عقلاني "الحلقة الأولى : الموسم الأول" "عنوان الحلقة : مقدمة"
مرحبا؟ نعم
,أجل مرحباً أمي
أمي, إنك لا تحتضرين
كلا, لستِ كذلك
أين كنت بحق الجحيم يا رجل؟
لقد إستأذنت من عملي لأشهد على هذا الشيء لأجلك
كنت على الهاتف مع أمي, حسنا؟
إنها تحتضر
أهي كذلك؟
أجل, مجدداً
تحتضر مجدداً
كيف تشعر؟
كما و كأنها ميته
إنها تقوم بذلك كل سنة
إنها تنتقدني بشأن ذلك, أتدري؟
حقاً؟ بشأن ماذا؟
حسناً, تريدني أكثر عقلانية أو ما شابه
ما الذي هي تتحدث عنه؟
إنك مبدع بالكوميديا الإرتجالية
!أجل, أعلم ذلك
أجل, لكني لست على التلفاز ,في استراليا, لذا بالنسبة لأمي
أنا... وصمة عار
أنا... ثمل أحمق
أتدري؟
...ربما أنها محقة, إنني
ستصبح عقلانياً؟
حسناً.. التغيير جيد, حسناً؟
لا يمكنني الإستمرار هكذا
أجل
...أظن أظن أني أود أن أرزق بأطفال؟
أتظنك ستكون أباً صالحاً؟
أظنني سأكون أباً عظيماً؟
ماذا عن الزوجة؟
أجل, هذه مشكلة أخرى
أجل
هذا نحن
مرحباً
(جيم جيفريز) إضافية e مع
(إنه (ج-ي-ف-ي-ر-ي-ز
(ستيف نوجنت)
أنا شاهده
لست بحاجة لشاهد
أجل, أعلم
ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟
,لا يمكنني الوقوف بالطابور ستيف) فأمي تحتضر)
لدي خطة, حسناً؟
أستطيع الإلتقاء بأمرأة
أستطيع الزواج بها
,يمكنني جعلها حامل و ستنجب طفلاً
,و ثم, إن ماتت بعدها قريباً ,بعد هذا, سيكون ذلك فعلاً
,الأفضل للجميع, فعلاً ...لأنه
كما تعلم, لن يكرهك الطفل حينها, أليس كذلك؟
قمت بما بوسعي"
أمك توفيت" صحيح؟"
(يا إلهي, (جيم هذه وحشية حتى بالنسبة لك
لقد تمعنت بالأمر
,الأمر ليس سهلاً كما تظن بأي حال, حسناً؟
إتضح أن ذلك مرض فتاك
فالنساء لا يردن أن يحملوا
,فهم مهتمين بأنفسهم "وما سيصبحن عليه"
و حالتهن, .. و الرعاية بمظهرهن إن سألتني عن ذلك
أنانية, بطريقة ما, ألا تظن ذلك؟
,أتود القول أنك تريد إمرأة تموت أثناء الولادة؟
!(كلا! لست حيواناً, (ستيف
,كما تعلم, يمكنها أن تبقى
,بالسنوات الأولى تقريباً
,حتى يستطيع الطفل المشي
و التحدث,.. و يجلب لي جعة
و يهتم بنفسه
يالها من لطافة
لكي يمكنها معرفة طفلها قبل موتها
بالطبع, أجل شكراً لكِ
ليس ذلك بالأمر السيء
فهذه المرأة ستموت على أي حال
هذه.. هذه تعتبر فترة جيدة لهذه المرأة
يمكنني ممارسة الجنس معها حتى لو كان شعرها متكتلاً
(جيم), (جيم)
,و يمكنني حتى اخبارها أنها ,مع ذلك تبدو جذابة
حتى لو لم تبدو كذلك
,يمكنني الإستمرار بالكذب عليها لأني شخص صالح
,و أن أمسك بنهد واحد
..بينما نمارس الـ إن كانت هذه هي القضية
,فكر في التعاطف الجنسي
لهذه المرأة, كم ستكون ممتنة
إنك وغد مريض
أتعلم ذلك؟
,لما لا تقوم بأمر لطيف
لشخص لطيف و لو لمرة؟
!لطيف؟
وقع هنا
أجل, لطيف
الحنان؟ اللطافة؟
أرجوك! حسناً؟
إني أعتني بهذا الطفل كلياً بنفسي
يقول معالجي النفسي إن أردت إراحة بالك
فقم بمعروف لشخص ما
ستيف)؟)
حسناً, توفيت زوجتي للتو
فضائي
(إنني فضائي بقدرات إستثنائية, (ستيف
تـرجـمـة : مـازن الـطـويـل (maz.zone@hotmail.com)
أنا كائن فضائي
هذه بلاد عظيمة
معذرةً, لكنته أسترالية
,إذا يمكنني إستخدام النقود
لذا أظنني سأراكم يا رفاق
بعد دقيقة
,هذا كل شيء شكراً أمي
إلى أين ذاهب؟
ذاهب لأرى (بيلي)؟
ألا زال حياً؟
(إنك وغد, (جيم
,كلا, كل ما بذلك أني لم أعد أراه أبداً
هذا بسبب أنه وضعته
في منزل منذ سنة و نصف تقريباً
أجل, فعلت
أجل, و أذهب لرؤيته مرتين بالأسبوع
أتفعل ذلك؟
أجل, و تحدثنا عن ذلك؟
أتحدثنا؟
و سأل عنك
أظنه يحبك لسبب ما
هذا رائع
,بيلي) هو.. الطويل)
ذو الشعر الكستنائي و الملامح المتجهمة؟
تلك أختي, أيها الوغد
أختك
بيلي) القصير بالكرسي المتحرك)
أجل
(أحب (بيلي
إني مسرور أنه لم يمت
أتريد الذهاب؟
كلا, كئيب للغاية
هيا يا رجل
,كما قلت حاول أن تكون لطيفاً
لطيف؟
أجل, سآتي
ما الذي علي فعله؟
ليس عليك فعل أي شيء
,فقط كما قال لك طبيبك
..علي فعل أمر لطيف, و
هذا أمر لطيف, حسناً؟
ليس علي أن ألعق خصيتيك أو ما شابه؟
...أي نوع من الأشخاص - ...ماذا؟ إنك -
,تذكر... لن تسامحك
أمي عن ذلك الكرسي المتحرك القديم
لما هي تحمل الضغينة؟
لا أفهم
,(لقد دفعت (بيلي (بكرسية المتحرك بالماء, (جيم
!أحب (بيلي) ذلك
!إنه مشلول
جاينس), من الرائع رؤيتك مجدداً)
(إنصرف (جيم
لما بحق الجحيم أحضرته إلى هنا؟
...لأن - مالذي تفكر به بحق الجحيم؟ -
بيلي) يود رؤيتي)
جيم) هنا)
حقاً؟
عزيزي, أنا آسفة
(مرحباً, (جيم
أين كنت بحق الجحيم؟
أنا آسف
أنا آسف... أنا آسف لأن لم أكن بالجوار
أخبرني (ستيف) بأنك ميت
أجل
جاينس) أتتذكرين عندما) دفعته للبحيرة؟
أخبرتكِ.. لقد أحب ذلك
كدت أغرق
أجل, أوقات حلوة
أمي؟
نعم
أيمكنكِ منحنا دقيقة؟
و أزيلي هذا القناع, أرجوكِ
لا, لا, لا
...لا أظنها فكرة
هيا, أرجوكِ
حسناً
لا بأس, لكن ليس لوقت طويل, حسناً؟
شكراً
ستيف)؟)
أجل, حسناً
سأذهب مع أبي و أمي لنتناول شيئاً
آسف لأني لم أكن بالجوار
,(كلا, (جيم لا بأس عليك
إنه أمر كئيب نوعاً ما
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
كنت أحاول إخبار (ستيف) بذلك
و لم.. و لم يكن ليستمع لي
و قال أنك تود أن أكون هنا
لما أردت رؤيتي؟
أريد معروفاً
(عمري 32 عاماً, (جيم
أجل, هذا رائع
فعلاً يا رجل
أجل
هذا مدهش
(جيم)
ليس هذا المقصد
هذا رائع
..ما أود قوله
...عمري 32 عاماً و
لم يسبق لي أن ضاجعت
حقاً؟
أعني, كيف أمكنني ذلك يا صاح؟
حسناً... أجل
أجل, حسناً, لم يسبق لي التفكير بذلك
,و أنت الوحيد الذي أعرف
أنه سيأخذني لعاهرة
,لذا, أعلم أني طلبت الكثير
...كنت أتسآءل
موافق - موافق؟ -
!أجل
حقاً؟
رائع
أجل, سأفعل المستحيل لحدوث ذلك
عاهرات و لعق قضيب يا صديقي
...أجل - حسناً, عاهرات, لعق -
كلا.. لا لعق لك
حسناً... كيف حال قلبك؟
جيم) سيقتلني ذلك)
كلا, كلا, لا لعق
...فقط عاهرات لك, و ثم
متى؟
الآن, اليوم
حالاً, لا يمكن تنبؤ ذلك
حسناً
لكن اسمع
(لا يمكنك إخبار (ستيف
فلن يتفهم الأمر
كلا
هل أنت ثمل؟
قليلاً, أجل
!أنظر, إنه أخوك
عليك أن تقوم بذلك لأجله
سأقوم بذلك سواء أحببت أم لا
سيسبب له الموت
سيموت قريباً على أي حال
يا إلهي
إنها طريقة مثلى لرحيله
أجل, طبعاً
...علي اجابة بعض الأسئلة, و لكن - لا -
لما لا؟
,حسناً مبدئياً, من أجل أمي
فهي تكرهك أساساً
لهذا السبب أنا الشخص المثالي لقتل أخيك
أخبار جيدة
حسناً, إسمع
أخبرني (جيم) أنك تود أن تضاجع
!أنت أخرق
!كلا - كلا, كلا -
كلا, لا بأس بذلك
لا بأس بذلك بالنسبة لي
,أود فقط... لا مضاجعة لعق قضيب فقط
!كلا
!أريد الإحساس بفرجها
دع الرجل يشعر بفرجها
...كلا, ليس بفرجـ - ...إنه كالشعور بـ -
,كلا! يا إلهي !كف عن ذلك
!لا مضاجعة لعق قضيب فقط
(سحقاً لك, (ستيف
لست في وضع يسمح لك بالجدال
أخوك محق
فعلاً لست بوضع يسمح بالجدال
(سحقاً لك, (جيم
لا.. ماذا؟ بيلي؟
...ما الذي ما الذي يفعله؟
لقد غادر الغرفة فقط
لكنه أدار رأسه فقط
...حسناً هذا ما بوسعه فعله
...لا يمكنه - يا إلهي -
لما غادر الغرفة؟
ما الذي قلتماه؟
لا شيء
أتعلم أمراً؟
"إن صار الأمر مزعجاً, قل "توقفي
,أمي, لا شيء بالعالم
قد يكون أكثر إزعاجاً من ذلك الآن
لا تكن ظريفاً
حسناً, أنا آسف
أحبك
يا إلهي
(لا تطولي غيبتكِ, (جاينس
ماذا دهاك؟
إنها لا تكرهني
أبي
ألصقها هنا بالضبط
الأمراض الجنسية هي آخر شيء قد يقتلني
أجل
أخبرت والداي؟
أجل, أخبرت الجميع
!(يا إلهي, (جيم
,كلا, أبي ,كلا لا أريد ذلك
هيا
إنه جزء من التدريب
لن أتمكن من نسيان ذلك
و لا حتى زوجتي
ما أمر النساء مع الجنس؟
كلا, إنه الأمهات
إنهم لا يتفهمون الجنس مع أبنائهم
...إنه فقط
هل اعتادت أمك ممارسة الجنس مع ابناءها؟
(رائع جداً, (جيم
,إني أقول فحسب, أنه قد يكون
هذا ما جعله يبدأ بالكرسي
,أجل, هذه جيدة أيها الوغد
عزيزتي
,هذا مرض إنه مرض فحسب
إسمعي
لن أكون قادراً على اصطحاب ابنتنا اليوم
(علي القيام بعمل لـ(بيلي
علي أخذه للطبيب
!ماذا؟ كلا (لن نذهب إلى (فيغاس
من أين جئت بهذه الفكرة؟
(جيم)
(تتابعينه على (تويتر
بالطبع
أجل, أعي ما أفعله
,حسناً, لا تنصتي لأمي
لأني لن أقتل أخي
مرحباً؟
!لنذهب
أيمكنكما إزالة هذا الشيء؟
كلا
...لا يمكنك إزالة القنـ قد يتسبب بموته
تجاوزنا الشرطة للتو
ما ذلك؟
كلا
لن أقتل أخي
لا يمكنني تحريك رجلاي
!أجل !واصل, (بيلي), واصل
,لا يكف (بيلي) عن ضرب نفسه (ستيف)
إنه ينتصب الآن
إنه يستمني بالسيارة
إني جاد, يا صاح
,معذرة على ترككما
لكن أكاد أنفجر من البول
,مرحباً بالجميع معذرةً
...إن كان بإمكانكم بسرعة إجتمعوا حولي
,الشعر الطويل, و الشعر الأحمر و الموشومة, و الآسيوية
رائع جداً تبدن رائعات
أنظروا, هاكم الصفقة
بالخارج, لدي صديق معاق بشدة
إن كنتم غير مستعدين لذلك فتحدثوا الآن, أو اصمتوا للأبد
أعتقد بأنك لا تعرفين والدكِ
ما مدى اعاقته؟
إنه.. أجل إعاقته سيئة للغاية
هذا لمصلحتك, الأخلاق
أنظر, بسرعة كلكم
أحتاج فقط لبضعة منكم
بسرعة, إرفعوا ايديكم فحسب
من يمكنها فعل ذلك
,حسناً, حسناً فهمت
عليكم أن تختبئوا
...كلا, كل ما بذلك أني
لا أريد أن يتم رفضه من عاهرة
لا أقصدكم شخصياً
,مع كامل الإحترام ...إنه فقط
لنوع الأشخاص الذي تنتمون لهم
هذا ما بالأمر, شكراً
شكراً جزيلاً لكم شكراً
...فقط من فضلكم - أزل هذا القناع عني -
كلا, كف عن طلب ذلك
هيا يا صاح
أتعلم ماذا؟
هل تمزحون؟
!لقد طلبت منكم بلطف
,أرجوكم إبقوا أرجوكم
كلا, سترتدي القناع
لن أبدوا رائعاً بالقناع
هيا, تبدو وغداً
سوف تحطم ذلك من أجلي
كلا, ما سيكون محطماً بالنسبة لك هو كونك ميتاً
(مرحباً, (بيلي
إنها... النوبة الصباحية, كما تعلم
هناك فتاتان تعملان فقط
أي واحدة تريد؟
أريد من ترتدي الفستان الأخضر؟
ستيف)؟)
نعم؟
هل احداهما ترتدي فستاناً أخضر؟
,أجل, أجل كلا
عيناه مصابتان
إنهي مصاب بعمى الألوان
مصاب بعمى الألوان؟
أجل
ليس جزءاً من حالته
إنه فقط... سوء حظ
أريد ذات الفستان الأخضر
اختيار موفق
مرحباً - مرحباً -
عذراً
شكراً جزيلاً على وقتك
تبدين لطيفة فعلاً
لم أعرف إسمكِ
(باريس)
حقاً؟
(كلا, إنه (ويندي
هذا أفضل
(ويندي)
ما الذي علي فعله؟
"ما الذي علي فعله؟"
!أنتي العاهرة
حسناً
(حسناً, (بيلي
,إن اردت أي شيء بالمرة فنحن بالحانة
حسناً, لا تجلسي عليه
لعق قضيب فقط
تبدو أخاً صالحاً اليوم يا صاح
ستيف), تناول مشروباً)
كلا, ليس الآن
أنظر, إنك تتحلى بالجرأة يا صاح
أجل
لا تبالغ بالتفكير بذلك
كم يستغرق (بيلي) من الوقت ليستمني؟
لا أعلم, إنه عذري
لابد أنه لن يستغرق طويلاً
مع ذلك ,سيستغرق منه ساعتان لنزع ملابسه
هذا رائع
أجل, إنه كذلك
محبط نوعاً ما
أجل, أليس كذلك؟
كيف يمكنني أن أعرف بحق الجحيم؟
كم يستغرق أخوك من الوقت ليستمني؟
من 11 إلى 14 دقيقة
كل كنت تراقبه؟
إنهم عائلة
كم يستغرق (بيلي) لينزع ملابسه؟
سحقاً
أخبرتكم.. لا يتسع الأمر لإثنين
أجل
نسينا أن ننزع ملابسه
أجل
لم أفكر بذلك أبداً
حسناً, أنظر
إنه.. إنه يحتاج لأن يرفع بعناية
طبعاً, طبعاً
,سوف أرفعه و ستقوم أنت بنزع سرواله
لا, لا, لا
يمكنك أنت نزع سرواله
كلا, لكن لن تعرف القيام بذلك
أنت أخوه
لكن ليس هذا المقصد
,المقصد هو أنه يجب أن
يرفع برفق و أنت ...لا تعرف القيام بذلك, لذا
و كأنكما لم تنزعا سروال رجل قط
أنا لم أفعل
أمي تقوم بذلك أفضل منك
!آه, يا وغد
عذراً يا صاح
حسناً
هل أنت مستعد؟
كلا
(هيا, (جيم
إنزع سروالي
,إذاً, سوف أرفعه
و أنت ستسحب سرواله
هل أنت مستعد؟ - مستعد -
1, 2, 3!
!(لا أعرف, (ستيف
إنه عالق
(هيا, (جيم
إرفع مؤخرته فحسب
لقد دخل في فمي
أعجبك ذلك؟
كلا
!يا إلهي
!إنه 9 بوصات و نصف
أعلم
...كان ذلك كان ذلك على لساني
يمكنني أن أتطعمه
(لديك قضيب كبير, (بيلي
أجل, أجل
بيلي) لديه قضيب كبير)
لا أدري حتى إن كان بإمكانكِ
...إدخال ذلك في - !إنه ليس عضلة -
إنه أمر دماغي
عندما يفكر فيه
,يتدفق الدم, و يحدث ذلك كل مرة
يالروعة
,أنا متأكد تماماً من السبب وراء
عدم عمل جميع باقي عضلاتك
...عذراً, ما الذي عذراً, عذراً
ما الذي تفعلينه؟
لا إضاءة, لا مضاجعة
إنه عذري
ما أسوء ما يمكن حدوثه؟
دعها تسلط الضوء
أنا قلقة أكثر من نظافته الشخصية
لقد غسلته هذا الصباح
!أفعلت؟
أجل فعل
أجل, حتى وصلت لخلف خصيتيه
!أنظروا لهذا الرجل
يا له من أخ صالح
(لديك أخ صالح فعلاً, (بيلي
لديك أخ عظيم
شاذ نوعاً ما, لكنه صالح
ألم تلقم للتو قضيباً في فمك؟
,بلى, قد فعل (بيلي)
بلى قد فعل
دعونا... هيا
أجل
إذاً, إسمع يا صاح
,إن كنت لأي سبب
...لا تريد فعل ذلك
فهمت, حسناً؟
,قل كلمة السر
و سندفع للرجل, و سنغادر
و الآن, أنصت إلي
,هناك شيء أردت أن
,أخبرك به, و أعلم أنني
...لم أقله بما يكفي, لذا أحبك
و أنا كذلك
هيا
أحبك
حسناً؟
,لذا, إن كان هناك شيء
,تود قوله لنا, فأظنه ربما
سيكون الوقت الملائم لذلك
إنصرفوا
أود الإحساس بفرجك
حسناً
!كلا! لعق قضيب فقط
مرحباً
ماذا؟
ماذا لو أني قمت بالأمر الخاطي؟
لم تقم بأمر خاطيء
ماذا إن مات هناك؟
أقصد, ماذا لو لم يستطع التنفس؟
أقصد, ماذا لو توقف قلبه, (جيم)؟
إهدأ
سأقوم بإنعاش قلبه
أتستطيع القيام بذلك؟
كم مدى صعوبة ذلك؟
,إضغط, إضغط إنفخ, إنفخ
"لقد أفقت! ماذا حصل؟"
!حسناً, إنتهينا
هل مات؟
حسناً, لم أتفقد ذلك
هل هذه هي نظرة الإستمتاع؟
كلا, ليست تلك نظرة الإستمتاع
,هناك 13 غريب يحدقون بي
,و ليس لدي القدرة
لتغطية قضيبي
كيف ستشعرون بذلك؟
نقطة جيدة
علينا أن نلبسه
كلا, علينا أن ننظفه أولاً
هذا ألطف ما سمعت
أجل
...لقد إلتقمت قضيبه في فمي, لذا
ستيف), من فضلك؟)
,أخرجوا جميعكم من هنا بحق الجحيم
أخرجوا من فضلكم؟
!يا رفاق
يا رفاق
سأنظفه
سأساعدكِ
سنتشاركك بالمرة القادمة
(وداعاً (ويندي
كان.. كان ذلك يوماً رائعاً
كان يوماً رائعاً
أشعر بالروعة
أشعر بأني لطيف كريم, حنون
أنا رجل صالح
سينفع ذلك كثيراً بالنسبة لي
سيكون (بيلي) أفضل صديق لي
:سيقلن الفتيات
أحضرت صديقك ذو الكرسي المتحرك, أليس كذلك؟
: ثم سأقول أجل, إنه أكثر من صديق
إنه صديقي المفضل
ثم سنحظى بمعاملة خاصة أينما كنا
ستكون المواقف رائعة
!الحمامات ستكون عظيمة
,سنحضر كرة البيسبول
,و سيبتعد الناس عن طريقنا "و سيقولوا: "ها قد جاؤا
!المعاق و صديقه, الرجل الصالح
"ليبتعد الجميع عن الطريق"
و سأقول: لا, لا تقلقوا بشأننا
إننا مرتاحون, يمكننا القيام بذلك بنفسنا
,كلا, لا يمكنكم !فأنتم مميزون
!و تحتاجون معاملة مميزة
,و سأقول: "شكراً لملاحظتكِ
"مارسي الجنس معي
!لن يكون بوسع أي إمرأة الرفض
!سحقاً
هل هناك مشكلة, أيها الشرطي؟
لا يوجد مشكلة هنا, يا بني
أنت شاب إستثنائي
و بقدرات استثنائية, سيدي
أصبت
تـرجـمـة : مـازن الـطـويـل (maz.zone@hotmail.com)
سأحصل على الكثير من الفتيات
Sync & corrections by No1 and chamallow www.addic7ed.com