.في الحلقة السابقة
استطيع بكل بساطة إحضار .12سفينة أخرى للمعركة
,اثنا عشر سفينة جاهزة للقتال الفوري؟
تتحين الفرصة للقضاء على .الريبلاكتورز للأبد؟ بالطبع
ماذا تفعل؟ - ماذا تعني؟ -
.هناك سفينة في الطريق - .لقد إلتقطوا إشارتي اللاسلكية -
- Untranslated subtitle -
مرحباً؟ - أيوجد أحد هنا؟ -
ماذا حدث؟ .أهلي, لقد رحلوا -
.الفحص الكامل للكوكب, يؤكد بعدم وجود أثر للحياة عليه
.سأجدهم
و نحن سنساعدكي, و لكن عليكي بالراحة .و إسترجاع قوتكِ
.مهما كان المتسبب فسيدفع الثمن
.سيكون أمر حتمي
.(أنا أسفة (تايلا
.كانان) كان رجلاً طيباً) .كان سيصبح أباً رائعاً
.لقد كنت أظن أنني قادرة على حمايته
.لقد فعلتي أقصى ما تستطيعين .و أي أحد اخر لن يفعل سواه
.إنه في سلام الأن
.حسناً. أنا مستعدة
.(تايلا). (تايلا)
!لا يزال حياً - !(أرجوكي, ساعديني (تايلا -
!أرجوكي ساعديني - !لا يزال حياً! اتركيني -
.تأخر الوقت (تايلا) لانقاذه - !(ساعديني, (تايلا)! )تايلا -
...(تايلا)
!(تايلا)
كما تعلمين, الأن أحياناً
نقوم بمتابعة كل ما يظهر من .حالات مرضية جدبدة في مجرة بيجاسوس
لا نعرف تحديداً متى و أين ,بدأت
و حتى الأن واجهناها في .سبعة كواكب مختلفة
.إحتسبيها ثمانية
.لقد عدنا للتو من 447 .لقد أُصيبوا بها, أيضاً
حقاً؟ نفس الأعراض؟
,اممم. تبدأ بصعوبة في التنفس
.و تصل سريعاً لهبوط عضوي مميت
.أه, انه مُطهر
- Untranslated subtitle -
كنا نرتدي (الهازمات) طوال .الوقت, أيضاً
.أجل, الوقاية خير من العلاج
هل لدينا فكرة عن كيفية انتشاره؟
.هذا هو الجزء الغريب
معظم تلك الكواكب ليس لديها ,اتصال منتظم فيما بينها
و لكن بعضاً من تلك الكواكب لديها اتصال دائم بجيرانهم من الكواكب و التي
.لم تُصاب نهائياً بالمرض
.حتى الأن
ما مدى السوء الضي قد يحدث؟
إن تحتم علي عمل مخطط, فسأعتمد على .الادلة المأخوذة من ام1أر-992
لم يكن هناك حالات جديدة ,عليه لبعض الوقت
مما يشير على ما يبدو إلى .أن المرض قد اكمل دورته
و ماذا؟
.لقد قتل 30% من السكان
لو حدثت نفس النسبة على ,بقية تلك الكواكب
فنحن نتحدث عن موت ما يقرب .من 200000شخص
هذا الإدعاء غير .منتشر الى حد بعيد
رودني), هل أحرزت د.(كيللر) أي تقدم) في أبحاثها؟
,للاسف, لا .و لكنها لازالت تعمل عليها
ماذا تُخبيء؟
...أنا... حسناً
لقد كنت أنتظر اللحظة المناسبة ,لإعطائها لكِ
- Untranslated subtitle -
....على العموم
.تفضلي
.(لم يكن لزاماً عليك هذا (رودني
حسناً, اعتبريها كهدية .للمولود القادم
على الأرض, هنالك شركة تقوم بإنتاج تسجيلات
.خاصة بالأجنة
الفكرة تتلخص في أن الإستماع الى أعمال الملحنين العظام
,أثناء وجود الجنين داخل الرحم مما يعني ان الطفل سيولد
,و لديه ميول طبيعية تجاه الموسيقى .أو كما الأن العلوم
أجل, لقد سجلت بعضاً من أفكاري
- Untranslated subtitle -
.فقط ساعتين لا أكثر
ما كان عليك تحمل .مشقة كبيرة
.لا, ليست هناك مشقة في ذلك
هل هناك خطأ ما؟
...أوه
انني مترددة في .إخبار أحد أم لا
.حسناً
ماذا تريدين إخبار أحد ما؟
.رأيت رؤيةً الليلة الماضية
رؤية؟
.رأيت (كونان) والد ابني
أعتقد انه كان يحاول ,إيصال رسالة لي
,أنه لا يزال حياً
و يجب ألا أتخلى عن استمرارية البحث .عنه أو عن بقية أهلي
أكان هذا أثناء نومكِ؟
أتعتقد أنه كان حلماً؟ - ..حسناً, أنا -
.أنا أعتقد أنه كان أكثر من مجرد حلم
.لم يبدو الأمر و كأنه حلم
.أعلم أنك لن تصدقني .ما كان يجب على أن أحكي شيئاً
انظري, لقد تم وضعي في شرنقة .بداخل سفينة فضائية غريبة
,و لقد كان هناك شخصاً يعيش بداخلي
لقد واجهت نوعين مختلفين من ,المستنسخين مني و ليس واحدا
إذن من أكون أنا لأحكم؟
,إذا قولتي أنتي أنها رؤيا .فأنا أصدق أنها كذلك
.حقيقةً أنا أشك في كون هذا رؤيا - .لقد كانت معهم من قبل -
,هي تملك اتصالاً عن بعد مع الريث .و ليس بقية البشر
كما و أن الاتلانتيون قد ,إختفوا منذ ما يقرب من
ستة أشهر الأن؟ هل تعتقد حقاً أنهم لا يزالون أحياءاً؟
ماذا تتوقع مني أن افعل (رودني)؟ أخبرها أن تفقد الأمل؟
.واقع الامر , ربما ليس لديها إختيار
.(كانان)
تايلا)؟)
.يجب عليكي أن تساعدينا
كيف؟ - .إحمنا -
أين أنت؟ أين أهلنا؟
.لقد اشتريت لي هذه - .أجل -
أتتذكرين من أين؟ - .(قرية (كروويا -
هل أنت هناك؟
.تعالي لتجديني
لقد قالت أن القلادة التي رأتها نفس القلادة التي أهدتها له
.قبل إختفائه
و ما المغزي من ذلك؟
..حسنا
.لست متأكداً
و ماذا تريد هي تحديداً؟
لقد إشترتها من رجل .بقرية ما على ام2اس-181
.هي تود العودة الى هناك و استكشاف الأمر
تسوية مقبولة للأمر. سأذهل جداً ان اتضح أنهم
ضالعون في عملية اختفاء .الاتلانتيون
,هذا ما قولته أيضاً .و لكنها لا تزال تود الذهاب
هي تعتقد أن (كانان) يرسل .لها رسائل بالحلول
و ماذا تعتقد أنت؟ - .ليس مهماً -
.إنها (تايلا), و نحن ندين لها
حسناً, و لكننا مرتبطون بعد ذلك .للتعامل مع هذا الوباء
.سأحاول أن أفعل ذلك سريعاً
لقد اشتريت القلادة .(من فنان في (كرويا
.القرية التي نقترب من زيارتها
- Untranslated subtitle -
ربما اشتريت شيئاً لك .من هناك
حقاً؟ - .لا -
حسناً, سنسأل في الجوار, لربما ,حصلنا علي شيئ مفيد
...و لكن ان شعرتي بأدنى درجة من الخطر
,سأتوجه مباشرة الى البوابة .تاركةً اياك للتعامل
.حسناً
عذراً, لو أمكنكِ إخباري عما عما حدث للفنان
.الذي كان يشغل هذا المكان
انه متخصص في الاعمال اليدوية .للمجوهرات, السوارات, قلادات, سلاسل
.لقد ذهب
ذهب؟
أثناء الوباء الذي اصاب القرية .منذ عدة أسابيع مضت
.هو و معه 40 أخرون
.أسفة, بنيتي, لقد مات
.لقد سمعت أن لديكي شيء ما
.أجل
لقد إكتشفت سبب ,مرض هؤلاء الناس
كما و أنه شيء .واجهناه من قبل
انه بروتين فريد تم تصنيعه بواسطة .(سكان كوكب يدعى (هوف
لقد تم تصنيعه ليتداخل مع ,نظام (الريث) الغذائي
.ليمنحهم المناعة من المعالجات
ايضا كما هو قاتل لتغذية (الريث) فهو .قاتل لنصف من تناولوه من البشر
.هذا صحيح
اذن هذا ليس وباء .انه انتشار طبيعي
.لا
.انه قتل جماعي
.أعتقد أننا انتهينا من هنا - .ليس بعد -
.لقد أعطيت هذا المكان اهتماماً مضاعفاً .لا أحد هنا يعرف شيء
,ربما هناك شخص ما يعرف .و لم يحضر الى هنا بعد
.لقد تم توجيهي الى هنا
لقد كان (كانان) يعني من مشاهدتي القلادة .أن آتي الى هذه القرية
.انظري, أنتي تمرين بوقتٍ عصيب ,أنتي تريدين اجابات, هذا مفهوم
و لكن يجب عليكي مراعاة .انها تشوش على حكمكِ
.قليلاً - عن ماذا تتسائل, (جون)؟ -
,تأويلي للرؤيا أم الرؤيا نفسها؟
.لقد بقينا هنا وقتاً طويلاً كافياً ,و ان كان هناك شيء لنجده
.كان لابد و أن نجده الأن
.رودني), (رونين), نحن متجهون للخارج)
أمتأكدة أنتي أنه نفس البروتين؟
.لقد تتبعت كافة المقارنات .معظمها اثبتت التطابق التام
معظم؟
نحن نواجه نسخة جديدة .مطورة
العقار (الهوفاني) قتل ما يقارب من 50% من عينات التجارب
.أما هذا فقتل 30% فقط
.أجل, لا يزال 30% نسبة كبيرة جداً
و كيف حدث أن شعوب ثمانية من الكواكب المختلفة
قد تناولوا العقار دون أن يشعروا ؟
هذا جائز فلقد تم الامداد عبر .مصادر غذائهم و شربهم
.نحن نجري بعض التجارب - و من خلف ذلك؟ -
ربما عاد (الهوفيون) لعملية ,توزيع العقار
.و لكن على مستوى واسع
لم يكونوا يفعلون .شيئاً كثيراً سابقاً
عندما اكتشف (الريث)ما ,كان يحدث
.كانت المدنية كلها قد تم محوها
ربما نجى بعضهم .و هم يخططون لرد الدين
ان الكبيعة العشوائية لهذا .العقار واضحة و محسوبة
لقد تم إعداده مؤكداً لإخراج .الريث) نهائياً عن توازنهم)
لم تكن لديهم الفرصة لمعرفة أي .مصدر من مصادر غذائهم تم تلويثه
اذن فالأمر متوقف على الوقت .قبل أن يجوعوا و تتغير اطوارهم
.أنا أعني, اني اعلم بأني سوف أكون
.(نحتاج الى العودة ثانية الى (هوف
للبحث عن ما يجري حتى الان, و لنرى .امكانية إلقاء بعض الضوء على الموقف
.قبل إستهداف كوكب أخر
.(لنتحرك, (رودني
.(تايلا)
كانان). أين أنت؟) - .لست أدري -
من أخذك؟ - .لست أدري -
كيف استطيع إيجادك؟
بالفعل أنت تعلمين الى اين تذهبين .للحصول على إجابات
.القرية - .و لكنكي أوقفتي البحث -
.لقد ذهبت. و لم أعثر على شيء
.لقد كنتي قريبة جداً
.رجاءاً, (تايلا). وقتنا ضيق جداً
.نحن في حاجة إليكِ
.(كانان)
و انتي لم تكوني نائمة؟ - ,لقد كنت في حالة تأمل -
.و لكنني متأكدة من أنني مستيقظة .ليس هناك شك في ذلك. انه حقيقة
.و لكن لقد كنتي بالفعل في الكوكب - .لقد فقدت شيئا ما. انا متأكدة من ذلك -
(أود تصديقكِ (تايلا .و لكنني عالمة
.لقد تدربت على التفكير المنطقي - .هناك تفسير جائز -
,كانان) لديه الموهبة) .نفس المقدرة التي أمتلكها
.(دي ان ايه (الريث - .أجل -
,بالنسبة لأهلي ,الموهبة تعتبر مفيدة
.و لكن تظل على حدى. فممكن أن تكون صعبة
كانان) كان الوحيد القادر على) .معرفة حقيقة الاحساس بها
.لقد تم منحها لكليكما
انها شيء تشاركنا فيه .منذ الطفولة
و لكن هل حدث أن اتصلتما هكذا من قبل؟
.لا
,أنا أعرف كيف يبدو الأمر .و أعرف ما يعتقده الجميع
,إنها ترى ما تحب أن تراه" ".إنها تصدق ما تحب تصديقه
.و لكني أكدت لكي, انها ليست القضية
(حسناً. عند عودة الكولونيل (شيبارد ..من (هوف), نستطيع
.لا أستطيع الإنتظار
.كانان) قال أن وقتنا ضيق) .يجب أن اغادر حالاً
.أرى ذلك
.أنا لست في حاجة لموافقتكِ كولونيل
.إلا إذا قررتي إعتقالي
.(ميجور (لورن
.أسمعكِ كولونيل
.جهز فريق عملك .سترافق (تايلا) الى ام2اس-181
.مفهوم
.لن أدعكي تعودين هناك وحدكِ
.أشكركِ, كولونيل
.(نادني (سام
.(أشكركي (سام
.رودني), أجبني)
.أستمع لك
هل وجدت شيئاً؟ - مجرد حزم من الخردة. و أنت؟ -
.لا شيء
الريث) قاموا بمجهود كبير) .في هذا المكان
أجل, هذا أكثر من .مجرد تدمير عشوائي
هذا المكان تم إستخدامه .كمستودع للمعرفة (الهوفنية) المجمعة
.و أنا قولت أن اشياءاً كثيرة قد فُقدت
من هناك؟ - رودني), ماذا يحدث عندك؟) -
.ظننت أني سمعت شيئاً
.إهدأ. غالبا مجرد فئران
فئران؟
,إن كان هنا شخص ما .من الأفضل له الظهور
.أنا لست أمزح
.أنت! توقف
.توقف
لن أؤذيك. فقط سأسألك .سؤالين
الأن, من أنت؟ ماذا تفعل هنا؟
.ربما استطعت مساعدتي .أنا أبحث عن دواء ما
.كتب, ملفات, معدات
.لا أعرف شيئاً عن ذلك
,نحضر الى هنا أحياناً .معظم الأشياء الثمينة اختفت
.نحن فقط نحصل على البواقي
.شيبارد). أنت)
.يبدو أننا لسنا الوحيدون هنا
ماذا وجدت؟
حفنة من الأطفال ينهبون .ما تبقى في المكان
مكتسحون. أتعتقد أنهم يملكون ما نبحث عنه؟
الأبحاث (الهوفانية) لا تعني .لهم شيئاً بالمرة
,حسناً, إذا لم يكونوا الفاعلين فمن يكون اذن؟
.لا أعرف
,هناك شيء مؤكد, هو أياً كانت هويتهم
فهم يعلمون بالتحديد .عما كانوا يبحثون عنه
يذكرني ببراغيث الاسواق .التي اعتادت على العودة للمنزل
,أيام الآحاد, تجولي في منطقة الشاطيء ,ستجدين بعضا مما تحتاجينه
.و كثير مما لا تحتاجين له
ما هذا؟
تايلا)؟)
.اترك المكان
,سأسالك مرة واحدة .و أنت ستجيبني بالحقيقة
من أين حصلت على هذه القلادة؟ - .من أحد التجار -
,ان كانت تعجبكي لهذا الحد .فهي لكي بكل سرور
هل تعرفتي إليها؟
.(انها (لكونان
ماذا حصلت أيضاً من ذلك التاجر؟
,أتعرفين, لا اود المرور هنا بأوقات صعبة .و لكني حصلت على هذه البضائع مقابل ثمنها
و حقيقةً لا أمانع في ,إهدائكِ إحداها
,من وجهة نظر تجارية بحتة
في الواقع فانها لا تعني بالنسبىة لي ...كجزء من بضاعتي
.(هذا العقد ملك (باليرا
.كان هدية والديها لها .لتقدير بلوغها السن
.(و هذا الخاتم كان صاحبه (هالينج
,التاجر الذي حصلت منه على هذه الأشياء
متى كانت أخر مرة رأيته فيها؟
,بضعة أيام ماضية .و لكنه يحضر هنا بصفة منتظمة
في الحقيقة, فمن المرجح أنه .سيقوم بزيارتي اليوم
سيكون من دواعي سروري .القيام بالتعارف
أي شيء؟ - .لا, المكان كان خاليا -
أهذا ما أعتقده أنا؟
.يبدو أنها اصبحت اتصالاً اعتيادياً
ما هذا؟ - .سفينة الريث القتالية الأم -
.صديقنا القديم
.(تود) - ,ربما أراد التحدث -
و ربما كان يود .اقتيادنا الى كمين
.و هذا الاحتمال قائم دائماً
.هناك و سيلة واحدة لمعرفة الأمر
.كلا, لقد عدنا الأن فقط - .(أسف, (رودني -
.حتى أنني لم أتغذى بعد
.اتصل
لدي مجموعة من البضائع .الجميلة لك اليوم يا صديقي
.جميلة حقاً
أنت, كيف أحوالك؟
فالتخبرني من اين حصلت على تلك البضاعة؟
.استيقظ
انظر, نحن في حاجة لمعرفة .من أين حصلت على هذه البضائع
,انني أتاجر كثيراً جداً .و من الصعب تذكر مصادرها جميعاً
حقاً؟
طبقا لأقوال التاجر الذي ,تتعامل معه هنا
فالبضاعة التي احضرتها المرة الاخيرة
كانت من افضل بكثير من .الخردة التي تعودت على جلبها
هل قال ذلك؟ - .أجل, هو قال ذلك -
.حسناً, ليس هناك مقياساً للأذواق
.لا استطيع افشاء مصادري .انها اسرار تجارية
أنا لست مهتماً .بأسرارك التجارية
.نحن نريد معرفة مصدر هذه البضاعة
,و إذا لم أخبرك ماذا ستفعل؟
,أنا لاحظت زيكم الرسمي .سمعت الروايات
,أناس من اتلانتس .يقدمون الخير للمجرة
.لن تمسني بسوء
.أنا لا أرتدي زياً رسمياً
.امرأة حامل. يا له من أمر مرعب
سأخبر القرويين هنا ,(بأنك تاجر حرب (الريث
.و سأتركهم يقتصون منك
.لنذهب - .انتظري, انتظري -
.لقد وجدتها ملقاة على الآرض
ملقاة على الأرض؟ لماذا؟
.غالباً لجثث
.فقدت حياتها و إختفت
أحياناً يحتفظون ببعض الأشياء القيمة ,معهم وقتها
.أشياء ثمينة و واضح أنهم لا يستخدمونها حالياً
,تلك البضاعة انتزعتها من موتي؟
.لا, ليست تلك البضائع
,في اخر زيارتي للكوكب ,وجدت ما إعتقدته مقبرة حديثة
.احتمالية فرصة جديدة
,و لكن عندما نبشتها ,فبدلاً من أن أجدد جثثاً
.وجدت صندوقاً يحتوي تلك الأشياء
إفترضت أن شخص ما .حاول مجرد التخلص منهم
,لقد كان الأمر غريبا بالنسبة لي في البداية ....و لكن لم أكن بعد
.ستقودنا الى ذلك المكان .و سترينا أين وجدتهم
.بالطبع
.كما تشاء
.أوقفه
.شيبارد), وجدنا شيئاً)
.انهم موتى - .و لكن لا وجود لعلامات عليهم -
.و هذا لأنهم تم تسميمهم
.و أتوقع أن تكون عرفت كيف تم ذلك
أول شيء نفعله عند وصولنا للبوابة ,هو الاتصال بأتلانتيس
دعهم يعرفون بوجهتنا القادمة, حسناً؟
,(اسمعي, (تايلا
أعلم أنكي تبحثين عن إجابات ,لما حدث لأهلكِ
و لكني أعتقد أنه من الأفضل اذا تركتنا نبحث الأمر, موافقة؟
.ميجور - فقط دعينا نستكشف الأمر. موافقة؟ -
!ما هذا؟ سهم طائر
.دعني أخمن. لقد أكلوا شيئاً
العديد من رفقائي من (الريث) قد .وقعوا ضحايا لتلك الهجمة على مصادر الغذاء
,أجل, انه أمر مخجل .و لكن ليس لنا دخل بذلك
و من أين لنا أن نخمن, هذا الهجوم علينا قد تم شنه
.مع خسائر فادحة في الأرواح
شيئا ما قد حدث في الماضي .يجعلك ذوو شأن في الأمر
بالطبع, ما لم تكن مسؤلاً عن انتشار ,هذا الوباء
في أي حالة, أنت تعتبر الخسائر في الأرواح أمر مقبول؟
واقعياً, عندما وضعنا معاً ,إحتمالات المشبوهين
.كنت أنت في مقدمة المشتبه بهم
من الأفضل إلصاقها بمنافساتك؟
,إنها فعالة ، و اعتراف أنها مبتكرة
,و لكن الحقيقة هي
كافة زمرة (الريث) المتواجدون .على العكس فلقد أصيبوا به
مصادر غذائنا قد تلوثت عشوائياً
ليس لدينا أدنى فكرة عن ما إذا .كانت وجبتنا التالية هي الأخيرة
.حسناً, الوقت ضيق جداً
.لم توضح لنا ما سبب استدعائك لنا هنا
لقد استدعيتكم .لأنني أريد المساعدة منكم
لقد ادركت أن لكم أيادٍ في .مساعدة (الهوفانيون) لتنقيح هذا العقار
أنا أريد الأبحاث التي أجريتموها ,لعلي أستطيع إيجاد الدواء
- Untranslated subtitle -
.هذا لن يحدث
,دائما ما تقول ذلك .و لكنك دائما ما تأتي قريبا منه
.أجل, و لكن هذا الأمر مختلف
لازلنا مضطربون قليلاً .بشأن الغزو الشامل للأرض
.ليس لي علاقة بهذا - .واقعياً أنت مشترك به بشكل غير مباشر -
الريث) الذين قادوا الهجوم) كانوا قادرين على إجتياز المحطة الوسطية
بمعلوماتٍ أنت سرقتها .أثناء زيارتك الأخيرة لأتلانتيس
المعلومات سرقها مني عند عودتي ,و لذا فكلانا ضحايا
و لكن دعونا نؤجل اللوم .لمرة اخرى. لدي إقتراح
.دعنا نسمعه
,في مقابل إعطائي المعلومات
سأعطيكم التعريفة الشخصية المسؤلة عن فاعلية هذا السم
.ليكون قاتلاً فاعلاً (للريث) و البشر بشكل متماثل
منذ دقيقتين مضت, كان .يشك أننا وراء ذلك ما يحدث
هناك جزئان فقط من يمتلك المصادر
.و القابلية لشن هجوم مماثل
,إذا كنتم لستم مسؤلون ,فبتحليل المعطيات
.فهناك فقط شخص واحد يستطيع ذلك
.(مايكل)
,(طبقاً لأقوال (تود ,فإن كافة طوائف (الريث) قد أُصيبت
مما يُبعد بشكل كبير إحتمالات .ضلوعهم فيما يحدث
عندما أخبرناه ,بأننا لسنا خلف ما يحدث
.قال أن هناك شخص واحد أخر قادر
و أنت تعتقد أنك تعرف مَن كان يقصد؟
.(مايكل)
ذاك (الريثي) الذي قام د.بيكيت بتحويله الى بشري؟
.مجرد تحويل مؤقت
و اخيراً أصبح هجين .(بشري - ريثي)
بقية (الريث) لم يرغبوا ,في التعامل معه
و لذا فهو يحمل بعض .الضغينة منذ ذلك الحين
.انه ليس من محبي البشر, أيضاً
لا, بالنسبة له, فإن عقار (الهوفانيون) السلاح .المناسب له
.لايزال هذا مجرد تخمين أعني, هل لدينا اية قرائن؟
,في الواقع لا, و لكن حتى و لو لدينا .فليس لدينا سبيل للوصول إليه
نستطيع العودة الى (تود) لنرى إن .كان لديه شيء أكثر من مجرد الاسم
انتظروا, أنتم لا تفكرون جدياً في
إعطائه أبحاثنا حول البروتين (الهوفاني)؟
- لما لا؟ - لأن
بهذا نكون قد أعطينا (الريث) سر إعادة تصنيع العقار
.مع إحتمالية إصابة و قتل الملايين
نظرياً, نعم, و لكن عملياً, لن تكون أفضل اهتماماتهم في الواقع
لتسميم مصادر غذائهم, بغض النظر عما اذا ساعدتهم ابحاثنا
لإيجاد الترياق أم لا. كلا, فأنا أفكر في سيناريو مرجح أخر
و الذي هو أن يجدوا ترياقاً كحل قصير المدى
للتهديد الحالي. و من ثم سيعملون .على تفعيل البروتين كسلاح
أنت تعلم, سيأتي في ظل نظام ,تسليم نشط
,الشيء الذي سيقسم ظهر الرجل .في هذه الحالة ضحايا البشر
لا, ما سنفعله هو إعطائهم الوسيلة .للتخلص من بعضهم البعض
,اذن, عندما نراها من هذا الجانب
فإن إعطائهم أبحاثنا .يبدو امراً مقبولاً
- Untranslated subtitle -
ميجور, اين (تايلا)؟
لماذا أنا هنا؟
ماذا تريد؟
!أجبني
.أنا مُحبط
,كنت أتوقع قليلاً من الإعتراف بالجميل
بعد كل ما فعلته من أجل .تجميع شمل هذه العائلة
تجميع؟
.أهلي
أنت أخذتهم؟
أين هم؟ ماذا فعلت بهم؟
,إنهم أحياء و بخير
و يعملون معي نحو .الهدف المشترك بيننا
عن أي شيء تتحدث؟
.(إبادة (الريث
أنا أبني جيشاً و الذي قريبا سيستبدلهم .في سباق السيطرة على المجرة
.جيش من الوحوش
أنا سأعترف, بأن محاولاتي السابقة ,كانت بدائية
.لكن كل هذا تغير الأن
- Untranslated subtitle -
.الحاجة للطعام
.لقد كنت أنت
أنت المتسبب في انتشار .(العقار (الهوفني
- Untranslated subtitle -
كيف استطعت إكتشاف العقار؟
كيف استطعت تطويره؟
.لقد حصلت على مساعدة
إنتظر! أين هم أهلي؟
!(مايكل)
.لا تهتم بهم .إنهم هنا من أجل التنظيف
.يبدو لي أنك وافقت على شروطي
.ليس بالضبط
أنت لا تريد معرفة المسؤل عن هذه الاحداث المؤسفة؟
.نحن نعرفه بالفعل .على الأقل لدينا تخمين جيد
.نحن ندعوه (مايكل). لا تسأل لماذا
...لقد كان من (الريث). الأن هو
.لست متأكداً ما هو تحديداً
أنا أعرف الشخص الذي تتحدث عنه .و أعتقد أنك على صواب
,تأكيد .بدون أن نعطيك شيئاً
.هذا كرم كبير
بوضوح, هناك المزيد الذي تريده مني .و إلا لم تكن لتأتي
.ربما أتينا فقط من أجل قتلك
أهذا صحيح؟ - .للأسف, لا -
.دائماً هناك المرة القادمة
.(رودني)
واحدة من مجموعتنا, (تايلا), تم .اختطافها بواسطة سهم طائر اليوم
أعتقد أنها حاليا قد أعدت وجبة .(شهية لبعض محظوظي(الريث
.لم يكن هناك خيار. لقد كانت مستهدفة .أحدهم نصب فخاً لها
,و أنت تشتبه في ماذا تدعونه؟ (مايكل)؟
جيد, و ان لم يكن, فالتوقيت كان .صدفة مريرة
,نريدك أن تبحث في كل مصادرك .عن شيء مفيد
هذا القرص يحتوي عنوان .محطة الترحيل العالمية
.إذا تركت لنا رسالة, فلسوف نستلمها
.(و تحتوي أيضا على أبحاثنا عن عقار (الهوفانيون
.جيد
.مجرد جزء لفتح شهيتك
,أذا وجدت شيئاً مفيداً لنا .سنعطيك الجزء الباقي
.جيد, سأرى ما أستطيع فعله
.فهمت أنكي ترفضين تناول الطعام
,انه ليس مسمماً .ان كان هذا ما تخشينه
.خذيه
.أنت تحتاجين للحفاظ على قوتكي
و لما تهتم بصحتي؟
.أنا مهتم بصفقة عظيمة
ربما أنا لست بقدر كافٍ من الحماقة ,كي أعتبرنا كاصدقاء
.و لكن لدينا تاريخ ماضٍ معاً
و حتى رغم أنكي قومتي ,بخيانتي مرات عديدة
,فأنتي لا تزالين الوحيدة من بين البشر و الريث
الذي استطاع أن يقترب من فهمي .و معرفة حقيقتي
حقاً؟ - .(نحن لا نختلف كثيراً (تايلا -
.(فأنتي بشر بحمض دي ان ايه (للريث .هجين, مثلي تماماً
.أنا لست قاتلة
,أنتي تقتلين لحماية نفسكِ و ممتلكاتكِ .و أنا كذلك
بالطبع تضطرني الظروف ,للقتل بشكل أكبر
.و لكن يظل المبدأ نفسه
.أنت مجنون
,إحقدي علي كما تشائين
.و لكن لا تفعليه بما لا يعود بالسوء على الطفل
.طفلي ليس من اهتماماتك
,على العكس
.عندي مخططات عظيمة من أجله
كيف تستطيع الأكل الأن؟ - أتمزح أنت؟ -
هذه أول وجبة محترمة .أتناولها اليوم
بجانب أن تجويع أنفسنا, لن .يفيد (تايلا) نهائياً
.انني احاول الحفاظ على قوتي .و اقترح عليك القيام بالمثل
.سوف نجدها - .فقط يجب علي أن أفعل شيئاً -
.كولونيل
.يبدو أن (تود) أرسل لك شيئاً - حقاً؟ -
لقد استلمنا للتو رسالة .من محطة الترحيلات
ظاهرياً هناك شائعة تدور حول عبادات (الريث) المؤكدة
.عن أحد أفرادنا المأسورين .لقد وجدت الإحداثيات
حسناً, أنا في حاجة .الى (لورن) و فريقه
.لقد تطوع بالفعل ,سيتم تسفيرك الى أقرب كوكب
حيث ستلتقي هناك بالديدالوس .الذي ستستقله
.فالنذهب
.أخبرتك أني لست جائعة
.(كانان)
ماذا فعل بك؟
.(كانان), انه أنا, (تايلا)
.لقد حضرت من أجلك, كما طلبت مني
.كما طلبت أنا
.أنا من كان في الرؤيا .تصميم احترافي بالطبع
.أنت كاذب
لقد عبرت 10000 سنة ضوئية بالفضاء .كي اصل الى عقلكِ
هناك العديد من الصفات المشتركة بيننا .أكثر مما تعرفين
و حالما يولد الطفل, ستتقوى .تلك السمات و تكبر
.استمتعا بالإجتماع
.كانان), يجب أن تساعدني) .يجب أن تساعد طفلنا
.(أرجوك, )كانان
.الطفل سيخدم السبب
,و من ثم. يوم ما قريباً .المجرة ستصبح ملكنا
.كولونيل - .(شيبارد) -
.نقترب من نقطة الوصول
.أسقطونا بالخارج - .حاضر, سيدي -
نحن عاجزون عن تعقب جهاز الارسال .(المزروع تحت جلد (تايلا
.ليس مندهشاً من ذلك .لابد ان (مايكل) تخلص منه
.خمن أننا سنضطر لفعل أشياء مستعصية بطريقنا
.جيد, فالنفعلها
.حسناً, ابق على الإتصال - .حاضر, سيدي -
.فالنتحرك خارجين
.سيدي أنني ألتقط سفينة أخرى .انها سفينة (ريث) للمطاردة سيدي
.دروع الحماية
.ردوا عليهم النار
.شيبارد), هنا الديدالوس) .(لقد اشتبكنا في طراد (للريث
كيف تجري الأمور؟
أكثر من الحفاظ على أنفسنا. و لكنني فكرت .في حاجتك ربما للعودة الى الفضاء
من تتبع؟
.لقد اتيت مبكراً جداً - ماذا يعني ذلك؟ -
.نحن نتوقع عودته
انه في طريقه الينا .و معه سجين مهم
.شيبارد) يتحدث, تكلم)
ديدالوس, هل تسمعني؟ - .شيبارد), معك الديدالوس) -
,لا تدمر المركبة المعادية. أعيد
.لا تدمر المركبة المعادية .احتمال وجود (تايلا) عليها
!هل تسمعني؟ (تايلا) قد تكون عليها
نحن نسمعك. أتستطيع تعطيلها؟ - .استطيع , سيدي -
.لقد تم اصابتها بإصابات بليغة .سيدي, العدو يحاول الإنسحاب
!إستهدف المحركات
.أسفة, سيدي
.(أخبار سيئة, (شيبارد
لقد قفز الطراد في الفضاء الفائق .لقد هرب
اي علامة لوجودها, سيدي؟ - .انها ليست هنا -
أمتأكد من ذلك؟ .هذا الحارس كان يحمي شيئاً ما
.أخيراً! وقت إهدار الدماء لماذا تأخرتم كل هذا الوقت؟