فقط عندما اعتقدنا ان جميع املنا قط ضاع ,
الامير الوسيمم .
تعلق ب جدران القلعة و تسلق البرج
لي قتل التنين الشرير .
Shing!
هل متا الان ؟
. لديا قواء صنعت من مواد صلبة
حسنا ؟
ايضا استطيع نفذ النار.
حسنا.
الان المملكة , بي امان من تنين مزعج
الاميرة ( ايما ) اخيرا تستطيع ان تنام
...محاطة بي افضل اصدقأها
( دوغلاس ) الكلب العجيب ...
( مونيكا ) فرس النهر ...
اخيرا لكن ليس اخرا ,
(لا مبي )
اين ( لامبي ) ؟
لا اعلمم .
شباب , نحتاج ( لامبي ) .
لان تنامم ابدا بدونه .
اوه لا.
الشفة ترتعش , الدموع تنزل , الخشم ينزل .
. شباب , انها ستستسلم .
انها بتاكيد اخذته في الحديقة
لي انني اوقفت كلب الشواوا
من جعله صديقته .
و انا اعلم انها اخذته في طريقي الى النادي
لي انني اسقطته في بركةة .
انا اقصد , انها هي من اوقتعه في البركة .
ماذا عن بعد النادي ؟
- شنطة النادي !! - اذهب !
( داني ) !
وجدته , ( تاكر ) !
( بن )
حسنا .
و جميع من في المملكة عاشوا بسعادة للابد
الشكر لي ( لامبي ) الذي رائحتة مثل البركة .
♪ it's amazing how the unexpected ♪
♪ can take your life and change directions. ♪
تمت الترجمة بواسطة : AbdullahMUFC
اهلا , انا اتيت هنا بي اسرع ما استطيع .
هل هنالكك مشكلة لي ( ايما ) ؟
( ايما ) ليست المشكلة .
اهلاا . ( بن ) .
انت تعرف افضل جزء لي عن وجود شريك في الغرفة
انها حقا تضاعف خزنة ملابسكك .
انا اقصد , ما اجمل هذا , ها ؟
انت وعدتني انها ستبقا هنا لي يومين .
كم من الوقت يستغرق لتعقيم المنزل؟
حسنا اذا قلت لك الحقيقة , ستقولين لا .
يجب عليكك ان تخرجها من هنا .
. انني استضيف نادي الكتاب
اذن يبدو ان امي اقل مشاكلكك .
( بن ) , جميع الفتيات الرائعات الذين في العمل مشاركين في النادي .
لقد اخذ مني ستة اسابيع بي اقناعهم ان يسمحوا لي الانضمامم .
الستة اسابيع لن تستطيعي ان تنسحبي بها .
اسخر مني مثل ما تريد ,
, لكن ان كنتا مع هم
, انت مع الجميع
اذن خذ امك معك , ارجوكك ؟
. هي , ( رايلي ) , اسف
. لقد حصلت على حادث من الموضة
. انا اعتقد انكك ترين انهم انفصلوا
امي ,( رايلي ) لديها , نادي الكتاب هنا الليلة
- اذن يجب ... - حقا ؟
نادي الكتاب ؟ انا احب نادي كتاب ممتاز .
ما الوقت و ما ذا لدي ان ادعي ان اقراءة ؟
.الان هكذا تستطيع ان تنظم الى نادي الكتاب
. احسنتي , امي
اوه , كنا نفعل . افضل نادي كتاب في الماضي
انتم تعرفون , حتى اتت سيدة المرح الفاشلة
. انضمت و امتصت جميع المرح منه
على العموم , ارسلي لي امك تحياتي
. المرة الثانية عندما تتحدثين اليها
. اوه انظر انا افتح الباب .
يا لها من فرصة رائعة
بالنسبة لك لانتزاع أحد أفراد أسرتك ويشق لها من خلال ذلك.
امي ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
عندما ارسلتي لي و قلتي لي انكي ستستضيفين نادي كتاب ,
قلت لي والدك
ليس بدون قبعات الفطر
امي , انا كنت اعلمك اني
. لماذا لا استطيع الذهاب للبيت لي الغداء
. اذن السيدة بيرن , لقد مر وقت طويل
لا اعتقد انكي قابلتي ( ايما ) .
يا الهي . اليست هي الاجمل ؟
تعرف , عندما سمعت انك l جعلت فتاة حامل
, و انت تربي طفلتك لوحدكك
" اعتقد " من لم ينظر ان هذا سيحدث؟
و انا اعتقد اننا سنذهب .
. لا تخطو خطوة ثانية
. اوه , ان هذا سيكون ممتع جدا
انني ممتنة جدا انكي ستنظمين لي اشياء
لقد اخذت هذه مني
امي , من المفترض ان يكون هذا لي
و اتمناء .ان نكوون اصدقاء في العمل
.و الرائعة شريكة الغرفة الجديدة
اهلن , ( جنيفر ) .
لقد طلبتي من ( بوني ويلر ) ان تنظمم الى نادي الكتاب ؟
هل هنالك صور في الكتب ؟
. هكذا ليس الضبط ما حدث
لقد طلبت منك بدأ .نادي الكتاب معي ثلاث مرات
. اوه , ليس هكذا , ( جيني )
الفتيات العازبات فقط , انت تعرفين ؟
من النوع الذي تحب ان تقضي وقتك معه
نوادي او المواعدة او
ان تفعل اشياء سوف . تعتقد انك سوف تندم عليها غدا
( رايلي )!
. انا لا افعل اي من هذه
و اليوم ابتدأ بخير
عندما ذهبت من دربي
. و اخيرا رايت لافتة للبيع في حديقتك
, حسنا ظللت اضع في حديقتك
.لكنك لم تفهمي التلميح
انا اسف انا شركتتنا , لم تستطع ان نتعامل امثالك
.لكن نحن حقا لا نريد التدخل
. قولي ذلك لي دكتور التجميل حقكك
(بين ) ( بين ) ساعدني
اسف .
. انها مثل ان ترا حادث
, انت تعرف انك يبجب ان تقف و تساعد
لكن من لديه هذا الوقت؟
باي .
هي , اوقفي المصعد .
حسنا , شكرا.
انا لا اعتقد اني رايتك من قبل هنا في المبناء
و انا شديد الملاحظة
. لقد انتقلنا في يوم الخميس
و المقصد بي "نحن" هو انتي و طفلك الصغير ...
Yellow's always kind of a crap shoot.
ولد ( جاستين )
وهو الرجل الوحيد في حياتك ؟
. نعمم نحن فقط
انا ( كيليا ) 5دي
( بين و ايما ), 4دي .
. وهذا يعني انك فوقي تماما
. انا اسف , تفكيري ذهب بعيدا
. ربما نستطيع ان نذهب لي موعد مدبر في يوم ما
. تستطيعن ان تجلبين الطفل اذا اردتي
انتظر لحظة, 4دي ؟
. يبدو انك شريك ( تاكر )
لقد قابلتي ( تاكر ) ؟
اوه , انه لطيف جدا .
. انا استضيفه في عشاء الليلة
.لقد ساعدني في الانتقال
.انه دائما يساعد في شيئ لصالحة
.اوه توقيت رائع , ( ايما )
Ready to knock back a cold one
مع عمك ( داني ) ؟
هي , اذا مازلتي جائعة ,
hoagie تستطيعي ان تاخذي نصف حصتي من
يا رجل , ليس كل طفل عمره ستة اشهر يستطيع ان ياكل شطيرة
انت شخص استثنائي .
انا اعرف . لي هذا r.انا كنت س اضعة في الخلاط
اوه هي , يا رجل . ما الذي يحدث ؟
فقط لقد قابلت الام الجديدة في 5D.
اوه , السيدة : ( تاكر دوبز ) المستقبلية ؟
اجل , انت لا تستطيع انت توقفني الان
لاني وضعت لمساتي فيها من الان
. فقط في جميع هذا المكان
( بين ) , اين ( لامبي)؟
.انه هنا
. اخيرا اتتني فكرة و وضعته في حبل
هذا الحبل ؟
يا رجل , ( لامبي ) ليس هنا .
لقد اضعتا ( لامبي ) ؟ ما الذي يحدث معك ؟
.لا عليك . انه اكيد في المبناء.
لقد سمعت " ماااااء" في الصالة
عندما كنت ارمي . مجلات الناس
. سوف ارجع في الحال
حسنا , الان نضع جميع المقبلات
الان يجب علي ان اكتب .بعض من نقاط التحدث
. انه دائما كان مساعدا
خاصة لي ناس لن يزعجوا نفسهم ليقراء كتاب
( رايلي ) , هل سبق ان قلت لك عن
امك و سنة الاخيرة في التخرج ؟
كل ما اتذكرة هو
limo liquor ( بوني ) , لا تشربي كل
. ( بوني ) ابقي خارج السطح
( بوني ) كفي عن تقبيل مع من اواعدة .
هل سبق ان قلت لك اني واعدت ( راي ويلر ) اولا ؟
. لقد كان محطم عندما انفصلت عنه
حسنا ( بوب ) كان سينتحر
. عندما انفصلت عنه
. حسنا س اقول نحن متعادلين
. صعب . ( راي ) تركك من اجل رجل اخر
. انا ما زلت متزوجة لي ( بوب )
. يبدو اننا متعادلين ايضا
. اوم , هي امي
opinion on... اذا استطعت ان
. ارجوك , انا اترجاك
. لا تجعلين سيدة ( ويلر) ان تغضبك
عزيزتي , ليس لدي اي فكرة . ما الذي تتحدثين عنه
هي , ( رايلي ) . هل لديك صور مباشرة
لكل المحامين الذين في شركتك ؟
اعتقد ان نلعب بعض الجولات من "ما تفضل "
سيكون اسهل لو لعبنا "ما ليس لديك ؟"
.هذا . هذا ما اتحدث عنه
لا تستطيعين ان تكونين . منافسة مجنونة لها
ليس الليلة . ارجوك ؟
. انا حقا احاول ان ابهر الفتيات
انت تعرفين , اريد ان استطيع ان امشي في الممر
و اشخاص يقلون لي ( هي , رايلي ,
اخبار التصريح )؟ او
( اي قضية تعملين عليها ) ؟ او
( تنورة جميلة )
انتي تعرفين , الخاصة بي المحامين .
. حسنا , عزيزتي
من الان , لديك انتباهي
لي تتاكدي ان . تحظين بي نادي كتاب منتظم
انتي لن تلبسين هذا , صحيح ؟
. اهلا , انا ( بين ) من المصعد
. اسكت . للتو وضعت جاستين في ليأخذ قيلولة
. اوه , اسف
. لدينا بعض المشاكل
( ايما ) فقدت خروف محشو
و انا متاكد ان المكان الوحيد الذي من الممكن اوقعته
كان في المصعد , هل شاهدتيه ؟
لا , اسفة .
. حظا اوفر
هل نسيتا الجزء عن القيلولة ؟
اسف , لكن لم استطيع ان الاحظ
. انكي سرقتي لعبة طفلي
. هذا ( شيبي )
. واو , ذكاء
لكن بتاكيد اني سوف . ارجع ( لامبي)
- حسنا - ماذا؟
ما الذي يحصل لك ؟
. لا تقلق , ( لامبي)
.سوف نرجعك
. انظري ما وجدت , ( ايما )
. انها لا تصدقه
. الجورب اللطيف ( لامبي ) لا يعجبها
. ( تاكر ) , انت املنا الوحيد
. ارجوك
( كيلا ) انها اول فتاة جميلة
.انتقلت للمبناء
حسنا , هي مهوسة بي السرقة ,
لكن هناك الكثير .يقال للراحة
انظر لهذا الوجة وقل لها
.انك تضع احتياجتك قبل احتياجاتها
كيف لي من الاصل ان اخرجه ؟
سهل .
, اكتشف اين ( لامبي ) , شتت انتباه ( كيلا )
دق ثلاث مرات في الارض , عندما تخرج من الغرفة
, ارمه من الباب
.و سنكون هناك لناخذه
,اذا ارجعت ( لامبي ) سوف نقفل الصقثة ؟
- . نعم , لايهم . حسنا , نعمم - . انا لا اراء لي ما لا
و بعد المكان الهندي
هناك محل الفلافل . الذي سوف يعجبك
الذي هو سهل الحصول لانه بجانبه تماما
. هو محل مساج كوري
. يا الهي ... احب مساج جيد للقدم
.اوه , اذن يجب عليكي ان تذهبي هناك
. او ... اوه انظري . لدي يديين
كيف ان يكون شخص لطيف و مضحك
ينتهي بي شريك لي غرفة غبي جدا ؟
, هي , لي نكن صريحين
اذا لم اخذه , اذن من ياخذه ؟
. هل , انت و يديك ان تبقون هنا
.انا ساذهب لي اطمئنان على جاستين
. سنكون هنا
ما الذي تفعلة ؟
. لا شئي
( تاكر ) ؟
امم..
هل جلبتاه ؟
اين ( لامبي ) ؟
. اعتقد اننا نحتاج لي خطة جديدة
حسنا , انا بتاكيد اعتقد اكثر جانب مفاجئ
. في الكتاب هو النهاية
اذن انا اعتقد انا يجب انا نقول . انها نهاية مفاجئة
. كلام جميل , عزيزتي
ربما هذا التوقيت المناسب
. لتسليم ورقة عملي
يا الهي . لقد كنت ابحث عن مكان
. لي ارمي قبعات الفطر
. الان لي نذهب لي الاشياء الجيدة
مثل من ينام . مع من في المكتب
. انتي تبدين لديك بعض القصص
, اوه , اذا اردتي ان تسمعي قصص
يجب عليكي ان تساليها . كيف حصلت عل اسمها المستعار
( خلف المدرجات بوني )
. انتي لن تخمني
امي , انتي كنتي ستقولين شئي رائع عن ورقة العمل ؟
. اوه , نعم صح
. لقد قسمتها عبر الفصول
. اعتقد انكي سوف تنبهرين جدا
حسنا , ( جين ) , اذا كنتي , حقا تريدين تبهرين الفتيات
. يجب عليكي ان تريهم صورك قبل العملية
عملاق .
, ليس مثل روايتنا ( هيروين , جوانا )
الذي حصلت له مشكلة عملاقة . عن نسيان الامر
اي فكرة عن هذه امي ؟
. نعم , حقيقتا لدي
اعتقد ان اكثر جزء ماساوي في الرواية
هو كيف الغريم
دائما يجعل نفسه . مركز الانتباه
امم .. انتي تعرفين ماهو اكثر ماساوي ؟
ان لدينا مملة على شكل مربع ساذجة الشعر
انها لا تذهب الى حفلة . الا وهي تمتص المرح منه
ليس مرح ؟
هل فوتي في الفصل عندما البطلة
تصبح مشجعة ؟
. اه , لا لا . لقد قراءته
لقد كان بعد الفصل عندما الوالد
يرشو المدرب !
. انا حقا فوت هذا
هل استطيع ان اساعدك ؟
نعم , اهلا
انا ...
( جوان )
. و هذه ابنتي ( جوانيتا )
نحن من اعضاء " خيرية اهلا بي المبناء " .
و انا كنت اتسال اذا استطيع ان اسالك
بعض الاسئلة السريعة .
. تفضل ( حوان )
. رائع اذن
ما رايك بي المبناء حتى الان ؟
. حقيقتا , ليست مشجعة كبيرة
اوه
. ساعدني ,ساعدني , ساعدني
تذكر ,
. يجب ان نخفض صوتنا
. هذا يعني انت ايضا ( حاستين )
هل سمعتا شيئا ؟
لا . هل سمعتي ؟
نعم . اعذرني.
! لا لا , ارجعي . طفلك بخير
- وجدته! - هي قادمة!
هيا هيا هيا هيا هيا
ما الذي يحدث هنا ؟
س اتصل لي الشرطة .
( تاكر )؟
هي , ( كيلا)
ما رايك بي مساج للقدم ؟
. يا الهي , ( جانيفر ) . انسي ماحدث
لا احد يهتم انكي كنتي ملكة homecoming
و بجانب ذلك , هو الشئي الوحيد المحشو اكثر
. مما كانت عليه حمالة الصدر الخاصة بك عل صندوق الانتخابات
t هذا بضبط ما يقوله .شخص خسر
على اية حال , السبب الوحيد
PTA انتخبتي فيه رائيسة في PTA :رابطة الاباء و المعلمين في الولايات المتحدة الامريكية
هو بسبب حفل السباحة لديك
و جهاز المرغريتا المثلج
حسنا , حقيقتنا لم يوقفك
لي شرابهم
ربما علينا الذهاب .
. اوه لا , ارجوكمم اجلسوا
يا له من تنورة جميلة
اعتقد يجب علي ان اعد نفسي محظوظة
ان اولئك الاثنين المنحرفين
لم يفركوا مخ ابنتي
. اكثر من ما فعلوه لها
على الاقل . انا من لا يقولون لها الجدة
لا اعتقد انك وصلت حدك هناك.
تعلمون ماذا ؟ يجب عليكم . الذهاب الان بستطاعتكمم
دعيني اخبرك شيئا .
( ايما ) هي افضل شئي
. قد حصل لي عائلتنا
و انا فخورة بي ( بين ) . و القرارت اللي ياخذه
بسببها , هو بدأ ينضج
. لي يكون ناضج , مهتم , مسؤول
الشرطة يريدوننا .
نحن اقتحمنا . شقة جيراننا
يجب ان تخبؤوننا
لقد اخذت ( ايما ) لي السرقة ؟
رايتي ؟
بعض الاباء لا يفعلون ذلكك
. مرة اخرى , انا اسف جدا
اذن اراك في الغداء غدا ؟؟
حسنا , سنقوم الموافقة عن كريق الاذنين .
ما بالكمم ؟؟
اوه , اسف اعتقدت . ان هذه للجميع
ليس انتم الاثنين .
انتمم الاثنين .
. لقد جعلتموني اخرج قبل ان ادخل
. انا كنت احاول ان اصادق احد
هل جربتي جهاز المارجريتا ؟
اذن , يجب عليك التفكير في ذلك
. قبل ان تدعينها
. امي قلتي انكي ستتحكمين في نفسك
نعم , سيدة ( ويلر ) مزعجة
فجة و عنيدة
لكن هي لديها احدا احن القلوب
.في احد قد قابلته
.رايتي ؟ تفهمني
هل تقولين ان هذا خطأي ؟
.انتي تفتقدين النقطة
انتي امي , و سيكون من الرائع
,في مرة في حياتي . انت تدعميني
عجبك ام لا , ( ال ويلر ) .عائلتي ايضا
, و الان اذا عذرتيني
يجب ان اساعد اثنين من المجرمين
. لكي لا يدخلوا السجن
. اوه , انها تتحدث عنا
حل حقا يجب ان نفعل هذا ؟
.انت لاتعلم كم انت محظوظ
لقد وافقت ان تسقط التهمة
وكل مايجب عليك فعله هو الكرة المحشوة
. وتعتذروا
اهلا . اسفة ,نحن نعلم انه متاخر ,لكن نحن هنا ...
نحن حقا نريد ان نعطيك .اياه و ننهيه الليلة
(بين )
( تاكر )
( جوان )
اولاد ؟
نحن اسفين .
( بين) , ارجع لها لامب .
. لا . لا استطيع ذلك
. ( بين ) , انها فقط لعبة
. لا , ليست كذلك
. هذه الخلاصة
هذه اول شيئ
. اعطيها اياه لي ( ايما ) و احبته
و انا اعلم انا لست الوالد الجيد
و هذا ربما لم يكن ,افضل شئي للتعامل مع الامور
لكن ليس هنالك فرصة ان انظر لي تلك العينين
. و اخبرها ان هنالك شخص اخذها
يوم ما ( ايما ) ستكبر
. و ستقدر ان تقاتل معاركتها
. لكن من الان , هو واجبي
. و انا لن اخذلها
يا الهي . انها فقط . خروف غبي محشو
, حسنا , اذا جعلتك تحتفظ به
اذا جعلتك تذهب هل تعد ان لن
تتحدث معي مجددا ؟
جميعنا ؟
جميعكمم .
اتفقنا .
نعم !
. لا اصدق اننا فزنا
- شكرا لكك - لم يكن لدي دخل في الموضوع
. ( ايما ) فتاة محظوظة
ربما انها ليست دائما تفهمم
, لماذا تفعل ما تفعلة
لكنها دائما تحبكك
( جوان ) ؟
, لقد كنت س اقول لها اني من المستقبل
. لكن اعتقد انها ستعلم ذلك
لقد عدتي .
لقد قاربت من الانتهاء من الغسيل
- . اوه , امي . لا يجب عليك فعل هذا - اعرف .
هل هي نائمة ؟
. نعم . اعتقد انها نائمة
. اذن , انا اسف لي استيائك مني من قبل
انا اسف انها يجب عليك
انا فقط ... لا افهم لماذا تجعليها
تزعجك .
ربما لان
.ربما لان كل شيئ معها مسابقة
- حتى انتي . - ما الذي تعنينه ؟
انتي تجلسين كل ساعة . مع ( ال ويلير)
انا يجب علي ان اقنعك . ان تأتي للبيت للعشاء
. حسنا ليس لديهم الكثير من القوانين
انهم مرحين .
. شيئ في امك ليس فيها
هل هذا ما تقصدينه ؟
انتي تغارين من السيدة ( ويلر ) ؟
اذن , اعتقد اني احسست ان ...
. ربما تحبين ها اكثر مني
هذا سخيف جدا
نعم انا اعتبرهم عائلتي ,
لكنك انتي امي .
و انا دائما لم افهم
, لماذا انت ماذا تفعلين
. لكن انا دائما احبك
امم .
. انا احبك ايضا , عزيزتي
. لي نفعل شيئا حقا مرحا هذا الاسبوع
القبة السماوية
يبدو رائعا
. حسنا , اذن , قودي بي امان
- باي - باي
ولا كلمة
. كنت اعرف انها تغار مني
و اخيرا الاميرة
تستطيع ان تذهب للنووم مع افضل اصدقآها
( دوغلاس ) الكلب العجيب ..
( مونيكا ) فرس النهر
و اهم واحد بين الجميع ,
( لامبي ).
شباب ؟
اوه .
- وجدته . - وجدته.
اعتقد ( كيلا ) لم تسرقه بعد ذلكك
( بين )؟
و جميع من في المملكة عاشوا بسعادة بعد ذلكك
الشكر لي اثنين ( لامبي) محشو
واحدة من الجيران غاضبة
اثنين اعمام رائعين
و اب ربما عليه . ان يتحقق تحت الاريكة
النهاية .
تمت الترجمة بواسطة : AbdullahMUFC