"(إيرين): توجهنا إلى الجبال الصخرية ... (جي)"
تمهلوا، تمهلوا، تمهلوا !استجديكم
"(إيرين)"
غطوا آذانكما
ستفلح هذه
اخبرني وقتما تريدني أن أتحرك
ضع شيء أسفل السيارة كهذه ... مع قليل من العصى
مما يمنحها قوة جاذبية
ما كنا لنفعل هذا، لولا أنها وقعت ... في الطين
لم يكن قصدها
لمَ سمحت لها بالمجيء؟ لقد أخذتها ... إلى (وودبيري)، وقلت أنها تركتكم
... ومات (أوسكار)، ولم تكونوا حتى - لم يكن الأمر بهذه البساطة -
لقد طلب منها أن تأتي اليوم، وما كنت لأتركها ... في السجن إن لم أكن به
(ليس مع وجود (ميريل في هذا، فلدينا اهتمام مشترك
والآن لدينا المشكلة ذاتها، لذا ربما يمكننا العمل على إصلاحها سويًا
للوقت الحالي فحسب؟ - أجل، للوقت الحالي فحسب -
ساعدوني ... أستجديكم ... لا ترحلوا ... رجاءً
لنذهب - !انا صالح ... تمهلوا -
!تـمـهـلـــــوا
!لا ترحلوا! كلا
‘‘الــمــوتــى الــســائــرون’’ الــمــوســم الــثــالــث: الــحــلــقــة الـ 12 ‘‘آمـــن’’
ألديكم مركز شرطة أخرى في البلدة؟ - لقد كنت أمثل الشرطة هنا -
أنا وبضعة رجال آخرين ... لم تكن بالبلدة الكبيرة
هناك أماكن أخرى للبحث فيها، ولكن ... لا يوجد بها أسلحة كثيرة كالتي كانت هنا
... لكن - تحتاج أعداد الأسلحة التي كانت هنا، والذخيرة أيضًا -
أجل، ولكن حاليًا، لا أعرف سوى أماكن ... القليل
هناك أماكن في الشارع الرئيسي ... حانات، ومتاجر ... خمور
كان لدى المالكين سلاح أو أكثر خلف ... الطاولة ولم يكن يعلم بأمرهم الناس
ولكني أعلم، فانا من وقع على تراخيصهم
لربما لا يزالوا بأماكنهم
ألديكِ مشكلة في هذا؟
كلا، ليس لديّ مشكلة
"بعيدًا معك"
ما هذا؟ - لا أدري -
"لا شعور بالذنب ... أنت تعيّ ذلك"
"استدر، واستكمل حياتك"
"استمع فحسب"
يبدو أن احدًا جعل من هذا المكان داره
لا يعني هذا أنه وجد ما نبحث عنه
بعض الأماكن أمامنا، لنذهب إليها ونرحل من هنا
(هناك ... (تريلد بندقية، ومسدسين
(التصريح كان باسم (تريلد ديبز
مهلاً ... ستعلق بالسلك الشائك
ارفعوا أيديكم ... اسقطوا ما لديكم ... وارحلوا
مسدساتكم وأحذيتكم ... وذاك السيف كل شيء ... عشرة ثوان
اركض إلى السيارة الآن - عشرة -
!أبتاه - نحتاج لتلك البندقية -
تسعة ... ثمانية
اعتقد أن بوسعي الوصول إليه - ... سبعة ... ستة -
(اذهب يا (كارل
أأنت على ما يرام؟ - بلى -
اخبرتك بأن تذهب إلى السيارة لم أكن أرغب بأن تفعل هذا
كان لزمًا عليّ هذا
إنه يرتدي درع واق
إنه حيّ - أنهتم لهذا؟ -
أجل
احذري من الفخاخ ... يبدو أنه أصبح ابتكاريًا فيها
اعتقدت أننا سندخل وسنرحل - لن أدعه في الشارع هكذا -
... اصغ، أعرف أنك قلت أنه ساعدك - لقد أنقذ حياتي -
لم يكن بهذه الحالة وقتها
حسنًا
!سحقًا! كان لديه صبيّ - اتعتقد أنه بالداخل؟ -
!لا تخطوها ... قلت فخاخ
شكرًا لكِ - دعنا ندخله ونرحل -
"لا أمازحك"
!توقفي
كارل)، أحذر من السلك)
لقد رأيته مخزن الأسلحة ذاك العام المنصرم - وكان بداخله كل هذه الأسلحة؟ -
!كلا، ولا نصفه حتى ... كان مشغولاً !الفراش
"آمن"
!ماذا؟
"(تحول (دوان"
كلا
سننتظره حتى يستفيق، ونتأكد من أنه على ما يرام
لقد حاول قتلنا - لقد أخبرنا بأن نرحل، لم يعرفنا -
لقد حاول قتلنا، ولم نتركه للسائرين لقد حظى بيوم طيب
لا يحتاج لنصف هذه الأسلحة، ولكننا نحتاجها
سننتظره حتى يستفيق، وهذا قراري - هلا أخذت نظرة على هذا المكان؟ -
الفئوس ... الفخوخ ... الحوائط؟ - أتعتقدين أنه مجنون؟ -
كلا، أعتقد أنه خطر - أعرفه
لم يكن كذلك حينها
سننتظره حتى يستفيق
ما الذي تراه؟ - إنه حيّنا -
لقد اختفى - ألهذا رغبت بالمجيء؟ لرؤية المنزل؟ -
كارل)؟)
لقد أردت أن آت فحسب
أسنأكل طعامه الآن؟ - أخمن أنه كان ليرحب بهذا -
سأذهب في مهمة - إلى أين؟ -
اعتقدت ... لربما الشيء الوحيد الذي لم يسلبه الناس هي المهود
هناك متجر للأطفال الذي كانت تحضر منه أمي الرضعّات
إنه في الزاوية - ... (كارل) -
أبتاه ... إنه في الزاوية ... وهناك أفخاخ للسائرين
ستحتاج لمساعدة في حمل الصندوق - ماذا؟ -
إن كنت ستآت بمهد فستأت الأصيص ... إنه ضخم وثقيل
ستحتاج لمساعدة في حمل الصندوق
أردت مهد، صحيح؟ - هذا ما قلته -
إذن سأذهب معه
هذا هو الاتفاق
إن تورطت في مشكلة فأصرخ فسأسمعك من هنا
حسنًا
لا ينبغي عليكِ المجيء معي سأتكفل بالأمر
أخبرت أباك أنني سأساعدك - حسنًا -
أعتقد أن عليكِ الاهتمام بهذا
!تبًا
ما كان هذا بحق الجحيم؟ - أرغب في القيام بهذا وحدي -
لقد فوت مكان الأطفال - سأحضر لـ(جوديث) شيء آخر أولاً، حسنًا؟ -
آسف أن هذا حدث لك
"تحول الجميع"
أنت تعرفني، أترى من اكون؟ - الناس ترتدي وجوه الأموات -
... مورغان)، اصغ) - أنا لا أعرفك -
أنت تعرفني - لا أعرفك -
(لقد أنقذت حياتي يا (مورغان أنت تعرفني، انظر إليّ
أنت لست آمن يا رجل ... لقد تحولت لقد مت فحسب
أنت تعرفني - لم أعد أعرف أي أحد -
أنت لست آمن
!أنت تعرفني ... أيها الوغد المجنون
... رجاءً
!اقتلني رجاءً
أقتلني
لقد وجدتني العام الماضي في (باحتك الأمامية يا (مورغان
أنت و ... لقد وجدتني
لقد أطعمتني وأخبرتني بما حدث لقد أنقتذني ...
أسمي (ريك غرامز) وأنت تعرفني
فأنا لا أرتدي وجه رجل أخر
وأعطيتك هذا وأخبرتك أن تشغله كل يوم وقت الفجر لكي يمكنك أن تجدني
(ريك)
أعرفك
تباً يا رجل
أعرفك ... أعرف من أنت قلت أن أشغل هذا كل يوم وقت الفجر هذا ما قلته
أعني أني لم أكن أشغله حتى فعلت على السطح كل يوم فجراً
لأسابيع ... أنا وولدي
ومن ثم ... أنا
لم أسمع شيء سوي شوشرة
ومن ثم لا شيء
لم تكن تتحدث أبداً
لقد كنت - لا، ليس عندما كنت أحادثك -
أعني أنت قلت أن أشغل الاسلكي كل يوم عند الفجر
قلت أن أشغل الجهاز كل يوم عند الفجر - لقد فعلت -
ولم تكن هناك
لقد قاسيت الكثير
كان على هذا ... لم يكن لدي خيار
وجدت زوجتي وولدي وأصبح لدي قوم ... وعلى أبقائهم بأمان
وتوغلنا في البلد
وأقسم لك لم يكن لدي خيار
يمكنك أن تأخذ الاسلكي فلقد وجدتك أخيراً وأنت وجدت زوجتك وولدك
ذلك ماحدث لقد وجدتهم
... وهل
هل زوجتك ... هل تحولت؟ - لا لقد ماتت -
أذن ليس عليك رؤية هذا ... أذن بالطبع
ولا أنا ... لا
ليس أنا ولا زوجتي
أتتذكر ما حدث لها؟
أتتذكر كيف كانت؟
نعم
أعطيتني البندقية
حاولت
ما الذي حاولت فعله يا (مورغان)؟
ما الذي حاولته؟
لقد حاولت أن تجعلني أفعلها لأنه كان على فعلها ... كان على قتلها
أعرف أنه كان على فعلها . لكنني تركتها تذهب
تركتها تذهب وكأنه لن يكون هنا حساب
دائماً ما بحثنا عن الطعام
دائماً ما بحثتنا عن الطعام
... وأنا
وكنت أبحث عن هاتف
(ولم أرد أن يذهب معي (دواين
وذات مره عندما عدت
كانت تقف أمامه
وكان لديه بندقية موجهة لها ولكنه لم يستطع فعلها
لذا حادثته ومن ثم ألتف ومن ثم ... إنها فقط ... هاجمته
وأنا لم أرى سوا اللون الأحمر كل شيء أصبح لونه أحمر
ومن ثم فعلتها ... أخيراً
ولكن كان هذا متأخراً
كان على هذا
لقد كنت أناني
كنت ضعيف
أعطيتني البندقية
ولدك ... أهو ميت؟
لا - لا -
سيكون كذلك
لأن أناس مثلك ... الناس الجيدون دائماً ما يموتون
وأيضاً السيئون كذلك ولكن الضعاف من هم مثلي
فأننا نعيش طويلاً
أكنت تعتقد أنني ساتركك تدخل؟
اعتقد أنه لا شأن لك بهذا فأنت لا تعرفيني ولا تعرفين أبي
لقد أتيت لهنا لمساعدتك - لقد أتيت لهنا من أجل المصلحة العامة -
لدينا نفس العدو ونفس المشكلة هذا هو سبب وجودك هنا، هذا السبب
هذا مهم، سأفعل هذا
وأعرف كيفية فعل هذا ولا يمكنك إيقافي
لا أستطيع إيقافك، ولكنك لا يمكنك إيقافي عن مساعدتك
لا
يجب أن أعود للداخل - أين هو؟ -
يجب أن نعود ... علينا هذا
إنها المتبقية الوحيدة
حسناً - ليس هكذا، لا أعرفك، فهمت هذا -
لكن أفعل شيء من أجلي، أبق هنا
يمكنني مساعدتك - لا ولا مزيد من التفاهات، أبق هنا -
هكذا سنقوم بالأمر
(أنا فقط، أنا فقط أفكر أن (جوديث بحاجة أن تعرف ماذا كان شكل أمي
شكراً لك
كنت لأعود هناك على كل حال لم يكن بإمكاني ترك هذه خلفي
إنها رائعة للغاية
لن أقتلك
لا أعتقد أن هذا ما يجب أن يحدث أعتقد أنك يجب أن تأتي معنا
بعد كل هذا
بعدما حاولت تفجير رأسك
وطعنك في قلبك، ربما الأثنين معاً؟
لم يمكنك قتلي ولم يمكنني قتلك سأعتبر هذا علامة
لقد وجدنا سجناً
والسياج بإمكانه أبقائهم خارجاً
أهذا حيث توفيت زوجتك
فقط أذهب
لا تعد ... لا تتوقف
فقط أحصل على المزيد من الوقت - يمكنني مساعدتي، يمكنك أن تعود معنا، وأن تشفى -
(تأخذ الكثير من الأسلحة يا (ريك
فقط أقول أن هذه الكثير من الأسلحة لما تحتاج كل تلك الأسلحة ... يا (ريك)؟
فهذا يعني أنه لو لديك شيء جيد
فهذا يعني إنه هناك من يريد أخده منك وهذا ما يحدث ... صحيح؟
سوف نربح
يمكنك أن تكون هناك ... ويمكنك تقديم المساعدة
سيتم تمزيقك بالأسنان أو الرصاص أنت وولدك
وقومك ... ولكن ليس أنا لأنني لن أرى هذا يحدث مجدداً
خذ الأسلحة - تعرف إنه هناك فرصة ... هذا ما يمكن الإعتماد عليه -
هذا ما يؤلم ... تعرف إنه هناك فرصة
أعتقد أنك لم تسمع أي كلمة مما قلت
كلانا بدأنا في نفس المكان وكانت الأمور سيئة لك و سيئة لي
ولكنك لا ترى الأمور بشكل سليم
لا ألومك على ما فقدت ... وما مررت به
لا ترى الأمور بشكل صحيح ولكنك يمكنك أن تستعيد عقلك ... أعلم هذا
عليك هذا لا يمكنك ان تظل هكذا يمكنك هذا
عليك أن تكون قادر على إستعادة نفسك
مورغان) رجاء) - لا -
لا
كان على أن أوضح الأمر
لهذا لم أموت حتى اليوم تلك علامة ... على هذا يا رجل على هذا
كان على أن أوضح الأمر
لقد كنت سأبحث عنكم
آسف - لا بأس ... فأنت هنا الآن -
إنه لا شيء
شكراً لكم
أهو بخير؟ - لا ليس كذلك -
أنتظر
(كارل) - (مورغان) -
كان على الإطلاق عليك تعرف إنه كان على هذا، صحيح؟
آسف
يا بني
لا تتآسف أبداً
أكل شيء على ما يرام معها؟
أعتقد إنه يجب أن تكون واحدة منا - ماذا؟ -
كل شيء على ما يرام
سوف أضع هذه في الخلف
أترى شيء؟
أعرف أنك ترى أشياء ... بشر
أعتدت على محادثة حبيبي الميت
هذا يحدث
أتريدين القيادة؟
نعم
جيد
أرى أشياء