"AMC"سابقاً في مسلسل شبكة "القتل"
لقد جلبنا مذكره التفتيش التى سألتنا عنها
من هو قواد "كالى ليدز"؟ منحرف يسأل الاسئله
لماذا تبكين؟
هل تعرفت على الصوت؟
لقد سامحته ولكن لا اريد رؤيتك مره آخرى
انا لا اتدخل فى حياتهم
"بيكان" هو ماك آمن لا أسئله تسأل
"ادريان" يبلى بلاءاً حسنا مؤخرا
لنذهب خارجاً حتى تستطيعى التحدث معه
اذن, ما هو اسمه؟ الرجل الذى قام بتصوير الفيديو
كيف هو تقدمنا بالنسبه لـ "ميلز"
لقد قبضنا عليه من غرفه بالفندق
تم الافراج عنه منذ 6 ساعات
يا إلهى
هل انتى بخير؟
انتِ,هل انت بخير؟
انتِ!
من هناك؟
"Samir@EGY" ترجمه الحلقه "5" من مسلسل القتل الموسم الثالث
جو؟
...
يا إلهى, جوى
هل أخفتُك؟
هل ذهبت خارجا؟
لقد رحلت فى منتصف الليل
ولم تخبرنى
كان لدى اشياء اعتنى بها
"كالى" اتصلت لم اجيبها
لقد كنت نائمه
انا حقاً قلقه عليها
لقد قلتى انها اتصلت
نعم,ولكنا لم تتغيب من قبل كل هذا الوقت
لقد أتيت مسرعاً عندما قالت هذه المرأه ذلك
انا اكره ذلك
هذه المرأه؟
بحقّك, دانتى
يجب عليا ان اذهب للعمل مثل كل يوم
نفس الحساء, فقط قم بتسخينه
هل تعتقد انها بخير؟
هى كذلك, صحيح؟
نعم.
بالتاكيد,هى كذلك
ستعود للمنزل, فى نهايه المطاف
لا تقلقى عليها
اذن,بحقّك اين ستذهب حقاً؟
لا تذهب, ارجوك؟
سأكون على اتصال
اذن "جو ميلز" ادرج فندقك كمكان أقامته الدائم
فى مذكره طبيه بعام 2006
وايضا فى شركه عمال عام 2011
كل العناوين تقودنا الى فندقك
لذا فإنه من المنطقى
انك ربما تعرفى الرجل
ما وضعه شخص فى مذكره ما منذه سنوات
ليس له علاقه بى
أسفه
فلترى, انا افعل هذا منذ الأزل يا "ماما
وانت فى مرحله
حيث يمكن ان اقول ان من يرتدى القميص البرتقالى
وقته حان ان يكون أنانيا
لانك يجب ان تعرفى ان ايا يكن من تحميه
سيكون بالتأكيد أنانياً
عندما يرتدى نفس قميصك البرتقالى
والآن تبتسمين عندما رأيتى "جو"
انه من السيئ انه يحبهن صغاراً
هو ليس بحبيبك انه ولدك
انه أبنك
اليس كذلك؟
أذن ربما اتصلت بإبنك عندما تم القبض عليك
أترك "جو" فى حاله
وربما ابنك الحبيب يعطى أمه
يد المساعده
أترك أبنى فى حاله
أنت تضرين ابنك
انت لا تساعدينُه
انت لا تستطيعى حمايته
ليس بعد الآن ليس من ذلك
انتى لا تعرفينه
لا احد يعرفه كما اعرفه انا
أترين,
هو
روح صغيره
لهذا كل هذه الفتيات يحبونه
هم.. يحبون ان يتواجدون معه
هم يعرفون انه لن يؤذيهم
انه ولد جيد
انه كـ..
ها هو, تفضل
ما هذا؟
ماذا تفعل؟
اين "جو ميلز"؟
ماذا؟ لا اعرف
هذه مذكره تفتيش لدخول منزلك انت, لا يمكنك ان تأتى..
-تفضلى - "جو" ليس هنا
نحن نعرف ان أمه اتصلت به هنا مرتين من السجن
اين هو؟
لا اعرف
أكنت تعرفين انه كان صوته
الذى بالشريط الجنسى الخاص بـ"كالى"
"جو ميلز" من قام بتصوير الشرائط
هذه كذبه,
كنت تعرفين كل هذا الوقت انه لديه انجذاب لأبنتك؟
هو لم ينظر لـ"كالى" بهذه الطريقه
هذا تفكير مريض..
هل انت سعيده الآن؟
هل أنتهيت؟
هل تأبى لأمرها على اى حال؟
اين تعتقدين انك ستذهبى؟
سأذهب لاجلب هاتفى لقد اتصلت بى فى الليله السابقه
انه هناك على المنضده
اغلقى فمك لقد رأيت ما يكفى
أترى؟ انظرى مكالمه فائته, من هاتف "كالى"
هذا لطيف
ابنتك المفقوده اتصلت بك وانت لم تجيبيها حتى
لقد كنت نائمه
الأشخاص امثالك لا يجب ان يحصلوا على اطفال
ليس هناك شئ هنا "ليندن"
لنذهب,
يجب ان نبحث فى امر المكالمه الهاتفيه
اعطنى المفاتيح
تماماً مثل الأوقات القديمه
لقد كنتى صعبه على الأم بالداخل
لا تبدأ معى هذا ,هولدر
فقط أقول, رأيتى فرصتك ,وأقتنصتيها
هل هذه واحده من أقول المدمنين الخاصه بك؟
انا أسفه
لا عليكى
انا اعنى,اننا نقول هذا فى البرنامج وخارجه
ولكننا لا نطبقه حقا
صحيح؟ هذا لك؟
محقق,هولدر
نعم,سيدى
"سكينر"
هناك أحدا ربما رأى رجلنا
انا افكر عن ما فعلته
وهذا ليس شيئا فخور به
لقد أرتكبت أخطاء
انا فقط هذا ما احاول قوله
ان كل ما أريده
هو عفوك
اذن, ماذا تعتقد؟
طويل جدا ادخل فى الموضوع واخرج سريعا
يجب ان استغل الاصابه
اتى أصابونى بها الحراس
التعاطف, أتعرف؟
يجب ان اتذكر انهم سيريدوا ان يكرهونى
ولماذا ذلك؟
انت هنا لانك فعلت شيئا والذى اتخيله
انه شيئا فظيع لشخصاً ما ولعائلته
يُزعم ذلك, بحقّك يا رجل
حقا, ماذا فعلت؟
تقوم بالتعويض أليس هذا ممتعا!
انا أتمنى ان ترى هذا
أنت تفعل كما يفعل اى واحد مننا هنا "ديل"
انا اعنى, كم من المرات ناشدت العفو؟
20?
11.
وكم من المرات,طلبت العفو؟
بصدق,
كانت هناك 8 قضايا فى العشره سنوات السابقه
قابل المساجين فيها عائله الضحيه
واستخدموا ذلك فى المره التاليه عندما قدموا طلب العفو
توقع كم منهم حصلوا على تقليل الحكم لمدى الحياه؟
كلهم
لم تجيبنى على سؤالى
"ديل"
ممم...نعم
انا أسأل العفو كل يوم
مم..و الله يحتسب لك عدد المرات..اهذا كل شئ؟
انت فقط تمهد طريقك للقاء ربك وحسب؟
لا, هذا ليس له علاقه بهذا
لقد فعل ذلك بالفعل
- فعل ماذا؟ - لقد سامحنى
وكل الاشخاص الذين هنا حتى انت "راى"
نعم؟ حسنا,اخبره اننى لم اسأله المغفره
"لا يمكننى ترجمه ذلك"
سحقاً, انت ليس لديك ذره احترام
امتأكد انك لم تره الرجل؟ ألم يقترب منك؟
لا ,هو فقط توقف هناك ومن ثم رحل الى الغابه
ماذا يحدث هنا؟
حسنا, نعتقد ان القاتل
وضحيته المحتمله كانوا فى هذا الموقع
منذ ما لا يزيد عن أربع ساعات
كيف نعرف هذا؟
منه
والآن عندما يأتى "ريدك" هنا
اريد منه ان يأخذ أفاده هذا الشاب مرتين آخريتين
أين هو ريدك, على اى حال؟
لقد وضعنا طلب للتبليغ عند رؤيه سيارته
ولكن لا شئ حتى الان
حسنا
الشاب قال ان الفتاه أتيت من هذا الأتجاه على قدميها
واصطدمت فى مقدمه السياره
وركضت متوجهه شرقاً
والرجل الذى خلفها يدفعها للهرب
و, لا لم يلقى نظره جيده على الرجل
وماذا عن الفتاه؟ أكانت "كالى"؟
شعرها أحمر, صغيره فى السن ربما 15 عام متضرره بشده
حسناً, الكلاب فى الطريق
يجب ان نجد هذه الفتاه
اتعتقد انها جائت كل هذه المسافه على أقدامها؟
بالرغم من انها كانت مضرره جدا؟
حسنا, مع غريزه البقاء كل شئ ممكن
والآن, اما انها استطاعت الهرب منه
الى الغابه او الى المدينه او..
او انه أمسك بها وقتلها
حسنا, حتى نعرف هذا
اريد ان يتم البحث فى كل شبر فى هذه الحديقه
و فى العشره تجمعات سكنيه التى حولها
المحظوظ "ريديك"
يجلس مرتاحا فى مركز الشرطه
بينما نحن هنا نقضى على احذيتنا فى البحث
مهلاً,ليندن
لقد جائت من هذا الاتجاه
ألا يجب ان نذهب الى الاتجاه الآخر لكى نجدها ؟
انه يضعهم فى أكياس بيولوجيه عندما ينتهى منهم
إذن, فهو لم ينتهى بعد
هو لم ينهى ما بدأه
منذ كم من الوقت؟
4 ساعات 58 دقيقه
منذ ان صدمها هذا الفتى
هذه الشوارع فى حدود الحديقه
ربما استطاعت الهروب لهنا
ولكن فى الساعه الثالثه صباحا الشارع فارغ
فكانت مكشوفه هنا
لقد تحدثت الى " جاك" لعده دقائق
منذ عده ايام
أهذا صحيح؟
نعم
هو يبدوا أكثر قبولاً فى حياته فى مدينه "شى"
كل مره نتكلم فيها
حقاً, مثل كل مره
حسناً, هذا جيد
نعم, هو يتدبر أموره جيداً lالرجل الصغير
يبدو سعيداً
أعرف ذلك
يجب عليكى ذلك
انتى تعرفين
لذلك اتمنى ان تعرفى
سحقاً, ليندن
انت, احترسى حتى لا تؤذى أحدا
اذا كنت تريد ألا يتم إيجادك فلا تبقى فى مكان مفتوح
الولايه قررت رسمياً ان يتم إعدام "سيوود"
بعد اسبوعين من الآن
والآن الولايه تعول عليّ
للتأكد من تنفيذ هذا الحكم
بدون اى عقد
انت تعنى, مع وجود عقده, اليس كذلك
انها فقط هذه النوع من القذاره
التى لن اتسامح عنها منذ هذه اللحظه فصاعداً
شنق رجل، طبقاً للمبادئ التوجيهية الموضوعة,
يستدعى وجود 7 رجال
انا واحد من هؤلاء الرجال
هذا يترك سته اماكن.
الآن، يجب أن تكون هذه الاحالات على أساس تطوعي.
الآن, انتم مجموعه من المختليل عقليا
لذلك أشك انه سيكون علينا الاستعانة بمصادر خارجية لأي من هذا.
انا على وشك ان امرض من هذه الطرقات
اوه, يا رجل .. تفقّد هذا
يا للقرف!
رائحته كريهه
شرطه! أهرب!
تباً
أهذا إصبع
قم بالتبليغ عن هذا
كان يمكنها ان تركض من خلال هنا
ربما واحد من الاطفال ساعدها على التسلل فى الليلة الماضية.
الأطفال يعرفون القواعد
وحتى اذا لم يكونوا يعرفوها
او حتى اذا أرادوا كسر القواعد فلن يستطيعوا
سياسه الأغلاق الآمن غير مشكوك فيها
لسلامه جميع من يسكن مركز "بيكون"
الفتاه التى نبحث عنها
على الارجح, مصابه بشكل سئ جدا
وهى ليست فى اى مستشفى مجاوره
نحن نعرف ذلك.
حسنا, انا لست متفاجأً
هؤلاء الأطفال يتجنبوا أى شئ له علاقه بمؤسسات المدينة
مهما كلفهم ذلك
معظمهم يخاف
ان يتم إعادته لدار الأيتام
وأنا لا ألومهم على ذلك
نظام رعايه الأيتام غير صالح
فهو يعاملهم على انهم مجرمون
شكراً لك, تينا
اذن, الى اين يذهب الاطفال ليتلقوا العنايه الطبيه
فى الساعه الرابعه صباحاً
هناك أحداً ما بالخارج يقوم بأنتشالهم
ويقوم بقتلهم
نحن هنا للمساعده
انظرا, هناك فقط ثلاثه عيادات تعمل 24 ساعه يوميا
تبقوا فى المدينه ,الآن
انا متأكد انكم ستجدونهم بنفسكم
انت تعرف, كان هنالك تسعه عيادات منهم
كما قلت, النظام الحالى غير صالح
مهلاً
هنالك اكثر من 15 شرطى فى هذا الزقاق
فى الخلف هناك "CSI Seattle" انه كمسلسل
ما الذى يحدث؟
ليس عليكى ان تقلقى من هذا
لقد سمعت انه هناك فتاه هربت او شئ كهذا
لابد انها "كالى"
لا نعرف من هى
اذن, ماذا ستفعلوا بهذا الشأن؟
سنبحث فى أمر العيادات التى تعمل 24 ساعه
هى لن تذهب الى واحده من هؤلاء
!لربما تسلم نفسها لمركز رعايه الاطفال أفضل
نعم, حسنا, لقد فهمنا
مهلا, ما..
ماذا؟
انا اعرف اين يمكن ان تذهب سآخذكم الى هناك
إذن لماذا لا تقولى لنا أين ونحن سنذهب
لانه من الواضح انكم تحتاجون الى توجيه
هيا, لنذهب
اين سنذهب؟
خذى المنعطف القادم يساراً
ستعطينى الاتجهات بدون ان تقولى اين سنذهب؟
نعم.
"كالى" تذهب الى هنا فى بعض الأحيان
سأنزل انا الى هناك ابقوا هنا
هذه البدله لا تناسب الأنحاء
اوه
"تانك" فى الاسفل هناك
اذا كان هؤلاء الشباب هناك فـ"كالى" لن تكون هناك
فهم يكرهون الفتيات
سأقوم بهذا
الى اين يذهب؟
كان يمكننى ان أركل مؤخره اياً من هؤلاء الحمقى
ولكن ليس عندما يكونوا معاً هكذا
ماذا يفعل؟
هو يبدوا كالأخرق
كيف الحال؟
ما الأمر مع هذا الأحمق، يا رجل؟
انا أبحث عن كلبى
هل رأيتم كلبى؟ انا سمعت انه كان هنا
نعم, نعم, انا رأيت كلبك
لقد قطعت رقبته وألقيته بالنهر
هذا ليس مضحكاً يا رجل
أليس هذا صحيحاً, جيبداي
والآن طالما عرفت ماذا حدث
أرحل بعيداً عن منطقتنا
يجب عليها ذلك
انا.. اعنى, انه يجب عليك ان تدخل المعركه التى تعرف انه يمكنك الفوز بها
انه من المستحيل ان اعبث مع هؤلاء الشباب
حسنا, انت رأيت كلبى انت لم ترى كلبى
انا فقط احاول ان اجدها اتفهمنى
ألم تسمع ماذا قال لك؟ أرحل بعيداً
أطلق عليه فى رأسه
إخرس هذا الكلب
لقد نشأت مع سبعه حيوانات أليفه "bully breeds" من نوع
يجب عليك ان تهيمن عليهم انت تعرف..
ان تريهم من هو القائد
اتريد ان ترى كيف؟
فلتطلقه يا رجل, حقاً أطلقه عليه
سيقطعك أرباً أرباً
فلتذهب لترى
ماذا هناك, جريسل
كلباً طيب, كلباً طيب
"باجز" هو شخص أخرق
ولكنه يجعلك تحبيه
عليك احترام ذلك
"باجز"؟ -نعم
فهو يبدو كالأرنب الابيض المتمدد, اليس كذلك؟
ألديك سيجاره لى؟
نعم.
ايعجبك هذا؟
لقد رسمتها بنفسى أتريدين واحده؟
ربما, مره أخرى
اتعرفين لماذا كتبت " الإيمان "بها؟
لانه ليس لى إيمان الا بنفسى
تساعدنى على تذكر ذلك
انت ستكونى النجمه الشماليه
سأرسم ذلك لكى
نعم!، و لماذا هذا؟
لانها هى من تبحث عنها فى المحيط
عندما تضيع ,فإنه يساعدك على العثور على طريق عودتك إلى المنزل
لقد سمعت كلبك, يا رجل.. نعم
تمكنت منها " La Llorona" تبكى لان (هى اسطوره مكسيكيه ومعناها"المرأه الباكيه: La Llorona )
هل سمعتها فى الليله السابقه؟ (هى اسطوره مكسيكيه ومعناها"المرأه الباكيه: La Llorona )
كانت هنا تبحث عن "La Llorona" أبنائها الموتى
أخرس يا "جيبداى"
لا أحد هنا يريد سماع هذه الثرثره المكسيكيه المجنونه
لقد سمعتها لقد قطلت ابنائها
والآن تعيش تحت الماء تبكى عليهم
لقد سمع أحداً يبكى هناك فى الليله السابقه؟
طوال الليل
من النهر.
حسنا, لا بأس
إذا لم يكن رئيسك؟ فماذا هو؟
أهو رجلك؟
ليس من المفترض ان تقومى بالتدخين هنا
أنت تدخنين
حسناً ! انها سيارتى
وأخيراً
أذهبى الى الخلف
أجلسى دائماً بالخلف
لدىٍ شيئاً
فلنذهب
أنتظرى هنا
لا أحد
سنستمر فى البحث
لابد انه تتبعها إلى هنا
ووجدها وقام بآخذها من مخبأها
سُحقاً
لديك سيجاره؟
اذن , ماذا سنفعل الآن؟
هى لم تعد هنا , الآن
ولكنى أعرف الكثير من الاماكن التى من الممكن ان تذهب إليها
فلنذهب للبحث
يبدوا انه للليه على الأقل
انه قد تكون هذه نهايه المطاف
هذا لم ينتهى بعد انت لا تعرف " كالى"
نحن سنفعل ما بوسعنا
هذا قد يكون الوقت بالنسبة لك ان تستوعبى .. -
...
أيها الوغد المستسلم
تباً
هل انت بخير؟
نعم.
نحن نقترب ل 72ساعة متواصله
ربما ينبغى ان نحصل على بعض الراحه
نعم.
أنا سأحصل على توصيله الى المكتب
أراك بعد ساعات قليله
اتريدى الذهاب معى الى "ماى دوجو" لنحصل على بعض الطعام
انا لست من محبى "التوفو" و "العدس"
شكراً.
حسناً
أراك لاحقاً
حسناً
مرحباً, انه انا لذا اترك رسالتك او أيا يكن
"كالى" اين انتى؟
فقط اتصلى بى, حسنا
اانا امك, ارجوك حبيبتى
هل تريد ان تحتفل معى؟
"سيورد"
انا لست فى مزاجاً جيد لهذا
أريد شخصاً ما أن يعرف أنى
سعيد الليله
مقصدى يقترب
انها المره الأولى التى سنلتقى بها
وجهاً لوجه
عاهره السجن هذا أنيق
بحقّك , يا رجل
انت عرفت الحب
صحيح؟
لقد كنت متزوجاً
كيف كانت زوجتك
لقد أثارت الجحيم فى كل يوم من ايام حياتها
لقد كانت متوحشه, وانا.. وانا احببت ذلك
فى بدايه الأمر ولكنها
لم تكن من النوع الذى يبقى او ان تكون زوجه
او ان تكون أم
لقد كانت عاهره
هل أحببتها؟
ممم؟
أعنى, يبدو انك أحببتها
فى البدايه.
فقط استمتعت بالرحله ما دامت مستمره
بالنوايا الحسنه
هذا سينتهى فى القريب العاجل
زوجتك أصابتك بخيبه الأمل
ألهذا السبب قد قتلتها
أهى هنا؟ صديقتى الحميمه؟
أبق قضيبك ببنطالك, ديل وأنت أيضا, سيورد
فقط إبق الأمر لزائرك
نعم, مفاجأه. هناك أحدا ما جاء لرؤيتك
أنت لا تعرفنى
انا "تيس كلارك"
أنا الأم الراعيه لأبنك
انه ولد رائع سيد "سيورد"
لقد زاد طوله شبر ونصف هذا العام
هو يحب ان يرسم وان يلعب كره القدم
ويحب ألعاب الفيديو
هو يسأل عنك
ماذا تريدين؟
نحن نريد ان نتبنى " أدريان"
لقد أحضرت الأوراق
سيكون من الأفضل لـ"أدريان"
إذا عرف انك تريد ان تتركه معنا
لقد أتيت لوحدك
بدون زوجك
هو لم يريد ان يأتى
اهاه!
سأكون ميتاً خلال أسبوعين
أدريان سيكون لك بأوراق او بدونها
إذن, لماذا حقاً أنتى هنا
أدريان يريد أن يراك
هو..
هو يسامحك
ما هى مشكلتك؟ انه ابنك
يا حراس
انتظر!
أنا أسفه, أرجوك
هو يحتاج إلى رؤيتك
أنه يطلب ذلك يومياً
أنه مجرد طفل صغير, سيد "سيورد"
أرجوك!
أرجوك؟
هل تعرفين واحده من هذه الفتيات؟
انا؟.. لا
أنا أكره ان هذا يحدث
لماذا بالضبط أنت هنا
هل سجلتى وجودك عن الضابط "تيلى"؟
لا. أيجب علىّ؟
أنا هنا مع والدتى لكى أرى والدى
جيمز سكينر؟
بيثنى؟
حبيبتى, يجب أن نذهب الى المنزل
حسناً, يا أمى
وداعاً
مم, سأتمشى معكم للخارج
أي شيء عن تتبع الهاتف الخاص بـ"ليدز"؟
ليس بعد. سأعلمك حينها
حسنا.
لقد فاتتنى العبّاره الى "فاشون"
لذا أعتقدت انه..
أنت لم تستطيعى البقاء بعيدا, هاه
هل هى "ليندن"
مرحبا
أنا أسفه لم أكن أعرف
"ستيفن" قد أخبرنى الكثير عنك
أنا "كارولين" تفضلى بالدخول
دعينى أحضر لك طبقاً
إسباجتى فات كى ماو
الترجمه هى: الأسباجتى المقليه بالخمر
بقايا طعام متبقيه من أسبوع
أنا فقط لم أدرك أن لديك خطط للليله
كفاك أعتذارات, ليندن
دعى هذا الفيديو المسجل يكمل
"ملوك إمساك السمك" لدى ثلاثه منهم
أنا احب رياضه " النودلينج"
هم يلقون السمك فى البحيره
بعد ان يصتادونهم
من أجل الحفاظ على الانحياز مع الطبقه العليا للبحيرة
للمحافظه على توازن الطبيعه
هذه هى "الليله الكبيره" التى خططنا لها
فى المره القادمه اعدك اننا سنستخدم طاوله الطعام الرسميه
لا عليكى. انا لا أحتاج إلى منضده
أستطيع تأكيد ذلك
99% من المرات التى رأيت فيها ليندن تأكل
كان فى السياره
لقد نسيت شيئاً
انا..
أمل انك تحب المخمل الأحمر
كيف عرفتى ان ليندن تحب الحلوى
انها خاليه من الجلاتين, نباتيه
كل هذا
عيد حب سعيد
عيد حب سعيد, حبيبتى
أنا أراهن أنك.. لم تعرفى أنى أحتفل به فى يوم الخامس عشر
انتى تعرفين, لانها ليست تجاريه و ..
لكن اعتقدت انى أخبرتك بهذا
ولكن إن لم أفعل فهذا علىّ, هذا علىّ
انا..
هذا خطأى
لا بأس
قم بالأجابه على هاتفك, حبيبى
هولدر
حسناً
"بوليت"
لقد أكتشفت شيئاً
فلتبقوا بأمان
لقد سمعت ذلك من ليدين
ولكن الأمر أستغرق طويلاً حتى وجدت "لوبو"
على الرغم انه عادتاً يكون فى "ايه ام بى"
ولوبو قال لى انه رأى رجل يحمل فتاه
الى الزقاق الذى يقع خلف مركز التدريب
وقال انها كانت تنزف فى كل مكان
لوبو! من هو "لوبو" بحق الجحيم
لديك مصادرك ولدى مصادرى
حسناً أنتظرى هنا
سأنتظر حيثما انتظر.
شرطه "سياتل"
أفتح الباب ببطئ
هل انت وحيداً هنا
لا
أفتح الباب
أخرج هنا ويداك مرفوعه
أنا لم أفعلها
أنبطح على ركبتيك
أنبطح على الأرض
أنبطح
اين هى الفتاه؟
لقد كانت أسوء عنما جائت الى هنا
أقسم بذلك
وأنا لا أعرف من أحضرها الى هنا
لقد دفُفع لى لكى لا أعرف
كالى؟
ليندن؟
أنها ليست هى أنها ليست كالى
أنت بخير
أنت بخير . أنا شرطيه أنا شرطيه
أرجوك! أرجوك, لا تفعلى
أرجوك!
أنتى بخير. هولدر
والآن أرفعها
يجب علينا أن نحصل على إفادتها بمجرد ان تستيقظ
لقد رأته
حسناً, أسبقينى على المستشفى
سأقابلكى هناك
يجب علىّ ان..
حسناً, حظ سعيد
نعم.
هل هذه الفتاه ستكون بخير؟
نعم, ستكون بخير
لقد بدأت أفكر فى أن..
كل ذكرياتى عن كالى
ستكون كل ما أملكه عنها
من المحتمل أن تكون ميته, أليس كذلك
نعم.
إذن, كيف سار الأمر
مقابله عائله ضحيتك
لقد صاحوا عليك أو أنهالوا فى البكاء
لقد قلت لهم قصتك الجانبيه؟
أو ماذا
نعم.
لقد أخبرتهم قصتى
أنت
كنت تريد أن تعرف ماذا فعلت؟
ماذا كانت جريمتى؟
ذهبت إلى الغرفة التى بالقرب من المطبخ
حيث يُبقى خزينته
هو دائماً يضع أمواله فيها كل ليله
بعد أن يُغلق
ليس عليك أن تخبرنى بهذا
وبعد ذلك فتحت الخزينه
وأخذت المال
وذلك عنما قال "يا ولد."
لقد كان خلفى
يرتدى بيجامته
حينها أطلقت عليه الرصاص
وهى ..
كانت هناك, أيضاً
واقفه على السلالم
لقد أطلقت عليها الرصاص, أيضا
لقد قالوا أنى لم أكن أعنى ذلك
قتل أبى
وأمى
وأنا لم أكن أعرف لماذا حتى اليوم
أخى وأختى
لقد جلسوا هناك ولقد سامحونى
لقد سامحونى
مرحبا, أنه أنا
هل أحضرتى أى طعام؟
أنت فقط لم يكن بمقدرتك ان تبقى بفندق أمك
أنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بـ"كالى"
لقد كنت أتصل بها طوال اليوم
كم مره يجب أن أخبرك أنها ستكون بخير
أنت لا تستمع لى
لقد جائوا اليوم إلى المنزل
الشرطه.
ماذا كانوا يريدون؟
لا شئ
هل ستأتى إلى السرير
انا سأذهب للأستحمام
هيا, حبيبتى
"Samir@EGY" ترجمه أرجو ان تكونوا قد أستمتعتم