ترجمة "Akram Nasser " ترجمة
فقط ساعتان حتى مارثون فيلم زوم-باري 3 صباحا
هل أنتم يارفاق متحمسون مثلي ؟
نعم , زومبي ومصاصي الدماء
! هيا , بيست بوي , أستيقظ
! نحن كنا ننتظر طوال الأسبوع لهذا , أستيقظ
! أستيقظ
! انا مستيقظ
لماذا هم يحصلون على النوم ؟ - ستارفاير ليست نائمة , انظر -
! انا مستيقظة- وريفين كانت فقط تريح عينيها -
أنا مستيقظة - التحذير الأخير , يارفاق
أغفو بالنوم وأنا سأبدأ برسم الشوارب مجددا
لأجل ماذا القلم , سايبورغ ؟
لماذا هو سهلا جدا لي أن أبقى مستيقظا ؟ - أنت نصف أنسان آلي -
هناك القليل منك لتتعب
أتعرفون , هذه ليست المرة الأولى
التي أنتم يارفاق تفسدون الأمور بلحمكم ودمكم
والمزيد من اللحم
! حالما أجعل هذا الطفل يهمهم أنه وقت العطلة
أحمل هذا لثانية
لماذا لايمكنكم أنتم يارفاق أن تكونوا رائعين مثلي ؟
قوة خارقة , درع ضد الحريق
! حركات قفز عالية , والقوة
ربما يوما واحدا جميعا سنستفيد من حادث الذي
....سيتطلب منا أن نستبدل عدة أجزاء من الجسم , حتى ذلك الحين
! هذا فقط رائع
أنتم تعرفون كيف هو صعب أن تنظف
بين أجزائي الآلية الحساسة ؟
, ليس أمرا مهما , سايبورغ , نحن فقط سنفكك
ننظف أجزاءك , ونعيدها معنا
! تفككونني ؟ أنتم حتى لايمكنكم أن تبرمجوا مسجل فيديو
مسجل فيديو ؟
مسجل فيديو , أداة ثمانينات عام 1980 التي تسمح لك بتسجيل
البرامج التلفزيونية حتى إذا لم تكن في البيت
, أغلبها يستخدم أشرطة نظام الفيديو المنزلي
حتى بالرغم من بيتاماكس كان واضحا الشكل المتفوق
ولا أحد يعرف كيف يبرمج تلك الساعة
أقصد , أنت يجب أن تكون مثل عالم صواريخ لتكتشف ذلك
لذا هم دائما يلمضوا الساعة 12
نظام الفيديو المنزلي ثورة الترفيه المنزلي
يمكننا تولي هذا , سايبورغ
يبدو مثل بأنه ليس لدي خيار
! ها هو ذا ! نظيف كمؤخرة طفلا رضيع
أنه ناعم كمؤخرة طفلا رضيع , ستار
هذه الأشياء ليست عادة نظيفة جدا
نعم , انا أقول بأننا فعلنا عملا سيئا
إلا يمكنكم فقط أن تعيدوني معا ؟
....ذلك لايعمل مع
....كونوا حذرين مع
....انتبهوا لـ
حسنا , هذا ليس كيف أعود
لا أعرف , لكنني متأكد جدا بأنه هكذا كيف أتذكرك
نعم - ! موافقة -
أذن ماذا عن كل تلك الأجزاء الأضافية
نعم , الأجزاء الأضافية , سايبورغ كما في الداخل , أنت لست بحاجة إليهم
! تلك ساقي التي أنت تجلس عليها
آسف , سايبورغ , لكننا فعلنا كل مايمكننا فعله
لايمكنكم تركي مثل هذا , أنه مهين للكرامية
أشعر مثل ويبستر ؟
ويبستر ؟
, ويبستر , برنامج تلفزيوني بالثمانينات
مع ذلك الطفل الصغير جدا الذي كان مثل الـ40 في الحياة الحقيقية
, أنتم تعرفون , أبويه ماتا
لذا رفيق والده بكرة القدم تبناه
جورج بابادبولس مع زوجته كاثرين
" لكن ويبستر يدعوها " سيدتي
, هناك حلقة حيث هو أستخدم عدة علوم
حتى بالرغم من أن سيدته حذرته أن لايفعل
وهو عرضيا حرق كامل المبنى السكني
كامل المبنى
! أنه كان جنونيا
لدي جميع المواسم على أشرطة
إذا لايمكنننا أعادة جسمك معا
ربما يمكننا تحميلك على حاسوب البرج
نعم ! وبعد ذلك أنت ستكون إلكترونيا بالكامل
لا شيء من تلك أمور اللحم والدم المقرفة
أنت قمت بحجة مقعنة
دعونا نعطيها محاولة
! حسنا , ذلك جيد
!.....أنا
! شكرا لك
! أصبح ضيقا هنا
أنا متصل بجميع أنظمة البرج
مكيفات الهواء , الأبواب , الأضواء
أنا أتحكم بها كلها
هل يمكنك رجاءا أن تعيد تشغيل الأضواء ؟
! يمكنني ! لكن لن أفعل
أنا فقط أمزح , سأفعل ذلك
أنا متحمس كأخوات بوينتر
أخوات بوينتر ؟
أخوات بوينتر , مجموعة موسيقية في الثمانينات - ! لا احد يهتم -
كل ما أقوله هو يمكنني العيش في البرج كروعتي أنا
! صباح الخير , بيست بوي
ما الذي تفعله ؟
أنت تعرف كيف اعتدت أن تتجاهل ساعتك المنبهة القديمة
وتهدر كل اليوم بالنوم ؟
! حسنا , ليس بعد الآن
! لأنه ليس هناك زر النوم في ّ , عزيزي
مرحبا ريفين
فقط أردت التأكد بانك ِ تتأملين في بيئة مثالية
! أقوم بشكل رائع ! شكرا
حسنا , هذا ممل
! الآن هكذا هو كيفية التأمل
تأملوا معي , جميعا
تأملي معي , ريفين
* عندما هناك مشاكل , أنت تعرف بمن تتصل *
* ! المراهقين الجبابرة *
* من برجهم , يمكنهم أن يروه جميعه *
* ! المراهقين الجبابرة *
سايبورغ , ما الذي تفعله هنا ؟
فقط أحاول أن أجعل كل شيء قليلا أكثر روعة
! فوت بقعة - ! اخرج -
أنت تعرف دائما كيف أنت تشتكي حول ضغط الماء
! لا أهتم , أخرج
نعم , أنت تهتم ! تفقد ذلك
! سايبورغ بدأ يضايقني
! لايمكنني حتى الأعجاب بعبوسي بسلام
أنه في كل مكان , نحن يجب أن نخرجه من الحاسوب
ما الذي أنتم يارفاق تتكلمون عنه ؟
لا شيء
, بعد سنوات من أكون نصف أنسان آلي
أنا أخيرا حاسوب بالكامل
وألان تريدون أن تأخذوا ذلك مني بعيدا ؟
نحن ليس لدينا أي فكرة عن ماذا تتكلم
! نحن كنا فقط...تايتنز , انطلقوا
! أنا آسف , لكن لايمكنني ترككم تفعلون ذلك
نعم ؟ حسنا , من سيوقفنا ؟
أنا جزءا من البرج الآن , لدي أصدقاء جدد
! أنا أقاتل مكنسة كهربائية وأخسر
هذا محرج
! أنه يحرق ! أنه يحرق
! الكثير جدا من , الكاربوهيدرات
! لا يمكنني الرؤية
أنتهى الأمر , صيديقي , أنه الوقت لأعادة جسدك القديم
أتعرفون , ربما أنتم على حق
أعتقد , عندما فقدت جسدي أنا خسرت القليل من أنسانيتي أيضا
! مجانين
أحب أن اكون بناءا
ما....ما الذي حدث ؟
أنا فقط جعلتكم أفضل
الآن أنتم جميعا جزءا من البرج مثلي
لذا , أي شخص يريد كوبا من القهوة ؟
سأحب البعض مع خبزي المحمص
! مستحيل , تحققوا من ذلك
يمكنني تشغيل الضوء وأغلاقه بلساني
حقا , يارفاق , أنتم توقعون الفتات بكل مكان
ترجمة "Akram Nasser " ترجمة