مرحباً بعودتكم
ماذا فعلتم بالإجازة ؟
لقد كانت مذهلة
أنا وعابد لعبنا لعبة الفيديو تلك
إنها عظيمة إنها مدينة بأكملها
تستطيع القيادة في أي مكان تستطيع تأجير شقة
وتستطيع أن تدفع ضرائبك ولكن لا تراجعها
لأن ذلك سيء
وبإمكانك أيضاً أن تنضم لكلية المجتمع
حتى الآن تبدو مُملة كالحياة الحقيقية
لكنها ليست كذلك
الإجازات من أجل أن يضيعها الشباب
ينبغي عليكم يارفاق أن تخرجوا وتروا العالم إلى حد ما
أو ستفقدون حياتكم كلها
إلى أين ذهبتي ، بريتا ؟ أمستردام ، على ما أظن
سأعرف أكثر عندما أجد كاميرتي
خمنوا مالذي حصل لي
اوه بيرس أصبحت جداً ؟
كلا ، أصبحت أكثر لطافة
كل الحماس في هذا التيشرت الهزلي
دعوني أوضح لكم أمراً ما
أتمنى انني لا زلت محامياً
أنا هنا فقط لأنني معجب ببريتا
ولا أريد أن أكون صديق أي أحد
امزح فقط
تعالو إلى هنا
أتصدقون! أخذت نظرة للوراء
لذلك الشاب الذي كنت عليه الفصل الدراسي السابق
وأدركت أن ذلك الشاب كان ممل
من الجيد سماعك تعترف بذلك ، جيف
لا ، الحقيقة هي هذا فصل دراسي جديد
جيف جديد
قرينديل هي مكاني
وسأعمل أفضل مابوسعي
ذلك رائع
تبدو مثل هاوكاي من مسلسل m.a.s.h
فقد أبقى على فكاهته المتفائلة وجاذبيته
حتى في السنة الحادية عشرة من الحرب الكورية
بالطبع ، لاتتغير كثيراً جيف
أعتقد أننا نحبك جميعاً بالطريقة التي كنت عليها
حسناً ، أقدر ذلك لكن ..
هل انتقلت فضائياً إلى هنا ؟
لا ، تسللت عند معانقة المجموعة لك
ألا تتذكروني يا رفاق ؟
بادي .. من صف الاسبانية
لم أراك أبداً في حياتي
رأيت بادي قبل ذلك
إنه يجلس بالزاوية بالقرب من النبتة الميتة
شكراً ، عابد
أحياناً لدي ميول لأتوارى في الخلف
إنه نوع جسمي فحسب
لكنني بالتأكيد أعرفكم يارفاق
من خلال مشاهدتي لكم جميعاً الفصل الدراسي السابق تنمون معاً
راسب ، سالب راسب
هل قلت جيد ؟
لقد قال راسب
من غش ؟ أنا فعلتها
بريتا غشت ؟ لكن لماذا ؟
أعيدي إلي صدريتي آني
أنا لا ألبس صدرية أصلاً
لا يهمني حتى من ستفوز
ماذا ؟
أنام كثيراً خلال الدرس
ذلك قد يكون مجرد حلم
حسناً ، بادي كما تعلم
لم نأخذ أي صف اسبانية بعد
وهذا المجموعة يعتبر مجرد لقاء
بين الأصدقاء
سمعت ذلك فلنقوم به
حسناً آسف بريتا
سأتحدث أولاً
متأكد بأنه لديكم علاقة طبيعية وتوقيت
وأعلم إنكم خائفون من أن إضافة عضو جديد للمجموعة
ربما تدمر كل شيء من طبيعته
المتجانسة
أشعر بأنني أعرفكم يارفاق من قبل
لذا تعلمون ، دعوني انضم لكم أخبروني بالقوانين
وسأتبعها
لقد كسرت القانون الوحيد الذي أملكه
قانون القلق حول القوانين
دراسة الاسبانية أفضل
عندما يكون بادي
بالجوار
لو سمحت لقد وصلتني رسالة نصية
حول عينات محل سيفورا المجانية
ها ها لقد كانت مني
اعتذر على خداعك لكن لدي شيء أفضل
من صابونة مقشرة تفركها عليك
فرصة
كما ترى فإنني أحيي
مجلة قرينديل
ونحتاج إلى طالب محرر
شخص ما لديه دهاء العالم
الذي يمتد إلى أبعد من كيف يستفز الحبر
في الحقيقة ، ياعميد أنا قررت أن أقضي هذا الفصل الدراسي
بأن أكون أكثر
هذا سيكون مكتبك
جميل .. ورائع
هذا أول مكتب أراه منذ ستة أشهر
بدون أن يكون هناك " قواعد زيبلين " منحوتة عليه
ولديك شرف انجليزي
ذلك ليس سيء أيضاً لقد وافقت
يارفاق ، قابلو المحرر الجديد
السيد وينغر ، متحمس جداً لمساعدتكم لتجلبوا الشهرة
للكلية
جيف ، أريد أن التقط لك صورة
- تم الالتقاط - حسناً
عرّفو بأنفسكم يارفاق
هذا مقالي عن سخان الماء الجديد في المدرسة
لديك ميزات يافتى لكن نريد موهبتك
في قصة أكبر
حرب البيتزا .. من يحصل على أفضل قطعة في المدينة ؟
ابدأ بمطعم نكز أحضر لنا الحجم الكبير ، مع النقانق
أنتي ، سمعت شائعة تقول
أن خمور رايلي تباع للطلاب القاصرين
احتاج أن تُكشف حقيقة الشائعة
اكتشفي كم سيبيعونك
من أي شيء بارد ومستورد
تتوقع مني أن أشاهدك تعمل ذلك
بدون أن أخبر عنك ؟
ذلك سؤال شديد اللهجة آني
هل أنتي صحفية ؟
كلا ، أعطوني وظيفة محررة الكلمات المتقاطعة
لأنني فتاة
ولأني أحب الكلمات المتقاطعة
حسناً ، الآن ستحبين الشوارع
أنتي المهتمة بأخبار آس الخاصة بي
آس ؟ تستطيع عملك ذلك ؟
نستطيع عمل أي شيء نريده إنها قرينديل
والآن اذهبي واعثري على تلك القصة
تحول شخصيتك هذا يناسبك فعلاً
مثل هاوكاي الكلاسيكي تماماً
يرسل جنوداً من أجل الشراب
ويتسلل بمكر
لآني اديسون ذات الشفاه المثيرة
ينبغي أن أصنع لك صورة ساكنة لصنع المارتيني لهاوكاي
من كل ولعك بثقافة البوب
أستطيع أن أتعامل معك في هذا الجانب
ادعني بـ الرادار فقط عند استحقاقك لذلك
أعلم بأن خبر وفاة الاستاذ شانغ
في العطلة الشتوية كان صدمة لنا جميعاً
لكن ينبغي أن نكون مرتاحين في الحقيقة
لأنه مات بدون معاناة
عندما اصطدمت دراجته بجدار مطعم اربيز
أمر محزن جداً
لكن أفضل فصل دراسي على الإطلاق
سنة جديدة سعيدة ، يافتيات
انصرفي ، لابأس
تلك كانت ممثلة احترافية
أنا الرجل الذي لايموت أبداً
وذلك كان أول طعم لكم لهذا الفصل الدراسي
من الاسبانية 102
في هذا الفصل سأدخل داخل رؤوسكم
علمت أن هذا سيحصل
يارفاق أراكم في مجموعة الدراسة
جيف ، هل يستطيع أن يقرر أنه واحد منا فحسب
بسببه اختل توازننا
لدينا ثلاث فتيات ثلاث شبان
والآن غريبان اثنان
آسف ، عابد
ليس كل غريبين الأطوار سيئين
لكنه قد يكون سبب عظيم للتغير
الذي يغيّر حياتنا للأفضل
من خلال مونتاج موسيقي
أو ربما أنه يملك صف من الجرار
تنتظر اعضاءنا الخاصة
أحتاج عضوي الخاص
تعلمون ماذا تبدون الآن ؟
أنا ، من الفصل الدراسي السابق
ساخر ، ناخب
حسن المظهر بشكل أنيق شكراً
حسناً ، على الأقل يفترض بنا أن نجتمع مع بعض
للحديث عن سياسات العضوية ، اليس كذلك ؟
لحظة ، لاتسألوني
التعامل مع المشاكل لم تعد وظيفتي
وظيفتي الجديدة التسكع والحصول على المرح
وتكسير الحكمة
لابد أن يكون ذلك لطيفاً
أفترض أنني قررت أنها وظيفتي أنا
جيف ، آمل أنك حصلت على جيش من الزبيب
لأنه لدي مغرفة عظيمة
اكتوبر
كان هناك حفلة غنائية مجانية لتوني براكستون في ساحة الكلية
لاداعي لأن تذكريني
وعند آخر دقيقة
تمت إضافة ساعة زيادة للحفل
وصلت رسالة نصية مجهولة المصدر
تنبه الطلاب بالتغيير
حسناً ليس حسناً
لأن الرسالة النصية أُرسلت تحديداً
للطلاب السود
وطالب فرنسي يدعى ليبرون ذلك تحيز
هذا خبر للصفحة الأولى
فقط يجب أن أعرف من أرسل الرسالة
هل اتصلتي بالرقم الذي أرسلها ؟
لا أحد بهذا الغباء ، أليس صحيح ؟
طلبت الرقم الخاطئ
لا ، ذلك كان تستر جيد
لذا أياً كان الذي يعبث بنا
فلن يستطبع الاختفاء للابد
آني الصحفية تمنياتي بوقت جيد
اصغوا الي أردت فقط أن أقول
شكراً يارفاق جزيلاً شكراً شكراً جزيلاً ..
شكراً جزيلاً يارفاق على هذا
إنه كحلم وتحقق
والآن فلندرس بعض الاسبانية
بالنسبة للمقال فنحن نزاوج
نزاوج زيارة زوجية
سخيفة
حسناً ، للموضوع مباشرة بلا مقدمات
حسناً ، بالنسبة لجزء المقال
آني لديها جزء المقال
آني ستحرك مؤخرتها الفاتنة
طوال اليوم
واو ، بادي بامكانه الغناء
ياللروعة ، ذلك عظيم
آني صغيرة نوعاً ما إننا نحاول ألا نطريها جنسياً
أنا آسف
حسناً ، أنا .. تعلمون ماذا
إنها مجموعتكم الدراسية
ولا أعلم إذا كنتم ستعتبرونه
كشيء بإمكانه أن يطوركم
لكن حقاً لدي بعض الأفكار
هاهنا واحدة من الأفكار
كنت أفكر كمجموعة
بإمكاننا أن نبدأ نقول " هيا ، يافتاة"
ليس بالطريقة التي تتخيلون
أوه ، أنا لطيف " هيا ، يافتاة"
لكن بطريقة كأننا نتغاضى عنها نوعاً ما
خلاصة القول ، أنتم تحتاجون لشاب سمين وذكي
هل رأى أحدكم بول بلارت مارل
أنا أبدو مثله
فأنا سمين .. أيضاً أنا اعتمد على جسمي
وأيضاً أنا قوي وأستطيع أن أركل
لا ، لا ، لابأس أنا بخير
مجرد نزيف بالأنف
يحصل لي عندما يكون جاف
وعندما يُركل وجهي
سأحضر بعض المحارم الورقية
هل قال أحدكم أي شي عن اجتماع
لمناقشة سياسات عضوية المجموعة ؟
حسناً ، اعتقد انه واضح لكل شخص
أن زميلنا بادي لديه بعض التصرفات المتهورة
لذا أعتقد أياً كان ماسنفعله
يجب أن نفعله بهدوء وحذر
أقول أن نبقيه معنا في المجموعة
ماذا ؟
فكرت بالموضوع أكثر من مرة وبصراحة
تعجبني صراحته
لم استطعت أن أتوقف عن التفكير بركلته العالية
نسبة ارتفاعها ومرونة جسمه
إنها مذهلة
أعجبتني فكرته بقول " هيا ، يافتاة" بشكل ساخر
لحظة ، يعني اركل عالياً قدر ماتستطيع وتنضم للمجموعة ؟
إذا كنا سنضيف أفراد
فأعتقد يجب أن نضع بالاعتبار صديقي غاري
سامحيني ، شيرلي
صديقك غاري ممل جداً
لقد ترعرع في فنلندا
فهو لايفهم مزحنا
حسناً ، إذا كنا سنضع كرسي
لكل من لديه تصرفات متهورة
وأغنية في قلبه
فلننشئ معهد المعاكسات
في رواية الاشياء الصحيحة لتوم وولف
لهذا نريد شخص جديد
لقد سأمت من مراجعك من ثقافة البوب
وبنطلونك الذي يبدو كالسجائر
صديقي غاري لايرتدي إلا البنطلون الفضفاض
غاري لن يكون في مجموعتنا ممل جداً
لقد نشأ في أرض بلا شمس
لماذا لاتحب بنطلوني الضيق ؟
فلنقوم بالتصويت
بالغالب سيصوتون له لينضم لنا
كلا لن يقومو بذلك
يارفاق دعونا نقوم بالتصويت
تصويت سري الجميع غطو أعينكم
كيف ؟ فلن نعرف النتيجة حسناً قولوها بصوت عالي
لكننا نعرف أصوات بعضنا البعض
تروي لديه وجهة نظر
اللعنة
مكتوب هنا أن شاب في سياتل جن جنونه
وقتل زملاؤه في صف القيادة جميعهم
بمدققة اللحم
أوه ، لا لابد أن نكون حذرين
حسناً عند العد إلى ثلاثة
كل من يريد بادي أن يخرج
فليرفع يده
لقد كذبت بقصة الشاب الذي في سياتل
بمدققة اللحم
حاولت أن تؤثر على قرار المجموعة
لكنك فعلتها بابتسامة
وحصلت على ماتريد لذا بإمكانك أن تبقى مبتسماً
أنت هاوكاي
ومع رحيل بادي
بقائي على ذاك الوضع سيكون أسهل
أنا لست عنصري
كان عندي 20 دقيقة لأعلم الناس
أن توني براكستون سيبدأ باكراً
التحيز العنصري قد لا يكون صحيحاً
لكن قد يكون اقتصادي
أخبرني أيها العميد عندما أشير إليك بمقالي
هل تفضل أن أقول أبله أو غير كفء
أفضل غير كفء لكن ما أريد حقاً
لايهم مالذي تريده
الشعب يريد الحقيقة يجب أن أوصلها لهم
ولن أدع أي أحد بأن يقف في طريقي
عن اذنك
حسناً شكراً
جيفري ، أنا أقل الناس عنصرية في العالم
صديقي المقرب عندما كنت بعمر ست سنوات كان أسود
لقد تعلمت الدرس وحصلت على رسائل نصية غير محدودة
لكن إن نشرت تلك القصة فسأفقد وظيفتي
وهذه الوظيفة هي حياتي
إنها تسمع كلامك
حسناً ، في المرة القادمة عندما نخرج معنا نتسكع ونمرح
بإمكاني أن أجرب كسر الحكمة معها
افعل ماتظنه صحيحاً
ذلك كافياً حسناً
أقول لك فقط إنها ليست واترقيت
أعني ، انتي تحبين العميد
فإنه يحاول تغييرك فقط
أجل ، هذه المرة قد ينجح
لو نٌشر هذا المقال
فقد أستطيع أن أقدم على منحة دراسية للصحافة
لن يهتم أحد بوقتي الذي كان في المصحة
لو علموا أنني كاتبة
آني كصديقك المتفاءل
يجب أن أقول أن تتركي هذا الموضوع
هذه قرينديل ، جيف نستطيع فعل مانشاء
ألم يخبر أحدهم بادي بأنه قد طرد
اعتقدنا أنك ستخبره
سيدي ، سيدتي لقد فاتتكم أغنية اعتذاري
أجل ، سأخبرهم عنها لاحقاً
جيف
آسف جداً بخصوص ذلك اليوم
بادي ، البارحة قامت المجموعة بالتصويت
وعلى مايبدو أنك فهمت مالذي سأقوله
هل كانت ركلتي العالية ؟ أو " هيا ، يافتاة " ؟
اوه يارفاق تظنون أنكم اطفاء جداً
كلا ، لا نظن أننا لطفاء على الإطلاق
قليلاً فقط
وقفت هناك لأجلكم يارفاق
تعريت من روحي
وصنعت لكم كعك الليمون هذا
الذي خبزته بيدي هذه
ربما يجب أن تقلل السكر المرة القادمة
حسناً ، لن أغادر
هيا كن رائعاً ، مثلي
غادر أنت لست رائعاً
انت سيد الدمى العصبية
وهؤلاء هم الدمى الصغار التابعين لك
بادي ، كن منطقياً وارحل
اجعلني .. هتلر
حسناً ، طالما بادي لن يغادر
سيكون فقط الشخص الذي نتمنى جميعاً أنه ليس هنا
بينما ندرس
أحاول أن أكون كهتلر
سأدرس معكم لا ، لن تدرس
توقفو عن الدراسة جميعاً
أنت لست من ضمن المجموعة
حسناً ، اذهب وادرس في مكان آخر
كلا ، أريد أن أدرس الاسبانية
لا
أكرهك
أكره مجموعتك الدراسية أكرهها
أنت فاشل
أكرهك
وأنتي لن تنشري تلك القصة
لماذا ؟ لأني قلت ذلك
هل من اعتراض على الطريقة التي تعاملت بها معه ؟
إنها نفس الطريقة التي كنت سأفعلها معه
من تمزح معه ، عابد ؟
لقد سحبت رجل يبكي ويصرخ
إلى خارج المكتبة وهو خالع سرواله
لا ، المارتيني لهاوكاي
أنا لا زلت الأحمق العصبي كالفصل الدراسي السابق
جيف ، ماهي حلقتك المفضلة من m.a.s.h
تلك التي فيها جيش
ذلك ماظننته
لو كنت رأيت المسلسل حقاً
لعلمت أن هاوكاي لم يكن فقط يضاجع الممرضات
ويشرب المارتيني
لقد كان لديه أيضاً دم منتشر على وجهه
وأطلق الأوامر عندما جاءت المروحيات
لو لم يفعل ذلك لمات الناس
لقد كان قائد يا جيف وتلك وظيفتك
مالذي في القيادة يناسبني ؟
آني ، آسف لأنني صرخت عليك
سعيدة لأنك فعلت ذلك
لم يتبين لي حتى مالذي كنت أفعله حقاً
حتى رأيت مدى غضبك
ولا أريد أن أكون سبب غضبك
لانك جيف وينغر
لذا .. شكراً على غضبك
لاشكر على واجب
أظن هذا المقابل .. أليس كذلك ؟
شكراً .. يا رادار
لقد أسعدتني كثيراً لدرجة أني تبولت قليلاً
لا أظن أن العنف هي الإجابة
عندما نتخذ قرارت حول
أهلاً ، بادي هل يمكنك
اعذرنا
من أجل تعقبنا واحد مجنون
اصغوا الي
نحن نفوق هذا الرجل عدداً
آني ، أظهري صدرك له كنوع من الإلهاء
بيرس لاتغضبي
لم أختار صدرك كإلهاء لأنك كبيرة في العمر
لماذا هو هنا أصلاً ؟
أنا دعوته
ذنب بادي أنه ظن أننا رائعون
لكني أفهم الأمر
أعني لو كنت هو
وفوت فرصة أن أكون معكم
سأكون جالساً في ذلك الصف
أراقب ، اتساءل
لذا كيف سأستبعد شخص ما من شيء ما
أنا محظوظ جداً لأملكه ؟
أنا أقول بأن ندعه ينضم لنا
مرحبا بك في المجموعة
لن تندم على هذا
لقد فكر المجموعة بما قلت
وقمنا بتصويت ، وستنضم إلينا
لا اصدق أنني في المجموعة الرائع
انظر اليه
وكأنه في صباح الكريسمس
مرحبا
هذا
اوه ، هذا محرج
أنتم يارفاق ، كنتم خياري الثاني
بادي ، لاداعي لأن تقلق عليهم
فأنت معنا الآن هيا تعال
أحب ركلاته إنه مذهل
ولذلك ياسيداتي ساداتي
لقد صوت بأن نبقيه معنا
سيكون رائعا لو كان لدينا
شخص جديد في المجموعة
سأدعو غاري
Done By 5OLH
حسناً ، مكتوب هنا أنكم تريدون أن تنضمون
لنا في المجموعة
- نحن متفاهمين جداً مع بعضنا - أجل
دعوني اسمع الراب مرة أخرى
حسناً ، سأكلم باقي المجموعة عنكم
خونة ، أنا مصدوم بعدم ولاءكم
أجل ، من الأفضل أن لاتعودوا
هل رأيته ؟
نعم رأينا شريط سيرتك الذاتية ولم نقبلك
لا أبدو جيداً في تسجيل الفيديو دعني أغني لك شخصياً