1x17 - الطفيلي
ترجمة "Akram Nasser " ترجمة
! ممتاز
! رائع
! مجيد
كم عدد المرات التي يجب علي أن أخبركما أنتما الأثنان ؟
أنتما يجب أن تضعان الآلعاب بعيدا عندما تنتهيان
الآن دعونا نضعهم في العلب الصحيحة
! تايتنز , أنطلقوا
تحياتي , أيها الأصدقاء - مرحبا -
ما الأخبار ؟ -
مرحبا , ستارفاير , مرحبا بك ِ في البيت
ما الذي في السلة ؟
مواد كنت أجمعها لتقليد تاماراين خاص
الذي أتمنى بأنكم جميعا تشاركون به
, أنه جدا مشابه لعيد شكركم
الطعام اللذيذ والأصدقاء المميزين
رجاءا أخبروني بأنكم جميعا ستشاركونني ؟
سآكل مهما تصنعينه - سأحضى بالسعادة -
أنه يعني الكثير جدا إلي بأنكم ستنضمون في تقليد شعبي القديم
أعتقد بانني سأشعل الشواية
ما الذي على القائمة ؟
فقط الطعام الفضائي الأجود
, قشور غلرك , أرجل سمك مقلية
وطعامي المفضل , ديدان الفم
....اتعرفين ماذا ؟ أنا تماما نسيت
أنه عيد ميلاد طفل أبن عمي اليوم
أبن عمي أيضا - نعم ؟ -
هل هي تعيش في المدينة , قرب مسرح السينما ؟
هي تعيش هناك بالفعل
تجمع السيارة
ريفين , هل أنت ِ تهتمين بدودة فم ؟
لا
سأكون في غرفتي , محاولة ً أن أنسى بانني رأيت ذلك
سأجرب واحدة , ستار
ممتع ! الآن هذه تكون الأفضل عندما تأكلها نيئة
....لذا
أنا فقط آكل كامل الشيء ؟
نعم - مثل كامل الشيء ؟ في فمي ؟ -
نعم , كامل الشيء
حسنا.... إلى أسفل الفتحة
روبن ؟
سيلكي , على الأقل أنت دائما هنا لأجلي
دودة الفم ؟
إلا يوجد هناك شخصا واحد معي الذي يشاركني تقاليدي ؟
ما هو ذلك ؟
أنت تحب أن تكون جزءا من يوم العيد ؟
يالها من أخبارا رائعة
, هل تعتقدون حقا بأنه يمكنني أن أنزع بنطلون جينز ضيق
أقصد , أنا أعرف بأنه يمكنني أن ألبسهم لكن هل يمكنني نزعهم ؟
تحياتي , أيها التايتنز
أتعرفين هناك شيئا ما يحدث في منطقة معدتك هناك ؟
هذا لاشيء , أنه باري
باري ؟
نعم , طفيلي الفضائي المحبوب الصغير
هو ظهر على بطني ليلة أمس
والآن يريد الأنضمام معي لعشاء عيد اليوم
! أنه للتو تحرك ! رأيته يتحرك
! الجميع يتراجع
هذا المستوى التاسع الخطر الحيوي
أطمأنكم , بأن باري غير مؤذي كليا
, إذا لم نتصرف الآن , ستارفاير
هذا كامل الشيء سيخرج عن السيطرة و
سننتهي على الجانب الآخر من المجرة نقاتل عنكبوت فضائي
أو شيئا ما
باري يقول بأنك وقحا جدا , باري
لا أعتقد باري يمكنه أن يقول أي شيء
نحن نتواصل خلال دماغي
ستار , هذا ليس طبيعيا - ليس طبيعيا -
أنه يبدو بأنه احيانا أنا أتهم بأن أكون كذلك من قبل زملائي التايتنز
هي قد جنت , سيلكي
* قد جنت *
! أقصد , بأنها تتكلم إلى طفيلي , طفيلي
جنوني
هيا , لا تخبرني بأنك أنخدعت بقصتها ؟
هنا , دعني أريك شيئا ما
لا أحد يجب ان يعرف حول ذلك
, وفقا لبحثي
باري ليس لديه القدرة للتواصل مع مضيفه
وهو بالتأكيد جدا ليس ودودا
أعتقد ستار كانت حزينة جدا لأنه لا أحد اراد الأحتفال بيوم العيد
الذي جعلها تنشأ شخصية لهذه الكتلة المقرفة
كآلية تكيف , نحن من الأفضل ان نخبر الآخرين
! يارفاق , يارفاق نحن يجب أن نتكلم
....أنه حول
أنتظر , روبن , باري كان للتو ينهي القصة
أستمر , باري
ما الذي , " نبض , تسرب , قط , توهج , توهج " يعني , ستار ؟
آملة ً , بأنه يمكنني أن أنقل هذا بشكلا صحيح
" ! وبعد ذلك هي كانت مثل , ليس لدي أي فكرة أين البيض "
! بيض , أنا أحببت ذلك - نعم , هل فوت شيئا ما -
أو أنتم جميعا أصبحتم أفضل أصدقاء لقرحة مفتوحة ؟
كما ترى , روبن , أنت أسئت بالحكم على باري
! نعم , روبن , هو رائع
حتى ريفين تحبه - مهما يكن , أنه جيد -
أنا آسفة , باري , لكنني سألتهم وهم رفضوا
أنتظري ! ماذا قال ؟ ماذا قال ؟
هو سألني إذا أنتم سنتضمون إلينا بيوم العيد
....انا اخبرته - ! أنا مشترك\ـة -
ماذا بشأنك , روبن ؟ - سأكون هناك -
لأراقب ذلك الطفيلي القذر
! رائع
لآن , أنا وعدت أن أري باري المدينة
نحن سنعود بالوقت لأحتفال اليوم
لايعجبني هذا , تايتنز
أنا من الأفضل أن أتبعهم لأتأكد بأن لا شيء يحدث
أتمنى بان دودتي الشريطية كانت أكثر مثل باري
أنا قد تبعتهم طوال اليوم فقط فقط بأنتظار ذلك الشيء يتحول إلى عنكبوت عملاق
نحن سننتهي نقاتل على الجانب الآخر للمجرة
لكن لا نرد
هو خصما شرس أكثر مما أعتقدت
أو باري فقط طفيلي ودود
وأنت رجلا مخيف في الأجمة مع آلة تصوير
رجل كاميرا مخيف
! لا
أنا متأكدة بأن هذا سيكون أفضل يوم عيد على الأطلاق
باري يود أن يقترح نخبا
هو يقول بأنه يشكركم للترحيب به في بيتكم
أود أن أقترح نخبا أيضا
نحن يجب أن نفصل ذلك الشيء عنك ِ قبل ان يقتلك
أهدأ - ! باري لا وجود له -
! إلا ترون ؟ انه تخيل لمخيلة ستارفاير
! انه يجب أن يختفي
هو لن يغادر أبدا , روبن , نحن أفضل أصدقاء
حسنا , إذا الطفيليات رائعة جدا , أذن الجميع يجب أن يحصل على واحد
الأمر الجيد , أنا أحضرت البعض لهذه المناسبة
ما الذي تفعله ؟
على مايبدو , انا اصنع أصدقاء
! هذا رائع جدا
أحب مشاركة موادي المغذية
أحب كيف هم يجعلونني أشعر بالضعف
لماذا لم أحصل على...طفيليات قبل سنوات ؟
! أوقف ذلك ! فقط توقف
باري هو الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر بأنني طبيعية
محاولة جيدة , يا رجل
ليتصل شخصا ما بالطبيب
لاتقلقي ستار , هذا لي يؤذي بتاتا
روبن ! ما الذي تفعله لباري ؟
أنه لمصلحتك ِ الخاصة
مرحبا , روبن - يمكنك التكلم -
نعم , أنا أتواصل خلال الموجات الدماغية كما قالت ستارفاير
من يشعر مثل الأحمق الآن ؟
أعتقد بأنه كان يجب أن أفعل جهد لكي أفهمك
أنه ليس أنا الذي تحتاج أن تفعل عملا افضل لفهمه
ستارفاير
أنت حقا الأروع
, خذ , لأريك بأنه ليس هناك ضغينة
أنا صنعت لك رداءا
لكن , نحن داخل عقلي
أنه رداء لدماغك , أيها الأحمق
رائع
أنت تكلمت معه ؟
.....آسف , ستارفاير , تقاليدك ربما غريبة , لكن
أحيانا أعتقد بأنني الشخص الذي ليس طبيعيا
أكثر من أحيانا , روبن
ما الخطب , باري ؟
هل يجب أن تغادر ؟
مع السلامة , باري
لا تغادر , يارجل ! أنا سأفتقدك للغاية
ذلك غريب , أنا دائما سأعتز برداء رأسي
أنا أحبك
نعم ! ما الذي فلته ؟
! عرفت ذلك , عرفت ذلك عرفت ذلك طوال الوقت
انتم أيها الحمقى لم تصغوا ابدا
أنا كنت على صواب وأنتم كنتم على خطأ
ترجمة "Akram Nasser " ترجمة