اتعلم ان هذا الكعك يزيد وزنك 12 مره
لا اعتقد بأنه يجب عليك ان تركز على وزنك في العطله
انظروا إلى ذلك الفتى
يأكل الخبز الفرنسي المحمص كأن العالم سينتهي
اكرهه
يارجل، الجزء العلوي من جسده مجنون
هل تعتقدين انه من الغريب ان يتكلموا عن جسد رجل آخر
- امام بعضهم ؟ - لا، اعتقد بأنه رائع
خذ قضمة اخرى
افعلها، افعلها، ضعها هناك، اسرع
نعم، قطر اكثر
- هذا هو - لا تأكلها ياعزيزي
- فقط ادخلها هناك - ادخلها
كلها مادام انك تستطيع يا ابيركرومبي
الوقت سيركض من اجلك ايضا
مهلا، مالذي يفعله ستيف هنا ؟
الم ترهني منزلك
لكي لا تنظري الى وجهه الخائن مره اخرى
هل يمكنني ان اخبره بأنكِ ضاجعتِ روجر مرتان ؟
لا
بالاضافه إلى انني احتاج ان اتكلم معه
فاتورة بطاقتنا الأئتمانيه صدرت مؤخرا
لقد انفق الفين دولار في عطلة نهاية اسبوع في هاربر مع تلك الروسيه
الازلتم تتشاركون البطاقه الأئتمانيه
- ليس هذا ماعنيه - هذا هو الآن
- مالذي تتشاركونه ايضا ؟ - لا شيء
حسنا، فاتورة الهاتف، وبعض الاسهم تحت الماء
للشركة العقاريه فينيكس
لا تسألوا
ربما عليكِ ان تضعي حدود قليلا
استمعوا يارفاق، لم اطلب بأن اكون في هذا الموقف
ولكن موقفي صعب
اريد طلاق جميل ولطيف
انظروا من وجدت
- مرحبا - مرحبا
- مرحبا ياستيف - اسف
لقد اتيت لآخذ تلك خيمة تخزيني
حسنا، لقد جعلته يخزن بعض الاغراض هنا ايضا
نعم، تشاجرنا انا وكات، انا في مأزق
من الممكن ان ننهي العلاقه
اسفه لسماع هذا ياستيف
وظننت بأنني سآخذ بعض حقائب الظهر
- سيكون باردا بالخارج - يجب ان تبقى هنا
حسنا، يارفاق
مارينا نظرت الى اثدائي بالكامل في الدش
تلك الفتيات يكرهونني
انه غريب جدا كمية كرههم لي
هذا مريع، بالاضافه الى ان شعري مسطح اليوم
حسنا، فكرة ..
اليوم سنكون متفائلين بشده
انت ؟
نعم، اسمي كيب وامبلر
انا رائع واحب التخييم
حسنا، انا مارينا باركر
انا رائعه، الناس يحبونني
وشعري مليء بالشحنات
كيف سنقضي يومنا يا مارينا
بروعه، وجمال ياكيب
هذا صحيح
وسننضج ونتغير اليوم
لأنني رائعون ولطيفون ومتفائلون
نحن حقا احباء الله
نحن الآن هيا، اعطيني هاي فايف للأناس المتفائلين
الآن لنذهب لتناول الافطار مع هؤلاء الاناس الرائعين
لكنت سأقتل نفسي لو لم تكن هنا الآن
الآناس المتفائلون لا يتكلمون حول الانتحار
نعم
مالذي يحدث ؟
لا اعلم
لكن مهما كان نشاط جماعي مريع
سأشارك
مخيم ليتل لوتر، هل انتم مستعدون للأستحمام الدموي ؟
نعم
- ليس هذا مجددا - دائما مانسى
ليتل لوتر سيقضي حرب هذه الايام
انه اخ ضد اخ، ام ضد ابن
نعم، انها مسابقة امسك العلم
نعم
سنلعبها لمدة يومان مع استراحة 12 ساعه
الفريق الخاسر يقدم العشاء ويخدمه للفريق الفائز
مهلا، تذكري ان هناك اطفال يلعبون
هذه ليست لعبة اولومبيه، ستؤذين يداكِ
اتعلمون من يدير العالم ؟
- النفط - الفائزين
هذا رائع، امسك العلم، احب هذا
يجب عليك البقاء حقا
سيكون رائعا، لكنه قرار امك
الجواب لا
ل ...
- حسنا - نعم
إلى الفوق، وإلى الأسفل، لنأكل
حسنا، إذا، تحت صحنك ستجد ملصق
على ذلك الملصق هناك لون اخضر او اصفر
إذا كان اخضر فأنكم مع الفريق الاخضر
إذا كان اصفر .. فستفهموها
اخضر
إلى الأمام ياخضر
نحن لسنا في نفس الفريق يامارينا
هذا حزين جدا
مرحبا
قريق، مع اي فريق انت ؟
انت مع فريقنا ياقريق
فوق
رائع، رائع
جميع، نحن في نفس الفريق، لنغرق امي بالبودره
هل تمزح ؟ سندمرها
لتبدأ الشجاعه
- تمت الترجمه من قِبل Ghada - - @LGHADA -
- مالذي كنت تفعله هناك ؟ - احصل على اسعافات اوليه
لسرطان دمك ؟
هل تحتاج اسعافات اوليه لسرطان الدم ؟
كيف علمتِ عن ....
لقد رأيت ملفات ماك الصحيه
فعلتِ ؟
لقد بحثت عن كل الأدويه عندما وصلت هنا
وشخص ما هنا لديه الهربس التناسلي
لن اخبرك من، لذا لا تسأل حتى
انها ريبيكا روزن
حسنا، كلوي
هذا الشيء عبر سرطان دمي ليس شيء
اريد الناس ان يعلموا عنه، حسنا ؟
هل يمكنكِ ...
هل انت بخير ؟
- نعم، امشي على ضوء الشمس
لقد اخبرت قريق حول يومنا المتفائل
نعم، انا هائل يارجل
هذه كلمة رائعه، مبروك
هذا مشجع جدا، شكرا ياصاح
مارينا، احب هذا الرجل، ماسمه مره اخرى ؟
حسنا، الجميع، اخرسوا
نحتاج قائد للفريق، وانا رشحت ماك
وانا اؤيد هذا الترشيح
شكرا كول
حسنا، حسنا، حسنا، هل الجميع يعلم القوانين ؟
لأمساك العلم
هل لعبت مسبقا ياكيب ؟
اعتقد بأنه يجب علينا امساك علم الفريق الآخر ؟
هذا صحيح، سأتجاهل السخريه
حسنا، يارفاق، نحتاج قائد للفريق
سأذكر الجميع بأنني قدت فريقي
- للفوز السنة الماضيه ... - انا ارشح والدي
حسنا، سأفعلها، لنتكلم عن الاراضي
نحن حصلنا على الشاطى ومدينة الفتيان ومسارات السرخس
في الخارج لنقطة الموت
بالعربي، اتخذنا الأماكن الجيده واخذوا المريعه
الآن سنتكلم عن القوانين
انت تمسك او تقتل احد اعضاء الفريق المنافس
عن طريق ضربهم ببالون مليء بالماء
بيدك ان تقرر اذا كانوا ميتين او مسجونين لك
بما ان هذه منافسه
الشيء الاهم ان تقضوا وقتا ممتعا
بالونات الماء من الممكن ان تؤلم لذا، لا ضربات على الرأس
اضربوا الرأس
اضربوهم بقوه
خاصة النساء والاطفال
انهم بطيؤن ويبكون بسرعه
اطلقوا وانسوا
مت، مت
- حسنا، اين سنخبئ .. - العلم
في مؤخرتك
- كل سنه - كل سنه
- في مؤخرتك - انه مضجك في كل مره
احبه، انت تعجبني
يمكن ان تبقى يافتى
- لمَ ذلك الرجل هنا ؟ - انه والد بز
اسمع، هذا كله جديد علي ياكول
انا احاول ان اعرف
كيف الطلاق يجري
نعم، حسنا، من منظوري
يبدو لي انكِ توافقين على كل مايقول
هل تعتقدين بأنه حقا انتهى
من امر تلك الروسيه ؟
لا اعلم، لا اهتم، هيا بنا لنقتل بعض اولئك الحمقى
هنا
بعيدا عن الانظار، لكن على مرأى الجميع
انا نينجا يارفاق
نينجا فائة استيعاب وحنونه
التي لا ترفض اي شيء
انا قائده بالفطرة
صريحه وملتزمه لهذا المخيم
وستيف يأتي في يوم واحد فحسب
وفجأه هو قائد لنا
سأخرجه من اللعبه كلها
نيران صديقة، تحصل احيانا
إذا تريدين، انا سأناديكِ قائده
لا تحاول ان تهديني
- روبي - نعم
امك اتصلت، تقول بأنها تحتاج توصيله
شيئا ما عن العاهرات الخاسرات
عاهرات خاسرات ؟
لوز سلوتس
تحتاج توصيله من الكازينو مره اخرى
اتعلمين، يجب علي ان لا اذهب فحسب
لا تستطيع ان لا تذهب، انها امك
اعلم بأن لديها مشاكل، لكنها ممتعه
هيا ياروبي، انه عيد ميلادك
تبا
تذكر ياروبي، مع كل خساره
انت اقرب بخطوه للفوز
هيا، ابني يحتاج جزم نايك جديده ودراجات
لا يامي
هذا من اجل فاتورة البطاقه الائتمانيه
عزيزي، عزيزي لقد فعلناها
نعم، ممتعه حقا حتى تنطفى الكهرباء
حسنا، سأرجع بأسرع ماستطيع
لا تقتلي الجميع بدوني
وهذه لعبه فحسب حسنا ؟
بجديه، انتِ تبدين مخيفه احيانا
القي عليها تحيه بدلا مني
ماك
اثنان، ثلاثة، اربعه
هل يمكنكِ اطفاء هذا ؟
اكره هذا الجزء، لا استطيع الكلام حتى
بالطبع يمكنكِ
فقط فكري بالذي فعله لكِ
قولي شيء حقير عن امه
لكنني احببت باربرا
حسنا ياريف، صفر
- انت ميت - انت ايضا
- لنذهب للشرب - انا احبك
حبيبتي هل انتِ بخير ؟ ابيكِ وانا سنذهب
بالطبع ابواي، احبكم
مرحبا
- هانحن مجددا - حسنا
لكن هل دخلت إلى هناك مؤخرا ؟
لأنهم اقاموا بطوله على 50 الف دولار للتو
ويمكنك ان ترى كل عشر سنتات
لنذهب يامي
هناك برج من المأكولات البحريه هناك
كل مأكول بحري ملصق فوق الاخر
اعلم ماهو البرج يامي، هيا، لنذهب
حسنا، هل تتذكر كيف كنت تتبول في الحوض الصغير ؟
ليس بعد الآن، حمامات فرديه، سيفون اوتماتيكي
ليس عليك ان تلمس اي شيء
انه .. انه فعلا راقي
هل لديهم تلك الصوابين الموزعه ايضا ؟
نعم القليل من الصابون في كل راحة يد
- وتلك مجففات اليد - نعم، هذا ماقوله
لقد رأيت حمام من قبل يامي، يجب ان نذهب
حسنا، سأقول الحقيقه
هناك
هناك سيده اسيويه هنا، ومعها كأس عملاق من الأرباع
وهي تجلس على آلتي
حسنا، كل نقودي بالداخل هناك
وهي الآن تلعب فيها بنقودها الخاصه
اتعلم مالذي يعنيه هذا ؟
وقريبا جدا ذلك الشيء سيحسن الآختيار
ذلك النوع من الاختيار، ذلك الاختيار
الذي احلامي مبنيه عليه
لن اخذك إلى الداخل مره اخرى يامي
مستحيل، سنغادر
لا استطيع
اريد نقودي
تلك الآله الغبيه اخذت نقود ايجاري
هو خطأ الآله إذا ؟
مع كل خساره، انت اقرب
- بخطوه للفوز - الا تزالين تصدقين ذلك ؟
سأدفع لك لاحقا، لدي نوبات زائده في المتجر
ليس لدي اي نقود يامي
هل لديكِ ادنى فكرة عن مدى غلاء ستانفورد ؟
ستانفورد ؟
ما.. مالذي تتحدث عنه ؟
لقد قبلت في جامعة الحقوق
ماذا ؟
في كاليفورنيا
كيف امكنك تحمل مبلغ كذلك ؟
لأنني ادخرت نقودي، واخذت بعض القروض
انا .. انا سأطرد من المنزل ياروبي
حسنا، لنذهب
مالذي سنفعله ؟
" بشحذ "
انت سجيني
نعم، حسنا، انا لا العب لذا
هل تريد ان يعلم الجميع ان لديك سرطان دم ؟
هل انتِ جاده ؟
إذا لم افعل ماتريديه
ستخبرين الجميع بأن لدي سرطان ؟
نعم
لنذهب
هذا حقير جدا
بوب كورن ونحن نراقب
لا اذكر هذا المقطع في فيلم " سايفينق برايفت راين "
يارجل، كل مانحتاجه الآن هو انت تقرأ عقلي
حسنا، انت ابني
هل وضعت موالح لوري على هذه ؟
- نعم - من يهتم
فقط اخبروني اين العلم ايها الحمقى
يارجل
هذا ممتع جدا
هذا غش، مالذي تفعله ؟
- هل تريدين الفوز ؟ - انت هنا وهذه الامور
اعلم، اشتقت لك ياصاح
مالذي تعتقده عن ان تقضي وقت اطول
معي خلال السنه
كل نهاية اسبوع ليست كافيه
ماذا لو بدلنا الاسابيع
حقا ؟
- حقا - حقا ؟
انتِ محقه يجب ان اطفئه
- انه ضد ... - لا تلمسه
- سيكون رائعا، صحيح ؟ - لنفعلها
كيف يمكنه فعل هذا ؟
- لدينا اتفاق - تنفسي فحسب
هو حتى لم يرد بز بعض عطل الاسبوع
ولمَ يذهب إلى بز ويقول له كأنني لست موجوده ؟
سأذهب لأتحدث إليه
ماك، ستقتلين إذا ذهبتِ للخارج
- ماك - ماك
توقفوا يارفاق
انها سجينتي توقفوا
- لا احب هذه النظره - سأذهب للتحدث مع ستيف
لقد سأل بز لتوه ليعيش معه
ماذا ؟
- يإلهي انه احمق - صحيح
هيا، سآخذكِ
لننشفكِ اولا
- استطيع رؤية اثدائكِ - حسنا
سأدفع لك بنهاية الصيف
انا متحسس من انك اتيت لي ياروبي
اهذا لأمك وهي تجلس في الخارج هناك ؟
نعم
لا تنظر لأمي فحسب، ارجوك
لذا هي لديها مشكلة قمار
بروية يافالكور
نعم، انها تعود للقمار بين حين وآخر
لكنها جيده الآن، ايمكنني الحصول على النقود
- لمَ لا تذهب لماك - ماك لديها مايكفيها
وستقبل حتى لو لم تستطع تحمل المبلغ
ومن الممكن انها لن تجعلني ادفع لها ايضا
- بالاضافه إلى ان ستيف ظهر - ستيف ؟
مالذي يفعله بالجوار ؟
لا اعلم، انها مسابقة امسك العلم
نعم، تلك اللعبة الغبيه
روبي، روبي، روبي
لديك الكثير من الأمكانيات، انت فتى وسيم
ذكي والناس يحبونك، تذكرني بنفسي كثيرا
هل لي ان اعطيك نصيحه
- لا، شكرا - انها حمل ثقيل
اقطع الصله بها وتعدى المرحله
سيمكنك ان تسافر عبر هذه الحياة
انه مثل مايقولون في صلاة الصفاء
الهي اعطني الشجاعه لأغير ماستطيع "
" واغير ماحولي
هذه ليست صلاة الصفاه
- انا اصيغ - ايمكنني الحصول على الـ 700 دولار ام لا ؟
شكرا ياروجر
شكرا ياعزيزي، سأدفع لك
لا تقلقي حول هذا الام
هل انت متأكد حول امر جامعة الحقوق هذه ؟
نعم
ستانفورد جامعه جيده
ليس من السهل الدخول اليها، تعلمين
انا فقط
اكره ان اراك تحاول ان
تخفق، اتعلم
اتعتقدين بأنني سأخفق ؟
انه من الصعب جدا ان تكون محامي اتعلم، و ممل ايضا
ولا اعلم مالذي تبحث عنه فحسب
شكرا لتشجيعي على الثقه بنفسي اتعلمين
ولكني اعتقد اني سأفعلها على اي حال
إذا كان هذا مناسب لكِ
تعلمين، حياة ممله لطيفه
حيث ان سيارتي تبدو جيده بالنسبه لي الآن
هذا حصل لي مره فحسب
اتعلمين مالذي سيكون جميل ؟
" مبروك ياروبي، اعلم بانك ستكون رائعا "
إلى اي مدى كنت مريض ؟ هل كنت بالكاد ستموت ؟
اجد ان اللهجة والمضمون لهذه المحادثه
غير لبق ابدا
- ولكن، هل كنت بالكاد ستموت ؟ - نعم، مرتان
مرة عندما كنت بالخامسه وقبل سنتين
لقد اصبت بسرطان الدم مرتان، هل هذا سيء ؟
نعم
هل ودعوك ابواك
هل اشتروا لك ملابس الجنازه ؟
هل رأيت الضوء وتلك الأشياء ؟
لا، لكل تلك الاسئله الثلاث، انها اسئله مخيفه وغير حساسه
هل انت خائف من انك ستمرض مره اخرى ؟
جدا
ماهي نسبة حصول ذلك مره اخرى ؟
50%.
إذا مرضت مره اخرى
ماهي نسبة موتك ؟
90%.
ألم تلتقي بأي شخص مريض من قبل ؟
لأن اسلوبكِ
غير صحيح ومريع
لا، لم يحدث لي اي شيء سيء من قبل
خالي ذهب إلى حقل ذره
واطلق على نفسه ولكن هذا كان منذ زمن طويل
وامي تقول بأن ليس من المسموح ان نتكلم عنه
يإلهي
هل .. هل تريدين ان تتكلمِ عنه الآن ؟
لا يهم، تحرك
حسنا
يبدو بأنكِ بخير
حسنا، حسنا، حسنا
تعديتِ على مناطق العدو، خطوه شجاعه
انها ممتلكاتي ياستيف
لقد علمت انك سألت بز ان يأتي للعيش معك
كيف
الا تعتقد بان هذا شيء
كان يجب عليك مناقشته معي ؟
مامشكلتك ؟
انتِ محقه، انا آسف
لقد .. لقد استحسست في تلك اللحظة
كان يجب علي مناقشته معكِ
نعم، كان يجب عليك
اسمعي، اعلم بأن هذا كله خطأي
اعلم بأنني رميت كل شيء بعيدا
اشتقت لأبني ياماك
سيكون في الجامعه في خلال 3 سنوات
اريد ان اكون معه لألا يفوت الأوان
نعم، انا اتفهم هذا
هذا شيء يجب علينا ان نعمل عليه معا
انتِ محقه، لقد اخفقت
انا اسف
لقد انشئنا ابن رائع
نعم، فعلنا
هل تتذكرين كيف كان
يضع يداه داخل سرواله دائما
نعم
بأستمرار
لقد كان جميل جدا
هل تتذكر عندما كان يأتي في الصباح
إلى سريرنا ؟
لقد كان لطيف
- افتقد ذلك - نعم
تعلم
- تلك كانت اوقات جميله - نعم
ا .. انتظر، ستيف
ماذا ؟
ستيف
كول
انزلني ياكول
- انزلني ياكول - عجبا ياماك، عجبا
- ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ - اهدأ
ذلك الرجل احمق
لقد خانكِ والآن يريد سرقة بز منكِ
والذي ستفعلينه ؟ مضاجعته
ماهو عقابه لتخريب بيتكِ
- مضاجعته ؟ - نعم، إذا اردت ذلك
انا اسفه، لكن كيف ان يكون هذا من شأنك ؟
لقد ظننت بأنكِ اذكى من ذلك، اعتقد انني كنت مخطئ
هل مكتوب علي
إذا كان عمرك 28 وانت مغامر مجتهد "
" اعطني نصيحه حياتيه ؟
الدرس الأول، ربي زوجا
هل تريدني ان اضع حدود ؟ خذ هذا .. انت تعمل لي
اذهب لتجد شيئا لتصلحه بالاضافه إلى حياتي
حسنا يارئيسه، كما تقولين
Hey.
كيف كان ؟
رائع
كان علي ان اقترض بعض المال من روجر
ماذا ؟
وامي لا تظن بأنني ذكي كفايه
- لأذهب لمدرسة الحقوق - لم تقل هذا
هذا ماعنته
هل وضعتي الألوان على عينيكِ هذه السنه ايضا ؟
هذا جنوني
اعلم، لا استطيع ان امنع نفسي
انها فقط لا تريدك ان تغادر، هذا كل شيء
لقد قالت شيء غبي لأنها حزينه
بول، إلى اين تظن انك ذاهب ؟ انت ميت
لمَ دائما تصنعين لها اعذار ؟
لا اعلم
هي تعني شيء حسن، وهي امك
انها ليست جيده في ان تصبح ام فحسب
مالذي ستفعله إذا لم اكن هنا ؟
يجب ان تعيش حياتك
انها مثل هذا الشيء الذي يقولوه في الانون
" تقبل الأشياء التي يمكنك تغييرها، ولا ... "
انتظر، " لا تغير الاشياء التي تستطيع ..
لا .. لا اعلم، مقصدي هو ان كل شيء سيكون بخير
كيف ؟ كيف سيكون بخير ؟
- حسنا، راحة الـ 12 ساعه
يمكنكم الخروج الآن، توقفوا
- إذا كيف كانت القبله ؟ - مهمله، وعدوانيه
فقط مثل ستيف
اعتقد بأنني سأجعله يأخذ بز نصف الوقت
يمكنكِ ان تقاتليه
لا، ليس صحيح ان لا ادعه
يرى والده، اذا كان هذا مايريده
لا اعلم مالذي سأفعله
في تلك الأيام التي لا اريد ابني ان يرحل، تعلمون
هل انتِ مجنونه، يمكنكِ فعل أي شيء
يمكنكِ ان تذهبي للعشاء
تمارسي اليوغا، تحضري فيلم
ربما تجلسين وتقرأين مجله بسلام
عجبا، لقد فكرت بهذا
لا، اعني، سيذهب إلى الجامعه قريبا
انتِ عازبه
هذا من الممكن ان يكون تحولا جيدا لكلاكم
اكره هذه اللعبه
اعتقدت بأننا متفائلين
لا، تبا لهذا، هذا مريع حسنا ؟
ولا يمكننا ان نحتفل بالحرب هكذا
هذا مسيء للمحاربين القدامى
حقا ؟ لقد استمتعت
التفاؤل يعمل بالنسبه لي
اقتليني رجاء
قريق قادم، هل هناك شيء عالق في اسناني ؟
لا، انتِ رائعه
مارينا، هل تريدين ان تقضي مشي رائع معي ؟
هذا سيكون رائع
كيب، هل رأيت بز ؟
وجدته
بزي
هل يمكننا ان نتكلم
- مرحبا امي - مرحبا
اسمع، والدك اخبرني
انه طلب منك ان تعيش معه نصف الوقت
هل من الممكن ؟
اعني، يبدو بأني يريدني
لكن إذا لم تريديني ان اذهب انا اتفهم
اعني، لا اريدك بأن تكوني وحيده
ياعزيزي، لا بأس، انه والدك
انني فقط اشتاق إليه احيانا
بالطبع تفعل
لا بأس
بالاضافه إلى ان لدي اشياء لأديرها يارجل
حقا ؟
لديك مواعيد مصطفه ؟
لدي رجال مصطفين ينتروني، لذا ...
هل يمكننا ان نبقي ليالي الاحد معا ؟
ليتسنى لنا ان نشاهد برامجنا معا
نعم، " قيم اوف ثرونز " " يو اند مي "
- امي - بزي
امي، امي، امي، امي
اسف عزيزي
هل هذه ..
الروسيه ؟
هل لديها بعض الاشياء لتعرضها هنا ؟
- سأقتلها - هلا تتوقفي ؟
مرحبا، إلى ماذا تنظر ؟
مالذي يجري بينكِ وبين كيب ؟
انه كيب، وهو صديقي
فقط اصدقاء ؟
نعم
جيد
لأنني اعتقد بأنكِ رائعه
حسنا، اسمع، اعلم بما تفكر به
ولكن لنكن واقعيين
فقط امسكوا يدي بعضهم للمره الأولى
هذا اقصى ماسيجري هذه الليله
قبله ربما، هذا هو
يمكنك العيش مع هذا صحيح ؟
هيا
ماذا ؟
اسمعي، إيكات وانا رجعنا لبعضنا
نعم اعلم
المخيم كله رأى ذلك، مبارك لك
شكرا
لا تقلق حول قبلتنا الصغيره
سأجد طريقه لأتماشى معه
نعم، اسمعي، سننتقل لتلك الشقه
لا اهتم
المشكله هي انه لدينا غرفتي نوم
وإيكات تحتاج واحده لآلة البيلاتيس
لذا اعتقد ان امر بز
سنضطر لتأجيله
- ستيف - اعلم، اعلم
انا احمق
انا حقا حساس
لذا لمَ لا تقولين له بأنكِ لن تسمحي له ؟
لقد اخبرته مسبقا انه لا بأس بالنسبه لي
يارجل
كيف سنخبره إذا ؟
ليس " نحن " بل " انت "، اول ماستفعله في الصباح
اعني ذلك ياستيف
اعلان، اعلان
نحن نبعد دقائق من استئناف لعبة امساك العلم
انها لعبه قريبه يارفاق
كلا الفريقين عانوا خسارات جاده
في نهاية اليوم، سيكون لدينا فريق فائز وآخر خاسر
الاوتار والقلوب ستكسر
وتذكروا
الخاسرون يقدموا ويخدموا العشاء للفائزون
لذا شدوا مئازركم ياكول
انه احمس عديم فائده
على الاقل انه يخبر بز
ابي، هل رأيت رف السيده بارنز ؟
- نعم - انه رائع
نعم
احيانا اقلق ان اضع يدي
على شيء بتلك الروعه
اعلم، اعلم هذا الشعور
لا تنظر مره اخرى، هذا ليس جيد
فقط ضع الصوره في مخيلتك
يجب ان اذهب لأتكلم معه
اعطيه بعض المساحه
مرحبا كول
صباح الخير يارئيسه
بالله عليك، لا تكن هكذا
هكذا كيف ؟ انا اقدم احترامي لرئيستي
مرحبا
ليس امام الناس، ارجوك
إذا اخبرتكِ اين العلم الاخضر
هل ستنهين لعبتكِ الغبيه هذه ؟
- بالطبع - رائع
مجموعة الرمايه الوسطيه، كلما اسرعتي كلما كان افضل
قريس
اليس هذا مثير ؟ تحول الشخصيات ؟
لنذهب
- انتِ سجينتي - حسنا
اتعلم، اريد اجراء صفقه هنا
- لا تستمع إليها - مانوع الصفقه ؟
إذا اريتك اثدائي، تتركني اذهب
- مستحيل - حقا ؟
انا جاده كالسكته القلبيه يابز
تبا ياقريس
ستلغى الصفقه في 10 ثواني
عشره، تسعة، ثمانية
من يهتم بأثدائها الغبيه ؟
- سبعة ... - اخرس يالو
- دعني افكر - ستة
خمسة، اربعة، ثلاثة، اثنان
يإلهي ساعدني، حسنا، اتفقنا
ليس هنا
مستعد ؟
نعم
دعيني انظف عقلي فحسب
اسرع
حسنا
غبي، انت في منطقه خضراء الآن
كانت لدينا صفقه
ابواي يخبرونني كم انا رائعه مليون مره يوميا يابز
انت الآن ترى فتاة في قمة احترامها لذاتها
اول رجل سيرى تلك
سيعبدني
انت سجيني ياحمق، والفتى ايضا
لنذهب
تحركوا
استعدوا لأن تحبوني اكثر من محبتكم لي الآن
علم الفريق الاخضر في اسطول الرمايه
- نعم - نعم
كيف علمتِ ؟
- روبي - ماذا ؟
انها امك مجددا، تقول بأنها حاله طارئه
تحتاجك في المنزل
- ماذا الآن ؟ - اذهب فحسب
حسنا، سأرجع، بالتوفيق ياصفر
لدي سجينان اثنان
لقد امسكوك يابز
قريس غشت
هل تكلمت مع ابيك هذا الصباح ؟
نعم، لماذا ؟
اعلم كيف كنت متحمس لتعيش معه
لذا قلقت من اجلك
عما تتحدثين ؟
لا شيء
امي، ماذا ؟ اخبريني، انتِ كاذبه مريعه
لقد انتقل هو وإيكات معا مره اخرى
لا اعتقد بأن هناك غرفة لك الآن
- لا يريدني ؟ - لا
- غير رأيه ؟ - لا
لا، انه وقت غير مناسب فحسب
كان من المفترض ان يخبرك، اسفه
ليس امر مهم، سأذهب للمشي
حسنا
يإلهي
ستيف اخفق مجددا ؟
سأذهب الآن لأقتله
لنفعلها، لقد تعبت من هذه اللعبه على اي حال
انه واحد من طلابي، لو
إين تخبأون علمكم يارفاق ؟
لن اخبرك
انها في نقطة الموت
احبه، لكنه ضعيف وسمين
نقطة الموت، لنذهب لقتله
شكرا
حسنا ياصغار، تسلحوا
- نقطة الموت - لنذهب ياحمقى
مهلا، انهم يعلمون اين علمنا
ماذا ؟ كيف ؟
اخبرتهم
حسنا، لمَ قد تفعل هذا ؟
اتعلم ماذا ؟
اخبرني في الطريق
يجب ان نذهب لندافع عن ممتلكاتنا
انت وانت، هيا
مرحبا، امي، انتِ بخير ؟
مفاجأه
حسنا، انا مضطرب، انتِ قلتِ بأنها حاله طارئه
لقد فزت ياروبي
لقد عدت لتلك الآله
- ماذا ؟ - لقد فزت
7 الآف، 7 الآف
لقد خسرت لأشهر
واحضرت لك هدية
ودفعت لك مجددا
استخدمتِ النقود للمراهنه ؟
ماذا اذا خسرتِ ؟
لكنني لم اخسر، لقد فزت
لقد كان لدي احساس ياروبي، لقد كنت محقه
هيا، احتفل معي
كيف ستكونين بخير إذا رحلت ؟
سأكون
هيا، افتح هديتك
لا يامي
لا يمكنكِ العيش هكذا، لا يمكنكِ
اتعلمين ماذا ؟ انا لا استطيع العيش هكذا
انتِ افعلِ ماتريدين لتكوني سعيده
لا يمكنني ان اعيش هكذا
اسف
لقد كانت ستخبر الجميع بأن لدي سرطان
ولكن هذا ليس سبب اخباري لها
اخبرتها لأنني
لقد كنت غاضب من مارينا لأنها مع قريق
لماذا انت تريد ان تخبئ انك مريض بالسرطان بشده
لأنه يارجل، عندما يعلمون الناس
سيعاملونني بشكل مختلف
الشيء الوحيد الجيد في هذا المكان
هو ان لا احد يعلم بأنني مريض
انت لا ترى الصوره الموضحه هنا
حان الوقت ليدفع السرطان بعض الثمن من الذي فعله
سرطانك هذا سيجعلك تضاجع احدهم هذا الصيف
تذكر كلامي
استعد
اتمنى لو اننا نتقاتل ببعض الاسلحه
سارا
اتبحثين عن هذا ؟
استسلم ياعزيزي كول
هذا سيكون قبيح وحزين
يمكننا ان نتحمل سبعتكم
نعم
انظر ورائك ايها الرجل الضخم
حسنا اذا
سيكون هذا اكثر من دموي
اتريديه ؟
تعالي وخذيه
نعم
لا
مالذي تنتظره ؟
- لم تخبره - ماذا ؟
انا اخبرته عن طريق الصدفه
لقد كنت انتظر حتى تنتهي اللعبه
اتريد هذه اللعبه ان تنتهي ؟
حسنا، لننهيها
مستحيل
ارجع إلى هنا
محاوله جيده
هل كنت دائما اناني وانا لم الاحظ ؟
- هل هذا حول القبله ؟ - لا، انه ليس حول القبله
انه حول بز
حسنا ماك، لقد اخفقت
انت تقول هذا طوال الوقت، ولا تزال تخفق
لا استطيع فعل هذا
انت لا تستحق طلاق لطيف
مالذي تتحدثين عنه ؟
انا اتكلم عن ان هذا لا يفيدني
لا مزيد من مشاركة البطاقات الائتمانيه، واحصل على فاتورة خاصه لهاتفك
واخرج قذوراتك من مخيمي
اريد طلاق غاضب وجميل وعادي
- حسنا، سـ ... سأرحل - لا
ستبقى، وستتحدث مع ابنك
وستخبره بأنك تحبه
وانك ارتكبت خطأ
وستحاول ايجاد طريقه لتعوضه بها
ومن ثم ستخرج قاذوراتك من مخيمي
وحصلت على علمك
تبا لك
استمتع مادام انك تستطيع، سآتي من اجلك السنة القادمه
لو سمحتِ، طلبت هذا مخلل وهذا متوسط
وصديقي كيب هنا يريد باستا زياده
زوي، هل لكِ ان تحضري لي شوكة اخرى
لقد اسقطت هذه، سيكون هذا رائعا
قريق وانا سنخرج هذه الليله
اتريد المجيء ؟
لا، لا بأس
شكرا
لا يريد الذهاب
مرحبا، جهد رائع اليوم
شكرا يارئيسه
بالله عليك ياكول، لقد تشاجرنا
الآن يجب ان نتصالح ككبار
لكنني لست كبير
وفقا لكِ انا مغامر مجتهد
آسفه لأنني قلت هذا
اعلم بأنك تهتم لي حقا
وانا اقدر هذا
لكنني أمرأه ناضجه
وبالطبع انت اكثر من موظف بالنسبه لي
انت صديقي
لذا كن لطيفا معي
انا دائما لطيفا معكِ، لكنني اقلق بشأنكِ
اعلم، لكنني بخير
حسنا
إلى اين تظن انك ذاهب ؟
لآتي بكنزه من كوخي
لا ياعبد
اذهب لتأتي لي بآيس كريم ساندويتش، قليل دسم
نعم ياكلوي، لن افعل هذا بعد الآن
انه غريب
وتبدين إلى انكِ تحتاجين بعض المساعده
لذا افعلي ماتريدينه بسري
مالذي يحدث ؟
لقد كان قلم من ماركة مونبلان
من يستخدم تلك ؟
المحامين
- بالضبط - لطيف جدا
إذا مالذي فعلته ؟
رجعت هناك
اخبرتها بأنني احبها ونحن نأكل بعض مخالب سرطان البحر
على فكره لقد كان لذيذ
كان ممتع
نعم
لقد كان كذلك الشيء الذي قلتي عن صلاة الصفاء
اعطيني الشجاعه كي ...
لمَ لا يستطيع احد ان يتذكر هذا الجزء
احب هذا المصباح
من يهتم ؟
لا احد كامل
الكل سيفعل مايريد فعله
وهذا لا بأس به
لكنها امي، وانا احبها
من الصعب وضع حدود
ولا استطيع الآن، لا استطيع فحسب
انا لطيف
انت اكثر من لطيف
- تمت الترجمه من قِبل Ghada - - @LGHADA -
www.tvsubtitles.net