" ... ‘‘سابقاً في ’’كــان يــا مــا كــان"
أين (بيتر)؟
لمْ يكن هو الذئب
أنا؟
احترس ! كدتَ تكسر قلادة (الذئب (بيلي
(آسف (روبي لكن انظري، إنّها سليمة
أخبريني عن هذه - إنّها القبّعة التي سحبَتْ محبوبتَيك -
يوجد سحرٌ هنا الآن لا بدّ أنّ هناك طريقةً للّحاق بهما
مِنْ دون غبار الحوريّات لإرشادنا الأمر ميئوسٌ منه
العائلة هي الشيء الأهمّ يا عزيزتي
كان بإمكان (تشارمينغ) أنْ يكون ذاك الأمل لي، إلّا أنّه جعل حياتي أسوأ
يجب أنْ يعرف الألم ألمي أنا
! اتركوا الفؤوس يا إخوتي
المشروب الأول في ! حانة (غراني) على حسابي
(هيّا بنا (ليروي ‘‘ستفوتنا ’’الساعة السعيدة
(ثمّة عرضٌ خاصٌّ في حانة (غراني مشروبان بسعر مشروب واحد
،)لمجرّد أنّ اسمه الساعة السعيدة (هابي لا يعني أنّ علينا الذهاب
لدينا عمل - لكنّك تعبت -
.كلّنا تعبنا. و الاستراحة تفيد
طلب (تشارمينغ) منّا التنقيب ... عن الغبار ... غبار الحوريّات
.(لمساعدته على إعادة (إيمّا) و (سنو ! و هذا ... ما سأفعله
أين هو؟
... أهذا - ألماس. لقد عاد -
.السحر أعاده - تعنين النوع الذي يتحوّل إلى غبار حوريّات؟ -
بالفعل. علينا فقط أنْ ننقّيه و نسحقه
أما تزال بقايا قبّعة جيفرسون) معك؟)
أقفل عليها أبقِها بأمان
في مثل هذا الوقت غداً، سيكون لدينا غبارٌ سحريٌّ كافٍ لتعمل ثانيةً
... (إذاً، (ميري مارغريت) و (إيمّا - هذا صحيح يا بنيّ -
سنعيدهما
‘‘كــان يــا مــا كــان’’ الــمــوســم الــثــانــي: الــحــلــقــة الـ 7 ‘‘ابــنــة الــقــمــر’’
! بصحّة الأقزام
يا له مِنْ سقوط، أأنتَ على ما يرام؟ - أصابني أسوأ منه -
.فأر - ماذا؟ أين؟ -
لا
قصدتُ نفسي
.كنتُ فأراً (اسمي (غس
.(كنتُ أقيم في حجرة (ساندريلّا أتناول الجبن، و أقضم الخشب، لكنّي أفضّل الجبن
و لماذا تخبرني بهذا؟
لمْ تُتح لنا فرصة للكلام مُذ ... تغيّرت الأحوال
أردتكِ أنْ تعرفي مَنْ كنتُ في ديارنا
أما زال بإمكاني مناداتك (بيلي)؟ - بإمكانكِ أنْ تناديني بما تشائين -
طالما تسمحين أنْ دعوكِ لاحتساء مشروبٍ بعد مناوبتك
.أعرف (روبي) مسبقاً (أريد فرصةً للتعرّف على (رِد
الليلة في الحقيقة ليست مناسبة
... لأنّ - لدينا خطط -
.صحيح، إنّها أمسية خاصّة بالفتيات و أنا سأحضر الجبن
.و لا علاقة لذلك بكونكَ فأراً و إنّما مِنْ أجل النبيذ
.حسناً. ربّما المرّة المقبلة
.شكراً لكِ - أستطيع معرفة الفتاة التي في مأزق -
.يبدو لطيفاً جدّاً
الأمر معقّد
أهذه قهوة؟ - لا -
تحاول البقاء صاحياً؟
أما تزال قلقاً مِنْ تلك الكوابيس؟
،لا تقلق، فعندما تنام الليلة سأكون في الغرفة المجاورة
،و الآن اترك فنجان القهوة و اذهب لإحضار الكاكاو
.تهانيّ يا حضرة المأمور يا له مِن احتفال
ماذا تفعل هنا؟
قد تكون تخلّصتَ منّي في العالَم ... القديم، أمّا في هذا العالَم
لدينا جولة ثانية معاً - أيّان تكون جاهزاً -
إنّها لحظةٌ مهمّةٌ لك، أليس كذلك؟
في طريقك لاستعادة عائلتك - نعم -
لا بدّ أنّ هذا مؤلمٌ لك
عندما تشاهد الخير ينتصر - الخير؟ -
واثقٌ جدّاً مِنْ نفسك لكنّي أعرف الحقيقة
ما تزال مجرّد راعٍ يدّعي أنّه أمير
لمْ تكن مناسباً لإدارة المملكة و طبعاً لن تكون مناسباً لإدارة هذه البلدة
سكّان ’’ستوري بروك‘‘ قد يخالفونك الرأي
اليوم، سأحرص أنْ يروا الأمور على طريقتي أنْ يروك على حقيقتك
و عندما أنتهي منك ستتمنّى لو قتلتني حين واتتك الفرصة
سكّان هذه البلدة يعرفون حقيقتي
و قد شاهدوني أهزمكَ مِنْ قبل
... لذا إنْ حاولتَ إزاحتي
سيشاهدون ذلك ثانية
كدتُ أنتهي
فلننتهِ مِنْ إخراج الأطباق قبل أنْ تفسد - ما هذا بحقّ الجحيم؟ -
نصنع قفصاً. أتعرف أحداً يريد تناول 38 صحن لازانيا مجمّدة؟
عفواً، ماذا؟ - أعلم، لا أحد سيصدّق أنّ اللازانيا مجمّدة -
لا، لماذا تصنعان القفص؟ - الليلة أوّل اكتمالٍ للقمر منذ إبطال اللعنة -
إنّها الليلة الأولى لوقت الذئب
ظننتُكِ اكتشفتِ طريقةً للسيطرة على الذئب بداخلك منذ زمن
نعم، لكنْ بفضل اللعنة لمْ أتحوّل طوال 28 عاماً
قد أكون خاملة
لكنْ لا أستطيع السماح لما حدث المرّة الماضية ... لـ (بيتر)، أنْ يحدث لأحدٍ آخر
ماذا عن ردائكِ الأحمر؟ يمكنه أنْ يمنع تحوّلكِ
لو كان معي. بحثتُ في كلّ مكان (حتّى أنّي ذهبتُ إلى (غولد
ليس في البلدة لا أظنّه عبرَ مع اللعنة
روبي)، أنا أعرفكِ) أثق بكِ و (سنو) وثقَتْ بكِ
سواء كان وقت الذئب أم لمْ يكن لن تؤذي أحداً الليلة
ربّما. لكنّي لا أحتمل المجازفة
أظنّنا ضلّلناهم
سنو)، انتظري) ! انتظري
لا تستطيعين الهرب (مِن الملكة يا (سنو وايت
هيّا بنا ثمّة المزيد منهم
مطلوبة (سنو وايت) قتل خيانة عظمى غدر
! مِنْ هنا
! خلف التلّة
لا بأس لقد ذهبوا
لن تتوقّف أبداً، أليس كذلك؟
الرداء، لقد تمزّق
عليكِ الذهاب. يجب أنْ تهربي منّي - لن أترككِ -
القمر مكتملٌ الليلة. وقت الذئب يبدأ وحده هذا الرداء يحميني مِن التحوّل
إنّه مجرّد ثقب. ربّما ما يزال يعمل - ماذا إنْ لمْ يكن يعمل؟ -
(رأيتِ ما فعلته بـ (بيتر
هذا الشيء، الذئب عندما يهيمن عليّ، لا أستطيع التحكّم به
أرجوكِ (سنو)، اعثري على ملجأ سأذهب إلى الغابة و أجد مكاناً للاختباء
مِنْ أجل سلامتك علينا أنْ نفترق
حسناً لكن الليلة فقط
سنتقابل صباحاً عند الجدول ثمّ سنجد مكاناً آمنا لنا
ربّما نجد كوخاً جميلاً في الغابة
لماذا تفعلين هذا؟
أفعل ماذا؟ - التصرّف بلطافة بالغة معي؟ -
رأيتِ ما فعلتُه كذئب رأيتِ حقيقتي
أعرف أنّها ليست حقيقتك
(نحن معاً في هذا الأمر (رِد
هل استيقظتِ (روبي)؟ (روبي). (روبي)
! (روبي)
! النجدة
مَنْ أنتِ؟
أين نحن؟
هنري)؟ (هنري)، استيقظ) لا بأس. لا بأس. أنتَ على ما يرام
ماذا تفعلين هنا؟ أين (ديفيد)؟
استجاب لنداء استغاثة صباح اليوم و طلب منّي أنْ أعتني بك
قال أنّك تعاني مِن الكوابيس
... لا بأس، بإمكانك
أهذا حرق؟
مِنْ هنا
هنا
! (روبي) روبي)، استيقظي)
أين أنا؟ ماذا حدث؟ - في الغابة. لا بدّ أنّكِ غفوتِ هنا بالأمس -
لستُ أفهم. وضعتِني في ذلك القفص، و أوصدتِ الباب
الثلّاجة كانت ممزّقة إرباً عندما أتيتُ لرؤيتكِ صباح اليوم
روبي)، (روبي)، الأمور على ما يرام) - لا، ليست كذلك -
لا أتذكّر أيّ شيءٍ مِنْ ليلة أمس و هذا ما كنتُ أخشاه بالضبط
يا إلهي، هل فعلتُ شيئاً البارحة؟
روبي)، ما نعرفه هو أنّكِ هربتِ و ذهبتِ) إلى الغابة، و لا سببَ يدعو لافتراض الأسوأ
المأمور يتحدّث
نعم
حسناً سأحضر فوراً
ما الأمر؟
أحدهم ترك سيّارته مركونةً في موقعٍ مخالف أمام مصنع المعلّبات
عليّ التحقّق مِن الأمر في طريق العودة إلى البلدة
اهدئي سيكون كلّ شيءٍ على ما يرام
لقد أعطى مفعولاً
تبحثين عن هذا؟ - لا تفعل. لا. أرجوك -
أحتاج إليه - هذا الشيء القديم؟ -
فيمَ عساكِ تحتاجين هذا؟ - ! اتركه -
... إلّا إذا كان
يحميكِ مِنْ شيءٍ ما
عمّ تتحدّث؟
أتحسبين أنّي لن أعرف ذئباً حينما أراه؟
كيف تعرف حقيقتي؟
لأنّي أعرف كيف أميّز ابنة القمر
أنتَ ذئبٌ أيضاً؟
(نعم، أدعى (كوين
التقطتُ رائحتكِ الليلة الماضية
لمْ يسبق أنْ تحدّث أحدٌ معكِ عن هذا الأمر، أليس كذلك؟
أو علّمكِ على حقيقتك؟
قُتل والداي على أيدي الصيّادين في صِغري، و ربّتني جدّتي
هل أخفَت الحقيقة عنكِ؟
جعلَتْكِ ترتدين ذلك
ما تزالين تفقدين وعيكِ، صحيح؟
ما تزالين تفقدين السيطرة عندما تتحوّلين؟
و ربّما آذيتِ أحداً حتّى
أعرف شعوركِ
فقد سبق و اختبرته
لكنْ ليس لزاماً أنْ يكون كذلك
ماذا تعني؟
ماذا لو أخبرتكِ أنّ ثمّة طريقةً للتحكّم به؟
لذا لن تقلقي أبداً ممّا قد تفعلينه
أهذا ممكن؟
اتبعيني
أهذه خدعةٌ ما؟
كانت القاعة الرئيسة للقلعة إلى أنْ غاصَتْ تحت الأرض
و الآن باتت لنا
... هل هم
نعم كلّنا متشابهون
تعالي آنيتا) بانتظارك)
مَنْ تكون (آنيتا)؟
أنا
(أحسنتَ صنعاً (كوين
وجدتها أخيراً
كبرتِ كثيراً
تعرفينني؟
أنا والدتك
(تلك شاحنة (بيلي
عظيم. بمَن أتّصل ليقطر سيّارةَ قاطر السيّارات؟
ما الأمر (روبي)؟ ما الخطب؟ - أشمّ رائحة دم -
أين (بيلي)؟ - هنا -
! الذئب هو الفاعل
! أنا الفاعلة
نعم كنتِ محقّةً باتّصالكِ بي
تستطيع المساعدة إذاً؟ لقد كان مجرّد حلم
ما تصفه حتماً ليس حلم
ماذا كان إذاً؟ - كان تأثيراً جانبيّاً -
مِن المذهل كيف تلقين لعنةً تعرفين القليل عنها
لمْ يكن يفترض أنْ يستفيق ضحاياي أبداً
لذا لمْ يكن يهمّني ... ما سيحدث لهم لاحقاً
إلى الآن
عندما يتعرّض أحدٌ إلى لعنة النوم تسافر روحه إلى عالَمٍ آخر
حيث يستقرّ حتّى يصحو
و هذا العالَم يقع بين الحياة و الموت ... و هو حقيقيٌّ جدّاً
... و لكنْ ... حتّى عندما تبطل اللعنة
أحياناً، خلال النوم تجد الضحايا طريقها إلى ذاك العالَم
ضحايا مثلك أنت
هذا العالَم الآخر يعذّب ابني كلّما نام
أريدكَ أنْ تعطيه شيئاً يمنعه مِنْ الذهاب إلى هناك
للأسف، هذا ليس ممكناً
لكنّي أستطيع إعطاءكِ شيئاً يسمح له بالسيطرة على أفعاله عندما يكون في ذاك العالَم
و عندما يسيطر المرء على شيء لن يعود يخشاه
قلادة؟ - ضعها أثناء نومك -
حالما تتحكّم بالرحلة سيتوقّف الخوف
و عندها، بإمكانك الذهاب و العودة كما تشاء
لكلّ شيءٍ ثمنٌ معك
ماذا تريد مقابل هذه؟ - مقابل الخدمة المنزليّة؟ -
ما كنتِ لتستطيعي تحمّل الكلفة
(لكنْ هذه مِنْ أجل (هنري هذه على حسابي
(لا بدّ أنّه أمرٌ آخر (روبي - لا، أنا فعلتُ هذا -
كِلانا يعرف ذلك
لا. قبل بضعة أشهر، ظنّ الجميع أنّ (ميري مارغريت) قاتلة
احتاجت أحداً يصدّقها، و لمْ أفعل ذلك لن أكرّر الخطأ نفسه معكِ
ميري مارغريت) لمْ تقتل أحداً قطّ) بخلافي
(أعرف حقيقتكِ (روبي
حتّى لو لمْ تعودي ترينها
هذا لا يغيّر حقيقة أنّي سأتحوّل ثانيةً الليلة، و قد يتعرّض أحدٌ آخر للأذى
قد لا يكون هذا المكان مناسباً للنقاش
لا بأس، سأحميها - ! لا -
احتجزني
إنْ لمْ تستطع الثلّاجة احتجازي فربّما الزنزانة تستطيع
(لا أحتاج حمايةً مِن الآخرين (ديفيد إنّما الآخرون بحاجة للحماية منّي
جدّتي كذبَتْ عليّ
... قصّة مقتلكِ على أيدي الصيّادين
ظلّتْ تكذب عليكِ مُذ سرقتكِ منّي في طفولتك
لمَ عساها تفعل ذلك؟
لأنّها لمْ تردكِ أنْ تكتشفي حقيقتكِ
ظنّت أنّ الذئب مدعاةٌ للعار
بينما أرى الأمور على نحوٍ مختلف
يريد البشر أنْ نصدّق أنّنا نحن الوحوش
عندما تصدّقينهم تصبحين وحشاً
لستِ أوّل مَنْ يكتشف حقيقته مِنْ خلال مأساة
كثيرون منّا أمضوا وقتاً مِنْ حياتهم يكبتون الذئب
لمْ يكونوا يعرفون كيف يسيطرون عليه
... كانو يحتاجون مساعدةً و حسب
مساعدة للتصالح مع طبيعتهم الحقيقيّة
الطريقة الوحيدة للسيطرة على الذئب هي بقبوله جزءاً منكِ
تستطيعين تعليمي كيف أقوم بذلك؟
أستطيع فعلاً
كيف؟
يمكنك البدء بالتخلّص مِنْ هذا
ستكونين بأمانٍ هنا الليلة
(شكراً لك (ديفيد - اشكريني في الصباح -
آنذاك، سأكون قد (عرفت مَنْ قتل (بيلي
أنت تعرف فعلاً
إنّه ذاك الشيء
المستذئبة
اخرج
مهما كانت مشكلتك معي لا تدخلها بيننا
لا إثبات على علاقة (روبي) بما حدث - ... يبدو لي -
أنّكَ تسمح لمشاعرك بالتشويش على أحكامك
! اتركه و شأنه
تحمي صديقتك بتعريض كلّ الآخرين للخطر
كنتُ أعرف أنّك سترتكب خطأً أيّها الراعي كان الأمر مسألة وقتٍ و حسب
ماذا تريد؟ - العدالة -
سلّمها لي و دع البلدة تقرّر مصيرها - أبداً -
أعرف تماماً نوع العدالة التي تفكّر بها
هذه البلدة أكبر ممّا تعتقد
إذا بدأتُ بإخبار الناس أنّك تعرّض حياتهم للخطر لتحمي معارفك، ستجد تمرّداً أمامك
سنرى
إنْ كنتَ تريدها فيجب أنْ تتجاوزني
أتطلّع إلى ذلك
سيكون شعوراً مختلفاً ... عن أيّ شيءٍ سابق
... أكواز الصنوبر تحت أقدامك
الهواء الذي يلفح فروكِ إخوتك و أخواتكِ إلى جانبك
سيأبى عقلكِ أنْ يصدّق
سيخبركِ أنّ الذئب يغزو جسدكِ و يحاول الهيمنة عليه
لكنْ إنْ صدّقتِ ذلك، و لو للحظة ستغيبين عن الوعي
و تفقدين السيطرة
كما صار معكِ في كلّ ليلةٍ تحوّلتِ فيها
لكنْ إذا أطلقتِ العنان للذئب ستدركين الحقيقة
أنتِ هي الذئب
و عندما تتقبّلين ذلك ستمتلكين زمام الأمور أخيراً
كم تتذكّرين؟
كلّ شيء
أصبحتِ الذئب أخيراً
لمْ أعد مضطرّةً للخوف بعد الآن
لن نستسلم للخوف مِن هذا المخلوق بعد الآن
نعرف مَنْ تكون نعرف أين تختبئ
لماذا ما تزال على قيد الحياة إذاً؟ - نعم -
لأنّها محميّةٌ مِنْ شخصٍ واحد (و هو (ديفيد نولان
كم شخصاً يجب أنْ يموت قبل أنْ يقرّر أميرنا التصرّف؟
نعم - إنْ لمْ يحمِكم، سأحميكم أنا -
هذه ستجدي نفعاً
شكراً لسماحكِ لها بالاختباء هنا فقسم المأمور ليس آمناً
... بالتأكيد، فليس كلّ يومٍ نجد صديقاً جديداً - متوحّشاً -
مطارداً كنتُ سأقول مطارداً
الحشد على بُعد 6 أحياء مِنْ هنا - تمتلكين قدرة السماع كالذئاب أيضاً؟ -
الأمر ليس ممتعاً كما تعتقدين لا سيّما لمَنْ يدير فندقاً
الطريقة الوحيدة لجعلهم يتراجعون (هي بإثبات ألّا علاقة لـ (روبي) بموت (بيلي
سأحتاج مساعدتك
إذا جاء السكّان مِنْ هذا الطريق اتّصلي بنا
هيّا بنا
ما هذا؟
صيّادون
! لا، لا تفعل ! لمْ تأتِ لتؤذينا
أيّ سببٍ آخر يدفع إنساناً لدخول وكرنا؟
إنّها صديقة ! وقفَتْ إلى جانبي بعد أنْ عرفَت الحقيقة. بعد أنْ قتلت
! لولاها ما غادرتُ قريتي حيّة - دعها و شأنها -
! (آسفة (سنو
عندما لمْ تأتي إلى الجدول صباح اليوم، اعتقدتُ أنّ رجال الملكة قتلوكِ
... إذاً
مَنْ هم أصدقاؤك؟ - نحن قطيعها -
... هل هم - نعم. إنّهم مثلي -
لكنْ ليس عليكِ أنْ تخافيهم - طبعاً لا -
كيف عثرتِ علينا؟ - تبعتُ آثار الأقدام إلى هنا. كما علّمتني -
كان يمكن أنْ يقبض عليكِ رجال الملكة - ما كنتُ لأغادر مِنْ دونك -
لمَ لا نذهب للعثور على ذلك الكوخ الذي تحدّثنا عنه، موافقة؟
لن تأتي معي، أليس كذلك؟
لن أكون مضطرّةً للشعور بالعار بسبب حقيقتي هنا
وجدتُ بيتي وجدتُ والدتي
... لكنّي ظننت - جدّتي كذبت -
(آسفة (سنو
أعرف أنّكِ خاطرتِ بحياتكِ للعودة إلى هنا لأجلي
لا، أنا أتفهّمك
كنتُ لأفعل أيّ شيءٍ لأكون مع والدتي ثانيةً
أعرف أنّنا خطّطنا لمغادرة المملكة معاً - سأكون على ما يرام -
ما علّمتِني إيّاه يكفي سأتدبّر أمري
(إلى اللقاء (رِد شكراً لكِ
لا، بل شكراً لكِ
! (كوين)
عثروا عليّ
تراجعي، و إلّا ستموتين ... على يد
! كوين)، لا)
! لقد مات
يجب أنْ تغادري سيبزغ القمر قريباً
هل ستصمد السلاسل؟ - نأمل ذلك -
سأبقى إذاً
شكراً على أمسية الفتيات هذه
ما الخطب؟
أعرف أنّ (ديفيد) أراد تصديق العكس لكنّي قتلتُ سابقاً، و سأعيد الكرّة
كلّ شخصٍ في هذه البلدة مصيبٌ بخوفه منّي
لستُ خائفة - ! يجب أنْ تخافي -
مهما كان الذي فعلتِه ... في الماضي
ديفيد) يرى الخير بداخلك) ... و هذا يؤشّر على أمرٍ واحد
ما هو؟ - أنّ الخير بداخلك -
نستطيع كلّنا رؤيته فلمَ لا تستطيعين أنتِ؟
أحقّاً تعتقدين ذلك؟
ثقي بي، فأنا خبيرةٌ نوعاً ما فيما يتعلّق بإعادة التأهيل
... ربّما ربّما أنتِ محقّة
لكنّ البلدة محقّةٌ أيضاً أنا متوحّشة
و لهذا عليّ الحرص ألّا أؤذي أيّ أحدٍ ثانيةً
لا، لا. ماذا تفعلين؟ - لا أستطيع أنْ أترككِ توقفينني -
يريد السكّان ذئباً و سأعطيهم ذئباً
عليّ أنْ أدفع ثمن كلّ أفعالي - لكنّهم سيقتلونكِ -
أوَليس هذا ما أستحقّه؟
مِنْ هنا
صندوق السيّارة
(الذئب لمْ يقتل (بيلي - (إنّه رداء (روبي -
حتّى تُجبر على التحوّل إلى ذئب
قاتل (بيلي) يخطّط لقتلها إذاً - مَنْ يريد أنْ يؤذي حفيدتي (روبي)؟ -
(الأمر لا يتعلّق بـ (روبي و إنّما بي
(سبنسر) - الملك (جورج)؟ -
أراد سبباً ليسلبني السلطة لذا خلق سبباً
إنّها طليقة
الحشد سيقتلونها
انطلق حرّاً تحت شعاع القمر الشاحب
رِد)، آسفة للغاية)
أنتِ
أنتِ فعلتِ هذا - ماذا؟ لا -
أنتِ أحضرتِ رجال الملكة إلى وكرنا
يجب أنْ تصدّقيني لمْ أكن أعرف أنّهم يتبعونني
أمّي، لمْ تفعل - غير مهمّ -
حيثما يتواجد البشر يلحقهم الموت
الطريقة الوحيدة لإيقافهم هي بقتلهم أوّلاً
قيّدوها - لا -
عندما يبزغ القمر سنقيم وليمةً على أميرة
ماذا تفعلين؟ - ستدفع ثمن الحياة التي خسرناها -
أمّي، كلامكِ ليس منطقيّاً
(سبق و حسمتِ قراركِ (رِد أنتِ واحدةٌ منّا. تصرّفي على هذا الأساس
اقتليها
لا
لن أقتل صديقتي
سأقتلها إذاً
! لا أمّي، توقّفي
آسفة يا بنيّتي هذا معنى أنْ تكوني ذئباً
أرجوكِ
! (رِد)
لمْ أتعمّد ذلك آسفة يا أمّي
اخترتِها
لا
اخترتُ نفسي
لستُ قاتلة
إنّها قريبة
ها أنتِ ذي
! التالي سيدخل بين عينَيك
! (روبي) - لماذا تحمونها؟ -
! (لسنا نعاجاً (ديفيد
! لا نريد أنْ يقودنا راعٍ - (أصغوا لي ! (روبي) لمْ تقتل (بيلي -
(هو قتله. سرق عباءتها و قتل (بيلي ... بدمٍ باردٍ ليبدو أنّها فعلة ذئب
فقط ليجعلكم تعتقدون أنّي لا أقود هذه البلدة كما ينبغي
! انتظروا
سبق و مات رجلٌ بسبب ما فعله هذا الرجل. دعونا لا نُرق دماءً أكثر
لن تؤذي أيّ أحد إنّها خائفة و حسب
روبي)؟)
أعرف أنّكِ في الداخل لذا أصغي إليّ
سبنسر) هو الفاعل) لستِ أنتِ
لا تدعيه يخدعكِ لتظنّي نفسكِ متوحّشة
حسناً. حسناً اختيارٌ سيّءٌ للكلمات
أرجوكِ
(روبي)
أعرفكِ
أعرف حقيقتكِ، و أعرف أنّكِ تستطيعين السيطرة على الذئب
(روبي)
روبي)؟)
(روبي)
هذا أنا
(ديفيد)
أنقذتَني
لا. أنقذتِ نفسكِ
ذكّرتكِ فقط بما تعرفينه أصلاً
ماذا حدث؟
أين (سبنسر)؟
لقد ذهب. اذهبا. هيّا - حسناً -
أتظنّ بإمكانك الاختباء مِنْ ذئب؟
لمْ أكن أحاول الاختباء - قتلتَ رجلاً بريئاً -
كان فأراً - كان أفضل ممّا قد تكونه أبداً -
أتريد عقد صفقة؟
لن يحدث ذلك - لستُ مهتمّاً بعقد صفقات -
أردتُ فقط أنْ أرى النظرة على وجهك عندما تدرك أمراً
أيّ أمر؟ - لن ترى زوجتك أو ابنتكَ ثانيةً أبداً -
عمّ تتحدّث؟
كان عليكَ أنْ تكون أكثر حذراً مع شيءٍ بهذه القيمة
لا ! لا
مهما كانت كمّيّة غبار الحوريّات التي تجمعها أو مقدار ما تحشده خلفك في هذه البلدة
انتهى أمر عائلتك
ديفيد)، لا تفعل)
أخبرتك، كان يجدر بك أنْ تقتلني عندما واتتك الفرصة
اركضي بحرّيّة تحت شعاع القمر الشاحب
وداعاً أمّي
آسفة للغاية
أعرف طعم خسارة فردٍ مِن العائلة
لمْ أخسر عائلتي اليوم بل حميتُها
شكراً لكِ
أرادت والدتي أنْ أختار بين أنْ أكون ذئباً أو إنساناً
جدّتي فعلت ذلك أيضاً
وحدكِ فكّرتِ ألّا بأس بأنْ أكون كِلاهما
لأنّ تلك طبيعتك
هيّا بنا
فلنذهب و نجد الكوخ
قد لا يرى والدته و جدّته ثانيةً
كيف سأطلعه على الخبر؟ - لستَ مضطرّاً لذلك -
السفر عبر العالَمين في غاية الصعوبة
غبار الحوريّات لن يكون كافياً لوحده
فقد احتجنا لعنةً كاملةً للوصول ... إلى هنا أساساً، و دون القبّعة
ستجد طريقةً أخرى - لا تعرفين ذلك -
لكنّي أعرفك، و أعرف أنّك لن تستسلم أبداً حتّى تجدها
... (و (ديفيد لن تفعل ذلك لوحدك
شكراً لكِ
أتمانع إن اتّصلتُ بجدّتي؟ - تفضّلي. لماذا؟ -
لعلّي تركتُ (بِل) مقيّدةً ... في المكتبة. و ربّما يجب على أحدٍ أنْ
يفكّ قيدها؟ - نعم -
نعم، سأهتمّ بذلك
إلى أين تذهبين؟
ما زالت أمامي بضع ساعات على وقت الذئب
ساعدتني على استعادة السيطرة
أريد أنْ أفعل شيئاً لمْ أفعله منذ زمنٍ طويل
ما هو؟
الجري
ماذا تفعلين؟
أفكّر و حسب
هيّا بنا. لدى (مولان) بضعة (أفكارٍ عن مكان اختباء (كورا
انتظري لا تخافي
! (سنو) ! (سنو)
أنا هنا. لا عليكِ لا بأس. إنّه مجرّد كابوسٍ آخر
لا، كان مختلفاً هذه المرّة ... كان هناك فتىً صغير
أطفأ النار و تحدّث معي
فتىً صغير؟ - ماذا قال؟ -
... قال
(قال أنّ اسمه (هنري