ خمس سنوات
306
00:16:48,187 --> 00:16:50,849
كنت هناك فى الموعد كل يوم
307
00:16:50,957 --> 00:16:52,891
....مايك -
كنت مخلص . و عملت بجديه -
308
00:16:52,992 --> 00:16:55,256
لماذا لم تعطينى المسئوليه ؟ -
مايكل استمع لى -
309
00:16:55,361 --> 00:16:57,727
هؤلاء الناس اعضاء مجلس الاداره
كانوا يلاحقوننى لسنوات
310
00:16:57,830 --> 00:17:00,663
لو كنت اعطيتك مسئولية العمل
كنت سترتدى احد هذه البدلات ايضا
311
00:17:00,767 --> 00:17:03,395
كان يمكن ان اساعد -
كنت ستصبح شريك -
312
00:17:03,503 --> 00:17:05,562
لا كان يجب ان تكون والدتك
313
00:17:09,475 --> 00:17:13,343
لا يمكنهم القاء القبض
... على زوجين
314
00:17:13,446 --> 00:17:15,744
لنفس الجريمه
315
00:17:18,851 --> 00:17:20,944
لا أعتقد أن
هذا حقيقى أبى
316
00:17:21,054 --> 00:17:23,522
حقا ؟
317
00:17:26,025 --> 00:17:28,391
.... انا عندى اسوء
محامين
318
00:17:29,862 --> 00:17:31,762
مع مغادرة مايكل المدينه
319
00:17:31,864 --> 00:17:35,300
ليندسى قررت ان تقوم بعملية جرد
لممتلكات الاسره المتبقيه
320
00:17:35,401 --> 00:17:37,733
منزلهم النموذجى
321
00:17:39,238 --> 00:17:41,900
ماذا تفعل ؟ -
احزم امتعتى . ماذا تفعل ؟ -
322
00:17:42,008 --> 00:17:46,377
حسنا , ابحث عنك فقط ... انت
323
00:17:46,479 --> 00:17:49,448
لاودعك -
سافتقدكم -
324
00:17:49,549 --> 00:17:53,315
اوه , حسنا . سناتى
... و نراكم فى
325
00:17:53,419 --> 00:17:55,944
حسنا سنفتقدك ايضا
326
00:17:56,055 --> 00:18:00,116
كان التواجد معكم شئ جميل
تعلموا للتحدث معكم
327
00:18:00,226 --> 00:18:03,423
حسنا منذ ان توفت امى
.... كنت نوعا ما وحيد و
328
00:18:03,529 --> 00:18:06,657
اتمنى فقط
ان نظل جميعا هنا
329
00:18:08,534 --> 00:18:11,002
انا .. احتج لمساعده فى الشاحنه -
حسنا -
330
00:18:11,104 --> 00:18:13,004
عذرا
331
00:18:32,325 --> 00:18:34,953
حسنا , اعتقد انه
يفتقد اسرته حقا
332
00:18:35,061 --> 00:18:38,656
جسنا . انه لا يعرفنا جيدا -
نعم هذا واضح -
333
00:18:38,765 --> 00:18:42,462
دعن اسالك سؤال . اين كنت بحق
الجحيم ؟ لماذا لم تتصل بى ؟
334
00:18:42,568 --> 00:18:44,968
انظر لحياتى . مايكل
335
00:18:45,071 --> 00:18:49,007
توبايس ليس لديه عمل
....... و مديونون . انه
336
00:18:53,980 --> 00:18:56,710
ماذا تفعل ؟
هل تحاول ان تبكى ؟
337
00:18:56,816 --> 00:19:01,515
انا حزينه . الحياه صعبه جدا الان
أ.د.ي فى اعقابى
338
00:19:01,621 --> 00:19:05,216
- ا.د.ي ؟
- اتحاد الدفاع اليهودى
339
00:19:05,324 --> 00:19:08,293
موضوع الختان ؟
لهذا انا كنت ضد هووب
340
00:19:08,394 --> 00:19:11,830
لماذا لا تهتمى فقط بشئونك الخاصه ؟ -
! لهذا لم اتصل بك -
341
00:19:11,931 --> 00:19:15,025
انت ستصدر الاحكام عليا -
لا لن اصدر عليك احكام -
342
00:19:15,134 --> 00:19:17,659
و املك خاب فى -
لم يخيب املى فيك -
343
00:19:17,770 --> 00:19:20,568
انت كذلك -
و ! ان خاب املى فيك -
344
00:19:20,673 --> 00:19:23,335
لكن هيا . ماذا فى
حياتى لا يخيب الامل ؟
345
00:19:23,443 --> 00:19:26,901
ابى لم يرقينى .
ابى فى السجن . كم هذا محبط ؟
346
00:19:27,013 --> 00:19:29,914
نحن عائله مخيبه للامال -
نحن عائله مخيبه للامال بصوره مذهله
347
00:19:31,617 --> 00:19:35,018
و لكن نحن اسره
و انا ارغب ان يكون ابنى سعيد
348
00:19:35,121 --> 00:19:39,751
لذلك اعتقد انه ربما
يجب ان نكون فى حياة بعضنا البعض
349
00:19:39,859 --> 00:19:43,022
احب هذا -
نعم ؟ -
350
00:19:46,299 --> 00:19:49,496
حقاً , ستمزق عضله -
لقد اعتدت على فعل ذلك -
351
00:19:49,602 --> 00:19:52,002
اذن مايكل قرر البقاء فى كاليفورنيا
352
00:19:52,104 --> 00:19:54,231
و حاول ان ينقذ عمل الاسره
353
00:19:54,340 --> 00:19:57,741
و لاول مره على الاطلاق استطاع ان يجمع
اسرته كلها فى المنزل النموذجى
354
00:19:57,844 --> 00:20:00,540
ابى كان مصرفى لذلك لا احد يمكنه ان يغلبه -
تماما -
355
00:20:00,646 --> 00:20:03,843
يجب انه كان يحتفظ
" بواحده من كروت "اخرجنى من السجن
356
00:20:03,950 --> 00:20:08,114
جيده , جورج مايكل -
جيد جدا -
357
00:20:08,221 --> 00:20:11,952
200 الى الخط القصير -
كنت اتمنى الا ترحلوا بهذه السرعه -
358
00:20:12,058 --> 00:20:16,324
اوه بالنسبه لهذا الموضوع , هؤلاء الاشخاص
سيبقوا معنا فى الحقيقه
359
00:20:16,429 --> 00:20:20,058
للحظه . عمتك و زوجها
ليس جوب
360
00:20:20,166 --> 00:20:23,033
حقا ؟ -
نعم . ما المهم اه ؟ السره تاتى اولا -
361
00:20:23,135 --> 00:20:27,469
سيكون المنزل مزدحم قليلا
سيكون عليك ان تتتشارك الغرفه مع ابنة عمتك
362
00:20:32,044 --> 00:20:33,807
فى الحلقه القادمه من
"تقدم معطل"
363
00:20:33,913 --> 00:20:36,040
جورج مايكل لديه شريك فى الغرفه جديد
364
00:20:38,417 --> 00:20:40,783
انا كنت حقا اخوك
كنا مهتمين بـ
365
00:20:40,887 --> 00:20:43,651
انا اعنى انت ليس لديك
اى مؤهلات
366
00:20:43,756 --> 00:20:46,884
هل هذا
مرجع كافى لك ؟
367
00:20:46,993 --> 00:20:49,985
ووجد مايكل انه
من الصعب اخراج والده من السجن
368
00:20:50,096 --> 00:20:51,996
يعجبك هنا ؟
369
00:20:52,098 --> 00:20:55,033
أوه، أَقْضي وقتاً ممتعاً جداً!
370
00:20:55,134 --> 00:20:57,034
اهلا , تى بون
371
00:21:00,005 --> 00:21:03,000
YOYOOOO2000_ alissar : ترجمة
SYAAF : تعديل