لقد كانت تترك الإضاءة تعمل في كل أنحاء المنزل
بكل الغرف
كانت تكاد تصيب والدى بالجنون
بالنسبة لي ، كان أخي إلا أنه لم تكن لدينا إضاءة
كان يترك الشموع مشتعلة في كل مكان
حسنا ، أتعلم؟ لا أحد يريد أن يسمع المزيد من القصص عن كيف كنت فقيرا في مرحلة الطفولة ، أفهمت؟
إننا بالفعل نشعر بالأسف من أجلك بأقصى ما يمكننا ذلك
لقد أحرق المنزل ، أتعلم ذلك؟
شقيقتي كانت تخاف من الظلام ، و كانت تلقى اللوم علي على ترك المنزل مضاء
و بطبيعة الحال ، كان والدي يصدقها و لم يقف بجانبى يوما
كان علينا أن نعيش في الخيام ، في عز الشتاء لمدة ثلاثة أشهر
أتعلم ، على الأقل قصصى تتعلق بما نفعله - و كذلك الحال بالنسبة لي-
كما تعلمون ، نحن نطوف في جميع انحاء المدينة لنغلق كل ما كان الإنشنتس يشغلونه
عندما كانوا يديرون المكان لكي نتمكن من وضع حد لإستنزاف طاقة الزى بى إم الثمينة
كيف يكون لهذا علاقة بأخيك الأحمق الذى حرق المنزل؟
حسنا ، اذا لم ننجح - نحن لن نضطر أن نعيش في خيمة في عز الشتاء-
إنه مجرد تشبيه
(د.(مكاي- الحمد لله-
لوحة التحكم.... إنها مغلقة تماما- حقا؟ أتعتقدين ذلك؟-
أتعلم ، أنا لا أفهم هؤلاء الإنشنتس
من المفترض أن يكونوا بالغى الذكاء ، و لكن لماذا يقومون بتشغيل شئ لا يحتاجون إليه و لا يستخدمونه؟
حسنا ، ربما لم يكن لديهم الوقت لذلك قبل هجوم الريبليكيتورز الذين قمت أنت بإعادة برمجتهم
نعم ، نعم ، نحن جميعا نعرف ما حدث
ها هو ذا
إنك كنت غاضبا فقط لأنك لم تستطع أن تعرف- كيفية تجاوز برمجة الإنشنتس
هذا ما منعنا من إغلاق هذا المكان عن بعد من غرفة التحكم
مهلا ، و كذلك أنت
نعم ، لكنني لم أراهن الجميع براتب شهر واحد ، أننى أستطيع فعل ذلك
أنت.. حسنا ، إنظر حولنا ، و لنرى ما اذا كان يمكنك معرفة كيف يمكن إغلاق هذا المكان أيا كانت
هل أنت متأكد من أنك يجب أن تدخل إلى هناك؟ - كيف إذن يمكننى معرفة وظيفة هذه القاعة ؟-
إلا إذا كان هناك أي شئ في قاعدة بيانات الإنشنتس
هناك شئ ما على الارجح.... لكن ليس لدينا الوقت- ها هى ذى-
حسنا ، يجب أن يكون هناك مفتاح رئيسى للطاقة - نعم ، أنا أعرف ذلك... ماذا أفعل الآن فى رأيك ؟-
حسنا...أراهن على الضعف أو لا شيء
إتفقنا - حسنا -
حسنا....لابد أنه هنا فى مكان ما
رودني)؟ ماذا حدث؟)
لست متأكدا
ولكن أعتقد أنني فقدت للتو -
الكثير
sg1at فريق ستارجيت العربى_dvd4arab.com يقدم
ستارجيت أتلانتس_الموسم الثالث الحلقة 14 بعنوان : مأزق رودنى
ترجمة: noor2000
أستطيع أن أقول انه بخير
لقد صدمني للتو نبض طاقة غير معروف كيف يمكن أن أكون على ما يرام؟
لقد قمت بكل إختبار أستطيع القيام به فحص شمل للدم ، التصوير بالأشعة السينية ، الرنين المغناطيسى و غيرها
أنا لم أعثر على أى شئ غير عادى فى تلك النتائج- مرة أخرى : نبض طاقة غير معروف -
من جهاز صنعه الإنشنتس ، أعني من يعلم ما هو نوع الآثار الطويلة الأجل التي يمكن أن تحدث لي ؟
أعنى ، لديك التحور الكامل ، تضخم الحجم ، الإختفاء
سيكون هذا رائعا ، لو تحولت إلى حشرة صغيرة
حسنا ، أود أن أقول إنه _ بقدر ما أستطيع معرفته _ صحي كما الحصان
أنا أعلن أنك صالح لأداء مهام عملك- هل أنت مجنون؟ إنظر ، أنا بحاجة إلى وضعى تحت الحراسة -
من يدري ما يمكن أن يصبح؟- ما هي إمكانية أن يكون أكثر ظرفا ؟-
شكرا لك- سوف أراقبه -
شكرا لك
أيمكنك أن ترانى؟
ماذا تقول؟ - إنك كنت تستعرض -
عادة ، إذا كانت د.إسبوزيتو غير موجودة كنت أشك في أن تكون على هذا النحو الطائش كما كنت
هل أنت مجنون؟ - أيهم هي اسبوزيتو؟ -
ذات الشعر الطويل الأسود- ...إنها تلك المرأة ذات ال-
هل تمانع؟ نحن نحاول العمل هنا
للعلم، كنت سأقول إبتسامة
نعم ، كنت ستفعل ذلك بالطبع...ماذا لديك؟ - لا شئ -
أيا كان ما فعلت فقد دمر وصلات الطاقة المؤدية للغرفة
أيا كان ما فعلت؟
إنظر ،حتى وقت قريب جدا كان هذا المعمل كليا تحت الماء و من المحتمل جدا لأكثر من عشرة آلاف سنة ، فكيف يكون ذلك خطئي؟
حسنا ، هذا الجزء منها ليس كذلك - حسنا ، هذا كل شئ ، أنا ذاهب لتناول الغداء -
كيف حاله ؟ - رودني بشخصيته المألوفة-
أأنت متأكد؟ انه يبدو أكثر ثراء ببضعة جنيهات بالنسبة لى
رونين - ماذا ؟ -
إنه يأكل طوال الوقت الامر ليس كما لو أنه يمارس الرياضة
إنه يغطى حزنه
مرحبا! أنا هنا... أستطيع أن
يمكنني أن أسمعك
للعلم ، أنا بالضبط بنفس الوزن الذى كنت عليه منذ أن وصلنا الى هنا
و أنا بحاجة لتناول الطعام بانتظام و إلا سأعانى من نقص معدل السكر بالدم و عادة أنا شخص مرح للغاية
كولونيل شيبرد.... ليتوجه فريقك إلى غرفة التحكم على الفور.... كولونيل شيبرد
تلقينا هذا البث منذ ست دقائق من فريق الميجور لورن
قاعدة أتلانتيس ، أكرر أننا نتعرض لهجوم و طريقنا للبوابة تم قطعه
هناك ما لا يقل عن 20 ، وربما أكثر من ذلك رجاء إرسال النجدة على الفور
أين هم ؟ - M72 - 656 -
لدينا فريق من المشاة فى ميناء المركبات
د.(وير)... هل هناك أى أخبار ؟
ليس بعد... لم تمر سوى ساعة فحسب
هل طلبت أن ترانى؟ - نعم.... أنا بحاجة لمساعدتك -
تمكنت من توفير الطاقة للوحة التحكم الفرعية ليمكننى دخول سجل معمل الأبحاث
حسنا ، تلك أنباء سارة - حسنا ، أنا لست على يقين من ذلك... أنا بحاجة لرأى ثان-
يبدو أن جزءا كبيرا من هذا يشير إلى عناصر مختلفة من علم وظائف الأعضاء البشرية
و يذكر التقرير الطفرات الجينية للترميز الأساسى للجينات
أدرك أن د.(بيكيت) قال أنه لا توجد آثار واضحة لما تعرض له رودني من الجهاز
إنه يبدو - إنه يختص بالتلاعب بشفرتنا الجينية -
د.(وير) لميناء المركبات فريق الانقاذ عاد
دعنا نذهب
- ماذا يمكن أن يكون؟ - أنت تفقد عقلك
- أنا أقول لك ، انها مجرد صدفة - حسنا ، إذن أثبت ذلك
كولونيل؟ - الجميع حاضرين هنا -
ماذا حدث ؟ و من أصيب؟ - لا أحد ، كلنا بخير... بفضل -
مكاى- هكذا يقول -
رودني)؟)
حسنا ،لنكن صادقين ، أنا لست متأكدا تماما لم أكن واثقا أنه أنا في البداية
و لكن كان من المستحيل تجاهل المؤشرات
رأيت فريق لورن محاصرين و الأعداء يقتربون منهم
فكنت أفكر ، كما تعلمون ، ألن يكون رائعا إذا تلفت أسلحتهم جميعا في نفس الوقت؟
كل ما أعلمه بعد ذلك أنهم جميعا يفرون ، ثم
إذن فأنت تفكر فى الشئ فيحدث...لقد فعلت للتو
و كان الأمر يزيد قليلا على ذلك
موافق. هل تعرف ؟ إنظر إلى هذا...أنا
(رودني)
رودنى) ؟)
صدقني ، أنا أيضا أجد هذا مزعجا- أشك أنك تفعل-
أنزله
هل كان هناك أي مظاهر أخرى لإستخدام تلك الطاقة؟
طاقات..بصيغة الجمع - ماذا أيضا يمكنك ان تفعل الى جانب تحريك الأشياء عن بعد ؟ -
حسنا ، السمع الخارق هى إحداها ، ولست واثقا لكنني اعتقد أننى أصبحت أكثر ذكاء
و من الصعب الجزم لأنني كنت ذكيا جدا منذ البداية و لكن
لقد واتتنى في الآونة الأخيرة بعض الأفكار التي لا أعتقد أننى كنت سأفكر بها من قبل
هل الغرور الفائق يعتبر قدرة؟ - أخيرا ...إستمر بإحضارها-
و يبدو أيضا أننا نتعامل مع شهية فائقة على الرغم من أنه من الصعب أن نقول لأنه أكل كثيرا من قبل
يا لك من مرح - يا إلهي! انه يأكل مرة أخرى -
لقد نشط الأيض لديك كثيرا - من بين أمور أخرى -
لقد أظهرت الفحوص لديك زيادة كبيرة في التفاعل بين جميع قطاعات مخ رودني
أعلى بكثير من المستويات البشرية العادية
لقد وقع حادث في قيادة بوابة النجوم قبل أكثر من العام بقليل
أنا أذكر هذا التقرير.... وقد درست تلك البيانات وهى رائعة
إس جى-1 اكتشفوا وجود كائن بشرى متطور للغاية فى حالة تجميد
تبين لنا انه نتيجة لتجربة من قبل جواؤلد إسمه أنوبيس
كان يحاول إيجاد وسيلة لتسريع مصطنع للفسيولوجيا البشرية إلى نقطة الإرتقاء
انظروا ، لابد أن الجهاز الذى وجدته هو وسيلة لتسريع التطور
و نحن نعلم أن الإنشنتس إكتسبوا مختلف أنواع القدرات أثناء تطورهم
انها مجرد مسألة سوء حظ أننا لم نصل الى هذا المختبر في وقت سابق
على محمل الجد.... أنا أصبح بطلا خارقا من كان يعتقد ذلك؟
إنظر ، نحن جميعا متفقون على أن الإنشنتس كانوا فى مأزق هائل
هل نحن كذلك ؟
كل من إلتقيت بهم تميزوا بالعجرفة و التعالى وليس لسبب وجيه
لقد قاموا بأخطاء هائلة و لم يقوموا بإصلاحها
و هم لا يزالون بشرا - و لكن بعد ذلك كانت هناك كل تلك القواعد المجنونة -
لقد جاءت هذه بعد أن إرتقوا - أيا كانت ، هل إتفقنا؟ -
ربما كان هذا الامر لا يعمل على الجميع من يدري ؟
و لكننا نعلم انه يعمل على مكاي- لقد مر يوم واحد فحسب -
على افتراض أنها آمنة... و أيضا لنكن صادقين حتى لو لم تكن كذلك
اذا تمكنا من الحصول على تميز نسبى هائل على الريبليكيتورز و الريث
جون) ، أنا أتفق معك) قد يكون لهذا الجهاز إمكانات كبيرة
و مع الإمكانات الكبيرة تأتي مسؤولية كبيرة أعرف
مثل الكثير من الأشياء الأخرى التى وجدناها في هذه المدينة
فهي نوعية متقدمة جدا من التكنولوجيا ونحن نعلم جميعا ، يمكن أيضا أن تكون خطيرة جدا
أنا فقط أقول - نعم ، يمكنك أن تكون التالى -
شكرا لك
أتعرف ، إذا كنت تقومين بعمل قائمة
هل يمكن ألا نشوش تفكيرنا من فضلك؟- حسنا-
لا يمكنك أن تبقي محبوس هنا إلى الأبد
أنت قد لا تكون مريضا يا (رودنى) ، و لكن أعتقد أنه يمكننا أن نتفق على أن ما يحدث هنا أبعد ما يكون عن الطبيعي
بالضبط ، لذلك دعنى أخرج و أبدأ إستخدام قدراتى فى شئ مفيد
هل ستأكل هذه ؟
أنا جاد ....فليست لدينا فكرة عن مدى التحوّر فى جيناتك
من فضلك.... "تحوّر" هذه تحمل دلالات سلبية أفضل "التطوّر"بدلا منها
حتى نعرف بالضبط ماذا يجري هنا
كارسون).... أنا ما زلت أنا)
على أية حال ، ليس بمقدورك أو هؤلاء الرجال أن تمنعونى من الخروج على أي حال
لا ، و لكن أنا أستطيع
أتريد أن تجرّب ؟
أتريد أنت ؟
حسنا.... فى الواقع لا
على أي حال ، و كما كنت أقول أعتقد أنه يمكنك أداء أعمالك اليومية طالما
يوجد شخص ما معك
أريد حضورك هنا كل ساعتين نعم ، نعم.... وداعا
أتعلم ، إننا يمكن أن نكون فريقا يمكنك أن تكون مساعدى
مساعدك - نعم... سنكون مثل باتمان ورونين ...يبدو هذا لطيفا -
نعم ، إذا ظللت تأكل بهذا الشكل ستكون أشبه بالرجل السمين
أنا أحذرك....من المحتمل أن تمل بشدة إلا إذا كنت تجد أن الفيزياء المتقدمة
حقا؟ - ماذا؟ -
ما رأيك بذلك؟
إنها تجدنى مثيرا
أنا لم أقل شيئا - لا لا لا ، أنا على يقين من أنك -
طبعا لا ، كان ينبغى أن أعلم إنها تقصدك أنت
لا اعرف عن أى شئ تتحدث
مكاي) ، إنها لم تقل كلمة واحدة)
رباه أنا أستطيع قراءة العقول
هذا رائع
لا....إنه ليس كذلك
أنا بخير.... لا ، نعم و لا- ماذا؟ -
أستطيع قراءة عقلك... بل عقول الجميع فى الواقع
كان هذا رائعا فى البداية ، أى فى العشر لحظات الأولى و لكن الآن أجده يبعث على الانزعاج
لذا أحاول ضبطها بقدر الإمكان نوعا ما على أى حال
على أي حال ، كنت أرغب في الحصول على موافقتك للوصول إلى مقعد التحكم الرئيسى
لدي بعض الأفكار الهامة جدا لتعظيم أداء الزى بى إم بإعادة توفيق أنظمة الطاقة بالمدينة
إنها مسألة بالغة التعقيد . و لكن ثقى بى عندما أقول أنك ستكونين سعيدة للغاية بالنتائج
لحظة يا إليزابيث ، أعرف أن لديك كل الحق ألا تثقى بي و لكنني أعدك
أنا سأجعل الأمور أفضل بكثير ، إتفقنا
جيد.... إنها تريدك أن تطلق النار علي إذا إعتقدت للحظة بأنني أحاول الاستيلاء على المدينة لأغراضى الشريرة
أنا أمزح
لقد كانت مزحة هل ضبطت سلاحك على وضعية الصعق؟
إنتظر.... لا تهتم ...لقد فعلت أنا حسنا ، إلى غرفة المقعد يا رونين
هل يمكننى إطلاق النار عليه الآن؟ - أستطيع أن أسمعك -
إنظر ، إنها فقط تريدك أن تراقبنى عن كثب دعونا نذهب.... هيا...لدينا الكثير لنقوم به
سأرسل فريقا علميا للإشراف على العمل
ليس هكذا....إن هذا هراء
ماذا يفعل بالضبط ؟ - لا تسألني -
في الواقع ، لم أكن أفعل
ليس لدي فكرة
رودني أنت تؤثر على الطاقة فى جميع انحاء المدينة- أعرف....هذا رائع ، أليس كذلك؟ -
لا....أنا لا استطيع العمل
هذا شئ مؤقت فحسب
رودني) أنا أحاول تحديد ما إذا كان هذا الجهاز) قد سبب أي ضرر دائم لك
بصراحة تامة ، نظرا لما تتحلى به عادة من الهواجس أنا مندهش أنك لا تبدو مهتما بالأمر
أنت تشعر بالغيرة - هذا كلام سخيف -
يجب عليك أن تعمل معي لمحاولة معرفة ما ما يحدث لك
و بدلا من ذلك ، أنت هنا تدفن رأسك في الرمال - هذا ليس صحيحا -
رأسي ، الذي شاء حظه أن يكون مقر عقلى المتطور بإستمرار
هو بالفعل يتم استخدامه بأفضل شكل لفعل أشياء هامة من شأنها أن تؤثر على الجميع
أنا لا يمكننى العمل معه
إنه يحاول إخفاء ذلك ، لكن في الأعماق أنا بمثابة الريح تحت جناحيه
حسن ، كيف الحال ؟
في الواقع ، آمل أن ينتهى هذا إلى الأفضل
ألا تكرهين الوضع عندما يقاطعك بعضهم عندما تكون الأمور جيدة ؟
أنا أعرف أن (مكاي) عبقرى للغاية الآن ، ولكن
أنا أجد تذبذب الاضواء مرهقا للاعصاب
د.(كولمان) أفاد ، على مضض منه
إعترف أنه يبدو كما لو كان (رودني) قد حسّن كثيرا من نظام توليد الطاقة في المدينة
أيّا كان
على أية حال ، كنت تقول...؟
حسنا ، نحن نعرف من الناحية الفسيولوجية تطور الإنشنتس إلى حد معين
يمكنهم من التحول إلى حالة من الطاقة الصافية - معلومات تاريخية معروفة -
نعم.... و نعلم أيضا أنهم لم يستطيعوا جميعا الوصول الى هناك
أنت تقولين أن بعضهم كان يحتاج إلى حافز يشجعهم - إذا جاز التعبير -
أعتقد أن هذا الجهاز لم يكن لمساعدتهم على خوض الحرب ضد الريث
بل لمساعدتهم على الهروب
آلة لمساعدتهم على الإرتقاء ؟
مثل تلك التى حاول الجواؤلد بناءها في درب التبانة
هل تعني أن (مكاي) سوف يرتقى ؟
للأسف هناك الكثير مما يتعلق بالإرتقاء عن مجرد التطور بدنيا
صدقوني ، بعد أن أمضيت ستة اشهر مع حفنة من هؤلاء ، و أنا أعلم
و لكن ماذا يعني هذا بالنسبة ل(مكاي)؟
كما قلت، آمل أن ينتهى هذا إلى الأفضل
سأترك هذا لك
جون) ، إنتظر)
نحن بحاجة للحديث مع (رودني) على الفور
يمكنكم الاسترخاء جميعا سأعيد تشغيل النظام خلال دقيقتين
نحن بحاجة للحديث معك
ماذا تعني ، بأننى سأموت؟
إننى لست مريضا.... بل إننى بأفضل حالاتى على الإطلاق
إن جهاز الإنشنتس
قد سرّع تطوير جسدى
في النهاية سوف أصل إلى نقطة أكون فيها قادر جسديا على الإرتقاء ، و لكن الإرتقاء يحتاج ما هو أكثر
هناك ... هناك عنصر عقلي و أنا بحاجة لمعرفة كيفية تحقيق ذلك..و لم أفعل
حتى الآن
إننى أزداد ذكاء كل لحظة.... إنها إفتراض جيد سأتمكن مع معرفة هذا فى الطريق
حسنا ، الأمر ليس سهلا بهذا الشكل حسنا ، حتى لو لم يكن سأظل إنسانا بالغ التطور
يعني ...أنا لست مضطرا للإرتقاء.... إنه إختيار ، أليس كذلك؟ لا؟ ماذا تعني ، لا ؟
هذا الجهاز الغبى لا يعمل بشكل صحيح ، أليس كذلك؟
لقد أطلق سلسلة من التحولات الجينية التي ستنتهى بموتى إذا لم أرتقى؟
ثمة ما هو أسهل حول هذا الموضوع - هذا هو سبب عدم تعميم الإنشنتس لإستخدامه -
انه مجرد واحد من سلسلة طويلة من طموحاتهم الفاشلة
يا الله.... أنا رجل ميت
(د.(مكاي- نعم ، نعم -
هذا لأنني توقفت في منتصف الطريق سوف أصلحها فقط أعطني ثانية هنا
لقد إكتفيت
سأقوم بقتله ، هذا المعتوه ، الأحمق
حسنا ، لا يزال لدينا وقت المتبقي ، لذلك ربما يكون هناك سبيلا لعكس هذه العملية
زيلينكا! أين زيلينكا ؟ ماذا يفعل الآن؟
لدينا طفرات طاقة هائلة في جميع أنحاء الشبكة بروتوكولات الغلق لا تستجيب
هيا (راديك) ، هيا.... انه لا يتنفس
علينا أن ندخل أنبوب للتنفس ، إفتح ملابسه
أدخل وحدة الفحص
حسنا.... مع العدّ واحد ، إثنان ، ثلاثة
راديك - شغّل وحدة الإنعاش -
إنه فى غيبوبة إستعد لتشغيل الجهاز
إخلاء - لا -
رودني ، الرجل يحتضر - أعرف. فقط أعطني ثانية. أعرف -
معدل ضربات القلب جيد
التنفس منتظم
النبض جيد
راديك) ، هل أنت بخير ؟)
ماذا حدث ؟
رودني - لحظة -
أرى أنك مشغول
نعم ، أنا إبتكرت نوع جديد من الرياضيات - حقا؟ -
إنه سبتسبب فى تغيير مفاهيم البشر عن الكون كما نعرفه
كيف حال (زيلينكا) ؟
هل أنت بحاجة إلى ان تسأل؟ - أنا حجبت أفكار الناس -
فقد أصبحت كثيرة للغاية لم أكن قادرا على التفكير
رودني - أنا أعرف ما كنت ستقولين-
لا... مجرد تخمين ، أقسم لك.... أنا فقط
حاولت إصلاح جهاز الإنشنتس و لكنه لم يكن مصمما ليعكس عمله
متى بدأ التحول فإنه لا يمكن وقفه
في الواقع
كنت أقول ، إذا كنت تريد أي مساعدة في فهم عملية الإرتقاء
حسنا ، لقد أعدت بالفعل قراءة كل شئ وجدته في قاعدة البيانات
حسنا ، انها ليس على وجه الدقة مجموعة محددة من التعليمات ، أليس كذلك؟ - لا -
و بصراحة ، كما تعلمين ، لم أكن مقتنعا بجدوى فكرة الإرتقاء ككل منذ البداية . هناك الكثير من القواعد
أتعلمين ؟ الأمر يعني ، بالنسبة لي ، أن هدف الحياة هو العمل من أجل التطور نحو الأفضل ، أتفهميننى ؟ و إكتشاف أشياء جديدة
و الحصول على التقدير لأجل ذلك - بالضبط. ..أعني أنك بمجرد أن تعلمى كل شئ ، ماذا ستفعلين بعد ذلك؟ -
لا أعرف
لا أعتقد أن الإرتقاء لمستوى أرقى يعني بالضرورة النهاية
نعم ، أترين ؟ لم أكن جيدا كذلك فى الثقة و الإيمان المطلق بالأشياء
أعني ، بالتأكيد ، كان هناك جزء مني ، من البداية يعرف أن هذا أجمل من أن يكون حقيقة
لا شئ بهذه الروعة يمكن أن يحدث لي دون أن تحدث حقا عواقب سيئة
على أي حال ، الآن بدأت أتفهم الوضع و أريد فقط أن أستفيد بأقصى ما يمكن من الوقت
المتبقى لى و لا أضيع مزيدا من الوقت على هذا الهراء الذى لا أفهمه على أي حال
لقد توصلت لوسيلة لزيادة قدرات دروع الديدالوس الواقية
قولى ل(هرميد) أن يسألنى إذا أراد أى مساعدة فى هذا الكود
أنا واثقة من أن كولونيل (كالدويل) سيكون سعيدا
(لحظة يا (رودني
لست أحاول إقناعك أن الإرتقاء يتناسب معك أو حتى من الممكن ، ففي هذا المجال. لا أعرف
و لكني أتساءل عما إذا كنت قد اعتبرت أن
إذا لم تتمكن من الإرتقاء بشكل ما يمكنك دائما ، من الناحية النظرية
إعادة إتخاذ الشكل الإنسانى
لماذا لم أفكر في ذلك؟
لا أعتقد أنها ستنجح - كان قد تم شحنها من قيادة بوابة النجوم -
أعرف.... جهاز الإنشنتس الذى يستخدم لقياس نشاط الشخص العقلى
، وأكثر من ذلك - مستوى تطور المخ و يمكنك إعتباره مقياس للإرتقاء أساسا
لا أعتقد حقا أننا نتقدم في الطريق الصحيح
اذا كنت ذا عبقرية فائقة إرفع يدك أنزل يدك
من كل ما قرأت عن هذا الموضوع
لحظة ، عندما تدرس الأمر ، فحتى الحالة الذهنية هى في الواقع المادي حالة جسدية ، أليس كذلك ؟
أعني أن المخ مجرد كمبيوتر كيميائى فائق - حسنا ، أعتقد أن الأمر معقد بشدة -
هذا كل ما تحتاج لقوله يا صديقى
إنظر ، الكون قد يبدو غامضا لأولئك الذين لا يفهمونه
بينما فى الحقيقة أي شئ و كل شئ يمكن أن يكون كميا
تبدو كل الاشياء الخرافية هى مجرد وسيلة لتوصيل العقل الى الحالة الإلكتروكيميائية المناسبة للسماح للترقى الجسدى النهائى
و هي النقطة التي تجعل من هذا الجسد فى هذه اللحظة يتحول إلى طاقة صافية
انظر ، ما من شأنه أن يجعل البشر يشير إليها على أنها
سر الإرتقاء هو في الواقع مجرد عملية علمية انها مجرد بروتونات و الكترونات... بروتونات و الكترونات
إذا كنت تقول ذلك - و الآن ، إذا كنت لا تمانع ، هل يمكننا -
الآن ، و بناء على ما قمت من إستقراء لأبحاث الإنشنتس
فقد أتيحت لي الفرصة لوضع معايير لقياس القدرة العقلية المناسبة
و بمجرد أن يصل النشاط العقلى إلى 96 بالمائة بمقاييس هذا الجهاز
كل ما يجب أن تفعله هو أن الحفاظ على معدل ذبذبة المخ بين0.1 إلى 0.9 هرتز ، و ها أنا ذا
سأصعد إلى مستوى أعلى من الوجود
حسنا ، لنفترض للحظة من الجنون أنك على حق
ترتبط تلك الترددات مع قرب سقوط المريض بغيبوبة
لا شخص عاقل في الواقع يمكن أن يقترب من خطر مماثل ، مهما كان الأمر
أي شخص غير متطور عقليا
(تمهل قليلا يا (رودني - فقط قم بتشغيلها -
النشاط الذهنى لديك غير عادي... أكثر من 60 بالمائة
نعم! ليس لدي كثير من الوقت كما قلت ، وحسب تقديراتي
عندما تصل إلى 96 بالمائة ، إما أن أرتقى أو أموت. الآن ، ما هى قراءة ذبذبة المخ لدي؟
29هرتز ، و هي عبارة عن متوسط لشخص في حالة يقظة غير عادية
حسنا ، أنا فقط بحاجة إلى إخلاء ذهنى ، ثم الاسترخاء
ما هذا؟ - 30 -
ماذا؟ لا.....هذا مستحيل يجب أن يكون لديك خطأ فى التوصيل
لا لم أفعل...شكرا جزيلا لك لقد حصلنا على قراءة واضحة
رودني) ، في نهاية المطاف أن الإنشنتس تعلموا كيفية الإرتقاء)
و قد كرسوا كل حياتهم في الاستعداد لهذه اللحظة
ثق بي ، سأنجح فى هذا... أنا فقط بحاجة الى المزيد من الوقت الآن لا تتحدث فأنت تشتت تركيزى
أعتقد أنه يجد صعوبة في قبول أن هذا لا يمكن حله بالعلم فقط
مهما كان بارعا
هل تعرف ما يحتاج اليه ؟
انه يحتاج الى التخلص من همومه
(نعم ، حسنا ، أنت تعرف (مكاي
ربما يمكن لد.(هيتماير) أن تساعد
في الواقع ، كنت أفكر أكثر بك أنت
أنا ؟
نعم...لقد عشت مع الإنشنتس لمدة ستة أشهر - و هم على وشك الإرتقاء
وساعدتهم على مواجهة مخاوفهم و أخيرا الإرتقاء
أنا قاتلت وحشا مرعبا - و هذا ما أقوم به على أفضل وجه
و بالنسبة ل(رودني) ، أنا على ثقة أن ذلك يبدو له وحش مرعب جدا
لا اعتقد أن هذا سينجح عبر التوصيل إلى آلة
و إلا كيف سأعرف ما اذا كان يعمل على الإطلاق؟
إنظر ، كنت تدرس لى كيفية التأمل ليست الظروف جيدة تماما للبدء بهذا
أدرك ذلك
و الحقيقة هي ، في الحقيقة لم أكن جيدا جدا في هذا بنفسي
لماذا أنا هنا؟ - اليزابيث أجبرتنى على ذلك-
نعم....و أنا أيضا
كنت مع هؤلاء الإنشنتس لستة أشهر ربما التقطت شيئا يمكن أن يكون قادرا على مساعدتك
نعم.... أول شئ أعتقد أن ما تحتاجه هو التصالح مع
هذه ليست وسيلة لتحقيق غاية - ماذا ؟ ، بالطبع هى كذلك -
لا ، لا ، لا ، لا يمكنك فعل ذلك. لا يمكنك التفكير إنك سترتقى للتو
ثم تعود لتتخذ شكلا بشريا ، و يتم كل شيء
هذا هو بالضبط ما أحاول القيام به
الأمر ، حسب ما أعرف أن عدم الصدق مع النفس لا يساعد فى العملية
نقطة جيدة
أتعلم ، بينما نحن نتحاور ، ركبتي تؤلمنى بشدة كيف يمكن لأحد الاسترخاء على هذا النحو؟
لتعثر على وضع مريح لك - بالفعل -
موافق - حسنا -
الآن.... أريدك أن تركّز على تنفسك
و ما يحدث داخل و خارج جسمك
داخل
و خارج
إفعل ذلك من دون الحديث
حسنا
الآن
أريدك أن تفكر في الأمور التى تجعلك قلقا
تعني ، مثل الموت؟ - ليس هناك حديث -
فكر في أي شيء يجعلك متوترا - رباه ، هناك العديد من الأشياء -
التعامل معها
الآن
تخيل نفسك راكبا دراجة -
ماذا ؟
انظر ، لقد قلت لك ، أنا لم أهتم كثيرا بما كان الإنشنتس يدرسون لى
أنا أحب الدراجات ، و هذا ما كنت أفكر به
و حقيقة أن المرأة التى كانت تعلمنى التأمل
جذابة جدا - لماذا أنا غير مندهش لأنك لم ترتقى؟ -
حسنا ، انظر ، أنا رجل مشغول ، و أنت رجل مشغول نحن رجلان مشغولان على حد سواء
فقط. حاول الاسترخاء ، إتفقنا؟ أنا أحاول أن تتذكر ماذا تعلمت من المرأة
حسنا
الآن
هناك عاصفة مظلمة تحوم حول رأسك
كيف يكون هذا مريحا ؟ - أنا هنا لتحقيق ذلك -
أنا خطرت لى فكرة رائعة لأضيفها إلى نظرية الفوضى و أود أن أكتبها
(مكاي)
سأدع الأمر....سأدعه - الآن -
السماء تنجلى.... كل المتاعب تتلاشى
سماء زرقاء زاهية.... وأنا هناك
كيف أنا الآن؟ - لا اعتقد أن الأمر يحدث بهذه الطريقة -
إنس الأمر... انظر ، هذا الأمر لن ينجح - ما هو الخطأ ؟ -
أنا فقط أدركت لماذا يتصرف الضوء مثل كل من الجسيمات و الموجات
رودني ، إذا كنت لا تحاول أن تفعل هذا- أعرف... ليس لدي كثير من الوقت -
توقف - إنتظر لحظة فقط -
ماذا تفعل ؟
هناك تقريبا 50 برنامج محاكاة كنت أود أن تعمل الآن و لكن الكمبيوتر لا يمكنه مواكبتي الآن
لقد علمت في الواقع طريقة لجعلها تعمل أسرع بعشرة أضعاف لكنني لم يتح لى الوقت لأتوقف فعلا و أدعها تفعل
لقد قمت بتحميل النموذج الاولى لمحرك الفضاء الفائق لمركباتنا الطائرة في قاعدة البيانات
حسنا ، هذا يبدو رائعا
هل أنت متأكد من أن هذه هي الطريقة التي تريد
بها قضاء باقى أيامى قيد الحياة؟ ليس لدي إختيار ، أليس كذلك؟-
رودني) ، أعتقد انه رائع منك)
أن تترك وراءك مساهمة علمية مماثلة و لكن ما زلت اعتقد أن هناك فرصة لأن ترتقى
إذا ركّزت جيدا فى الأمر
كلانا يعلم أن ذلك مضيعة للوقت ربما يمكنك أن تفعلى ذلك ، و لكن
لا أعرف ما اذا كان بوسعي ، لكنك بالتأكيد لا تعط نفسك قدرها و لا حتى تحاول
لنكن صادقين ، ليس لدي فكرة من أين أبدأ
أوقف التفكير - انظرى ، أنا لا أفهم ذلك -
واحدة من أكثر الأشياء التي تجعل الإنسان تتراجع هو أن في أعماقهم
كانوا يعتقدون أنهم لا يستحقون
يجب أن تتخلى عن همومك - ليس ثانية -
أنا أعلم روحانيا أنك تعتقد أن هذا هراء و لكنه يساعد الناس في التصالح مع أنفسهم
يجب أن تؤمن بذلك
أنا لا أتحدث عن الدين .أنا أتحدث عن تخليص نفسك من الشعور بالذنب ، و الغضب ، و المشاعر السيئة
أي شئ يجعلك تشعر بالعار
و بعد ذلك يمكنك أن تركز كل طاقتك على الإرتقاء
إذن ما كنت تقولين لي أننى لا اعتقد أنني جدير بذلك
رودني) ، أنا لا أدري ماذا تعتقد حقا عن نفسك)
كل ما أعلم ، أنك تستخدم ذكائك للتعويض ، لتحسين شعورك بنفسك
لأمور أخرى تعتقد أنك قد تفتقر إليها
مثل ماذا؟ - هذا ما لا أستطيع أن اخبرك -
و لكن ربما يمكنك أن تبدأ بقراءة عقلك أنت؟
رودني ، لا يهمني ما ستقول أنا سأواصل العمل على هذا الأمر ، حسنا؟
حسنا ، و أنا أقدر ذلك
لقد أنقذت حياتي ، و لذلك أقل ما يمكنني القيام به هو محاولة إنقاذك ، أفهمت؟
(راديك)
أعتقد انه يمكننى القول إننى فى بعض الأحيان تكون لدى رغبة طفولية فى الثأر
و أننى غيور بعض الشئ
أنا أتخلص من مشاعر القلق أو القصور لدى عن طريق خلق
فقاعة من العداء حولي
و أنا أعلم أنك ، و ربما أكثر من أي شخص آخر ربما لا تتحمل وطأة هذا العداء
رودني ، لم تكن مضطرا ل- في الواقع ، أنا كذلك بالفعل-
إليك الوضع بالضبط : أنت بارع في العلوم و كذلك إنسان نزيه
و يجب أن لا تعاني من أى نوع من سوء المعاملة إن كنت قد تحاملت عليك في السنوات القليلة الماضية
آمل أن تجد وسيلة لتغفر لي كل الأمور التى قلتها أو فعلتها لك
أنت تستحق أفضل بكثير من ذلك
لذا أردتك أن تعرف
نعم
(رودني)
هل تمانعين بمجيئى؟ - هل لك أن...؟ -
أرجو ألا تمانعين.... كنت أتكلم مع (هالينج) و قد أخبرنى أن ذكرى وفاة والدك فى الاسبوع المقبل
هل فعل ؟
حسنا ، ربما أكون قد سألت بعض الأسئلة ، لكن
أعتقد أنه سيكون جميلا لو
ما أعنيه هو
يشرفني أن تسمحى لي أن أشارك في مراسم شرب الشاي معك
لا أعرف اذا كان من الخطأ أن أفعل ذلك في وقت مبكر أو أي شئ ولكن ، أنني قد لا أكون موجودا الاسبوع القادم
على أية حال ، أفهم أنه شئ لا يفترض أن تفعليه وحدك
(أشكرك يا (رودني
لا ، لا ، لا. أنا أعرف بالضبط ما أفعله
أنت التي خسرت شخص عزيز عليك و سوف أقوم بخدمتك
صديقى
كنت أبحث عنك فى كل مكان بحثت في الصالة الرياضية ، و المطعم
لم أكن هناك - لا ، لا. عادة ما تكون واحدة منها هي المكان التقليدى -
الأمر كذلك ، إلى أين أنت ذاهب ؟ الرماية؟ قليلا من التصويب على الأهداف؟
لست بحاجة للتدريب - لا. لا ، لا ، بالطبع لا-
انظر، لا أعرف كم من الوقت تبقى لي لذلك سأدخل فى الموضوع مباشرة
أريد أن أطلب منك شيئا ، طلب شخصى
آمل أنك لن تضربني في وجهى
السؤال هو
هذه الندوب على ظهرك من
صراعاتك مع الريث أتعلم ، مع جهاز التتبع ؟
هل تلك تعدها... وسام شرف لك
أم أنها تذكرة مستمرة بما كنت تفضل أن تنسى؟
أنا أعرف أنه ليس من شأنى....أنا فقط
أحاول عدم ترك الامور التى لا أستطيع تغييرها تزعجني
هذا صحي جدا
أرجو أن لا تمانع
لقد عالجتها للتو
أنت لا زلت تحاولين إيجاد مخرج من هذا بالنسبة لي ، أليس كذلك ؟ - هل تعتقد أننى سأتخلى عنك ؟ -
إنظرى ، جميع الإنشنتس الذى جربوا هذا الجهاز إما أنهم قتلوا أو أرتقوا
و معظمهم من هذه الأخيرة هذا هو السبب في أنه لم يخصص للإستخدام العام
مثلما قلت لقد كانت هناك استثناءات
نعم ، حسنا ، كل هذا سوف ينتهي قريبا و يمكنك العودة الى بعض العمل الحقيقي
رودني... لا - لا لا لا ، أنا لست أحاول جلب الشفقة علي... أنا فقط -
مهلا ، أردت فقط أن أعطيك
ما كنت تخترع الآن ؟ - لا شئ.... انه ... إنه كتاب -
عن ماذا؟
أنت
حسنا ، كنت قد قمت بالعديد الحماقات بوصفك قائد هذه البعثة و أنا إعتقدت أن أحدهم يجب أن
يسجل جميع الأشياء الجيدة التى قمت بها - كل ما قمت به
كل ما أفعله يسجل لمراجعته
نعم ، أعرف ، أعرف... لكننى كنت أريد هذا من منظور آخر
الأخر الذي قد يفيد الآخرين
أنت تعرفين ، أنا فعلا تجرأت على القيام ببعض البحث في ماضيك و التي أدرجتها كذلك
آسف إذا كنت لست كاتبا جيدا جدا
قد يكون هناك القليل من العواطف الزائدة في بعض الأماكن
رودني ، هذه نحو 500 صفحة... متى...؟
على أية حال ، هذا كل شئ
حسنا
ما الوضع الآن؟ - هذا ليس هاما -
ماذا؟ بالطبع إنه هام إنه يزداد
ماذا... 17 هرتز؟ انها ليست حتى قريبة - أنت أقرب من أي وقت مضى -
إنس الأمر
إنظر ، إذا ظللت تتسائل فأنت لا تفهم الوضع
إنه يتعلق بالتخلص من همومك - لا أعرف كيف أفعل ذلك ، أفهمت؟ -
لا أعرف حتى كيف لا يكون أنا
إنظر ، أشكركم جميعا لمساعدتكم
و أعتقد أنه من المنظور العام نحن... نحن متوافقان ، أليس كذلك ؟
بالطبع
بالطبع ...إنظر ....إذا لم أسبب لك الكثير من المتاعب أريد منك أن تقرأ النعى الخاص بى
أنا أرفض مناقشة ذلك
أريده بسيطا.... قل بضعة أشياء جميلة و أريد شقيقتي الصغيرة أن تكون هناك
يجب أن تعرف أننى أخبرت بيكيت أنه يجب أن يقوم بتشريح كامل لى
يمكنه إستخدام جسدى فى أي نوع التجارب قد تكون مفيدة
و أود أن تحرق رفاتى
(رودني)
أريد فريق طبى لغرفتى الخاصة
النشاط العقلى لديك وصل إلى أكثر من 90 بالمائة
و لا أعرف لماذا ، و لكن يبدو أن تطور حالتك العقلية
يتسبب في قصور في وظائف المخ الدنيا
انه تقريبا كما لو كان جسمك يفقد القدرة الطبيعية ليبقي نفسه على قيد الحياة
عندما يحصل الإرتقاء طبيعيا الجسم المادي لا يعد ضروريا في المراحل النهائية
رودني) ، أنا لا أعرف كيف يمكنك الإحتمال أكثر)
حوالي 6 بالمائة- يجب أن يكون هناك شئ يمكننا القيام به-
لا بأس بالأمر...أتعلمون
أنا فعلا لدى إحساس بالسلام
اختلط فيها لحظات من الرعب المطلق ، طبعا
رودني) بقدر ما يكون هذا الإرتقاء)
أعرف أنك لم يمكنك النجاح كثيرا فى هذا و لكن في هذه المرحلة
ماذا ستخسر؟
لم لا أحاول المقاومة على أى حال ؟- بالتأكيد -
صلنى بالجهاز
كارسون ؟
شكرا لك
شكرا لك على كل شئ
كنت أود فقط أن أتمكن من فعل أكثر من ذلك ، يا صديقي
السماء الزرقاء الصافية
جميع مشاكلى الآن ترحل بعيدا
حسنا توقف عن الكلام الآن
رودني) ، أنت شخص جيد)
لتعلم أننا نحبك
تحبوننى ؟
حقا ؟
كلكم؟ - كما يشعر صديق بصديق آخر -
أنت فقط تقول هذا لأنني أموت
يا الله.... لا أستطيع أن اصدق أنني أموت
حسنا -- فقط عد إلى السماء الزرقاء لتدع مشاعرك
ركّز على التنفس
رباه
انه لا يتنفس.... أسرع ، احضره نحن بحاجة الي وضعه على جهاز التنفس الصناعي
كارسون ، لقد أمرنا بأوامر صارمة
أنت لا تفهمين لقد قال لي للتو طريقة إنقاذه
نحن في الطريق.... نبض قلبه ضعيف جدا هل أنت مستعد؟
سنكون
تقريبا
حسنا
أسرع ....إنه لا يستطيع أن يتنفس بنفسه
حسنا ، تراجعوا
(رودنى)
لقد نجحت- هل نجحت ؟-
حسنا ، أنا على قيد الحياة ، ألست كذلك؟ - يبدو أنه كذلك -
نعم ، نعم
لا أستطيع سماع أفكار أحد
قدرة تحريك الأشياء إختفت
و لا زلت ذكيّا ، أعتقد ذلك
نعم! نعم ، أنا عدت
أنا عدت كما كنت - هل أنت واثق ؟ -
نعم ، أنا على قيد الحياة....إنه إحساس رائع أشعر ب....إننى جائع ؟
إنه بخير- و أنت قلت انه مستحيل -
نعم ، انها جاءتني للتو.... لقد كنت عائما في هذا ، هذا الفراغ الكبير الأسود
ثم جاء الجواب من لا مكان
إنظر ، لقد صمم الجهاز للتلاعب بالحمض النووي الخاص بك
لا يمكنه عكس مسار عملية التطور لأن الحمض النووى لكل شخص يختلف عن الآخر
و هو يقوم ببعض التغييرات بالحمض النووى و التي تسبب التطور في نقاط محددة بفسيولوجيا جسدك الفريدة
نعم.... لكى يعيد حمضك النووى إلى حالته السابقة البرنامج يتطلب نقطة مرجعية دقيقة
و من حسن الحظ أننى أحافظ على عينات دم من كل أعضاء فريق أتلانتيس للمقارنات المرجعية
أنا لا أفهم ما الذى تتكلمون عنه - ما -- ماذا؟ -
انه امر جيد أن تعود إلينا يا صديقى - نعم ، و أيضا -- أنه من الجيد أن أعود -
نعم
ما هو شعورك؟- رهيب -
أيجب أن أحضر (كارسون)؟ - لا لا لا لا لا. بدنيا أنا بخير -
و لكن ، و لكن هذا لا معنى له
لا يمكننى معرفة أي من هذه ...هذه المعادلات
أعني ، المعادلات كاملة لا معنى لها أعني ، هذا ....تعذيب
يمكنني أن أتذكر بوضوح مدى أهمية كل هذا لكننى غير قادر على معرفة لماذا و كيف
حسنا ، أنا فقط جئت لأريك لك هذا
آخر قراءات ذبذبة المخ لديك
رباه
0.3هرتز... أنا فعلت هذا
يعني أنا في هذه المنطقة كان يمكننى أن أرتقى بالفعل
قلت انك كنت عائم فى منطقة كبيرة فارغة في الفضاء
عندما جاءتك فكرة كيف تنقذ نفسك؟
ربما أكون قد فكرت في لحظات مدى صعوبة تخليص نفسى من الغرور
و الوجود دون بقاء نوع من الشخصية الواعية لكنه لن يكون لها معنى
و أقول ذلك الآن ، هذا على الأرجح ما أعطاني فكرة برمجة الجهاز القديم مع بحمضى النووى السابق
نعم ، أعتقد ذلك
نعم ، حسنا ، أتعرفين ؟ لا يهمني إذا كنت لا أعتقد أننى كنت قادرا على الإرتقاء
لم أرغب ابدا في القيام بذلك على أي حال في الواقع ....أتعرفين ؟ أنا سعيد جدا بكونى كما أنا
و أنكم تحبوننى
ماذا؟ لم أعتقد ابدا - أنت فعلت ذلك -
نعم ، أنا قد لا أكون قادرا على فهم هذا النوع الجديد من الرياضيات و لكن أتذكر بوضوح أنك قلت أنك تحبينني
في الواقع ، قلت أننا نحبك
و ماذا ؟ كنت للتو تقولين ذلك لأنك ظننت أنني أحتضر؟
لا! قلت هذا لأنه
انظرى! تحبيننى ! هذا صحيح أنك فعلت وأنا أعلم الآن ....دائما ما إشتبهت بذلك
في الواقع ، أتعرفين ؟ لقد لاحظت دائما إنه كان هناك
نوع من الكيمياء السحرية بيننا أعتقد أننى ذكرت ذلك في الفصل 10
(رودني)
أتناولت طعام الغداء بعد؟ - نعم -
وجبة خفيفة بعد الظهر ، إذن ؟
سوف أبقى بجوارك
الآن ، لا يزال شيبرد يلح عليك للسماح له باستخدام جهاز الإرتقاء ليتحول إلى شخص خارق؟
نعم
على الرغم من أن قاعدة بيانات الإنشنتس توضح إن آثاره على الناس عشوائية تماما و لا يمكن التنبؤ بها
و أنا محظوظ لأنني لم أتحول على الفور الى مجموعة من الخلايا
نعم
نعم. حسنا ، ربما عليك أن تسمحى له - لا أعتقد ذلك -
noor2000 mkamalm@hotmail.com * SG1At فريق * WWW.DVD4ARAB.COM