جون سو, تلك هى أختك الصغيره أليست جميله؟
سأعود على الفور لا تذهب لأى مكان
لا يمكنك اللعب هنا
هل أوقعت تلك؟
الحلقه الأولى
....يون جون سو, ذلك الأحمق
.....يون-جون-سو ماذا تفعل هنا؟
هل ألقيت بهذه الرساله؟
أنا آسف لم أقصد إلقائها
لكن إسم المرسل لم يكن عليه لم أستطع إعادته لكى
ألا تحبنى؟
هناك شخص آخر
ماذا تفعلين هنا؟
هنا
لا تفعلى ذلك أنت أيضاً
ماذا حدث؟ - أخبرينا -
ماهذا؟ هل هذه هديتنا؟
ماذا حدث؟ أخبرينا ماذا حدث.
إنه حتى لم يقم بفتحها ذلك الأحمق
كيف فعل هذا؟
إنتظرنى
جون-سو, انا لا أتقن ركوب الدراجه
لقد فعلت شيئاً أخى يكرهه ثانية
انا بالفعل آسفه على ذلك
لكنه ليس خطئى كلياً
لا أستطيع عصيان من أكبر منى سناً ..وإن كان لا يريد أن يكون هدفاً لمشاعرهم
يجب أن يحصل على فتاه
لقد تعبت من كونى الرسول
لا, لم أتعب
أنا فقط أتمنى أن آخذ إستراحه
لقد سامحتك
كان يجب أن تقول هذا مبكراً
بالمناسبه, من هى؟
من؟
لقد قلت أن هناك شخص ما
كفى عن الإزعاج
من هى؟
إنه سر
لاتقولى أى شئ لأمى وأبى
أنا ملزمة بذلك
يون أون-سو
انا ملزمة بذلك
حسناً, هيا نلعب ورقه,صخره, مقص عليها
حسناً
انا مستعده
لقد خسرت ثانية
لماذا أخسر دائماً؟
أنت دائماً تختارين الصخره
إنها تمطر
لماذا لا يتوقف؟
إنه مجرد وابل مار
لقد إبتللت تماماً. اتنورتى أصبحت ثقيله
ماذا تفعلين؟
لا عليك
لا يوجد أحد حولنا كما أننى ارتدى قميص تحتى
قميص تحتى؟
منذ متى بدأت فى إرتدائه؟
لقد كبرت الآن
علام تنظر؟
أخوك معجب بإحداهن؟
لقد قال أن هذا سر
أليس هناك أحد من أجلك؟
بلى يوجد
من هو؟ هل هو أحد أعرفه
إنه جون-سو
دعينى أرى
متى كبرت؟
لا أعلم
ربما سأعتنى بكِ ايها الطفله المزعجه
إنه دورك
عندما تذهبين للجامعه وتتخذين صديقاً, اخبرينى أولاً
سأفعل
أمى, ستصبحين غنيه
لماذا؟ عندك فصوص أذن سمينه
جدتى كانت كذلك
حقاً؟ ولكن خاصتى رفيعه
حقاً؟
لقد كانوا سماناً متى أصبحوا رفيعين للغايه
أعتقد أننى لست إبنتك انا لا أشبهك فى شئ على الإطلاق
فى الأغلب أنا متبناه
ماذا؟
جميلتى أون-سو
لقد شبعت
لقد أكلت كثيراً
كلى أكثر لكى يكبر صدرك
أمى!
......عزيزى, أون-سو عندها بالفعل
....بالفعل
بالفعل - أمى -
صدر - صدر؟ -
دعينى أرى
أمى, توقف جون-سو.
إذا تم إنتخابى رئيسة للفصل ثانية لا أستطيع أن أعد بإلغاء الواجبات
ولكنى سأعمل جاهدة من أجل الجميع
كيف يبدوا هذا؟
تعتقدين أنى سأقول لك إنه يبدوا جيداً للغايه, صحيح؟
,وأنت تعتقد لن يتم إنتخابها, صحيح؟
أنت تفكرين "سأفوز بالإنتخابات وٍسأريه, صحيح"؟
أنت تفكر "أتمنى أن تخسر أمام تشو شين-ايه"
تشو شين-ايه؟
إنها منافستى
هل تضايقك؟
لا
سنيور
أيها المبتدئ, هل أنت هنا لرؤيتى؟ - نعم -
ماذا هناك؟
أريد أن أطلب منك معروفاً
انا معجبة برسوماتك المعروضه فى الرواق
إذاً؟
أريد منك أن ترسم لى لوحه لقصيده انا مشتركة فى مسابقة الشعر.
أنت لم تقابلينى من قبل. أليس كذلك؟
لا
إذاً لماذا يجب على أن أرسم من أجلك؟
كما اننى مشغول, عذراً؟
شين-ايه , تشو شين-إيه
إنتظرى
هل إسمها تشو شين-ايه؟
نعم
إذا هى فى الفصل الثانى؟
يون اون-سو
تشو شين-ايه
يون اون-سو
تشو شين-ايه
وهذا هو آخر صوت
يون اون-سو
يون اون-سو معها تسع وعشرون صوتاً و تشو شين-ايه معها ستة عشر صوتاً
إذا رئيسة الفصل للنصف الثانى من العام
هى يون اون-سو وتشو شين-ايه هى نائبة الرئيس.
وفصلنا أخذ المرز الأول فى الإمتحان النصفى الأول.
و تشو شين-ايه هى الأولى فى الفصل
تهانئى
على الجميع أن يعلم أن معرض القصائد الموضحه بالرسم الشهر المقبل.
نعم
معلمة الأدب إختارت يوون اون-سو و تشو شين-ايه
رأيي هو أن يون-سو هى من يجب أن تقوم بها
شين-ايه إشتركت فى معرض النصف الأول
وأخو يون-سو يستطيع مساعدتها فى الرسم
شين-ايه أنت لاتمانعين,اليس كذلك؟
لا
ووالدة اون-سو سترسل لنا كعك الأرز يوم السبت إحتفالاً بعملنا الجيد.
إنه جميل جداً
حقاً؟
انا أحسدك
على الجميع أن يعلم والدة اون-سو ستحضر لنا كعك الأرز السبت القادم
شين-ايه الأولى على الفصل لكن لماذا أون-سو تصبح رشيسة الفصل؟
اون-سو فازت فى الإنتخاب بعدل
يي كانج-هى, إبقى خارج الموضوع
هل أنت خادمتها مثلاً؟ - ماذا؟ -
بفضل أخوك الذى يبدوا كأمير انت مشتركه فى معرض الشعر
ياللحظ
نعم, انا محظوظه
إذا كان أخى أميراً إذاً فأنا أميره
شكراً لكى لدعوتى بالأميره
نعم, جون-سو أمير.
وأنا اميرته
لنعمل مع بعضنا
وإذا كان عندك شئ لقوله قوليه لى تستطيعين التحدث معى فى أى وقت.
اون-سو, امر فظيع قد حدث.
قميصك التحتى معلق على شجره.
انا متأكده أن شبن-ايه هى من فعلت ذلك سأذهب لأخبر المعلمه
اون-سو
أليست تلك اون-سو؟
هل أنت غاضب؟ هل أنت غاضب منى؟
انا غاضبة , ايضاً لقد لقنتها درساً
من فعل ذلك؟
لا أعلم - إسمها تشو شين-ايه -
وهى تضايق اون-سو
تشو شين-ايه؟
لا, ليست هى - بالطبع هى -
إنها هى
انا متأكده أنها هى إنه لايعلم من هى
اعتقد أنه يعلم
جون-سو
اون-سو
!اون-سو
ماذا حدث؟ هل إصابتها خطيره؟
أين هى؟
لقد كان خطئى
....لو كنت إنتظرتها
....لقد تركتها خلفى إنه خطئى
إن إصابتها سيئه
يجب أن تخضع لجراحه
كم ستستغرق تلك العمليه؟
لا عليك أن تقلق لهذا
ستترك ندبه لكن غير ذلك, ستكون بخير
ستحتاج لنقل دم
انا سأعطيها من دمى - انا سأفعل -
؟B من منكم فصيلة دمه
عذراً
فصيلة دم إبنتكم بى
هذا مستحيل
O يجب أن تكون فصيلتها Oنحن الإثنان فصيلتنا
انتم لستم مخطئون؟؟
B إذا لم نكن, لا يمكن أن تكون فصيلة دمها
لنجرى تحليل دم
لماذا يجب أن نحلل دمنا؟
لقد عادت نتائج التحاليل
O أنت و زوجتك فصيلة دمائكما
O إذا كنا نحن الإثنان B لايمكن أن تكون إبنتنا
هذا صحيح
ألا يمكن أن تكون هناك إستثنائات؟
لا, هذا مستحيل
ماذا حدث؟ هل حدث شئ لـ اون-سو؟
لا, لاداعى للقلق
عزيزتى
دعينا نتحدث
لم يكن على الذهاب للمنزل
يجب أن أكون هناك عندما تستيقظ اون-سو
يجب أن اعود
يمكنك أن تحضرى لها بديلاً لثيابها
دعينا نتحدث
نتحدث عن ماذا؟ ليس هناك شئ نتحدث عنه
....فصيلة دمها
O نحن الإثنان
وماذا فى هذا؟
ألا تعلم فصيلة دمك؟
B عزيزتى فصيلة دم اون-سو وما المشكلة إذن؟
ربما هى ليست إبنتنا
!لا
اون-سو , وانا أراك هكذا
أخاف ألا تستيقظين
هل تأذيت كثيراً؟
أنا آسف على إيذائك
أنا آسف للغايه
لقد سامحتك
يون اون-سو
هل كنت تعتذر وانا غائبة عن الوعى
ولاتنطق بكلمه عندما أكون مستيقظه, صحيح؟
كيف تعلمين؟
مؤكد أبى وامى مصدومين
إنهم كذلك لقد ذهبوا ليحضرو لكى ملابس بديله
سيكونون هنا غداً صباحاً
وماذا عنك؟
لا أستطيع تركك هنا وحدك
انا أعنى , هل صدمت أنت أيضاً؟
لا
انت وضيع للغايه
لقد أوشك قلبى أن يتوقف
لقد سامحتك
لماذا....؟
هل يؤلم؟ - سأقول لأمى عليك
لن ألعب معك ثانية
لقد كنت أفكر
....لو أنها تبدلت فى المستشفى
اون-سو إبنتى
لابد من وجود خطأ أون-سو إبنتى
ماذا لو لم تكن؟
...إذا كانت إبنتنا من دمنا هناك فى الخارج
عزيزتى - انا لا أدرى ماذا يحدث -
لا أريد أن أسمع شيئاً لن أسمع
لقد كان هناك طفلتان ولدتا فى ذلك اليوم
واسامى والدتيهما يي كانج-ها و كيم سون-ام
O طفلة السيده يي كانج-ها فصيلة دمها
B وطفلة السيده كيم سون-ام فصيلتها
؟ O كانت فصيلتها
نعم , هذا هو مامسجل فى السجلات
B إذا كانت إبنتك فصيلة دمها
...لابد أنهما تبدلتا بعد أخذ العينة الأولى
أرجوك , أتركنى
إهدئ
هل يمكننى رسم اللوحه من أجل قصيدتك؟
لماذا؟
دعينى أصنعها من أجلك انت يعجبك صنعى
هل طلبت منك اون-سو فعل ذلك؟
كفى عن مضايقة اون-سو من الآن وصاعداً
ماذا تقصد؟ هل تعتقد أننى قاطعة طريق
إذا لم تكونى كذلك لا تضايقى أختى
إذا فعلت ,لن أسامحك
إذاً سأرسم اللوحة من أجلك إذا وعدتينى بعدم مضايقتها بعد الآن
من يهتم بلوحة غبيه؟
ألا يجب عليك أن تطلب منى بلطف بدلاً من تهديدى
ربما سآخذ فى الإعتبار إذا نزلت على ركبتيك
هل أنت راضيه؟
لا تضايقى اون-سو بعد الآن
ايها المخبول... ماالمشكله فى قرصك من الخلف
لن آكل هنا ثانية
هذا أفضل لى
تلك المؤخره ليست لنظراتك الخبيثه
ايها المخبول
ماطلباتكم؟ نحن عندنا يخنه فقط
ما الذى أحضركم هنا؟
لا يبدوا عليكما أنكما تأكلان فى أماكن كهذه
لقد جئنا لنتناقش حول إبنتك
إبنتى؟
هل أنت معلمها؟ هل هى فى مشكله؟
لا
هل تاريخ ميلادها الرابع من أكتوبر
كيف عرفت هذا؟
لقد قمت بولادتها فى مستشفى كارام
من أنتم؟
هل لنا أن نرى إبنتك؟
ماذا يحدث؟
لا أريد رؤيتها لن أراهاً أبداً
لقد كذبت على لم تخبرنى أننا سنقابلها
عزيزتى, كونى عاقله
ما يحدث؟
سأعود إلى اون-سو - ما الذى حل بك؟
لا, ما الذى حل بك؟
ألم تسمعونى؟ ماذا يحدث؟
لماذا تفعلون هذا فى متجرى؟
إبقى خارج الموضوع, انت لاتعلمين شيئاً
ماذا؟
بناتنا قد تبدلتا
إبنتنا و إبنتك قد تبدلا عند الولاده
لقد تأكدنا من هذا فى المستشفى
لنذهب إلى المستشفى
....لنذهب أولاًً إلى المنزل
خذنى إلى المستشفى خذنى إلى اون-سو
كيف يمكنك أن تكون بهذه القسوه؟
كيف تجرؤ على فعل هذا لـ اون-سو و انا؟
لا تخرج, سأذهب بمفردى
أمى - اون-سو-
لماذا جئت؟ لم يكن عليك فعل هذا
إنها تمطر وأنت ترتعبين من المطر
يجب على أن أحميك
لم أعد طفلة
ألست طفلتى ايضاً؟
سوف أحميك
لن أجعل أحد يؤذيكى
امى
...اون-سو, اون-سو,ابنتى
سوف أحميك وأشاهدك وأنت تذهبين للجامعه
سأراك تقابلين شاباً لطيفاً
وأختار فستان زفافك عندما تتزوجين
سأمسك بيدك قبل أن تمشى فى ممشى الكنيسه
....وعندما تنجبين طفله سوف
امى
اون-سو, هل نطلب مكرونه صينيه؟
حقاً؟ نعم
أليست جميله؟
لاتذهب لأى مكان سأعود على الفور
هل أيقظتك؟
هل اون-سو بخير؟ - بالطبع -
أين جون-سو؟ سأذهب لأتفقد مكانه
لايمكنك اللعب هنا هل أوقعت تلك؟
جون-سو, ماذا كنت تفعل هناك؟
هيا بنا
هذا الأحمق مات
...ايتها المسكينه لن تتمكنى من رؤية والدك
لكنك من ناحية أخرى أفضل بدون أب مثله
بناتنا قد تبدلت فى المستشفى
مكانهم كان فوضى
تلك المرأه فوضويه أيضاً
كل شئ فوضى
انا آسف
...انا
احبك و اون-سو أكثر من أى شئ فى حياتى
أعلم
لكن عندما أفكر فى الطفله ..... التى تعيش فى ذلك المكان
عزيزى, هيا نذهب فى برنامج تبادل الأساتذه
قبل أن يفوت الأوان ....قبل أن يحدث شئ
لنذهب إلى أمريكا ونترك كل شئ خلفنا
لقد إنتهيت
أخى
هذا غريب انت وأمى كلاكما
هل ترغب فى بعض العصير؟ - انا بخير -
ماالأمر؟ هل حدث شئ؟
سأخبرك بسر
سر؟
سأخبرك بمن أحب - حقاً؟
من هى؟
إنها خرقاء بعض الشئ وعنيدة أيضاً
وتأكل بقذاره
لابد أنها جميله
لا, شعرها فى مثل هذا الطول وعيناها مستديرتان مثل عيناك
وهى فى مثل طولك أيضاً
لكنها فى الواقع قبيحه
وغبية جداً
وقد كنت أضايقها منذ وقت طويل
لكنها تواصل جذبى وإلهائى
أنا متعلق بها بالفعل
إنها حتى لاتستطيع ركوب دراجتها جيداً
إنها انا
هل أنت تغيظنى؟
انا لا أغيظك
اون-سو إذا لم نكن أشقاء هل تعتقدى بأننا كنا سنتقابل؟
بالطبع. نحن مقدر لنا الإلتقاء
حسناً لنلعب صخره , ورقه , مقص
إذا فزت, فهو القدر وإذا فزت انا , فهو ليس كذلك
حسناً
إنتظر
هذا غريب لماذا أنا دائماً أخسر؟
انت دائماً تختارين الصخره
انا مستعده
انا فزت
أرأيت , انا على حق نحن مقدر لنا أن نلتقى
عمل جيد, يا صخره
أخبر المعلمين أننا سننتقل للولايات الشهر القادم
حسناً
اريد أن أغادر فى أسرع وقت ممكن
هل يمكنك فعلها؟
ألا تريدين مقابلتها مره واحده؟
لا
....هل أنت
لا, لن أراها
لا أعتقد أنى أستطيع المغادره إذا رأيتها
ولا أستطيع البعد عن اون-سو لن أراها
جون-سو رسم تلك اللوحه من أجل الطالبه
التى حلت محل اون-سو فى المعرض
انا شاكره للغايه
لقد فعل الأمر الصحيح - شكراً لك -
هل تعذرونى لدقيقه؟ بالتأكيد تفضلى -
القصيده رائعه -
تشو شين-ايه من هى؟
لا يجب عليك أن تعرفى
لقد أخبرتك عنها إنها الأولى على الفصل
اين هى؟
هل هذا هو المكان الذى يقام فيه المعرض؟ /نعم
!أمى - شين-ايه -
هل أنتِ مجنونه؟ ماذا تفعلين هنا؟
لقد جئت لأرى قصيدتك
إذهبى إلى المنزل ماذا لو شاهدك أحد لا عليك -
أين عملك؟