هذه سيارة فولكس فاغن 1963 كارمن غيا بِلون زُرقة البحر
بمحرك بورش 912 ذو الـ4 أسطوانات مع نظام تعليق و مكابح
لكن هذا سٍر
هذه سيارة رياضية لأولئك ...الذين أرادو سيارة رياضية
لكن أرادو سيارة... فولكس فاغن في نفس الوقت
لذا كان يتطلب منك ذلك أن يكون لديك حٍس دعابة
أحبها
(معك (جول - مرحباً (جول), كيف الحال؟ -
جيري), ما جديدك؟) - لا شيء -
هل تفكر فيما أفكر فيه؟ - أجل -
(مرحباً, أنا (جيري ساينفلد وهذا برنامج
كوميديون
سيارات
و قهوة
ضيفي اليوم هو (جول هادسن), مؤلف Mystery Science Theater 3000
وأحد الحالمين الثقافيين المفضلين لديّ
أتعلم, أنا اعرفك منذ أيام كانت لديك سيارة واحدة فقط
هذا هو مدى قِدم معرفتي بك
"هيرنانديز لتنظيف المجاري و التدفئة"
لكل متطلبات التنظيف الخاصة بكم
"تفتيش مٌصوّر بالفيديو للمجاري" الآن, هذا فيلم أود أن أراه
عزيزتي, شغلي فيديو المجاري ذاك مرة أخرى
ماذا يذاع على الكيبل الليلة؟
.ليس الكثير. لدينا فيديو تفتيش المجاري
لنشاهد ذلك, ثم فيديو فحص القولون خاصتي بعد ذلك
ما إسم ذلك الشريط؟
...كيف ذهب كلانا إلى تلك النقطة بهذه السرعة
هل تتذكر ذلك المقال حيث وصفك أحدهم بأنك ناتج عن طفولة مُحفزة بإفراط؟
هل تتذكر ذلك؟ - لا -
فقمت أنت بشراء كل منتجات حبوب الفطور الموجودة في السوق
"شخص يظن بأن "كيلوغز" و "ماتيل لديهما خطة غير قابلة للفشل
لا, ليس في ذلك أي صحة لا أظنهم كانو يقصدونني أنا
أهذه من نوعية السيارات التي كنت لتقلق عما إذا كنت سأخربها؟
كنت لتغضب, أليس كذلك؟
ومن لا يغضب عندما تخرب سيارة
أجل, أظن أنك محق
,مرحباً بك إلى نيو جيرزي الشمالية عاصمة التطريز في العالم
لطالما ظننت ان تلك اللافتة يجب ان تُطرز
أقصد, إذا كانو جيدين لتلك الدرجة, أروني شيئاً كبيراً
انظر إلى شاحنة النفايات تلك تلك مركبة رائعة
وكأنه شيء مصنوع خصيصاً ليصنع منه نسخة مصغرة تحملها في راحة يدك
الناس يحبون إعادة توظيف العبارات
أقصد, وكأن عبارة "شاحنة النفايات" تنتظر
عملية جديدة للتخلص من شيئ ما ليتم تسميتها هكذا
"سنسميها: شاحنة النفايات"
"ثم يرمقونك بتلك النظر: "جيد, أليس كذلك؟
ما رأيك في سيارة "ذا كيوب"؟
السيارة التي تسوق أمامهم
تعجبني
وكأن الناس يريدون أن يسوقو سيارة لا تزعج الرجال الأليين
عندما يسيطر الرجال الأليون على العالم
أجل - أنا واحد منكم -
"دعوه يمرّ, إنه يسوق "ذا كيوب
ماد مِن" مسلسل رائع"
أحبه - أشاهده, لا زلت في منتصفه -
كنا معجبين بتلك الاشياء في الثمانينات
كل ما كنا نريده آنذاك هو أن نكون رجال دعاية في الستينات
ذلك صحيح - كنا نتحدث حول ذلك طوال الوقت -
احتساء الكحول في الغذاء
و امتلاك مَشرب في مكتبك
أليس هذا هو الحلم المشترك لكل الرجال في عمرنا؟
بالطبع - و الثورة الجنسية التي واكبت ذلك -
وهذا هو الهدف من السيارات الرياضية
ستمنحك النساء ما تريد إذا كنت تتوفر على المُعدات اللازمة
هذا مكان رائع للركن, في المقدمة
كيف يمكنني ان ارفض ذلك؟
عندما كنا أطفالاً, كانت كل السيارات مختلفة شكلاً
كل سيارة كانت تبدو مختلفة و فريدة من نوعها
الآن كل هذه... أشبه بدقيق الشوفان
(لقد شحذو كل الحواف, يا (جيري
وهاهم يفعلون المِثل بنا - "هاهي سيارتك الـ"ساب -
أرغب بقدح قهوة - سأخذ قهوة أنا أيضاً -
هذا المكان غريب
معظم الاشياء الغريبة لا تكون غريبة بشكل جيد
وهذا غريب بشكل جيد؟
هذا غريب بشكل جيد إنه مطعم بمظهر الخمسينات
لماذا ننظر إلى الماضي دوماً؟
هذا المطعم ينظر للماضي, أليس كذلك؟
لماذا ننظر للماضي دائماً؟
لأنك عندما تنظر للماضي, .تعرف كيف تصفه. هذا هو السبب
صحيح - تعرف ما تريد ان تقوله عن الماضي -
لكنك لا تعرف ماذا تقول عن المستقبل
بئساً, إنك ذكيّ - أترى؟ -
مسألة إدارة مطعم مالياً أمر يصعب علي فهمه
يمكنني أن أتي و أطلب سندويتش تونة بـ4 دولارات و نصف
كيف ستدير المكان بهذا المبلغ؟
لهذا لا تنجح معظم المطاعم
يظن معظم الناس ان لديهم فكرة جيدة لمطعم
لكن الرابح الوحيد هو الرجل الذي يبيع معدات المطبخ
كما يفعل الرجل الذي يبيع الغيتار وليس الرجل الذي يعزف في الفرقة
كم اشتريت من غيتار على مدار السنوات؟
إثنين, ثلاثة - أترى؟ -
هل تعزف على الغيتار؟ - لا -
هل تعلم كم اشتريت أنا؟ ستة
ولا أعزف على الغيتار
أمر أخر لطالما اثار دهشتي
هو أنني رأيت أن كل الكوميديين
وهذا يعود بنا إلى مسألة "ماد مِن" تلك
بيئة الشركات
فكرة الرئيس و المرؤوس مثيرة للضحك بالنسبة لنا
ما سبب ذلك؟
لأننا لا نخضع لذلك, أليس كذلك؟
إنها محاولة بشرية معتادة لتنظيم شيء لا يمكن تنظيمه, و هو الحياة
نحن نرى الإستحالة في محاولة تنظيم المسعى البشريّ في مبنى
نحب أن نكون تحت نظام ما - نظام يعمل -
إذا كان يمكنك ان تتفق معي على أنني رئيسك
وإذا فعلت ما أقوله, سيكون كل شيء على ما يرام
ما رأيك في عبوة الكاتشاب ذات الغطاء أسفل العبوة؟
إنها فكرة رائعة. ما مقدار الجدالات التي تم خوضها
قبل أن قال أحدهم "لكن الكاتشاب ينزل "إلى الأسفل, ضعو الغطاء أسفل العبوة
ماذا عن مشكلة الصوت الشبيه بخروج الريح من العبوة؟
هل تظنهم يتحدثون بهذا الشأن؟ ...أقصد هذا
أين وصلتم في مشروع العبوة المقلوبة؟
ممتازة, الناس يحبونها - أكثر مما توقعنا -
لدينا مشكلة واحدة - وماذا قد تكون هذه المشكلة؟ -
...عندما تكون العبوة مقلوبة
إستمر العبوة مملوءة بالكاتشب اللذيذ خاصتنا
إستمر
سيدي, هذا شيء لم نواجهه قط مع عبواتنا السابقة
إن زوجتي ستقلّني بعد 15 دقيقة
هلا عجّلت قليلاً؟ - لابد أنه يرتدي حلّته -
هو ذاهب برفقة زوجته إلى معرض ما
أجل, هاهو يغلق أزرار قميصه ثم يظبط ربطة عنقه
وينظر إلى تذاكر الأوبرا
هذا هو المشكل يا سيدي
يبدو الأمر عادياً بالنسبة لي
يبدو لي أن عبوتنا الجديدة المقلوبة تقذف الكاتشب اللذيذ خاصتنا
إذا ماذا تقترح ان نفعل؟
هناك احتمال أن المستهلك لن يعترض على ذلك
كما الأمر مع البطئ الذي يعيب عبوتنا القديمة
أو...؟ - أو سيكون لدينا مشكل في العلاقات العامة -
نحن قلقون من أن يكتشف أولاد اليوتيوب هذا
يمكنهم أن يقضو يوماً مشهوداً بهذا, إذا كنت تفهم ما أقصده
أندرسون) يظن أنه لو) قمنا بمواجهة هذا الشيء
,وسخرنا منه بأنفسنا سيبدو الأمر وكأنه مزحة
"شغّل مقطع "من أطلق ريحاً؟
هذا مجرد مقطع تجريبيّ, لكنه يظهر بضعة أشياء مضحكة يمكننا أن نفعلها بهذا
إذا حصلنا على موافقة منك, طبعاً
ما الذي يضحكك؟
لماذا السخرية من الأفلام دائماً ممتعة أكثر من السخرية من البرامج التلفزيونية؟
لأنهم يطمحون إلى أن يقدّمو نظرة ربّانية
إنه عالم كبير. هذه هي الحياة في قمة غضبها
هل أعجبك "أفاتار"؟ - أجل -
لقد أعجبني كلياً
الجزء الذي أعجبني جداً هو ذلك الرجل على المروحية ذو كأس القهوة
عندما كانو يهاجمون؟ هل تتذكره؟
وكأن القتل جزء من فطوره
جزء من فطوره المتكامل
كأس كبير من القهوة - أحتاج شيئاً لأصحو -
لماذا لا أصحو؟ ذلك صحيح
يجب أن أنزل جحيماً على أحد ما
أن أملأ هؤلاء السكان الأصليين .رصاصاً. هكذا أبدأ يومي
هذا متشط
الآن أنا صاحٍ - إذا لم أقتل, لا أكون على مزاجي صباحاً -
هل ستقتل ذلك الشخص؟
لأنني أرغب بقتل واحد أخر الآن
:: Don The Kenitres ::
Twitter: @Morhac
دليل التلفزيون العربي www.TvGuideArabia.com