. . حينها
من أنت؟ - أنا (كاستيل)، أنا ملاك من الرب -
. . الرمز الذي رأيتماه "يدعى "نهوض الشهود
انه يعود لنبوءة قديمة
ما الذي تتحدث عنه تلك النبوءة؟
رموز الكشف
هذه علامة يا أولاد
علامة على ماذا؟ - علامة على ماذا؟ -
نهاية العالم
(الأقفال تكسرها (ليليث
لا أظن أني عدت معجبة بك
تخيل أن الأقفال كالأقفال على الباب
. . حسناً، عندما ينكسر القفل الأخير
(سيتحرر (إبليس
أخبرني عن الشهور التي , قضيتها بدون شقيقك
عن كل الأشياء القذرة التي فعلتها مع تلك الشيطانة العاهرة
أتعلم عدد الحدود التي تعديتها؟
كم بعدت عن الطبيعية؟ كم بعدت عن الانسانية؟
, كاس) قال لو أنني لم أوقفك) فسيوقفك هو
نهوض (سامهاين) هو أحد 66 قفلاً
يجب منع كسر القفل بأيّ ثمن
تم أمرك ألا تستخدم قدراتك
ما الذي يجب أن افعله؟
, (السبب الوحيد لبقائك حياً يا (سام وينشستر هو أنك كنت مفيداً لنا
, بمجرد أن تسبب مشاكل أكثر مما تساوي فسأحولك إلى تراب
بالنسبة لأخيك، اجعله يترك عجرفته
اسأل (دين) عمّا يتذكره من الجحيم
. . الآن
أنا)؟)
أتعلمين أين أنتِ؟
أنتِ في مشفى "كونور بيفيرلي" للاصلاح
أتعلمين سبب وجودكِ هنا؟
أتتذكرين ما فعلته؟
كنتِ تتصرفين بهيسترية
التزم 4 أشخاص لايقافكِ
كنت أحاول تحذريهم
تحذير من؟
الجميع
انسي الأمر كان ذلك حماقة
ما الذي كنتِ تحاولين تحذرينهم منه؟
أنظري . . أنا افهم أنتِ تظنينني مجنونة
, لو كنت مكانكِ لكنت سأظن أني مجنونة
لكن هذه هي الحقيقة
لا بأس
يمكنكِ أن تخبريني
أنا هنا للاستماع إليكِ
النهاية . . قادمة
نهاية العالم
المذكورة في الانجيل؟
نوعاً ما نفس الوصف تقريباً
الشيطانة (ليليث) تحاول كسر 66 قفلاً من أجل تحرير (إبليس) من الجحيم
. . (إبليس)
سيحضر معه نهاية العالم
. . إذاً
كان يجب أن أحذرهم
أنا)؟)
آسفة
ما الذي كنتِ تفعلينه؟
لا شئ
أستمع فحسب
كنتِ تخبريني أن هناك 66 قفلاً في العالم؟
لا، لا
, هناك 600 قفلاً و (ليليث) عليها كسر 66 فقط
و لا أحد يعرف أيّ 66 قفلاً ستكسرهم
فهمت
هذا ما يجعل من المستحيل ايقافها
و لهذا السبب الملائكة يخسرون
و لهذا السبب سنموت جميعاً
(حان وقت دوائكِ يا (أنا
(أنا)
ما الخطب يا عزيزتي؟
. . وجهك ما الذي حدث لوجهك؟
أعرف
أنا وسيم للغاية
<الظواهر الخارقة> الموسم الرابع : الحلقة التاسعة "أنا أعرف ما فعلته الصيف الماضي"
(بحقك يا (براين مرة أخرى
اعطني فرصة للفوز به
انه مالك
المعذرة
أخي ثمل بعض الشئ كي يراهن
لقد أصر
, أجل، لكنك أخذت منه الكثير حوالي ثمن فاتورتين؟ هذا رأيي
(أصمت يا (دين أنا بخير
لا، أنت لست بخير !أنت مخمور
لنجعل الرهان 500 دولاراً
500؟
بالطبع
500 - لعبتك -
احتفظ بالمال
يحتفظ بالمال؟ . . ما الذي
لديكِ جرأة كبيرة كي تأتي إلى هنا
, لديّ بعض المعلومات ثم سأرحل
ما هي؟
أنا أسمع بعض الهمهمات
. . رائع، همهمات شيطانية يمكن الوثوق بهذا
فتاة تدعى (أنا ميلتون) هربت من مشفى هذا الصباح
الشياطين مهتمون بها
من الواضح، أن شياطين ذات قوة كبيرة ذاهبون لمطاردتها
لماذا؟ من هي؟
ليس لديّ فكرة
, لكني أظن أنها هامة لأن الأوامر أن تحضر حية
, فكرت بأنه مهما كان الأمر فعليكما ايجاد هذه الفتاة قبل الشياطين
ربما عليكما التحقق من هذا
, في الحقيقة، نحن نعمل في مهمة لكن شكراً
أيّ مهمة؟
لدينا أدلة قوية
يبدو ذلك خطيراً
أجل، في الواقع، هذا أفضل من ملاحقة , فتاة، على حسب علمنا إلى الآن
, قد لا تكون حقيقية لأنكِ قلتِ أنها هامة فحسب
أنا أنقل لكما الأخبار فحسب
يمكنكما فعل ما تريدانه بتلك الأخبار
, بالنسبة لي أنا أخبرتكم، انتهى عملي
مهلاً، مهلاً، مهلاً ما اسم المستشفى التي هربت منها (أنا)؟
هل يمكنني الحصول على نسخة من تقارير المفقودين؟
عظيم حسناً، شكراً
أنا ميلتون) حقيقية بكل تأكيد)
لا يعني أن المهمة حقيقية
المستشفى على مسافة قيادة 3 أيام
(لقد قدنا أبعد من هذا لأشياء أقل يا (دين
, لو أن لديك شيئاً لتقوله فلتقوله
ما أريد قوله هو أن هذا مقرف
أنت لست مستاءاً لأننا سنلاحق الفتاة
أنت مستاء لأن (روبي) هي من تلك أعطتنا المهمة
صحيح
, لأنه حسب قلقي هذه الحقيرة أصبحت فرداً من العائلة
, أجل، لابد أن هناك شئ كبير حدث . . و أنا في الجحيم، لانه منذ أن عدت، و
و أنت صادقت شيطانة؟
, (أخبرتك يا (دين (لقد ساعدتني للحاق بـ(ليليث
. . شكراً على التفاصيل الأمر أصبح واضحاً الآن
ألا تريد أن تشرح لي؟
, (بالتأكيد يا (دين لنتبادل القصص
أنت أولاً، كيف كان الجحيم؟ لا تبخل عليّ بالتفاصيل
*منذ 6 أشهر*
!هيا
أين أنتِ؟
كنت أتسائل لو آتي أو لا؟
أقصد، أنت قتلت أحد زملائي
, (لا تسئ فهم هذا يا (سام لكنك لست جذاباً للغاية يا صاح
أظن أن دفنك لشقيقك لم يوافقك على هذا
. . حسناً
لنرى سكينك العزيز أولاً
و لا توجد أفخاخ للشياطين
أنا لست هنا للعب
حسناً، دعني أحزر
تريد عقد صفقة
(هذا من شيم عائلة (وينشستر
(أنا آسف يا (سام هذا لن يحدث
أنا لا أريد 10 أعوام أو حتى عام واحد !أنا لا أريد شيئاً
(أريد مبادلة الأماكن مع (دين
لا
!خذني فحسب !هذه مبادلة عادلة
!لا
لم لا؟ (ليليث) تريد موتي أعد (دين) فحسب، و يمكنها الحصول عليّ
ألا تفهم يا (سام)؟
هذا لا يتعلق بروحك
, دين) في الجحيم) حيث نريده بالضبط
نحن لدينا كل شئ حيث نريده بالضبط
أتريد قتلي؟ فلتفعل هذا
أنا أحسنت علاقتي بربي
الآن، الممرض لا يتذكر كيفية هروب (أنا)؟
من الواضح أنها أفقدته الوعي
الصدمة سببت له فقدان ذاكرة
انه لا يتذكر أنه ذهب إلى غرفتها
لابد أنها استخدمت قوة رهيبة لافقاد رجل أضخم منها وعيه
, نحن نظن أنها ربما خططت لهذا انتظرته خلف الباب
صحيح ذكرتِ أن مرض (أنا) كان حديثاً
, منذ شهرين، كانت سعيدة و متزنة . . صحفية لامعة، أصدقاء كثيرون
ذات مستقبل لامع
ما الذي حدث؟ أفقدت عقلها فجأة؟
في الواقع، هذه مأساة انفصام الشخصية
, خلال بعض الأسابيع (الوهم سيطر على (أنا
أيّ نوع من الأوهام؟
كانت تظن أن الشياطين في كل مكان
هذا مثير للاهتمام
انه من الشائع بين مرضانا أن يؤمنوا أن الوحوش حقيقية
هذا مؤسف للغاية
*نهوض الشهود*
*(سامهاين)* *ثاني قفل يتم كسره*
هذه رموز الكشف
منذ متى و كتاب الكشف به رموز مصباحية؟
انها ترجمة عامة
والد (أنا) كان شماس الكنيسة
, عندما أصابها المرض ارتيابها اتخذ منعطفاً دينياً
كانت تظن أن الشيطان سوف يتحرر و يحضر معه نهاية العالم
أتمنى أن تجداها
من الخطر عليها أن تظل وحدها الآن
ربما هما ليسا بالمنزل
كلا السيارتين في المرآب
السيد و السيدة (ميلتون)؟
نحن من قسم المأمور
نريد أن نسألكما عدة أسئلة
كبريت
الشياطين سبقونا إلى هنا
. . مهما كان أمر (أنا) تلك
أجل، فانهم يريدونها بشدة انهم لا يعبثون هذه المرة
, حسناً، لو أنني فتاة مختلة و أعرف أن نهاية العالم قريبة
. . و هربت للتو من مصحة عقلية
و ربما لديّ قدرات خارقة، بالمناسبة
إلى أين سأذهب؟
هل معك رسومات (أنا) من مذكراتها؟
أجل - دعني أراها -
أنظر إلى هذا
كانت ترسم شباك كنيستها
مرة بعد مرة
, لو أنك متدين و خائف و هناك شياطين تطادرك إلى أين ستذهب للشعور بالأمان؟
(دين)
أنا)؟)
نحن لسنا هنا لأذيتكِ
نحن هنا لمساعدتكِ
(اسمي (سام (و هذا شقيقي (دين
سام)؟)
ليس (سام وينشستر)؟
أنا هو
(و أنت (دين دين) المشهور؟)
أجل، أنا هو (دين) المشهور
انه أنت
يا للهول
الملائكة تتحدث عنك
, كنت في الجحيم، لكن (كاستيل) أخرجك و بعضهم يظنون أنه يمكنك انقاذنا
و بعضهم لا يحبونك على الاطلاق
انهم يتحدثون عنكما طوال الوقت مؤخراً
أشعر كأني أعرفكما
أنتِ تتحدثين للملائكة أذاً؟
لا، لا، لا، هذا مستحيل على الأرجح أنهم لا يعرفون أني موجودة
أنا سمعتهم فقط
سمعتِهم؟
. . أجل، يتحدثون، و أنا أحياناً
أسمع أصواتهم في رأسي
الآن مثلاً؟
, ليس الآن لكن معظم الوقت
, و لا يمكنني ايقاف هذا هناك الكثير منهم
لقد حبسوكِ في مصحة عقلية . . لكنكِ في الحقيقة
كنتِ تسمعين ملائكة؟
أجل شكراً
متى بدأت الأصوات؟ هل تتذكرين؟
. . يمكنني أن أخبرك بالضبط يوم 18 سبتمبر
يوم خروجي من الجحيم
. . أول كلمات سمعتها بوضوح "(تم انقاذ (دين وينشستر"
ما رأيك؟
هذا يفوقني يا رجل
الآن نعرف لماذا يريدونكِ الشياطين بشدة
لو أنهم أمسكوا بكِ، يمكنهم معرفة كل شئ تحضره الملائكة
كأنكِ هاتف ملائكي
هل تعرفان لو أن والديي بخير؟
أنا لم أعد للمنزل، كنت خائفة
وجدتما الفتاة، جيد، لنذهب - !وجهها -
لا بأس، انها هنا للمساعدة - أجل، لا تكن بهذه الثقة -
علينا أن نسرع - لماذا؟ -
. . لأن هناك شيطان قوي قادم (و يمكننا القتال لاحقاً يا (دين
هذا ملائم للغاية، تأتين إلى هنا بعد أن عرفتِ أن الفتاة معنا و تطلقين شيطان قوي علينا؟
أنا لم أطلقه عليكما، أنت من فعل هذا - ماذا؟ -
لقد لحق بكما من منزل الفتاة علينا أن نرحل الآن
(دين)
لقد فات الأوان انه هنا
تعالي معي
حسناً، ابقي هنا و لا تتحركي
, (لا يا (سام عليك تطره فوراً
مهلاً لحظة
هذا ليس الوقت المناسب للحديث عن توجه (سام) للجانب المظلم
عندما يستخدم قدرته و يطرد هذا الشيطان، و إلا سنموت جميعاً
هذا يدغدغ
(ليس لديك القوة لطردي يا (سام
(مرحباً مجدداً يا (دين
(بحقك يا (دين ألم تتعرف عليّ؟
. . لقد نسيت أنا أسكن طبيب أطفال
. . كنا قريبين في الجحيم
(ألاستير)
سيتوجب عليك تجربة ما هو أقوى من هذا معي يا بني
هل أوشكت على الانتهاء؟
أنا أقوم بهذا بأسرع ما يمكنني
جيد، لأنه لديّ كتف مخلوع هنا
أجل
سأعيده مكانه بمجرد أن أنتهي
اعطني هذه
أضعت السكين السحري؟
أجل، من أجل انقاذك
من كان هذا الشيطان؟
ليس جيداً
(علينا أن نجد (أنا
(انها مع (روبي أنا متأكد أنها بخير
حسناً، هيا
بعد ثلاثة . . واحد
هل أنت متأكد من (روبي)؟
لأنه يبدو أنها استغلتنا للوصول لتلك الفتاة
ثم أرسلت شيطاناً لقتلنا
لا، أخذت (أنا) لابقائها بأمان
أجل، لماذا لم تتصل بنا لتخبرنا بمكانها إذاً؟
, لأنه على الأرجح أن هذا الشيطان يراقبنا الآن ينتظر كي يتعقبنا إلى (أنا) مجدداً
لهذا السبب تركنا نرحل
أتسمي هذا أنه تركنا يرحل؟
أجل، أسميه هذا
قتلنا لم يكن ليسبب مشكلة لهذا الشئ
لهذا علينا أن نتخفى (و ننتظر إلى أن تتصل بنا (روبي
كيف ستفعل هذا؟
لماذا تثق بها كثيراً؟
أخبرتك
عليك أن تقدم سبباً أفضل من هذا
أنا لا أحاول الشجار هنا أريد أن أفهم حقاً
لكنني أريد أن أعرف المزيد أقصد، أنا أستحق معرفة المزيد
لأنها . . أنقذت حياتي
*منذ 6 أشهر*
(شكراً لمحافظتك على هذا لي يا (سام
(روبي)
من الرائع أن أعود
حيث كنت، كان أفظع من الجحيم
أظنني أغضبت (ليليث) حقاً
تخيل راحتي عندما أعطتني فرصة أخيرة لكي أصلح الأمور
و كل ما كان عليّ فعله هو ايجادك ثم قتلك
!لا بأس، افعليها افعليها
خذ مفاتيحك، علينا أن نرحل !الآن
*منذ 6 أشهر*
أتعرف ما يبدو شهياً؟
البطاطا المقلية
أنا أتضور جوعاً
لقد هربت للتو من الجحيم أستحق مكافأة على هذا
كما تعلم، كلمة شكر ستكون كافية
من طلب منكِ المساعدة؟
أنت ليس لديك فكرة عمّا مررت به
, (عندما تغضب (ليليث تصبح مبدعة
أتريد سماع الأركان التي رأيتها في الجحيم يا (سام)؟
لا، لا أريد
و الأشياء التي كان عليّ فعلها كي أقنعها أني آسفة؟
أنه يمكنها الوثوق بي؟
لابد أن هذا سيجعلكِ تأخذين الهدية الأكبر في الكريسماس
هذا مضحك
. . أنا هاربة (من أجلك يا (سام
, لقد خاطرت بالكثير للعودة إليك "لذا أجل، أنا أستحق كلمة "شكراً
من طلب منكِ انقاذي؟
أنا أحاول المساعدة فحسب
هل يمكنكِ مساعدتي في انقاذ (دين)؟
لا
لا شئ أعرفه قوي لكي يفعل هذا
لا أحتاجكِ إذاً
ماذا؟ - اخرجي -
(سام)
جسد من تسكنينه يا (روبي)؟
لماذا تهتم؟ أنت لم تسألني هذا من قبل
أنا أسألكِ الآن
سكرتيرة ما
اتركيها إذاً - . . (سام) -
و إلا أعدتكِ إلى الجحيم
حسناً، اسحبه
من عليّ قتله من أجل الحصول على بطاطا مقلية هنا؟
اثبات
هذا الجسد ميت بكل تأكيد
قمت باعادة تدويره
أل جور) سيكون فخور بي)
أنتِ سكنتِ مريضة في غيبوبة؟
, لم تريدني أن أسكن جسد حي
و أنا حرصت أن تكون قد رحلت الروح
الجسد فارغ هل أنت سعيد؟
لماذا أنتِ هنا؟
(لا يمكنني اعادة (دين
لكنني يمكنني أن أحضر لك شيئاً تريده
و ما هو؟
(ليليث)
أنتِ تريدين أن أستخدم قدراتي الذهنية
. . أعرف أن هذا يخيفك
لا داعي للتحدث، أنا مستعد
لنذهب
تريث أيها المقدام
أخبريني ما عليّ فعله فحسب
ليليث) عاهرة مخيفة)
عندما كنت في الجحيم، كان هناك حديثاً
انها تسعى لفعل شئ مدمر
لنقتلها إذاً
أتريد القتال غير مستعد كما سبق؟
لدينا الوقت لتصحيح الأمور فلنصحح الأمور
حسناً
ما الذي تريدينه مني؟
. . بعض الصبر
و أن تكون مستفيقاً
. . عدني بهذا
و سأعلمك كل شئ أعرفه
إذاً؟ ما الذي علمتك إياه؟
. . أول شئ تعلمته
أني طالب سئ
ليس مضحكاً
(أمهلها بعض الوقت يا (سام سوف تتحسن
ماذا؟ أحتاج إلى المزيد من التدريب؟
أنا لا أتحدث عن طرد الشياطين
. . أعرف أن خسارة (دين) كانت
لا أريد التحدث عن هذا
أتعلمين ماذا؟
متى ستبدأين بالتحدث عن أن الوقت سيعالجني و كل هذا؟
ما الذي تعرفينه عن هذا؟
كنت انسانة ذات مرة
مازالت أتذكر ما يعني خسارة أحد
أنا آسفة
لا تفعلي
لا أستطيع
(أنت لست وحدك يا (سام
ما الذي تفعلينه؟
!(لا بأس يا (سام
!لا، هذا ليس صحيحاً
ما الخطب؟
من أين أبدأ؟
أهذا بسبب جسدي؟
. . لأنني أخبرتك أنا التي في الداخل وحدي
لا يوجد أحد معي
(و وجودي في هذا الجسد رائع يا (سام
ناعم و دافئ
ما الذي تفعلينه؟
أهذا لأنك خائف من مغازلة شيطانة؟
أم لأن هذا خطأ و سئ و محرم؟
سام)؟)
أجل؟
قلت لي معلومات كثيرة
أخبرتك أني سأعترف لك
لكني أشعر بالقذارة الآن
. . بتنحي تلك الصورة السيئة من رأسي
إلى الآن، أخبرتني أنها عاهرة , متلاعبة تغازلت معها
, و كانت تتلاعب بعقلك و فعلت كل شئ للانحراف
أجل، هناك المزيد في القصة
لا تذكر جزء العري لو سمحت
. . بعد هذا
جمعت بعض العلامات . . الدلائل الشيطانية
على ماذا؟
ليليث) كانت في البلدة)
و أردت أن أضربها أولاً
*منذ 5 أشهر*
أنت لست مستعداً بعد
إما الآن أو لا
علينا أن ننتظر إلى أن تتقنها
أنت لم تنجح كثيراً
حسناً، فسأستخدم هذا
توقف
(لا يمكنك الذهاب إلى هناك هكذا يا (سام علينا قتل تلك العاهرة
سوف أقتلها بكل تأكيد
, أمامك فرصة واحدة و بعدها سينتهي أمرك
(أنت الوحيد القادر على ايقافها يا (سام
. . فلو أنها قتلتك أولاً
ماذا؟
لا تريد أن تنجو من هذا - بحقكِ -
انه هجوم عفوي
(أنت تريد أن تموت و أنت تقاتل (ليليث
هذا حماقة
لا، انها الحقيقة , لانه لو قتلتها و نجوت من هذا
!فسيتوجب عليك العيش بدون شقيقك
(لم يكن هذا ما يريده (دين
هذا ليس ما مات من أجله
ابتعدي عن طريقي
(لا يا (سام
!هذا انتحاري
*منذ 5 أشهر*
أرجوك، أريد العودة للمنزل
ليليث) ترسل تحياتها لك)
لم تستطع المجئ
!خذ الفتاة و اركض
(أنتِ في ورطة كبيرة يا (روبي
. . سوف نجعلكِ في الجحيم
ما سنفعله بكِ
(سام)
لا بأس
شكراً
روبي) عادت من أجلي)
, مهما كان ما لديك لتقوله فلقد أنقذتني
, و أكثر من هذا استطاعت أن تخترقني
. . ما قالته لي
لكان سيكون مثل ما تقوله لي
لولاه، لم أكن لأكون هنا
خدمة الغرف
!ليس الآن
معي مناشف نظيفة يا سيدي
ألم يمكنكِ تركها أمام الباب؟
أنا في هذا العنوان
المعذرة، ماذا؟
اذهب الآن
, اخرج من نافذة الحمام و لا تتوقف و لا تأخذ سيارتك، و لا تعبر قربها
هناك شياطين في الرواق و في ساحة انتظار السيارات
روبي)؟)
حسناً، أجل، أنا أسكن جسد خادمة فلتقاضيني الآن
. . ماذا عن - فتاة الغيبوبة؟ -
, (تتعفن ببطئ في كابينة مع (أنا لذا يجب أن أسرع بالعودة
أراك عندما تصل إلى هناك !اذهب
يسرني أنك جئت - أجل، شكراً -
هل أنتِ بخير يا (أنا)؟
أجل، أظن ذلك
روبي) ليست كبقية الشياطين)
لقد أنقذت حياتي
أجل، سمعت أنها تفعل هذا
. . أظن أنني
كما تعلمين - ماذا؟ -
. . أظنني مدان لكِ (من أجل (سام
و أريد أن . . أتفهمينني؟
لا تضغط على نفسك
حسناً إذاً هل مرت اللحظة العاطفية؟
جيد، لأن هذا كان غريباً
أتظن يا (سام) أنه من الآمن لي , أن أقوم بمكاملة هاتفية
لأطمئن والداي؟
لابد أنهما مصابان بالهلع
ما الأمر؟
. . (أنا)
. . بشأن والديكِ
ماذا عنهما؟
أنا آسف
. . لا، انهما ليسا
(أنا آسف يا (أنا
لماذا يحدث هذا لي؟
لا أدري
انهم قادمون
الحجرة الخلفية
أين هو السكين؟
. . بشأن هذا
أنت تمزح
لا تنظري إليّ
شكراً جزيلاً
عظيم، هذا ممتاز توقيت ممتاز يا رفاق، حقاً
أرجوك أخبرني أنكما هنا للمساعدة
كنا نواجه مشاكل مع الشياطين طوال اليوم
يمكنني رؤية هذا
أيمكنكما شرح لي سبب وجود هذه الحقيرة هنا؟
(نحن هنا من أجل (أنا
. . أنت هنا لها لأنكما هنا لأجلها؟
كفى كلاماً
اعطوها لنا
هل ستساعدانها؟
لا، يجب أن تموت