== Translated by īĐ๏งคฬค ς๏กคก == @Omrsi
سابقاً في دكستر....
ماذا فعلتِ لياتس؟
لديه ندبة تماماً
في المكان الذي يقطع فيه قاتلكِ أدمغة ضحاياه
الكعوب العالية بعيدة جداً عن الأدمغة
هذا ليس اسلوب قاتلكِ تماماً
لن يكون أول من يغير طرائقه
لقد وجدت نفسها بطلة
أنا أعرفها--
جانيت ثورتون
هل تظن أن الفتاة ستكون بخير؟
لقد أوقفت النزيف
وألقيتها أمام الإسعاف
هذه ملفات مرضى--
- ملفات مرضاكِ - دكستر, لا
"بطريقة ما اوهم نفسه
للتفكير بان مشاعره تجاه أخته حقيقية"
تحاولين فصلي عن ديب
هذه طريقة اخرى لتعزلي موضوعكِ--
ولتري ما سيفعل
عندما يموت ياتس
فأنتِ خارج حياتي
اتفهمين؟
ماذا عنكِ؟
ما الذي يدفعكِ للجنون؟
هراء العائلة
لا شيء في العائلة كالهراء
أنا أرى الكثير من والدكِ فيكِ
هاري عانى من نفس الشكوك تجاه دكستر
القانون تظرية
ما فعله دكستر-- ما فعلناه نحن--
لا أعتقد أنني استطيع العيش مع هذا
هل قتل أبي نفسه؟
لقد أخذ جرعة زائدة من دواء قلبه
لقد ظن أنه صنع وحشاً
أظن انني أعرف كيف كان شعوره
ولكنه كان نصف محق فقط *تقصد ان عليه قتل دكستر معه وليس الانتحار فقط*
حسناً, نحن لن نصل إلى أي مكان
مالم يتكلم احد منكم
حسناً
ديبرا يبدو أنكِ حاولتِ قتل دكستر
ونفسكِ أيضاً
نعم ولكن بعد ذلك أنقذته
أنقذتني؟
لقد كان عليكش إنقاذي فقط لأنكِ حاولتِ قتلي
أنا اعلم واكن--
لقد كدتِ تتركين ابني يتيماً
هاريسون--من سيهتم به؟
من؟
أنا لا اعلم
كل ما قمت به في كل حياتي
هو محاولة الاهتمام بكِ وحمايتكِ
حماية-- يا الهي دكستر
اذا كانت هذه طريقتك لحمايتي--
حسناً, اذاً انا لست مثالياً
هل تظنين أنه من السهل علي أن أكون أخوكِ؟
أنت لا تستمع لي حتى
أ-انت لا تفهم
لقد كنت محاصرةً في ضباب ملعون
لا, أنا لا أفهم
الم تستمع لأي مما قالته؟
أنا غبي بهذا الطريق
عقلي محدود
لذلك عندما تحاول أختي قتلي,
لسبب ما هذا لا يبدو منطقياً
هذا صحيح, دكستر, ما قالته
عندما يكون المرء في إضطراب ما بعد الصدمة,
فالتفكير يصبح غائماً
وزن كل شيء مرت به
أصبح كثيراً عليها لتتحمله
ديبرا أصبحت في حالة اهتياج
لقد وجدت أول حل والذي قدم نفسه
لقد اكتشفت للتو أن أبي قتل نفسه بسببك,
بسبب ما أنت عليه
لقد كنت مصدومة بكل هذا الهراء
نعم, لذلك محاولة قتلنا معاً
ستحل كل شيء
أنت تغض النظر عن جزء مهم من الذي حصل دكستر
نعم لقد حاولت قتلكما كلاكما
وهذه كانت ديبرا تضرب اسفل الصخر *تبدا يتقبل العلاج*
ولكن أخيراً كما قالت, لقد أنقذتك
وهذه كانت خطوة ديب الأولى نحو التعافي
عليك رؤية هذا كإشارة واعدة
لأختك
عظيم
أنا سعيد جداً من أجلكِ ديب
اتعلمين, لقد كنت أحاول القبض على قاتل متسلسل
قبل أن تحاولي إغراقي
إذا لم يكن هناك مشكلة فسأحاول العودة لهذا
وهي بالاعتماد عليكِ كل ما أبرع به
لا, دكستر
فالتذهبا إلى الجحيم كلاكما
ولا تنسي كتابة هذا
لم اره غاضباً جداً أبداً
هذا لم يكن غضباً فقط
- تباً لم يكن؟ - لا
تحت كل هذا هو مجروح
دكستر مجروح بعمقٍ بسبب ما قمتِ به
حسناً, هذا يجعل كلانا
متعالجا عائلة-- من يحتاجها؟
عائلة--حِمل
هم يتعارضون
هم يغضبون
ابي, أريد مشاهدة التلفاز
هم يتقاطعون
لا, عليك أن تكون جاهزاً من أجل المدرسة
اريد مشاهدة التلفاز
المدرسة
قد يكون ياتس في اي مكان الآن
قد يكون غادر ميامي
دكستر, هل لديك اي خطط من أجل الليلة؟
امم, لست متأكداً
دكستر مورغان
أرجوك اترك رسالة بعد سماع الصافرة
إنها انا هل يمكننا التحدث؟
تباً
هاريسون, موز أم تفاح؟
موز
كنت افكر في تناول نبات الفتنة على العشاء
حسناً, فالتفعلي
- أنا أقصد هنا - لماذا؟
أظن أنك ستحبها
خمس دقائق تلفاز
لا تلفاز
عليك أن ترتدي ملابسك
اذاً هل هذه موافقة؟
ما هي الموافقة؟
العشاء الليلة؟
دقيقتين من التلفاز؟
هاريسون هذا ليس تفاوضاً هنا
- الآن - 8:00?
أرجوك, أرجوك, أرجوك؟
نعم, حسناً هاريسون آخر تحذير
- علي الذهاب - حسناً, وداعاً
هذه أحد أول الأيام
التي أكون بها سعيداً لأن ديب ليست هنا
يمكن أن أقفل على نفسي في المختبر
ولا أستمع لصوت أي شخص سوى نفسي
علينا الذهاب لغرفة التلخيص
الآن؟
الآن سيكون جيداً
أنت غالباً تتسائل لماذا ابتسم؟
أنا لا أتسائل ابداً عن سبب ابتسامتك
لقد أثبت للتو أن لدي ابنة
شخص ما سمح لك بتلقيحه؟
قمت بالتبرع لبنك نطاف منذ عشرين سنة
انت لا تقول ان هناك
نسخة فتاة منك في الخارج؟
اوه, آه, لقد قابلتِها نيكي--التي ظهرت هنا
الفتاة المثيرة التي كانت في مختبرك؟
- مستحيل - بل ليس مستحيلاً
الفتاة الجميلة أتت من أحلك؟
نعم, في الواقع
هل أنت متأكد أنها لك؟
بربك يا رجل على من تتحدث عنا؟
لقد أتت مع الأوراق اللازمة
لقد سحبت شعرة منها حتى
لقد انتهيت لتوي من فحصها
هي ماسوكا تماماً تماماً
هذه الفتاة الجميلة المسكينة
اذاً أنا وأنت دكستر كلانا ابوان
ماذا عن هذا؟
أخبار عظيمة فينس
أنت تعلم أنا متأكد أن كل شيء سيكون على ما يرام
ولكن فقط كن حذراً أنت تعلم؟
عائلة تظهر من العدم؟
نعم, ماذا تقصد؟
احياناً هذا فقط بسبب
أنهم يريدون شيئا كما تعلم؟
نقود, مكان للسكن كلية ملعونة
أو أنهم يريدون قتلك
الملازم باتيستا حالياً
مع جانيت ثورتون, ضحية الطعن
من رماها في المستشفى؟
لقد انتهت أخيراُ واستقر وضعها وهي مستعدة للإدلاء بالشهادة
لقد نجت
جائزة أقل لياتس
اذاً أنا اجري التلخيص
قضية نورما ريفيرا--
الضحية مارست الجنس مع شخص ما
قبل وقتٍ قصيرٍ من مقتلها
لذلك نحن نتبع نظرية أنه
مهما كان الشخص الذي مارست الجنس معه فقد قتلها
دكستر, هل استطعت أن نحدد شخصية اي احد من النطاف؟
آه, لا تطابق مع أي قاعدة بيانات للمجرمين
مهما كان الشخص الذي كان على علاقة بالآنسة ريفيرا
فهو لم يعتقل من قبل
صحيح, وتقرير الطب الشرعي لم يظهر اي جروح دفاعية؟
نعم من الغالب انه ليس اغتصاباً
لقد كانت ودودة غالباً مع أي شخص قتلها
ماذا عن الحبيب السابق؟
لا, سيدي, لقد طردته
لقد كان محتجزا في أورلاندو
في الأسبوع السابق بتهمة اعتداء
قمنا باستجواب طاقم عمل شركة الآنسة ريفيرا
لقد جعلونا نصدق أنها
كانت على علاقة محرمة مع مديرها "إد هاملتون"
وعندما حاولنا التحدث معه
قام بطلب محامٍ على الفور
لذلك حصلنا على أمر من المحكمة لسحب عينة حمض نووي منه
لنرى إن كان هاملتون آخر زوار ريفيرا
أتظن أن هاملتون قتل نورما؟
ليغطي على علاقتهما؟
نحن نبحث في هذا, كما تعلم؟
الرجال الأثرياء والكبيرون لا يحبون
ان يلوثوا أنفسهم وأيديهم
خاصة عندما تكون عذراء
دكستر أريد منك أن نتضم
لي ولميلر في زيارة لهاملتون
حسناً, جانت ثورتون أعططنا اسم مختطفها
البرت ياتس ولدينا عنوان منزله
أنا آخذ بعض الوحدات الآن وسأتجه هناك
لن تجده في المنزل
حسناً فالنتحرك
- لديك دقيقة ايها الملازم؟ - نعم
لقد لاحظت أنك جعلت كوين يدير التلخيص
- اوه, نعم كيف كان أداؤه؟ - لقد كان جيداً
فعلاً؟ جيد
هل هو اختيارك للرقيب؟
لم اقم بالقرار بعد
لما يستحقه, لقد اعتدت على أن أدير التلاخيص
سابقاً في وحدة العصابات
أنا مستعد لتلقي المزيد من المسؤوليات
من الجيد معرفة ذلك, شكراًً
لقد كنت فقط اريد التأكد أنك مدرك أن
عائلة هاملتون أصدقاء جيدون لشرطة ميامي
بالطبع
كن محترماً
اي طيش من السيد هاملتون
عليه ان ياخذ مقعذاً خلفياً
من أجل حل جريمة ريفيرا
أنا أفهم
جيد
نحن هنا من أجل السيد هاملتون
- السيد هاملتون - امم-همم؟
ضباط الشرطة هؤلاء هنا ليروك
شكراًً لكِ كالوديا
اظن أن محامي وضح الأمر لكم
أنا لن اتحدث لكم
ليس عليك أن تقول أي كلمة
نحن هنا لنأخذ مسحة
- ماذا؟ - إنها عينة حمض نووي
لدينا مذكرة
عدم تعاونك لن يعطينا
خياراً إلا أن نعتقلك
لماذا تحتاج حمضي النووي؟
تشريح جثة الآنسة ريفيرا أوضح
أنها قامت بعلاقة جنسية قبل موتها
شريكي من الطب الشرعي هنا ليرى إن كنت أنت
مهلاً مهلاً ليس هناك حاجة للاختبار
لقد كنا أنا ونورما على علاقة
زوجتي اكتشف واصرت على الطرد
زوج حقير-- هل كانت الزوجة؟
اذا زوجتك تعلم؟
فقط كم كانت منزعجة؟
لا, لا, لا, لا, زوجتي كانت في اطلنطا
لزيارة اختها في الاسبوعين السابقين
اوه, نعم, مما يعطيك وقتاً
لزيارة الآنسة ريفيرا
لا, نعم
أنا أعني أنني لم ازرها
لقد مرت هنا لأخذ بعض الأشياء التي نسيتها
و...شيء قاد لشيء آخر
و قمنا بممارسة الجنس ذلك اليوم
ولكنها غادرت من هنا وهي على قيد الحياة
أنت لم تزر شقتها لاحقاً في ذلك اليوم, هل قمت بذلك؟
لقد كنت هنا طوال اليوم
ابن هاملتون
هل يمكن لأحد تأكيد ذلك؟
أبي؟
- أبي, ماذا بحصل؟ - اذهب للداخل
هل تريد مني التحدث مع شخص ما؟
لا أريد منك القيام بأي شيء
اذهب للداخل
حسناً
أعتذر عن هذا
أين كنا؟
كنا نقول إن كان لديك إثبات
أن الآنسة ريفيرا غادرت البناء
كاميراتي الأمنية--
سترى نورما وهي تصل وتغادر
عبر البوابة الأمامية لوحدها
أنا لم أكن لأؤذي نورما ابداً
لقد أحببتها
ولكن هل أحب ابنه؟
إنها ديب
أهلاً--
تباً
أهلاً
اذاً أنت مثل ماذا؟ رجل الحمض النووي؟
أنا تقني طب شرعي
متخصص في تحليل لطخات الدم
واو
اذاً هل ذهبت لمكان مقتل نورما ريفيرا؟
نعم فعلت
وماذا رايت؟
في, كما تعلم, تحليلك؟
لقد ضربت حتى الموت
سري, هاه؟
حسناً, لما يستحق
انتم تضيعون وقتكم في استجواب ابي
هو مغفل, ولكن ليس قاتلاً
هذه وصية جيدة
في عائلتي هي عن كل شيء جيد تحضره
عائلة سعيدة أخرى
♪♪
حاولِ الهرب وسأقتلكِ
لقد وصلت للدكتورة ايفيلن فوغل
أنا لست متاحة في هذه الوقت
أرجوك اترك رسالة
دكتورة فوغل إنها ديبرا
أنا-أنا أحتاج التحدث معكِ
سأمر عليكِ
دكتورة فوغل؟
اوه, تباً
القبور معلمة بشجيرات الورد--
ضحايا ياتس السابقين
يحب أن يبقيهم قريبين
ثلاثة جثث حتى الآن--
وشجيرات ورد مزروعة فوق كل منها
هل تظن أن هناك ثلاثة آخرين؟
اعول على ذلك
الوغذ المريض حول قبوه
إلى غرفة تعذيب
أنت, دكستر, تفقد هذا
كل قصيات اصابع ضحاياه مكسورة
ويبدو أن كل عظمة كسرة على حدة
وليس كلها سوياً
انظر, هذه العظمة هنا بدات بالتعافي
اذاً هو ابقاهم هناك في القبو لماذا؟ أسابيع؟
يبدو أنه كسر كل
اصبع من اصابع اقدامهم حتى
انهاهم جميعاً بطعنة واحدة في الصدر
نظن أن هذه واحدة من أول ضحاياه
نظن انها كاندال جاينز
مفقودة منذ 2008
لقد دفن هويات ومحفظات ضحاياه مع الجثة
واسمه هذه, مع كل واحدة ترك فردة حذاء
أعني, هاه, أنا احب الأقدام ولكن هذا الرجل يبكي-يبكي
- ديب - بدات منذ عشرين دقيقة
أتريدين غرجاع عملكِ السابق؟
يمكننا استخدامكِ فلدينا ستة جثث
لا اريد التحدث مع دكستر
دكس
شكراًًً ديب هذا ليس..
هذه حالة طارئة, فوغل اختطفت
ماذا تقصدين باختطفت؟
لقد ذهبت لمنزلها, شخص ما حطم النافذة
لقد اقتحموا واختفت
هل اتصلتي بها؟
عشرات المرات, ولا إجابة
إنه ياتس ما زال في ميامي
كان من المفترض أن يكون مقتولاً بالفعل
- أريد مساعدتك - لا
- دكستر-- - ديب لقد حاولتي مساعدتي
مرة من قبلو ولم يسر الأمر بشكل جيد
هذا كان عن قتل شخص ما
- هذا عن إنقاذ شخص ما - هذا خطر
أنا اعلم أنه خطر
حياة فوغل على الحافة
يمكنك أن تكرهني لبقية حياتك
ولكن هل يمكننا حالياً ترك هذا جانباً
حتى نعلم إن كانت بخير؟
أنا لا أكرهكِ
لماذا انقذتني؟
لماذا لم تدعيني اغرق؟
لقد رايت السيارة تتجه غلى الماء
وعلمت أنك ستموت
ولكنني لم استطع تخيل حياتي بدونك
اذا الآن ماذا--كل شيء يعود للطبيعي؟
لم يكن طبيعياص ابداً
علي القيام بذلك
أنا-أنا فعلاً أريد المساعدة
علينا إيجاد فوغل
علينا ان نحضر الشرطة لهذا
هم بالفعل يقومون بكل ما يستطيعون
لايجاد ياتس
هذا تاريخ عمله
هذه كل البيةت التي عمل بها
بعض منها قد تكون فارغة في الصيف
هذا افضل مكان للذهاب برهينة
هذه الكثير من المنازل لنبحث بها دكستر
نريد مساعدة شرطة ميامي
سيساعدوننا
ولكنهم فقط لن يعلموا بذلك
فقط ضعي هذه الأماكن على الخريطة
ولا تفعلي اي شيء لوحدك
ما زلت لا تثق بي اليس كذلك؟
لا اريد أن تتأذي
آه!
اذا من هو الرجل؟
اي رجل؟
أ.ج هذ خطير جداً الذي تفعله
ذلك الرجل الذي اقتحم منزلي!
إنه صديق لي
أنا لا أحبه في منزلي
يمر بكل اغراضي
لا, أنا اتفهم
جيد!
أ.ج اظن أنني اعلم عن ماذا يدور كل هذا
إنها جراحتك أنت تلومني
ماذا؟
هذا الشيء الصغير لا!
لقد احببت كون جمجمتي مقتوحة بمنشار
والجزء المنزوع من دماغي
من لا يحب؟
حسناً, لقد كان لديك ضرر
في منظقة من دماغك
وظنن أنه يسبب لك--
حلقات العنف--
أنا-أنا كنت أحاول جعلك افضل
حسناً, لقد عمل هذا جيداً, الم يفعل؟
أنت طبيبة من الجحيم!
لقد اردت فقط الأفضل لك
وما زلت كذلك
لهذا أرسلتي اصدقائكِ خلفي
لقد طلبت منه حمايتي لم يكن لدي خيار
كان عليكِ فقط تركي وحيداً
سأفعل, سأفعل
لقد اوضحتِ نقطتكِ
ليس لدينا سبب لنذهب ابعد من هذا
اذا فعلت, انت سـ.....سيقبض عليك
وستذهب للسجن و-- أو اسوء
صديقي يبحث عنك
آه!
جيد!
لا اطيق الانتظار حتى يجدني
لا, لا!
كما سمعت أن منصب الرقيب
فقط بيني وبينك
هل هو كذلك؟
هذا لن يخرب صداقتنا
عندما يحصل أحدنا عليه والآخر لا؟
لم اعلم أن لدينا صداقة
اعذرني
شرطة ميامي لجرائم القتل
لا تقلق أنت لست في مشكلة
- ما اسمك؟ - أرمندو
أنا المحقق كوين وهذه المحققة ميلر
لقد كانت هناك جريمة هنا منذ بضعة ايام
القِ نظرة علي هذا
كنا نتسائل إن رايت هذا الرجل
حول هذا المكان في وقت الظهر
نعم لقد رأيته
هل ينكنك أن تشير عليه؟
آه, هذا الرجل
هل انت واثق؟
نعم, آه, يقود بورش
وأنت لا ترى الكثير من سيارات البورش في هذا المكان
هل تستطيع القدوم معنا للمركز
وتعطينا إفادة بأنه هذا الرجل من رايت؟
يمكنني المرور لاحقاً اليوم
نعم هذا جيد
هاك, اسال عني عند المكتب الأمامي
عظيم تريد الحصول على معلوماته؟
- أهلاً - أهلا, ما الأخبار؟
لقد عصلت لتوي على شاهن عيان للمكان
على أن زاش هاملتون كان في المكان حوال الوقت الذي قتلت فيه الآنسة نورما
الابن؟
لم أكن أتوقع ذلك
ولا انا
امم, سأجعل ماثيو يعلم
لقد كان يحوم حولك بشأن هذه القضية
- حسناً وداعاً - حسناً
هذا غريب اليس كذلك؟
اه, امو لماذا قررتي البحث عني في هذا الوقت؟
حسناً أنت تعلم بشكل جزئي لأن
لأنني انتقلت من اوغستين للمدرسة
اوه, و...ما هو الجزء الآخر؟
أمي ماتت سابقاً
لذلك فقط..أنت تعلم
اوه, أنا ىسف لـ--انا آسف لسماع هذا
شكراًًً
أمكِ لم...تتزوج؟
لا, لقد كنا لوحدنا دائماً
لذلك الآن بعد أن ماتت كما اعتقد
بدات أس ببعض الوحدة
حسناً, أنا سعيد أنكِ وصلتش لي
أنا ايضاً
ماذا عنك؟
هل ما زلت اعزباً؟
نعم
أين تعيش؟
اوه, لدي منزل في بستان جوز هند
رائع
هل أنت كـ...شخص غني؟
حسناً--آه...
أراهن أنك تقود سيارة فيراري
ماسوكا, ماذا يمكنني أن احضر لك؟
أهلاًو مارتي, آه فقط فنجان قهوة
و آه نيكي
آه, هل يمكنني الحصةل على كابتشينو مضاعف؟
وفطيرة توت؟
وفيجي باريتو للذهاب رجاءاً؟
لقد تركت حقيبتي في السيارة
أنا ىسفة هل يمكنك دفع هذه؟
- نعم, لا, لا-- - سأدفع القادمة
لا مشكلة عزيزتي
- شكراًً لك - نعم
اوه, مهلاًو آه هل يمكني إضافة الجبنة للبيريتو خاصتي
- نعم - شكراًً لك
ياتس اوصل الكابلات والانترنت
في كل ارجاء ميامي
حتى لو بحثت فقط في البيوت التي عمل بها
في ىخر اسبوعين فهذا سيستغرق اياماً
لاكتشاف اي هذه البيوت فارغة--
حتى لو كان في احدها
وفوغل مع ياتس
تقوم بما يقوم
سيكون باتيستا انتهى من تفصح تاريخ ياتس
حان الوقت لأرى إن كانت شرطة ميامي تستطيع تقليص هذه لي
نعم أنا أنتظر هيا
فقط اتفقد لأرى كيف كانت نهاية صيدك اليوم
حسناً لقد حصلت للتو على تاريخ بطاقته الائتمانية
هو لم يستخدم بطاقاته
في ىخر ثلاثة ايام لذلك الطريق بارد
- اذاً هو يستخدم النقود؟ - نعم
هو يهرب
غالباً قام بسحب كل نقوده من البنك أو من أي صراف آلي
حسناً, لقد جعلت قاضياً يوقع على مذكر للنظر في حساباته
أنا أنتظر على الخط مع البنك الآن
ايها الملازم باتيستا شكراًً جزيلاً لك على الانتظار
السحي تم من أمام منتزه وينتيننغ
هل تريد مني أن أرسل الايصالات لك؟
- هذا سيكون جيدا - حسناً
- شكراًً لك
- وداعاً - أخبار جيدة؟
ياتس سحب نقوده من صراف آلي قرب منتزه وينتيننغ
مرتين في آخر يومين
لذلك قد يكون مختبأً في المنطقة
نعم سترسل بعض الوحدات هناك
اذا اظهر وجهه فسنمسكه
نعم سنقبض عليه
لا إنها مجموعة
فقط قبل ساعتين كان لدينا شاهد
والذي يضع زيتش في مكان الجريمة
بعيد وقت مقتلها
الآن سنحضره للاستجواب
وفجاة لن يستطيع تذكر أي شيء
ليس غريبا على شاهد تغيير رايه
نعم ولكن أظن أن شخصاً ما دفع له
ابوان غنيان كابوا زيتش
ليس من الصعب وضع اثنين واثنين سوياً
امم, هل لديك اي شهود آخرين؟
يستطيعون وضع زيتش في المسرح؟
لا ولكنني سأجلب الطفل للاستجواب
وسانتزع منه اعترافاً
مضيعة للوقت
ليس لديك شيء لتمضي به
ومحاميه لن يسمح له بقول شيء
- لقد قتلها - أنت لا تعلم ذلك
لديك فقط شاهد ممتنع
ليس لديك قضية
الآن انتظر, احصل على شيء قوي
وستحصل على كامل دعمي
ولكن حتى ذلك الوقت, اترك ذلك الطفل لوحده
لا يوجد سبب لصنع الاعداء ما لم يكن علينا ذلك
خاصة عندما يكون هناك اشخاص
يحاولون الانتقال لرتبة رقيب
كابتش؟
نعم
اذا ما الذي نبحث عنه تماماً
في منطقة المنتزه؟
هذا سؤال جيد
بداسة علينا أن نكتشف
ما هي أنواع هذه الأبنية؟
اذا كان هناك اي شقق أو أعمال
يمكن ان تشطب من القائمة
- ولماذا نحن-- - أنا-
انا اعلم فهمت
سر كبير بينكِ وبين اخوكِ
مفهوم
انظري لهذا عميل بدفع
- أظن أن علي الذهاب و-- - اوه, أنا آسـ
هذا صديق لي
جيد. آمل انه يريد معروفاً
ماسوكا ما الجديد؟
أمر هنا طوال الوقت
أظن أن علي ان ارى في النهاية أين تعمل
هذا هو
- إنه لطيف - نعم
هل يمكننا الذهاب لمكان أكثر خصوصية لنتحدث؟
- بالطبع - حسناً
ما الجديد؟
أريد أن أوظفك لتفحص خلفية شخص ما
لقد قمتِ بتفصح خلفيات طوال الوقت في شرطة ميامي
لماذا ستهذر نقوك علي؟
آه, أنا أعلم, صحيح
إنه يبدو كشيء شخصي
صحيح
من هو؟
إنه عضو في العائلة
اوه, عليك الحذر
لست أرغب دائما في معرفة كل شيء عن العائلة
نعم, حسناً, أنا أحتاج هذا فعلاً
حسناً, أعطني اسماً
نيكي والترز
من هي؟ ابنة عم؟
ابنة
أنا أعلم صحيح؟
لقد تبرعت بالنطاف سابقاص في الجامعة؟
لدي ابنة عمرها عشرون عاماً
لقد ظهرت الآن من العدم
واو هذا غريب جداً
أعني هي تبدو لطيفة جداص تعلم؟
هي جميلة وذكية تبدو طبيعية
ولكنني اظل اسال نفسي "ماذا طرا لتظهر؟"
ربما فقط ارادت منك أن تعلم
ربما
او برما وجدت طريقة شهلة لتحصل على النقود
هل تعتقد فعلاص أنها هنا لتسرقك؟
لا اعلم ما الذي أظنه
اعني أنا ليس لدي عائلة سوى ابواي
وهما كبيران ومتقاعدان
يعيشون حياتهم في تمبا
لذلك أنا لوحدي
والآن ظهرت نيكي
أعني انا أحب فكرة أن لدي ابنة
عائلة, صحيح؟
ولكن إن كانت هنا فقط من أجل النقود
أنا متأمد أنه لا باس
وفي كلا الحالتين هو--
من اللطيف جداً الحصول على عائلة
ثق بي
ستكون منفصلاص عن هذا صحيح؟
لا اريد منها أن تعلم
أنني أبحث حولها هكذا
هي لن تعلم شيئا حول ذلك
نعم, رجاءاً
اوه, نعم
- أهلاً - أهلاً
تريد بيرة؟
تتذكرين كيسي صحيح؟
كيسي, نعم جارة جديدة أهلاً
نعم من الجيد--من الجيد رؤيتكِ مجدداً
جيمي هل يمكنني التحدث معكِ لدقيقة؟
طبعاً
جوي, يبقى يستثير ذلك
ماذا يفعلون في شقتي؟
هل نسيت ان لدينا خططاً؟
- خططاً؟ - العشاء, تتذكر؟
صحيح
نعم ظنن أنه من الافضل ان نجعله موعداً ثنائي
أقل غرابة بهذه الطريقة
سيكون علي إعادة التنظيم
آه, اعذروني لثانية
جوي, يبقى يستثير ذلك
أنا أستثيره!
دكستر
لا يمكنك القيام بذلك
اقوم بماذا؟
لقد خرجت عن طريقي لأجهز هذا
لقد صنعت platanos fritos, chicharrones.
لقد خططت لكامل هذه الليلة لك
أنا آسف لقد طرا شيء ما
لا, لا, افعل هذا لي طوال الوقت
حسناً وانا فعلاً لا أمانع
ولكنني دعوت كيسي وجوي
لا يمكنكِ أن تكونِ فظة معهم
جيمي علي فعلاً
اذا حاولت حتى أن تغادر هذا الباب
دكستر ساغادر
وستبقى عالقاً مع هاريسون طوال الليلة
- جيمي-- - هذا من أجلك
أنت لم تخرج مع أحد بعد هانا
أنت ستبقى من أجل العشاء
وعندما تنتهي سابقى مع هاريسون
لكي تستطيع الذهاب وفعل ما تريده
قاتل متسلسل ربي بواسطة مربية وزنها 100 باوند
ولد وتربى
دكستر عاش في ميامي طوال حياته
اوه
سأحصل على المزيد من النبيذ
ديب
لدي 12 بيتاً محتملاً
يمكن أن يستخدمها ياتس كمخبأ
تباص أنا لدي سبعة
- هذا الكثير لنغطيه -لنذهب
سأعاود الاتصال بعد خمس دقائق
اذا "S" آخر؟
نعم لك
Saving Private Ryan.
أحب الأشياء الفظة في فمي
اوه, يا الهي...
اعذرني
مهلاً اتريد بعض المساعدة في فتح النبيذ؟
حقيقة هذا محرج قليلا
ولكنني اريد المغادرة
اوه, عمل؟ فهمت
عندما عملت في التمويل 24/7 كنت أعمل ايضاً
24/7 نعم
ولكن القصة أن جيمي تضع الكثير من الوقت
في كل هذا
صحيح, أنت لا تريد إغضاب المربية
انظر, اممو اذهب
سأعتني بجيمي سنكون بخير
ربما يمكننا إعادة تعيين الوقت
نعم أةد ذلك
- ممتاز - حسناً
جيمي, استمعي, أنا آسف جداً لكوني مفسد الحفلة
ولكن كان لدي يوم مبكر
هل تمانعين ان دعوتها ليلة؟
نعم اتضح أن علي نزع اثنين
شكراًًً لمراقبة هاريسون
أنا أحس بالنعاس
اعلم انك عانيت الكثير من المشاكل
ما الذي اخرك كثيراً؟
إنها قصة طويلة
لدينا 19 ساعة لنبحث بها
حسنا؟ تباص لي
كيف سنعلم حتى إن كانوا في المنزل في حال كانوا في أحد هذه الأماكن؟
ماذا لو كانوا في شاحنته وقد قتلها بالفعل؟
هو لم يفعل, هي بخير
هو يبقيهم على قيد الحياة لأسابيع
سنجدها
نعم سنفعل, علينا ذلك
سأقلك بعد خمس دقائق
سنجدها
ابقي هادئة
ما لم تريدي مني إعادة تقييدك
أنت لست غاضباً مني أ.ج
أنت غابضب منها
اخرسي
ولديك كل الحق لتكون كذلك
أمك-أمك قامت بإيذائك وضربتك بفظاعة
مما سبب الضرر غالباً
لا تتكلمي عنها
ولكنني اتفهم أ.ج
أتفهم الرعب الذي شعرت به
لقد ضربتك وجلدتك
كنت تجد مكاناً آمناً تحت السرير
وهي تنظر لك بحدة
وأنت تلتف على نفسك هناك
تنظر خارجا وتنتظر
وهي تسرع وتصعد
- أمام السرير - نعم
صوت الاحذية تطرق على الأرض
نعم
لقد أحسست بالذعر بتعالى
الالم الذي تعرفه انتظر
لا تقولي كلمة أخرى
لا, لا
الآن يمكنك تحمل الالم والعيش اطول
أو يمكنكِ التوقف عن المقاومة
وساقتلكِ الآن
جيد
اذا....
اي حنزير صغير لن يصل للسوق؟
ألبرت.توقف
لا تنادني بذلك
فقط امي تناديني بذلك
- أوقف ذلك البرت الآن - لا
لا تتكلمي معي أنتِ يا قطعة الهراء
أنا لست خائفة منك
كل ما قمت به يوماً هو احباطي
يكفي!
ابقى
لا اعلم هذا الرقم
ليس هذا المنزل
مورغان
هنا
دعني اساعدك في قطع هذا
ليس عليكِ ان تدع
اسمي هو أ.ج
أنا آسفة
إنها فوغل على قيد الحياة
ماذا؟
إنها مع ياتس لقد اتصلت بي
لقد تركت هاتفها خارجاً أو شيئا ما
- اعطني هذا - اوه, يا الهي
ما زلتِ تنزفين
إنه محلي, أتعتقدين أنه يمكن لالوي تتبع هذا؟
لا أعلم يمكنني سؤاله
دعيني اعتني بك
أهلاً ديب كيف الحال؟
انظر أنا لا أريد ختى أن أشرح لك
لماذا لا استطيع الذهاب للشرطة
واعلم أنه ليس قانونياً
ولكن اريد منك أن تتبع هذا الرقم من أجلي
ما هو الرقم؟
أنتش لا تختلفين عن امي
بل انا كذلك أنا اتفهم--
كم سيستغرق هذا؟
تباً لي لو اعلم
أنتِ تماماً مثلها وكل الفتيات
- ماذا لو قتلها؟ - لا
ظننت أنك قلت أن هذا يستغرق اسابيع معه
أعلم ما قلته
رعينا لا تفكر هكذا الآن
لديك طفولة فظيعة
ليس عليك أن تعيش حياتك
مع عبا ماضيك
فعلااً؟
"157 Montgomery"
أنت قديس ملعون شكراًًً لك
"157 Montgomery" أتعلم أين هذا؟
لم يكن عليك ضربي
ضربته؟
لقد كنت خائفاً
لا أزال بإمكاني المساعدة
ليس عليك أن تكون غاضبا علي
- لا تستطيعين مساعدتي - بل أستطيع
أنا أتفهم ما مررت به
ليس على اي طفل ان يختبأ
تحت سرير من اهله
أنت أردت أن تتواصل معها, همم؟
وكل ما أعططك كان الألم
ماذا--ماذا تفعل بنساءك
هو بحث عن نفس الاتصال
والذي لم تحصل عليه أبداً من امك
ولكن ما لدينا هنا الآن
في هذه اللحظة, أنا وأنت؟
هذا تواصل إنساتي حقيقي
ما لديك مع ضحاياك
هو فقط شحوب فيمفاصلة
هل تفهم؟
أنت مسكين, فتى مسكين
كل ما تريده هو الانتماء أليس كذلك؟
يمكنني مساعدتك
يمكنني ذلك, ثق بي
- أوه, ماذا فعلتِ؟ -لم افعل
بمن اتصلتي بواسطة هذا؟ صديقكي الصغير الملعون؟
دكستر, دكستر!
نعم, اتصلتي به
تباً لك, دكستر
تباً
- أنتي بخير؟ - نعم
اوه, تباً
هل أنتِ على ما يرام؟
نعم أظن ذلك
- هل قام بإيذائك؟ -لا
لا شكراً-- شكراًً لك
أين ياتس؟
هيا لنخرجكِ من هنا
بعدها نستطيع إيجاد ياتس
ديبرا هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
حقاً, أنا-أنا بخير
دعينا فقط ننظف هذا
ونخرج من هنا
قلوب الادمغة
سارميهم مع جثة ياتس
اذا هذا--هذا انتهى اخيراً؟
مُعذِّبي ميت...
الشكر لك دكستر
وديب
نعم وديب
أنا سعيدة لأرى أن كلاكما
استطاعا على غيجاد طريقة للعودة سوياً
حسناً, العائلة التي تقتل سوياً
أنتِ تبلين بشكل جيد ديبرا
أنتِ جيدة جداً
سنرى
أنتم كذلك
وأنت لم تستسلم عنها ابداً
أنا منذهلة
أعلم أن هاري سيكون كذلك
كان دائما قلقاً من أنه عندما تكبران في السن
أنتما--أنتما ربما ستنفصلان
حسناً, نحن لم نمتلك خياراً حقاً
اذا عرفنا أحد بشكل جيد سيهرب خائفاً
هذا كل شيء
حسناً
اذا هل هذه هي؟
قبل بضعة ايام كل شيء بدى غير باعث على الأمل
بيني وبين ديب
ولكن من خلال الدكتورة فوغل وياتس
استعدت أختي
ليس كما كانت الأشياء سابقاً
إنه شيء مختلف
ولكن حالياً هذا يكفي
إن الجو جميل هنا في الخارج دكستر
لقد أعجبني
إنه مسالم ووحيد في المياه
الليلة ستحضر لنا
نعم لماذا؟
أردت أن اكون مع عائلتي
== Translated by īĐ๏งคฬค ς๏กคก == @Omrsi