لقد خرج
مالذي تتحدث عنه?
الرجل العجوز اُطلق سراحه.
اذهب بالقرب من عائلتي,
وسوف اقتلك.
لماذا يكرهك بشدة؟
كنت أباً فظيع.
لقد انهيت مدتي...
اظن ان هذا لا يكفي ل "راي".
هل اخبرك كيف اقتحموا المنزل؟
انه والدك، أليس كذلك؟
ماذا ستفعل حياله، "رايمون"؟
كيف اخترق نظامي الامني ؟
أريد اشرطة المراقبه ، "شون".
- من هذا؟ - انه أخي.
أوه، هناك شخص ما في السيارة.
أنت ملاكم، أليس كذلك؟
نعم، ما الأمر؟
مهلا، لماذا ليس لديهم اطفال ؟
"تيري" لديه باركنسون، عزيزتي.
وماذا عن "بانشي" ؟
لقد تحرش به قس عندما كان صغيرا.
تحققي من جرائم بوسطن.
هناك كاهن قد قتل
في كنيسة في جنوب بوسطن.
♪ Ray Donovan ♪ Fls & Sol3e
♪ ♪
خمسة أيام , "راي" !!!
حقاً ?
ما المفترض ان اقول للأطفال..
عندما يسألون لماذا لست في المنزل، هاه؟
تعتقد أنك تعاقبني ؟ انت تعاقب الاطفال.
هذا بسبب "ميكي"، أليس كذلك؟
لأنني سمحت للأطفال قضاء بضع ساعات...
مع جدهم؟
تعرف يا "راي"؟ لقد كان يوما رائعاً.
وقضوا الأطفال وقتا رائعا.
وكذلك انا.
انه رجل عجوز.
انه يريد فقط أن تكون ... لديه عائلة في حياته.
هل ستتحدث معي؟
حفل "عزرا" الليله.
أريد أن أراك هناك.
اشتري شيئا لطيفاً.
هل ستعاملني كالعاهرة؟
أنا زوجتك.
الن تتحدث معي، "راي"؟ هاه؟
أوه، فقط تريد العودة الى شقتك الفاخرة
وتتظاهر ان ليس لنا وجود، هاه؟
هاه؟
♪ I'm so fresh, so yes, so fresh ♪
♪ That you can say I'm falling, falling... ♪
ابن اللعينه
♪ I'm so fresh, so yes, so fresh ♪
♪ That you can say I'm falling, falling... ♪
♪ I'm so fresh, so yes, so fresh ♪
♪ That you can say I'm falling, falling... ♪
مهلاً
توقف,ماذا تفعل؟
يارجل، "آر-كي" سيغضب حول هذا الموضوع.
أين والدك؟
ابي !! فالمنزل .
من حسن حظك.
لماذا لست في المدرسة؟
لا اريد المدرسة ولست بحاجتها.
سوف اصبح مليونيرا.
من انت بحق الجحيم.
وماذا تفعل في بيتي؟!
أنا "راي دونوفان".
وانت مين ؟
"راي دونوفان" !
أوه، اللعنه، ياو!
"ديانتي" اخبرني كل شيء عنك. ياو!
هذا "راي دونوفان" في بيتي.
مرحى.
أنت الرجل.
"ديانتي" يتحدث كثيرا.
لا، لا، لا. انتظر ، "راي"
عليك ... اللعنه.
اسمع ، أريد أن أشتري
بيت صغير هنا .. امهُ مزعجه
وقالت انها لن تفعل شيئا للصبي .
لذلك أريد أن احرره .
أنا لست أخصائي اجتماعية
تمهل ، "راي" ، يجب عليك سماع طفل .
انه قوي. ويمكنه الغناء .
اسمع الرجل ماعندك.
♪ Vision this, me livin' the charmed life ♪
♪ It ain't no speculation, just need my liberation ♪
♪ Like the slaves, they make waves ♪
♪ Fight for their emancipation, kill the slave lords ♪
♪ And make a sensation ♪
اسمعت !! لقد قلت لك.
طفل مثل جاستن بيبر اسود.
هل ستساعدني ، "راي" ؟
اريد تبنّي الصبي رسمياً .
مهلا , مهلا , مهلا , يا الهي .
تواصل مع "لي دريكسلر" . انه محامي .
وابقي صوت الموسيقى منخفضاً .
قول وفعل ، "راي دونوفان"
قول وفعل
آه، اللعنه .
هل من المفترض ان اقوم بغسيل ملابسك ؟!
.
"راي" !!
هاه !!
لا يوجد اي شيء اباحي .
انا مضطرب جنسياً
هاه حسنا ، سوف نهتم بذلك .
للرجل احتياجاته
.
الا تريد ان ترد !
.
نعم ؟
اهلا ، "بانش" . هل لبست ؟
نعم . لماذا ؟
ماذا تقصد ، لماذا ؟
سوف نذهب لذلك المحامي اليوم .
اوه ، لا ادري ، راي .
- لا تدري , ماذا ؟ - هل هذا راي ؟
هيا ، "بانش" .
عليك أن تأخذ الشيك اليوم و ...
وانتبه لذلك الشيء الذي تحدثنا عنه .
هل تعرف كيف تبدأ صباحك في السجن ؟
تراقب رفيق زنزانتك يقضي حاجته.
"بانش" ، انصت لي . أنا في طريقي الى النادي .
وسوف أكون هناك خلال ساعه قابلني في الطابق السفلي .
لوحدك .
.
هل هذا عن أموالك ؟
هل مالك يأتي عن طريقه ؟
يبدو ذلك .
♪ ♪
.
نعم ؟
هل استلمتِ رسالتي ؟
قلت لكِ ، لا تزعجيني وانا في العمل .
انا وحيده .
اذا اجلبي لكِ قطه .
.
ماذا لديك؟
لقد وجدته ، "راي" .
انا أقوم بإعداد لقاء معه .
لا أعرف إذا كان سوف يذهب لذلك .
سوف يفعل ذلك إذا كان السعر مناسبا.
كيف بوسطن ؟
انا متجمد , وخصياني منكمشه .
Thought the Lebanese cut 'em off * بنرجع بالعربي بس جالسين يتسمجون *
when they had you in prison.
They grew back, Ray.
لدي مكالمة أخرى .
عزرا ؟
يجب عليك ان تأتي حالاً "راي" .
لدينا مشكلة . مشكلة كبيرة .
لدي شيء ما مع "بانش" . ما الذي يحدث ؟
أنت تعرف القواعد
نحن لا نناقش الأعمال على الهاتف.
.
حسنا ، من المنتصف الآن ؟
.
آه ! لا يزال يؤلم ؟
نعم ، قليلا . لا يزال يؤلم .
انه قوي . يمكنه التعامل مع الضرب .
اغلق فمك .
سدد بعض اللكمات يا بني !
.
ضاعف اللكمات , كروس
امك تضرب اقوى من ذلك .
بالمناسبة , كيف حال امك ؟
انها على ما يرام .
الحلوه "كلوديت" انا افتقدها .
اكاد ابكي تفكيرا بمؤخرتها السوداء .
كروس , حسنا .
لا يستطيع اللكم ، لا يستطيع التحرك ، ولا يستطيع التفكير .
التهديد الثلاثي .
لا تدعه يسمعك .
.
دبل هوك . دبل هوك . هيا . تنفس !
.
قلت لك قابلني فالخارج.
.
حسنا . دعونا نرى بعض العمل الحقيقي هنا . هيا .
دعنا نذهب .
لا ادري ، "راي"
هيا ، "بانش" لقد تحدثنا حول هذا الموضوع
هيا ! اروني شيئا !
كما تعلمون ، انتم آل دونوفان .
هيا . سدد بعض اللكمات الحقيقيه !
با با با با با ! هيا !
.
بوم ، بوم ! هيا !
مهلا ، استريحوا !
أولادي لا يستريحون .
انت لا تعرف شيئاً عن اولادك .
آل دونوفان ينخفضون ، ويعودون بلكمة اقوى .
الآن ، ضع بعض الغضب في هذه اللكمات .
15 ثانية . هيا !
اللعنة ! توقف !
.
ابتعد عنه ! آه ، اللعنة !
اللعنة عليك ! ذراعي تجمدت !
هيا ، ابعد هذا الشيء عنه .
- أنا بخير ! - سوف ادعو تلك الممرضة .
- لا لن تدعو احد . - ماذا دهاك بحق الجحيم ؟
لا توجد مشكلة معه .
فعل ما هو من المفترض أن يفعل .
انه ملاكم .
مرحبا .
أهلاً بك .
أريد أن اتبرع .
أوه، هذا رائع. هل أنت عضوه في كنيسة "سانت فنسنت" ؟
لا . أنا لا أذهب إلى الكنيسة .
أعني ، علي الذهاب . وكنت افكر في هذا مؤخراً . لكن ...
أذهب إلى اليوغا .
جميل .
هذه تبدو باهظة الثمن .
وجديدة .
أرماني ؟ زينيا ؟ *اسماء ماركات*
ابتي ، هل تعرف زينيا ؟
حسنا ...
أنا أعرف انهم ياخذون الكثير من المال .
هل أنت متأكده أنك تريدين التبرع بهذه ؟
نعم ، أنا متاكده .
شكراً
شكراً لكِ
♪ ♪
.
هل اوصلته في "والبول" ؟
نعم . اقلته إلى "سانت ماري"
ولم يقل كلمة واحدة طول الطريق .
هو فقط ، كما تعلم .. ينظر من النافذة .
هل ذهب للداخل ؟
نعم ، مكث هناك ...
لا ادري .. خمس دقائق تقريباً .
وخرج . واوصلته إلى نُزل . "ويستيرن افينو"
انت تعلم انه قتل كاهن .
هل تحدثت الى الشرطة ؟
ومالفائدة للتحدث إلى رجال الشرطة ..
عن أي شيء ؟
.
استطيع ان اجعل لك فائدة .
لا . قد يظنون ...
اني كنت أعرف ما كان يخطط للقيام به .
وقد يجعلني ذلك متواطئ .
.
ولماذا ينبغي علي ان اخذ هذا النوع من المخاطر ؟
اتعلم ، انت تتحدث بشكل مضحك .
اين ولدت ؟
لا تريد أن تعرف ذلك .
افضل ؟
انها بخير .
الأدوية ستبدأ في أي ثانية .
هل انا من فعل لك هذا ؟
هذا كل ما اريد ان اعرفه .
تلك المعركة الاخيرة في ووستر
انها رائعه ، لقد أخذتَ الكثير من اللكمات .
هل ابقيتك في المعركة لوقت طويل ؟
اذا كنت فعلت ذلك ، أعطني مسدساً ..
لكي اُطلق على رأسي الآن .
لا بأس، "ميك"
لا أعرف . ربما فعلت ذلك .
لا أحد يعرف ما هي أسباب ذلك .
هناك الكثير من العوامل .
أوه، حسناً . هذا جيد .
يجعل الامور سهلة . اليس كذلك ؟
هل لنا ان نحظى ببعض الوقت لوحدنا ؟
طبعاً
لا أريد أن اكون فضولي .
.
هل هو بوعيه ؟
انه بخير
كيف هذا ؟ هل هذا أفضل ؟
أنا آسف على الفوضى .
آه لقد رأيت الاسوأ
- حقاً ؟ - اجل
اتعلم .. اعتدت أن أكون عاهرة قبل أن اكون ممرضة .
انا امزح .
.
اعتقد, هناك شخص ما يعني الكثير اذا كنت ...
ستحفر اسمها على جسمك إلى الأبد .
إلا إذا كنت مخموراً عندما حصلت عليه .
لم اكن مخموراً .
أشعر أنني أفضل .
بماذا اُدين لكِ ؟
أوه ، لا شيء .
لقد اهتم اخاك بذلك .
أنا لست حاله خيريه .
لقد انتهيتِ هنا ، أليس كذلك ؟
اجل
لقد انتهيت
.
نعم . حسنا .
سوف اراك اذاً
هل هو بخير ؟
انه يتألم ، ولكن سوف يخف الالم .
اخوك وغد حقير
انه رجل جيد الأفضل
شكرا للنقود. يمكنني استخدامها
لا مشكلة
ابدلت موعد المحامي إلى بعد ظهر هذا اليوم
لماذا لا تأتي معي ؟
يمكننا أن نتسكع فالخارج حتى وقت الموعد
انها أموال قذرة ، "راي" ، وانت تعرف ؟
الكنيسة سوف تُفلس مع كل هذه الدعاوى القضائية
.
من وضع هذا الهراء في رأسك ؟
.
"راي"راي"
هل تسمع هذه ؟
هنا ...
هنا نصف نيلسون
اترى ؟ من هنا
هنا نيلسون الكامل
وهناك الاب نيلسون
.
هل تعتقد ان هذا مضحك ؟
انت تأخذ الحياة على محمل الجد ، "راي"
ابتسم للعالم وسيبتسم معك
ابكي ! وستبكي لوحدك
دعنا نتكلم عن الكهنة ...
لقد قتلت الرجل الخطأ ، "ميك"
ما الذي تتحدث عنه ؟
الكاهن الذي تحرش ب "بانشي" ؟
لقد نقلوه من تلك الكنيسة منذ عشر سنوات
.
لقد قتلت شقيقه ، ايها المعتوه
وماذا في ذلك ؟
اذا لم يتحرش بابني ، فقد تحرش بشخصٍ آخر
دعنا نذهب
اسمع ...
سوف اذهب الى جلسة التأهيل
ابي سوف يأتي معي ...
انت تعرف كم عدد المرات التي طلبتك فيها أن تأتي معي ، "راي" ؟
لقد حصلت على دعم ابني هذا سبب وجود الآباء .
انه احتفال الرائد !
أريد ايادي تعمل !
هل هذا كثير عليكم ؟
"ريمون" أغلق الباب
ماذا يحدث عزرا ؟
آل غوليم وصلوا
اها
اسمع عزرا ...
أعتقد انه ينبغي علينا تحديد موعد مع طبيب
هل انت مريض ؟
اتصل والدك ثلاث مرات
لم تتحدث معه ، اليس كذلك ؟
هل تعتقد أنني مجنون ؟ اعتقدت اننا قد اعتنينا بأمره
حسنا , اهدأ انا اهتم بالامر
كيف ?
الافضل لك ان لا تعرف
اخرجه
أنا ساعطيك أفضل عمل حياتك
هل تعلم كم من الوقت احاول تسجيل هذا الرجل ؟
من ؟
"ري-كون"
أربعة DUIs العام الماضي
قبل شهرين حاول أن يعبر من خلال مطار لوس انجلوس ومعه عوزي
عوزي !! *مسدس رشّاش*
ثلاث شركات يسجلون له
ساعات وفي وسعنا الاعلان ! وحاميه الصغير ؟
سيصبح جاستن بيبر الاسود
وعد
أوه ، هنالك مشكلة
علينا الحصول على السيطرة الكاملة ، وجميع حقوق الوالدين
لذلك "راي" ، عليك شراء الطفل
هل اصبحنا نشتري الاطفال ، "لي" ؟
لقد فعلنا ما هو أسوأ
.
هذا هو تراثي ، "رايمون"
ضريبتي للرحمه
اباك سوف يقوم بتدميره
أصبحت منعزل
تركت ممارسة الرياضة
كنت ابلغ من العمر 12 سنة مع الإجهاد ما بعد الصدمة
ولم يلاحظوا !!
هراء . لقد لاحظوا .
كانوا خائفين جداً ولم يفعلوا أي شيء حيال ذلك
اخاف من الكاهن ، خائف من ...
حبهم المقدس للكنيسة الكاثوليكية ..
خائف من البابا
لذلك هم فقط يدعونه يحدث
فقط يدعونه يحدث
انا آسف
رائع
بارك الله فيكم
هل تعرضتم للاعتداء ؟ كلكم ؟
اليس هذا شيء , هاه ؟
وصلنا لتفتيح الامور هنا.
هيا
بضعة وجوه حزينة
حسناً , هنالك شيء لاجلكم
رجل عاد لبيته من العمل
ويرى حبيبته تهمّ بالمغادرة
وكانت مستاءه من شيءٍ ما
ويقول لها : اوه عزيزتي , مالمشكلة .. وقالت له :
"اليوم اكتشفت انك تستدرج الاطفال"
قال لها : استدرج الاطفال !!
انتبهي هذه كلمة كبيرة , لواحدة عمرها 8 سنوات
نعم , لقد حصلت عليها
اجل
حسناً ...
من التالي ؟
الى اين انت متجه ؟
"كومبتون"
وماذا في "كومبتون"
ام شخص ما
مهلاً , لينا هل تعرفين مغني الراب , قريبي ؟
- اجل "ري-كون" - اريدك ان تخرجينه
تفقدي ان كان قد مارس الجنس مع قاصر
أو آذى طفل .. اي شيء من هذا القبيل
هل سمعتي شيئاً من "آفي" ؟
اجل يقول ان الرجل يمارس الالاعيب
ولكن ربما قد يفعلها مقابل المال
اخبريه ان يتخذ اللازم
لدي مكالمة اخرى
اهلاً "تيري" , كيف حالك ؟
وكيف حال ذراعك ؟
ذراعي بخير
سوف ادفع لك لاحقاً
لأجل ماذا ؟
تلك الممرضه , والادوية
يا الهي "تيري" اذا كنت تريد ان تدفع لي اتصل بتلك الممرضه
انها معجبه بك
هل هناك غضب فالداخل ؟
خيبة أمل ؟
تنفسوا , بعمق
اجمع هذا الغضب , وعند الزفير ...
دعوه يخرج
.
هذا جيد . جيد جداً
استسلموا للأرض
تنفسوا مرةً أخرى
اجمعوا ذلك الغضب
وعند الزفير , دعوه يذهب
.
جيد جداً
.
دعيه يذهب
دعيه يخرج "آبي"
دعيه يخرج
ارسلي تلك الافكار السلبية للكون
لا تنسي الزفير
تنفسي
جيد
جيد جداً
.
ها نحن ذا
انا شخص سيء
لا لا , هذا حول التنفس , لا نتحدث , حسناً ؟
- انا حقوده - انه ليس ..
هذا حول كيف تخرجينه فقط اخرجيه
جيد , جيد
جيد
.
استرخي
لا لا , استرخي
- استرخي - انا آسفة
جيد
- انا آسفة - لا لا , فقط استرخي
انتي بحاجه للاسترخاء ...
يجب ان اذهب
حسناً
Shavasana, everybody. Shavasana.
استرخوا
عندما استيقظ ...
ادركت اني ...
اُغتصبتُ فموياً
اوه , يافتى
يمكنني استخدام بعضاً من الاغتصاب الفموي الآن
.
ماذا بحق الجحيم ؟
سيدي , سيدي
انه وقتك لتغادر
لم استطع ان اتوافق معكم
نحن خارج هذا "بانش"
حسناً
حسناً , يمكنك البقاء , حسناً
هذه هي حاجتك
لدي بعض الاشياء لانجزها ...
وسوف اقابلك لاحقاً
.
الذين فعلوا بكم ذلك ..
كل من تبقى منهم ينبغي ان يحترق في الجحيم , اليس كذلك ؟
ابق على اتصال
تستطيع ايجادي في "نادي تيري"
تعال هناك .. سوف نضع بعض القفازات عليك
تشدّك قليلاً
.
كيف حالك اليوم 'بانشي' ؟
لست بخير
.
انا آسف
يوم جميل بالنسبة لك , أليس كذلك ؟
سوف تأخذ الشيك من الأبرشية
من المفترض
وماهو شعورك حول هذا ؟
.
اهلاً . عزيزتي
مرحباً . ابي
كيف كان يومك ؟
جسنا . كان مُمل نواعاً ما
وكيف يومك انت ؟
لا شيء مميز اليوم
وكيف حال اخوك ؟
يلعب كرة القدم
ابي ...
متى سوف تعود للبيت ؟
قريباً
الليلة ؟
قريباً عزيزتي
احبك ..
اسمعي عزيزتي يجب ان اذهب
- احبك - مرحباً
انتي يامن خلف الجينز القصير
تعالي واركبي معي
انتي تعلمين انني اكلمك
ما اسمك ؟
'بريدجت دونوفان'
وما اسمك انت ؟
' مارفن غاي ' ' مارفن غاي واشنطن '
هل تريدين سماع شيء لطيف ؟
طبعاً
سُعدت جدا بلقائك ' مارفن غاي واشنطن '
' مارفن غاي ' ... وقفه ...
- واشنطن , لقد فهمت - واشنطن , هذا صحيح
هل من المفترض ان اقوم بتسليم طفلي لشخصٍ ما ؟
لانه غنيّ
مشهور ؟
لا اهتم بما يحدث ؟
اعلم انك تهتمين
لقد خطف ابني
وينبغي ان اطبق القانون عليه
ربما ينبغي عليك
احصل على محامي
افعل اي شيء حيال ذلك
ارجع لي ابني
'مارفن' حصل على موهبته مني
اخبريه عن 'ريثا'
غنيت اغنية "لاريثا"
وكانت قديمة حينها ولكنها لا تزال 'لاريثا'
حتى سُجلت على واحده من سجلاتها
واغراض الاستديو "لماري بلايج " ايضا
لقد حصلت على مال وفير من ذلك
هل تعملين ؟
وكيف من المفترض ان اعمل ؟
لقد كنت مريضه
مرضاً حقيقياً
انا فقط اقول ...
اسال شخصاً ما ..
ان اتخلى عن الطفل من اجل المال ..
حتى الكثير ... من المال ...
انا لا اعرف حتى شيئا كهذا يصبح بهذا الترتيب
وقعي على الورقة
عندما تكونين مستعدة
انا في عمق ادماني الآن
كيف لي ان اربي طفلاً ؟
عذراً
هذه السترات ..
لم يتم تسعيرها بعد .. هل انت مهتمه ؟
حسنا .. انها ملكي فالواقع
حسنا .. شخص ما احضرها هذا الصباح
انه انا .. لقد احضرتها هذا الصباح
لقد كان حادثاً والآن اريد استعادتها
لا تستطيعين فعل ذلك
ماذا يحدث ؟
- حسنا .. - اووه ..
- مرحبا مجددا - هذه المرأة تريد ان تأخذ هذه السترات
- لقد قالت ... - انها لها ..
لقد كنت هنا هذا الصباح عندما احضرتها
عندما غادرتي توقعت انكِ قد ارتكبتي خطأ
تفضلي
انها لك
شكراً, ابتي
شكرا لك
انها 3000 او 4000 دولار !!
ابتعد
كيف تبحث عن شيء ما ؟
هل تريد قوقل ؟
اجل, قوقل
حسنا, مالذي تريد ان تبحث عنه ؟
♪ He like it when I make this ass vibrate ♪ ♪ Twerk ♪
♪ Bend it over, make-make this thing shake ♪ ♪ Twerk ♪
انا رجل المؤخرات
♪ Twerk ♪ ♪ Bend it over, make-make this thing shake ♪
♪ He like it when I twerk it ♪ ♪ Twerk it ♪
هل لديك مشكلة ؟
♪ He like it when I twerk it so I'm-a twerk it ♪ ♪ Twerk it ♪
♪ I'm-a twerk it ♪ ♪ Twerk it ♪
♪ Yeah, I'm gonna twerk it, I'm gonna make it pop ♪
♪ Twerk ♪ ♪ Bend this thing over ♪
♪ He like it when I make this ass vibrate ♪ ♪ Twerk ♪
♪ Bend it over, make-make this thing shake ♪ ♪ Twerk ♪
♪ He like it when I make this ass... ♪
سبعة دولارات للالومنيوم، عشرة للنحاس.
نحاس؟ نحااس؟
لا شيء جيد للغاية بالنسبة "لروث"
أنها يجب أن تكون من الذهب الحقيقي.
هل هذا ممكن ؟
ليس بحلول الساعة 7:00
هنا..انظر لهذه سيد "غولدمان"
"شون والكر" على النمره واحد
يجب ان ارد على هذا
اهلاً, عزيزتي هل انتي قادمة الليلة؟
♪ He like it when I make this ass vibrate ♪ ♪ Twerk ♪
♪ Bend it over, make-make this thing shake ♪ ♪ Twerk ♪
من انت؟
♪ ...this ass vibrate ♪ ♪ Twerk ♪
♪ Bend it over, make-make this thing shake... ♪
ماذا تريد مني؟
♪ I'm-a twerk it, I'm-a twerk it ♪ ♪ Twerk it ♪
♪ Yeah, I'm gonna twerk it... ♪ من انت؟
فتى اسمر من "كومبتون" تستخدم للكوبيين
الآن انا قائدا
وهذا مايدور الامر حوله
"ري-كون" يبيع قصتي هذا هو المجد
لقد حصلت على قصة
اجل, لقد حصلت على قصة
- هل اعجبك هذا ؟ - اجل, اعجبتني
كيف يمكنك التوافق مع الامر؟
هذه موهبتي
والذي اراه يلهمني
كل أولئك المجانين في حيّي
كل شخص يستحق ان يلهم بحياته
حسناً, حياتي غير مُلهمه انها ممله
استمعي الى نفسك
تعيشين هنا؟
اهلا, امي
هذا "مارفن" من اسفل الحي
مرحباً
"بريدج" هل تودين مساعدتي في هذه الاغراض؟
سوف احضرها!
- لا عليك - انتهى, سوف احضرها
- هل ترينها فكرة جيده - ماذا
تدعين فتى غريب للمنزل ولا يوجد احد فالمنزل
- كنت فالمنزل - تعرفين ماذا اعني
هو جارنا, وهو رائع
هو يعيش في ذلك المنزل
الذين يرفعون صوت الموسيقى طول الوقت
امي.. انه رائع
هل انتِ وابي متشاجران؟
لماذا؟
هو لا ينام هنا بعد الآن
انه يمكث في شقته
لاجل العمل
هذا ما قاله
"بريدجت" اسكتي الآن
شكراً
لا داعي
هل انت جائع؟
نعم
هذا الشيك من الكنيسة
للتسوية الخاصة بك 1.4 مليون دولار
وهذه وكالة قوية من محامي
تخول اخيك
لاتخاذ القرارات بالنسبة لك فيما يتعلق اموالك
ماذا يعني هذا؟
هذا يعني انني سوف اساعدك
تساعدني في ماذا؟
انت في زلة "بانش"
اتعتقد انني لا يمكنني الاعتناء بنفسي؟
هل يجب عليّ توقيع هذه الوكالة لاحصل على الشيك
لا انه لك
جيد
"بانش" انتظر
- هل تمانع؟ - طبعاً
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- انت تعاملني كطفل - انت طفل
عمري 40 عاماً "راي"
لا تستطيع التعامل مع 1.4 مليون دولار
- كيف لك ان تعلم - في آخر مره
هل كان لديك وظيفة لأكثر من أسبوع؟
لدي مشاكل!!
انا اعرف, لهذا احاول مساعدتك
حسناً, ربما لا احتاج مساعدتك بعد الآن
بسببه لا تحتاجني؟ هاه؟
اتعتقد انه سوف يعتني بك؟
هاه؟
انا سوف اعتني به
تباً, "بانش" مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
ندين له بشيء
لا ندين له بشيء
هل ضربت "داريل"؟
لا
كان لدي شخص آخر للقيام بذلك
هل تريد ان تعرف لماذا؟ اسأل "ميك"
يقول انك انت من ارسله للسجن
- "بانش" - هل فعلت..؟
هيا "بانش"
لنضع هذه الاموال في مكان آمن
تأكد انك على مايرام
يقول انك انت من اوقع به
"بانش" رجاءً
دعني اساعدك
وانا افعل ذلك لمصلحتك, اقسم
"عالجت ذلك تقريبا"
"وقد اجتاحت البحر"
"كانت كل الايدي في حالة ذعر"
"في الطفرة على البقاء فيه، بدا الجنون"
"الحوت يفوز"
من انت بحق الجحيم؟
انا الرجل الذي اخرجك من السجن
انا اخرجت نفسي من السجن
كان من المفترض ان تمكث خمسة سنوات ف السجن
وماذا تكون؟ المباحث الفدرالية؟
هل تعرف كم من الحثاله يريدونك
لقتلي في "والبول" اذا علموا ما اخبرتكم به؟
عملياً اتبول على نفسي في كل مره استحم فيها
اعطيتكم عصابة "سولي" ماذا تريدون ايضا؟
لم تعطينا "سولي" لا يزال بالخارج
الرجل "هوديني" ماذا يمكنني ان افعل؟ *هاري هوديني رجل يتخلص من القيود*
على اي حال .. هذا في الماضي
لدي حياة جديدة الآن
اعرف هذا
لقد كنت مشغولاً
ماذا تريد؟
سوف ادعك تعلم
هذا ليس كافياً
المزيد فالمرة القادمة
سوف اكون على اتصال
انتبه لنفسك "ميك"
اهلاً "آفي" ما الاخبار؟ هل اتفقنا؟
اجل, سوف يتعرف على "ميك" مقابل 50 الف دولار
افعلها
انه كثير من المال؟ ايها الرئيس؟
اريد ان اعرف اللحظه الذي ينتهي فيها؟
- حسنا, سوف تحصل عليه - لدي مكالمة اخرى
اهلا "لينا" ما الاخبار؟
حسناً, "ري-كون" خرج . لقد حُدد موعدك
سوف اقابلك خارج حفلة "عزرا"
امي
هنالك ليموزين ف الاسفل
ليموزين؟
مع سائق
ابي ارسله لاجلك
♪ ♪
♪ I've been gone for like 28 years and shit... ♪
اوه!
"راي دونوفان"
رجل الساعة!
تخلص منهم
سيداتي! انتظروني خارجاً بينما اتحدث للسيد "دونوفان"
حسناً
حسناً, ماذا تعتقد "راي"؟
هل ساحصل على الطفل؟
رتب بعض الامور اولاً
وماذا تريد ؟
تريد ما اريد
هل كنت اباً من قبل "ري-كون"
لا
احافظ على اعمالي مصونه كل الاوقات
انتظر "راي"
اسمع, حسناً.. ماذا تريد؟
اولا: الطفل يذهب الى المدرسة
تمّ
تبقيه بعيدا عن المخدرات
المخدرات، نعم، ولكن ليس المبردة
الفنان لا يمكنه الاستمرار بدون المبردة
المخدرات
حسناً
تأكد ان لا يعبث معه ف الجوار
تعرف ما اعني
انا حتى لا انزل الى هذا النوع
هل تمزح معي؟
انا احب الطفل
لدي مؤسستي الخاصة
حسناً
"دريكسلر" سوف يكلمك
انا الأب!
شكرا لك " راي دونوفان"
مهلاً, نحن متوافقين, اليس كذلك؟
مثل, اعني ..
لن اقلق حول تغيير رأيها؟
انها لا تريد تغيير رأيها
مرحى "راي" شكرا شكرا
"راي"
مهلاً, كيف حالك؟
انا بخير
اين "عزرا" ؟
يصلي للضريح
اعذريني
"عزرا"
هل انت بخير؟
"ميكي" اتصل بي
اخبرتني ان اثق بك
هذا عظيم "عزرا" تحية حقيقية الى "روث"
انا حقاً انتقل لمرحلة الدموع
ماذا فعلت مع الام "راي" ؟
هل سنجل عميلنا العزيز سعيداً؟
لماذا لا تذهب وتحصل على شراب "لي" ؟
لقد عنيت ماقلت "عزرا"
تستطيع ان تثق بي
انا افعل
لقد ظهرتِ فجأة
هل لدي اي خيار؟
ليموزين لعين؟
سائق؟
لا تبدأي , هيا
تبدين رائعه
شكرا
مرحبا مرحبا
هذه الليلة مباركة
الاسبوع المقبل, سوف نكسر الارض
لمركز ''روث جولدمان'' لسرطان المبيض.
تحياتكم "لروث"
كانت امرأة رائعة
اجل, رائع
أنا كثيرا ما شعرت أنها كانت ملاكا
ملاك؟ هل تريد هل تريد ان تعرف "روث"؟
كانت سخية وكريمة جداً
روث المقدسة
"ديب" مرحباً
لقد احبّت الجميع
دعينا نحصل على بعض الهواء
لم تكن ملاكاً, صدقني
لقد كانت تنام مع خجلها لسنوات عديدة
على اي حال لم يكن هناك شيء لتفعله
سنوات!
انا ارى هذا المركز كميراثي
"وروث" تريد هذا
الورث
انه مهم
وخصوصا عندما تكون قد فعلت اشياء فظيعة
ليس للتحدث عنه
هناك ثمن يجب ان ندفعه للباطل الذي نقوم به
ثمن...
فظيع
Baruch attah Adonai...
eloheynu melekh haolam...
Ve-al tashlet banu yetser
شكراً
شكراً لدعمكم
يا لها من ليلة رائعة
يا الهي تعالي هنا
أنا جعلت مثل هذا الأحمق من نفسي.
لا, لا بأس امسحي وجهك
فقط اريد ان اقول لقد اعطيت "راي" النقود
لا احد يدفع عني انا ادفع عن نفسي
اريد ان ابقي هذا واضحاً
مرحباً بك ايضا
مرحباً
حسناً, هذا حول المال؟
لا ادري
هذا ماهو عليه
هذا قميص رائع للصفقات التجارية
انا رجل نظيف
هذا ليس على كيف انتهى الامر بيننا
ماذا؟
تسأل شخص ما عن التاريخ
هذا ليس ما تفعله
حسنا
هل تحبين المعكرونه؟
طبعاً
جيد
نعم, آفي؟
لقد انتهى الامر
سوف يرجع ابوك الى السجن
هل اخذوا بياناته؟
اجل, يريدون منه ان يعود في بضعة ايام
انظر للصور لكنه.. يحدث
شكرا
لا مشكلة
"بانش"
تعال هنا "بانش"
لديك رفقه, تعال
هياا
من هذا الطريق
ايها السيدات الجميلة تعرفون طريقة الهز؟
نعم بالطبع نعرف
دعونا نرى
"بانش"؟
هذا ابني "بانشي"
مرحباً "بانشي"
اروه بعض الهز
انه فنان الذي يجعله اصعب
انه يقوم بالحماء
هذه صالة الالعاب
امكانيات لا نهائية
♪ Baby, I tried ♪
♪ About a thousand times ♪
♪ But it all went wrong ♪
♪ You couldn't empathize ♪
♪ Try to bridge the gap with me, baby ♪
♪ Try to mend the rift ♪
♪ But without your forgiveness, baby ♪
♪ I might as well just quit ♪
♪ But I just need time ♪
♪ Baby, baby ♪
♪ Can't seem to break from your touch ♪
♪ You got my breaking heart ♪
♪ No one, no one ♪
♪ No one is gonna love you as much ♪
♪ But I just need time ♪
♪ Baby, baby ♪
♪ Can't seem to break from your touch ♪
♪ You got my breaking heart ♪
♪ No one, no one ♪
♪ No one is gonna love you as much ♪
انا لا زلت غاضبة منك "راي"
♪ Somewhere down the line ♪
♪ It all turned upside down ♪
♪ Tell me what went wrong, baby ♪
♪ Why'd you have to put me down? ♪
♪ Remember how you used to love me ♪
♪ How I was your queen ♪
♪ Now the scent of another fox got you ♪
♪ And sent you wandering ♪
♪ Yet I just need time ♪
♪ Baby, baby ♪
♪ Can't seem to break from your touch ♪
♪ You got my breaking heart ♪
♪ No one, no one ♪
♪ No one's gonna love you as much ♪
♪ Yet I just need time ♪
♪ Baby, baby ♪
♪ Can't seem to break from your touch ♪
♪ You got my breaking heart ♪
♪ No one, no one ♪
♪ No one's gonna... ♪
♪ ♪
by: FLS & Sol3e الترجمة اهداء الى تحكو