فى الحلقه السابقه من 24
نحن نعتقد ان هناك محاوله لاغتيال بالمير" فى خلال هذا اليوم
اذا حدث شىء لـ"بالمير" سيكون الامريكى الاسود الذى يصاب بطلقه فى البيت الابيض
سوف تمزق هذه البلاد ارباً
"سى تى يو معك "مايلز - انا "جاك" ، ما الذى قاله "والش" بالضبط -
قد يكون هناك عنصر من داخل الوكاله "متورط فى هذا الامر ضد "بالمير
ماذا ؟ -
فى خلال 24 ساعه القادمه اريدكم جميعاً ان تعملوا على هذا الامر
لا تثق بأحد حتى نمسك بزمام الامور
انا سعيده بعودتك يا ابى - و انا ايضاً -
لقد تسللت للخارج - انها هكذا منذ شهرين -
استدر من هنا ، انا اسكن فى المنزل العاشر
... دان" ، لقد اخبرتك اني" - لماذا لا تهدئين فقط -
الليل سوف يبدء فقط
.. اسمى "الن يورك ، هل لديكِ ابن او
ابنتى "كيمبرلى" تسللت الى الخارج هل اختفت "جانيت" ايضاً
مرحباً - مرحباً ، انه انا -
لقد حصلت "كيم" على رساله من جانيت" اعتقد انهم سوياً"
هل انتِ ذاهبه الى الوادى مع ذلك الرجل الن يورك" و ماذا ستفعلين لو لم تكن هناك"
"اذاً ، انت تعرف "ديفيد بالمير - سوف التقط له بعض الصور -
احدى الطائرات سقطت فوق صحراء موييف
التقارير المبدئيه تقول انها قنبله
الاحداث التاليه تقع ما بين الساعه الواحده صباحاً و الثانيه صباحاً
فى اليوم الاول من انتخابات كاليفورنيا الرئاسيه
هذه الاحداث فى وقتنا الحالى
صحراء موييف
وحده مكافحه الارهاب لوس انجيلوس
والش" لا يجيب" - حينما تعثرين عليه ستعثرين علي - -
هذه قائمه طاقم ركاب الطائره - حقاً -
هل ستحتاج تقارير الصيانه لهذه الطائره
لا ، دعنا نفترض انها ليست حادثه - لماذا ؟ -
لقد اقلعت هذه الطائره من برلين من حيث قال "والش"ان القناص سيأتى
سوف احتاج قوائم اماكن الهبوط للطائره و قائمه المسافرين
الانتماء السياسى ، السجل الاجرامى بلد المنشأ و السكن
"جاك" - ماذا -
سوف تخبرنى ماذا يحدث الليله - ماذا يحدث -
اضافه الى سقوط طائره فى الماء و تهديد حياه مرشح سياسى
نعم ، اضافه الى ذلك ؟
لقد حضر "جورج ميسون" الى هنا و اختفى فى مكتبك لنصف ساعه
ثم خرج مسرعاً
ماذا يحدث هنا
"اخبره يا "جاك
جيد ، سأخبره انا - ... "نينا" -
فى العام الماضى اسقط "جاك" كل "تهم الرشوه عن اصدقاء "ميسون
ميسون" يبحث عن السبب منذ ذلك الوقت" "و اليوم وجه "ميسون" التهمه الى "جاك
و الى بعض الاشخاص فى هذا المكتب
الان كما تلاحظ "جاك" لا يستطيع تحمل الكثير من النقد
احتاج الى هذا
حسناً ، انظر ، سوف احصل على تلك القائمه فى خلال هذه الساعه
شكراً لك
لقد كانت قصه مكتمله
انها افضل من الحقيقه
هل حصلت على الهويه
نعم
عندما جئتِ لانقاذ "جاك" مع هذا الاداء التمثيلى
انه يذكرنى بشىء ما
حقاً ، ماذا
عندما اتينا الى هذا العمل سوياً منذ شهر كان لدي "ليسا" بعض اللباقه فى الرد
لقد ابتكرت تلك القصه العظيمه فطور مبكر يجمع ثلاثتنا
لقد اقتنعت تماماً كم كنتِ كاذبه
"ما هو مقصدك يا "تونى
انا مازلت اريد ان اعرف ما حدث بين "جاك و " ميسون"
لقد اخبرتك بالفعل - و انا لا اصدقك -
"ربما يجب ان اسأل "ميسون - حياه مرشح سياسى مهدده بالضياع -
ربما يجب ان تعود الى العمل
اعتقد اننا يجب ان ننعطف من هنا
ها هو
"جانيت"
مرحباً - مرحباً يا عزيزتى -
هل وجدت الفتيات - لا ، لقد وصلنا للتو -
سياره "جانيت" تقف خارج المخزن لقد دخلت المخزن الان
سوف انتظر حتى تتأكدى - لا ، سوف اعاود الاتصال بك -
تيرى" سوف انتظر" - "كيم" -
"تيرى" - "كيم" -
"تيرى"
"كيم"
انهم ليسوا هنا
لا بأس
ماذا اعطيتها - شىء كانت تريده -
انظر ، ابى عميل حكومى
كنت اعتقد ان والدك ميت
حسناً انه ليس كذلك ، اذا لم اعود للمنزل فى خلال نصف ساعه سوف يبحث عنى
لقد اخبرتك بضروره اعطائها مخدر - انا جاده ، انتما احمقان -
لقد اصابتنى بالصداع يا رجل - انها حمقاء -
انت الاحمق
"والش"
هل رأك اى احد قادم الى هنا - لا -
الم يتبعك احد - اهدء فقط -
لا ، لن اهدء ، ما كان يجب ان اتصل بك
اذا كان لديك الدليل على ذلك الشخص ... المتورط فى الوكاله
ضد "ديفيد بالمير" اذاً ليس لديك خيار
خذ ، انه لك ، انا خارج من هنا
انتظر ، انتظر ، انتظر بطاقه ممغنطه
نعم ، انها بطارقه رئيسيه تستعمل للدخول و الخروج من المبنى
لم افهم - فى الغالب انه بطاقه مغناطيسيه -
لها رمز دخول و لكن الشريط الممغنط يمكنه حمل طن من البيانات عليه
و على هذه وجدت ملف ملىء بالبيانات "عن "بالمير
و ما المقصد من هذا - لتهريب معلومات سريه -
هذه البطاقه تجعله يذهب اينما يشاء بدون فحص او تدقيق
احتاجك ان تكون تحت تصرفى خلال هذا اليوم - سأفعل بعد هذه الليله -
لا استطيع المساعده يا "سكوت" حتى ننشر هذا الامر احتاجك تحت تصرفى
لقد اكتشفت ان هناك احد العملاء "متورط بمؤامره لقتل "بالمير
و فى اللحظه التى ادركت فيها ما اكتشفته وضعت زوجتى و ابنى على اول طائره راحله
انا حتى لا استطيع اخبار احد عن السبب و لكنى عملت لمده كافيه فى الوكاله لمعرفه هذا
هذا هو ما تحتاجه ، انا راحل من هنا- سكوت" ، ماذا لو حصلت على القليل من الشجاعه"-
انا اطلب منك فقط الانتظار معى لمده اطول
لقد قمت بالجزء الخاص بي احصل على شخص آخر
لا يوجد شخص آخر
حسناً سوف انتظر معك لمده 24 ساعه اخرى و بعدها سأذهب الى عائلتى
انا اعرف ان "بالمير" يحصل على الكثير من التهديدات ولكن هذا التهديد له وزنه
سوف نتعامل معه لاحقاً - لا ، ضعه فى جدولك -
اخبر فريق حراسته و شدد حراستك
... انا لا افهم
يجب ان اذهب الان و سأعاود الاتصال بك بعد ساعه
!!! بعد ساعه
نعم ، حسناً
"تيرى" - جاك" ، انا بحاجه اليك" -
"ريتشارد" - نعم -
انا فى ميدان دونلاب لقد اطلق رجلين الرصاص علينا و لقد سقط عميل
ريتشارد" ماذا يحدث"
لقد حصلت على بعض المعلومات الهامه "حول مقتل "بالمير
ايزلى" يمكنه الوصول اليك قبلى انه فى المنطقه
لا ، لا تتصل بأى احد نحن لا نعرف بمن يمكن ان نثق
فقط .. اخرجنى من هنا - سأصل اليك فى غضون عشر دقائق -
سأكون على السطح
"ريتشارد" ، "ريتشارد"
مرحباً - مرحباً ، هل وجدت "كيم" فى المخزن -
لا ، لم تكن هناك - و لكنك قلتى ان سيارتهم هناك -
نعم ، ولكنى اعتقد انها رحلت مع الشباب - هذا الرجل "يورك" هل يعرف هؤلاء الشباب -
لا ، و لكن احدهم "دان" و هو يعمل هنا
جاك" لقد بدءت فى القلق الا تستطيع ان تحضر الى هنا
ليس الان ، ليس لدى وقت للتوضيح و لكن هناك بعض الاشياء السيئه تحدث
ابنتنا مفقوده ، اليس هذا سىء جداً
تيرى" انها ليست مفقوده انها تستمتع بوقتها ، "كيم" ذكيه لتعرف حدودها
حقاً ، ربما يجب ان تأتى الى هنا "لتعرف تلك الحدود يا "جاك
ماذا يعنى هذا ؟ - لا شىء -
سوف ننتظر هنا لحين عودتهم
اتصل بي فقط عندما تنتهى من حالتك الطارئه ، حسناً
سأفعل ، انا اسف
سوف اتصل بك حينما استطيع - مع السلامه -
انظرى ، اعرف اننا نبدو رجال سيئون و لكننا لطفاء حقاً
هناك فقط بعض الاشياء سنفعلها ولن تتعرضوا للأيذاء
انا لا اعرف ما تريدنى ان افعله هل هذا من افعال بعض المنظمات
نعم ، شىء مثل ذلك - .. جيد ، مهما يكن -
سوف اخبر اصدقائك ما يريدون ولكن دعنا نذهب بعدها
.. الامر ليس بسيط ، هؤلاء القوم يتوقعون - اى قوم ؟ -
دان" اوقفها ، انها تختنق" -
انها لا تتنفس ايها الاحمق - لا اهتم -
اوقفها - ارجعى للخلف -
لا تكن احمق
النيران بدءت تنتشر فى الحطام
من المحتمل ان لا يكون هناك ناجين على قيد الحياه
حطام الطائره يبدو منتشراً على مساحه واسعه
الم يتصل "كارل" بعد - لا ، ليس بعد-
اخبرينى عندما يتصل - حسناً -
انها الواحده و عشرون دقيقه من المفترض ان يعود الاولاد الان
لقد توقفوا للحصول على البيتزا بعد الاجتماع
هل رأيتى هذا - نعم -
انه فظيع
انظرى ، انا اسف لانصرافى عنك من قبل
ماذا قال "مورين كينجسلى" لك على الهاتف
شىء غير هام ، انا ارد بأنفعال على اى شىء الان
اليوم سيكون اهم ثانى ايام حياتى
و ما هو اليوم الاول
حسناً ، اعتقد انك تعرفين
حسناً ، انا افضل انا اسمعك تخبرنى به
حسناً
... اهم يوم فى حياتى
عندما صنعت ضربه الفوز ضد دى بول" فى مباره ربع النهائى"
لقد خسرت صوتى الانتخابى ايها السيناتور
ليله سعيده ، لا تترك هذا يتمكن منك
شكراً يا عزيزتى - ليله سعيده -
نحن نعرف بالتأكيد حول هذا لقد اتخذنا طريق آخر للأمان
لا ، لا اريد اى تفسير انا اريده فقط فى المكان ، انتظر
جينز" سوف انتهى معه الان"
حسناً ، عد الي
"ماندى"
هل وضعت كل الاشياء مع بعضها هناك - نعم -
سأعود اليك
هل تريدى بعض الشراب - لا -
سيكونون فى الموعد التى ستصل فيه هناك ، غادر الان
هل هذا كل شىء
ماذا ستفعلين هذا الصيف - غير مهتمه -
.. انت لم تسمعى ما هو عرضى - انا لا اهتم ، سوف اختفى لفتره -
حسناً ، متى سأحصل على الهويه
قريباً
"مايرز" - "نينا" ، انا "جاك" -
هل هذا خط آمن - لا ، هل تريدنى ان احوله -
لا يوجد وقت ، انا بحاجه الى رمز الدخول
رمز الدخول ، اين انت ؟ - كان لابد ان اعتنى بشىء ما -
لماذا لم تخبرنى - نينا" اعطينى فقط رمز الدخول" -
انا فى ميدان دونلاب ، فى المرآب الشمالى
دونلاب ، لقد حصلت عليه
9 1 3 6 7 نجمه
لقد دخلت - .." جاك" -
"جاك"
ريتشارد" ، هل انت بخير" - انا بخير -
لقد اخبرتنى ان هناك قاتلان - على الاقل وربما ثلاثه -
هل يبدون مثلنا - لا استطيع اخبارك -
الى اى مدى تذهب بنا هذه المؤامره - "لا اعرف بعد يا "جاك -
هل رأيت اى احد فى الطابق السفلى - لا -
هل هذا هو المخرج الوحيد - نعم -
حسناً
انا اسف - لا ، لا ، لا ، تعال الى هنا -
ادخل
"انت تشبه "مارتن بيلكن
كيف فعلوا هذا ؟
جراحه تجميليه
هذا مدهش
"اذاً ، انت سوف تقتل "ديفيد بالمير
مرحباً ، اين "جاك" ؟ - لا اعلم -
اعتقد انك كنتِ تتحدثين معه على الهاتف - لا ، كنت اتحدث الى القسم -
حقاً
هذه منظمه عسكريه ، و هناك ترتيب فى القياده ، و انا رئيستك
و سوف اخبرك بما اريد و لا تستجوبنى هل فهمت هذا
حسناً ، يمكننى تقبل هذا - جيد -
هناك شىء يجب ان تتقبليه ايضاً - حقاً ، ما هو -
يمكنك ان تكونى رئيستى هنا
و لكن عندما نكون فى الخارج
سنكون شىء آخر
"حسناً يا "تونى
حسناً
حسناً ، نحن بأمان اعطنى ربطه عنقك اريد الاعتناء هذا
كان يجب ان اكون اكثر حذراً - "كان بأمكانهم ان يتبعوا "بايلور -
لقد كان هذا خطئى ، لقد اعددت له بطريقه خاطئه
لقد كنت احمق
"انا اسف لوضعك فى هذا الموقف يا "جاك - لا تنطق بهذه الكلمات مره اخرى -
انت من كل الناس ادينك بحياتى
عبر الطابق الثانى هناك ممر سيؤدى الى مخرج الخدمات
سوف نأخذه مباشره الى الشارع سيارتى هناك
جيد ، دعنا نخرج من هنا
بجانب الحائط
"جاك"
يجب ان نكتشف من ارسل هؤلاء الرجال
سوف احصل على هويتهم
مرحباً
حسناً
ما هذا بحق الجحيم
اعطه الهويه
حسنً لا بأس ، هذا سيكون افضل لكلانا لقد اعددت لكل شىء
لا تعدى لأى شىء ، هذه ليست لعبتك الان اين تلك الهويه
انها لعبتي ، و انا الوحيده التى اعرف مكان الهويه
استمر
لم اجد اى شىء ذو فائده فى الخلف
جدول العمل ، انظر دان" يوم الثلاثاء والاربعاء و الجمعه"
عظيم ، هل هناك رقم هاتف - لا ، و المكتب مغلق -
ربما يكون زوجى قادر على المساعده فى هذا - و كيف يمكنه ذلك -
هنا "جاك باور" اترك رسالتك - لقد اغلق هاتفه -
كيف يكون زوجك قادر على مساعدتنا
انه يعمل لدي الحكومه ، يمكنه الوصول الى هذه الاشياء ، انتظر لحظه
"سى تى يو ، "نينا مايرز - "مرحباًُ يا "نينا" ، انا "تيرى باور -
هل "جاك" موجود - تيرى" ، "جاك" ليس هنا" -
اعلم ، ولكنه اغلق هاتفه و كنت اتسأل اذ يمكنك مساعدتى
بالطبع ، ماذا تريدين
انا بحاجه الى اسم و عدد ملاك مخزن اثاث بالوادى ، فان نايز
بلديو للأثاث
هذا شىء لا استطيع القيام به هل "يمكنك الانتظار حتى اتحدث الى "جاك
لا ، ليس فى الواقع ، انه بخصوص كيم" لقد ذهبت مع بعض الشباب"
و احدى هؤلاء الفتيه يعمل هنا و كنت اتمنى الاتصال بالمالك
حسناً ، انتظرى دقيقتين حتى ارى ما يمكننى فعله ، ما هو رقم هاتفك
مرحباً - مرحباً -
لقد اتيتم ، لقد تأخرتم بالفعل - لقد كانت حفله جنونيه -
اعتقد بأننى سمعت صوت الجيل الصغير المتهور
ابى ، ماذا تفعل هنا - مرحباً يا ابى -
كيف حالك - بخير -
اليوم اصبح قصيراً - كيف كانت -
كانت ضخمه يا امى كنت اتمنى ان تكونى هناك
كنت اتمنى هذا ايضاً - انا مرهقه ، سوف اراكم غداً فى الصباح -
حسناً ، ليله سعيده يا عزيزتى و احصلى على قسط وافر من الراحه لانهم سيوقظونك باكراً
حسناً ، ليله سعيده - احبك يا عزيزتى -
كيف كانت - لقد كانت رائعه يا ابى -
لقد كنت فى غايه الخجل و المستشار يقدمنى
انتظر
"كارل" - ما هى المشكله ؟ -
"لقد تلقيت مكالمه الليله من "مورين كينجسلى - حقاً ، ثم ماذا ؟ -
انا لا اريد الحديث على الهاتف - حسناً ، سوف احضر فى الصباح -
لا ، نحن نحتاج للأعتناء بهذا الان
جيد
من الصعب فهم هؤلاء المراهقات هل هم غاضبون منكِ ام هم مجرد غاضبون
اعرف هذا
لقد شعرت بالذنب مع ذلك عندما "انفصلنا انا و "جاك
انفصلتم ، لم اعلم هذا
لقد عدنا مره اخرى
انا اقدر ذلك ، يمكنكم حل جميع مشاكلكم سوياً
زوجتى رحلت بدون ان تنظر خلفها لقد عادت الى استراليا
انها لم تتحدث الى "جانيت"منذ عشر سنوات
"انا اسفه للغايه يا "الن
مرحباً - تيرى" لقد حصلت عليه" -
عظيم ، انتظرى ثانيه حسناً ، استمرى
555-2937
نينا" ، اشكرك للغايه كان عملاً رائعاً" انا اقدر هذا حقاً
حسناً ، الى اللقاء
اسم المالك و رقم هاتفه
من فضلك اترك رسالتك
"هل هناك احد بالمنزل ، سيد "نوراستى اذا كنت موجود من فضلك التقط السماعه
ابنتى مع احد الاولاد الذى يعملون "فى مخزنك ، "دان
انا بحاجه للحديث معك ، انا فى مخزنك .. اتصل بي ، اسمى "تيرى" و رقم هاتفى
ثم قال لي "اخبر اباك ان يحجز لنا "غرفه لينكولن عندما نأتى فى رحله
اراهن انه فعل
"مرحباً يا سيده "بالمير انا "ارون بيرز" من جهاز الامن
هل هناك مشكله ؟ - انا بحاجه للحديث مع السيناتور -
حسناً ، سوف احضره لك
"ديفيد"
اين هو يا "باتى" ؟ - لا اعرف ، اعتقده هنا -
لقد غادر "بالمير" ، انه هدف واضح الان - هل تخبرنى ماذا يحدث هنا -
اذا غادر فى احدى السيارات سوف يظهر على اجهزه التحديد لديكم
هل تخبرنى ماذا يحدث هنا - نحن نضيف المزيد من الأمن حول زوجك -
لماذا ؟
نحن واثقون ان هناك محاوله لاغتياله خلال هذا اليوم
هل تعرف من هذا - اعتقد انه السيناتور ، اليس كذلك -
"ابقى قريباً يا "ريتشارد - انا خلفك تماماً -
سوف اخرجك من هنا
"جاك"
جاك" استمع لي"
"خذ هذه البطاقه و اعطها لـ "جيمي بايلور" قال بأننا يمكن ان نأتمنها"
رتشارد" لا تتحرك ، سوف يطلقون علينا - "خذ البطاقه و اعطها لـ "جيمي -
هى ستفحصها على الحاسب
يجب ان تكشف ذلك العميل القذر
"ريتشارد"
"فارل"
جيمي" انه انا" - ماذا تريد -
عميلان قتلا فى ميدان دونلاب
اجرى اتصالاتك بالقسم لالتقاط جثثهم
حسناً - هناك شىء آخر -
هل تعرفين بطاقات القسم الذى نستعملها للدخول و الخروج من القسم
لدى واحده ، اريدك لسحب بعض البيانات منها ، هل لديك شىء يمكنه قرأتها
نعم ، اذا كنت فى سيارتك ارسلها لي الان
كيف - استعمل ماسحه هاتفك -
انقلها من بصرى الى مغناطيسى
انتظرى
انا ارسلها مباشره ، "والش" قال بأنه يمكنك ان تتبعى حاسب الشخص الذى قام بتشفيرها
نعم ، يمكننى ان اقارن التوقيع الاليكترونى - جيد -
هيا - ماذا ستفعل لي -
اصحبك الى حفله
هيا ، اخرجى - سيكون كل شىء على ما يرام -
اخبرها فقط بما ستفعله وبعدها سوف تفعله
قلت اخرجى
لقد حان الوقت للاتصال بوالدتك اخبريها انك بخير وانك بحفله راقصه
و سوف تريها فى خلال ساعتين - اذهب الى الجحيم -
جينز" قال بأن لا نؤذيها ، تذكر هذا"
نعم
جيد
اتصلي بوالدتك
مرحباً - امي -
كيم" ، هل هذا انتِ"
مرحباً - امي -
اين انتِ يا عزيزتى ؟ - انا فى حفله -
ماذا ؟ - انا فى حفله -
مع "جانيت يورك" اليس كذلك - نعم ، كيف عرفتِ هذا -
انا اقف هنا مع اباها ، ليس لديك فكره كم نحن قلقون عليكم
"هل يمكننى التحدث لـ "جانيت - عزيزتى ، والدها يريد التحدث اليها -
لقد ذهبت للسير ، سوف اخبرها لتتصل به - ذهبت للسير -
اسمعي ، انا بخير و اسفه جداً لفعل هذا
سأكون بالمنزل قريباً حينما اجد احدى السيارات
لا تنتظرى سوف آتى اليك ، اين انتِ
انا لا اعرف حتى كيف جئنا الى هنا - "كيم" -
كيم" ليست هذه ليله مناسبه لتجعلينى" قلقه عليك
يجب ان اذهب - "كيم" -
امي ، انا احبك
احبك
لمسه جميله ، الى الشاحنه
ماذا حدث ؟ - لا اصدق هذا -
قالت انهم فى حفله و انها اسفه و سوف تعود
"و ماذا عن "جانيت - انها بخير -
ماذا هناك
"لقد قالت "انا احبك
انها لم تقلها من قبل
لقد حصلت على ما بالبطاقه هل تريدنى ان ارسلهم اليك
نعم ، ارسليه
"شكراً يا "جيرمي - لا بأس -