كما تعلمون الاساتذه يعتمدون درجات اضافية
للطبة الذين ينظمون حدث عام ويربطونه بالاكاديمية
او كما نسميه نحن
"وقت الفراغ".
ليس هناك أي طالب من أي قسم
قد سبق ونظم حفل بالاكاديميه حتى الآن
الليلة في المكتبة سأنظم حفل يدعى
"حفل الاموات"
ويعرف احيانا بالهالويين المكسيكي
لكنه نوعا ما محبط للذين يعرفون الهالويين المكسيكي
بأنه حفل للجنس
علي اي حال اذا جئتم ستحصلون على درجات اضافية
بالنسبة لي لا اتقاضي مرتبا علي الاقل
بالاسبانية
ليلة هنيئة
بعضكم استجاب لدعوتي للحفل لكن البعض لم يرد
احسبيني معك هذه أول حفلة جامعيه لي
لدي تاكيلا وبعض المشروبات الراقية
وانظروا
شيرلي ، لقد نزعتي خاتم زفافك
زوجي تركني من ست شهور جاء الوقت اللذي يجب ان افتخر به بعزوبيتي
لقد وصلت رسالتك
لازلت انتظر رد جيف و بيرس
افتح البريد الالكتروني
لن تذهب لحفلة آني ؟
عندي مشكلة حفلتها لن تمتعني ابدا
لا اصدق استجابته للصوت متأخره مثل أمي
جاري الاتصال .. أمي
ماذا؟
بالحديث عن التمتع بالحياه لا اريد ان اكون الشخص السيئ هنا
هل انتي متأكده, ولكن انك لاترين شيئا غير عذري
قد يحدث بيننا
مطلقا جيد
لان واحده من اساتذتي جذابة جدا
وأردت أن أعطيك فرصة ثانية
اهلا يا بيرس
أمي؟
كيف هي المدرسة ؟ هل أنت محبوب؟
انني أمر داخل نفق لا .. لا أستطيع سماعك
رقم خاطئ
ذلك الفتى ، جيف, هل توقف عن ايذاءك ؟
كيف حال .. ؟
لقد رأيت شبح أبيك مرة أخرى انه لازال غاضبا.
توزيع بيرنولي
هو عدد النجاحات
في سلسلة من تجارب
نعم وليست المستقلة
حسنا
اوه ، بالنسبة لاختبار يوم الاثنين
ذاكرو الفصلين الثالث والرابع
توزيع بيرنولي مفضل لدي
حقيقة قد لاتعلمينها الاحصائيات لم تكن اهتمامه الوحيد
أيضا انشهر بصلصته الفرنسية
المستخدمة على اللحوم والدجاج
ذلك طبق بيرنيز
اوه قد نحتاج ان نناقش هذا في مطعم ما
ذلك لطيف
و نوعا ما جريء
لكن كامرأه واثقة لديها مايشغلها وذات سلطة
فأنا أريد رجل يتحمل المسؤلية
هل تسخرين مني أو تقصدين اني قادر علي تحمل مسؤلية ؟
كنت قادر حتي دعوتني للعشاء في المطعم
اللعنه ، سوف ابدا من جديد
هيه ،الفتاه في التنورة ، اخرجي في موعد معي!
سوف يسعدني ذلك يا سيد:وينجر
انت طويل ، وملابسك أنيقة
وتصحيحي لاختباراتك كان جيد كفاية
ليوضح لي كم انا جيدة في التدريس
شكرا
مشكلتي الوحيده انني لا اواعد الطلاب
هل تعلمين انك اذا وافقت علي الخروج معي سوف ...
غريب
ما اصغر هذه الجامعه
حقير
لسيت مشكله .. لا يهمني
سلوك الرجال مقرف احيانا
هل رايتي اعلان فيلم ( كاثرين هايجل )
الفيلم الذي املتك جيرارد باتلر قلبا علي قضيبه
هذا الوغد جعلني اتذكره
حسنا ، لابأس
ولكني اؤكد لكي
ان لا يهمني ما فعله جيف
حقير
انا نوعا ما طالب
وأكبر منك
و اقود سيارة ليكسز
واشاهد افلام رعب بالسينما
هل ترين هذا .. لثتي بحاله جيده
ليس غريب ان كل شيئ بك يعجبني
ولكن انا عندي نظره شخصيه حول هذا الموضوع و انا ملتصقه بها و اتبعها
ادعوكي لتشربي كوب قهوة معي و سوف اغير رايك
اعرف انك تستطيع
لهذا لن اعطيك فرصه بالخروج معي
هل ستحضر حفلتي " حفلة الاموات " الليلة ؟
ساحاول ان اذهب
هل يعني هذا بان اكتب انك ستكون موجود
من السابعه الي منتصف الليل
اسمعيني لا ، استمع انت
انا اقف امامك
وتستطيع ان تري اني جاده
وعيني تنظر الي عينك
وسوف احصل علي ما اريده منك
هل أنتي تحاولين أن تكونين عظيمة بهذه الطريقة ؟
اجد انا عملت مع بيرس
يمكن ان تقنع بيرس باي شيئ
جيف ، أنت الشاب المشهور
لو حضرت للحفله سوف تكون اول حفله استضيفها انا
بدون ان يقول اي احد
انه يجب ان يكون في المنزل ليشاهد نشرة الاخبار
هذا لن ينفع
آخر مرة قمتي بذلك
احتفظت بقارورة من دموعك
وبعد فترة من الزمن اصبح عندي مناعه ضد دموعك
لم تكوني مشهورة ابدا بالثانويه
والحرس الحدودي كانو دائما ينظرون لي باحتقار
هذه الحفله فرصه لي
لأكون
محبوبة
لطيفة
مسترخية
حسنا. سوف احضر الي حفلتك
شكرا
لا تنسي ان تحضر معك كيسين من الثلج
وكيس اكواب ورق
تبتلع حبوب ؟
نعم انا ابتلع حبوب
(زيمولافيدا) جدي كان يتعاطي مثل هذه الحبوب عندما كان في عمرك
مذهل
ولكن عندما ازداد في السن
ذاكرته لم تكن قويه
كان يتعاطي الحبوب الخاطئه
سمعت قصص مثل هذه
في يوم من الايام بدا يهلوس
وركض في الشارع بدون سروال
والتعري بغزة يعتبر فساد ويعاقب عليه
لذا يجب أن تكون حذرا
انظر ، انا لا احتاج الي نصائحك
وانا لست بجدك الذي بدون سروال
جد بدون سروال!
مخيف
اوه ، لطيف .. لطيف
اهلا ، بريتا
تبدين رائعه
شكرا
اكره البنات اللتي تستخدم الهالووين
كعذر حتي يرتدين مثل العاهرات
نعم
اعتقد اننا نستطيع البدءالآن
لقد أعددت للجميع كعك على شكل شاهدة القبر
كجزء من التقاليد
وبعد قليل
سوف نرقص كلنا رقصة الموتى
" هرقصة الموتى " بالاسبانيه
لا يجب ان تستمري في فعل هذا
اكملو احتفالكم
لطف منك أن تكون هنا
بالتاكيد تريد ان تكون في موعد مع مدرستك الجذابه
حسنا ، ذلك ظريف
لقد انضممت هنا كشخص اناني
لكن انتي والمجموعه أعطيتوني
دورة سريعة في الصداقة
لقد أذهلتك ، أليس كذلك ؟ إنها تصحح الأوراق
بروفيسورة سليتر ؟
إنها لاتصحح الاوراق
إنها في حفلة المعلمين في الكافيتريا
أوه ، انظري .. انه مصارع الثيران المتجسس
هل تقول أن شعبي متجسسين ؟
ماذا ؟
هناك عاصفة
تبني على الأفق
لكن أنا وأنت سنحافظ على الحفلة
مزيج شيكس ، المعجنات ، والجزر الصغير
متوقع ولكن مشهي
هل يمكنني ان اسالك عن شيئ اردت ان اساله
لباتمان الحقيقي ؟ نعم
هل انا حسن المظهر؟
إنك جذاب جدا
اعرف ذلك
هيا لنبدا الحفله
من انت ؟
انا الوحش المتحكم
من فلم الوحش المتحكم
تحت أي صخره كنتي تعيشين ؟
وانت ماتنكرك ؟
شاذ حقير ؟ فقط امزح
مزحه جيده ولكن انا لست من النوع الذي يتنكر
اعلم ، انت من نوع
الشباب الذين تهمهم الفتيات ؟
لقد تفجر جسدك ، هل ذاك المشروب ؟
هاهي مشروباتكم ، يارفاق
اوه ، شكرا هيركل
انا هاري بوتر
حقا ؟
كيف حالك يا هيركل
لابأس ، ماذا تتعاطى ؟
تعلم ، الاشياء الجيده المعتادة
مخدرات و حشيش
جوني بويز
حسنا
سوف ابادلك بحبة من عندي
باثنتين منك ؟
لا اعتقد ان هذا جيد
آسف
ومن تعتقد انك تتعامل مع ؟
استرخي ، يافطيرة الفواكه
سوف اخد الحبتين .. هل تمانع ؟
أنت ، خذ هذا
اعط أي أحد يحضر درجة الحضور
هل ستذهب الي حفلة المعلمين ؟
دعني اذهب معك
هه ، انسى ياوينجر
البروفيسيرة سليتر لا تواعد الطلاب
او الاسيويين المتزوجين اللي يقودون دراجة
سوف اعطيك 20 دولار
حسنا.. سوف اذهب لاحضر دراجتي
هيا ، حان الوقت لرقص رقصة الاموات
جميعكم شكلوا دائرة
الانوار ، الموسيقى
تصنيف معين او اغاني منوعه؟
يا رجل .. ماذا اعطيتني ؟
لا استطيع التوقف عن الابتسام واريد تقبيل الجميع هنا
وانت ماذا اعطيتني يارجل ؟
قلبي لا ينبض ولا استطيع التبول
والآن للرقصة الاولى
أود أن ادعو ضيف مميز جدا لساحة الرقص
جيف وينجر!
جيف
أين جيف ؟
هل غادر جيف ؟
هل تعلمين ، يجب ان اذهب انا ايضا
لا اريد ان اتاخر عن نشرة الاخبار
الاخبار ؟
لقد ذهب جيف ولكنه سوف يرجع الان
بعد فترة قصيرة
هل تعتقدي انه ذهب الي حفلة المعلمين
حتي يكون مع البروفيسر " تنورة قصيرة " ؟
نحن نكرهها
كلا ، لاعلاقة لها بالامر ، شيرلي
لايمكنني التصديق بأن جف قد فعل ذلك بآني
نعم ، بالطبع ، يتعلق الامر بآني
يجب ان نبحث عن سيارة تلك الحقيرة
ونخرب الهوائي الخاص بها
ماحصل الي في الثانويه يحدث الي الان
الجميع يغادر
ليس أنا
أستطيع البقاء طوال الليلة
إنها لك ، ايتها الجميلة
ماذا تفعل هنا ؟
أريك جانبي الغير طلابي
علي الاعتراف ان هذا الزي يعجبني جدا.
قد أكون أو لا اكون عذراء فضت بكارتها
خلال مسابقات رعاة البقر
إنك تذكريني بالمرة الاولى لي أيضا.
هل يعني هذا انك فقدت عذريتك لروبن هود ؟
كلا ، بل لامرأة جميلة خلال حفلة
يبدو انه مقدر لنا ان نعيد التاريخ
أخبرتك ، لا للطلاب يبدو الامر غير لائق
سأخرج معك ثم تذهب لتخبر اصدقاءك
وكل المدرسة سوف تعرف أي أصدقاء ؟
انا ليس عندي اصدقاء
أكره الجميع هنا الا انتي
ماذا تفعلين هنا ؟
ما اللذي تفعله انت هنا ؟
يجب ان تكون بحفله اني الان
ياللهول
اعتقدت انك لاتحب الزي التنكري
يجب ان ارتدي زي تنكري كي احضر الي هنا
بالمناسبة ، من أين اشتريته ؟
لاني لا اعتقد ان هناك اي محل للازياء التنكرية
سيظل مفتوحاً حتى الآن
لا افهم مالذي تحاولين أن تلمحين له
أعتقد الكلمات اللتي يجب تسمعها هي
" أنني امتلك زي راعي البقر ايضا"
أيضا إنه ضيق هل اشتريته هكذا ؟
وجّه مسدسك اللعبي لراسي، وبقول نعم
مرحبا ، انا البروفيسورة ميشيل سليتر
بريتا بيري ، الطالبة
هل أنتي زميلة صف جيف ؟
عندما تقولين زميلة صف
تبدو كأنك تقولين اننا نأخذ قيلولة معا ونأكل المعجون
ولكن العظيم في كلية المجتمع
إن الكثير من الطلاب
ناضجين تماما كالاساتذة
جيف ، يجب أن تعود لحفة آني
لانها تشعر بأنها غير محبوبة
جيف ، بيرس أخذ شيئا ما ويطلق الكرات
يلمس الناس ويرقص بغرابة
انه كرجل كبير بالسن وغاضب ليس مضحك ابدا
انا في حفلة هالوين للكبار ، حسنا ؟
جميعكم تبدون غير لائقين
اوه ، لا كيف نبدو غير لائقين ؟
لماذا هيركل يحطم الهوائي
لسيارة البروفيسورة سليتر ؟
ذلك صحيح ، بروفيسور سليم كالفز
هذا مايحدث عندما تسرقين جف من امرأه جيده
لا ، عابد
هل هو يموء ؟ نعم
يكفي ، أريدكم يارفاق ان تخرجو من هنا
بريتا ، مايهمني فيلم الثانويه حقك
عابد ، أنت لست باتمان
توقف عن ماذا تفعل ماتفعله للنساء
انت عجوز لا يجب ان اقول لك ما تفعله
انا عجوز ؟
ماذا تقصد بعجوز ؟
أيادي من هذه ؟
ساعدوني
سوف اذهب
أعلم انني لست باتمان
يمكنك المحاولة بأن لاتكون وغدا
انها جذابة جدا
حسنا ، أين كنا أيها الكلب الصغير
غير لائق نعم سحقا
شيرلي ؟
هذا مكتب البروفيسور روبن هود
إذا ماذا تفعلين ؟
سأضع هذا الهوز في درجها
وأنتي اذهبي للخارج وافتحي صنبور الماء
لماذا ؟
لنعلم تلك المغرورة الغنيه ذات الرقبة الطويلة
انها لاتستطيع ان تسرق رجل امرأة اخرى
هذا هو السبب
عندي اعتراف لك
أظن بعض اللذي قلته
قد يكون له علاقة بوضعي انا
زوجي السابق جاء هذا الصباح
و .. ولقد طلب مني أن أعيد ذلك الخاتم
لقد كان خاتم أمه
وأنه يريد أن يعطيه لحبيبته الجديدة
شيرلي ، ذلك مؤلم
لاتسيئي فهمي
هذا افضل ما حدث لي هو أنه ذهب و تركني
انا فقط .. فكرت انه من الممكن ان يرجع لي زحفا
وانا اقول له: اذهب للجحيم
لكن لا يوجد اسوا مما حدث
هل تعلمين ما الشيئ المجنون ، بريتا ؟
كل ما فعلتيه الليلة ؟
كنت كاني اقول " كبريائي يمنعني اعترف اني انجرحت"
لذلك تظاهرت بأنك انتي المجروحة
افهمك تماما
أشعر بتحسن الآن
هيا نذهب لنتفقد اني
هل تصدقين انني استهدفت تلك المسكينة ؟
انظري لهذه الجوائز
اراهن انها طيبة
أجل
طيبة ومتظاهرة
بيرس ؟
بيرس ، هل أنت بخير
اهلا يارجل ، كيف الامور ؟
لديك انتصاب كامل
فقط استر .. استرخي
استرخ .. استرخ .. استرخي
بيرس
أنت كبير لأن تكون بهذا الوضع
إنك كبير كفاية لان تكون هكذا
أخبرني عن فرقة البيتلز
وأخبرني عن وودستك و سباتنك بيرز
هل أشعر بالنسيم هنا
شخص ما قد رُفض
لقد رفضتك ايضا ، تشانغ
هل هذا ماتوجب عليك أن تقع فيه مرة أخرى ؟
انظر الي يا اخي انظر
لدي جسم فتى بالصف الخامس
لو كان جسمي يبدو كما جسمك
ستكون مرتاحة معي بالفندق
تقضي معي هالوين مكسيكي
انها هذه الكلية
انها تتغذى على لطافتي
لم يعد لدي أي تحركات
تحركات ؟
كل شيء يبدو كلعبة لشاب مثلك
أعلم حركة أراهن أنك لم تستخدمها بحياتك ابدا
ماهي ؟
أرجوك ، نامي معي ، أرجوك
أرجوك كثيرا ، أنا وحيد
لم أنم مع أي امرأه من وقت طويل جدا
وأنت حسنة المظهر
ارجوك نامي معي
حسنا ، ابعد عني ثلاث خطوات
واوعدني انك لن تخبر أحد
أوعدك
ابقو جميعا خارج المكتبة
بيرس ، لابأس اخرج من هناك
كلا ، انا لست مستعدا للموت
بيرس ، لن تموت
استمري بالمشي فقط ولاتنظرين لاي احد ابدا
بيرس ، فزع جدا
انت الوحيد الذي بامكانه المساعدة
مالذي جعلك تظن ذلك ؟
هل جيف معكم ؟
هو الوحيد الذي يستطيع المساعدة
انه يقول بأنه سيقتل نفسه
لكنه لايريدنا ان نتصل بالطوارئ
لانه لايريد أن يورط نفسه بالمشاكل
لتناوله المخدرات
لا اصدق انني افعل ذلك
أعتقد انني يجب ان اقول ليلة طيبة
هل انت وصي معين من المحكمة
لهولاء الناس ؟
انهم زملاء صفي
ليلة طيبة ، جيف
فااااشل
سأسحق نفسي حتى الموت
بالطاولات والكراسي ، جيف
هل هذه موته تناسب الوحش المتحكم ؟
لم ارى وحش متحكم ابدا
فقط اردت ان اصبح لطيفا
سآتي إليك ، بيرس
تلك الهياكل المكسيكية العائمه كانت محقة
حياتي انتهت
حسنا ، عندما نذهب للهياكل العائمة
بمشاكلنا
نحصل على مادفعنا لاجله ، صح ؟
انا كبير ، جيف
بيرس ، انا لا اعلم كيف قضيت اول 60 سنة
لكنني اعلم بالشهرين الفائتين
انك ربما ضاعفت المتوسط الشائع
لكمية الحيوات التي عشتها لكل حياة
حسنا ، لدي صديق افريقي امريكي
والأهم من ذلك
انك تلبس كالمجالد
تحت حصن من الطاولات بنيته خلال رحلة سيئة
لو الحياة مجرد سلسلة من المحاولات التافهة
لتبقى حي
فإنك بطل
لكل شي قد عاش يوما ما
نعم!
هل ستبقى من أجل الحفلة يا باتمان؟
لو بقيت
لن يكون هناك حفلة
يجب أن أكون بالخارج في الليل
وابقى حذر
عندما تحتاج الحفلة لمن ينقذها
انا هناك
اينماكان هناك اقنعة
اين ماكان هناك سخافة وفرح
انا هناك
لكن احيان لا اكون هناك
لانني اكون خارجا بالليل
وابقى حذرا ، واراقب
اختبئ ، اركض ، اقفز
اندفع ، انام
كلا ، لا استطبع ان انام
انت نائم ، انا مستيقظ
انا لا انام ، ولا ارمش
هل انا طائر ؟ كلا
انا وطواط
انا الرجل الوطواط
او هل انا ؟
نعم ، انا باتمان
هالويين سعيد
انا باتمان صوتك يبدو كوحش الكوكيز
انا باتمان ذلك باتمان
حلوى الذرة تبدو كالمخاريط الصغيره
نعم ، انها كذلك
تبدو ، كرجل كعك الزنجبيل في عربته
وهو مخمور
كن حذر
كنت تقود
لكنك لازلت تريد ان تأكل نفسك
كل اليوم
ذلك أحد مخاوفي الكبرى
ماذا ؟
لو اني يوما ما استيقظ ووجدت نفسي قد تحولت لدونات
استأكل نفسك ؟
بالطبع لن اتساءل ابدا
ذلك سيكون لذيذا
من الجيد معرفة ان أناس آخرون يفكرون في نفس الشيئ
TrAnSlAtEd By: Sub Girl:)